<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Vietnamese FBReaderJ resources, by Phạm Văn Hùng_Firestork -->
<!-- Updated by Khánh Nguyễn Quốc, 8 May 2015 -->
<resources>
	<node name="library" value="FBReader library" toBeTranslated="true">
		<node name="unknownAuthor" value="Tác giả chưa biết"/>
		<node name="booksWithNoTags" value="Sách không từ khóa"/>
		<node name="demo" value="xem thử"/>
		<node name="byAuthor" value="Tác giả">
			<node name="summary" value="Xếp sách theo tác giả"/>
		</node>
		<node name="byTitle" value="Tựa sách">
			<node name="summary" value="Xếp sách theo tựa"/>
		</node>
		<node name="bySeries" value="Bộ sách">
			<node name="summary" value="Xếp sách theo bộ"/>
		</node>
		<node name="byTag" value="Theo từ khóa">
			<node name="summary" value="Sách được xếp theo từ khóa "/>
		</node>
		<node name="recent" value="Gần đây">
			<node name="summary" value="Sách đọc gần đây"/>
		</node>
		<node name="favorites" value="Yêu thích">
			<node name="summary" value="Sách của tôi"/>
		</node>
		<node name="chooseView" value="Choose view" toBeTranslated="true"/>
		<node name="wideCardsView" value="Wide cards" toBeTranslated="true"/>
		<node name="smallCardsView" value="Small cards" toBeTranslated="true"/>
		<node name="tinyCardsView" value="Tiny cards" toBeTranslated="true"/>
		<node name="coversView" value="Covers" toBeTranslated="true"/>
		<node name="oldView" value="Classic" toBeTranslated="true"/>
		<node name="bookshelfView" value="Xem kiểu Giá sách">
			<node name="summary" value="Giá sách thiết kế phong cách material"/>
		</node>
		<node name="found" value="Tìm thấy">
			<node name="summary" value="Kết quả tìm kiếm khoảng: %s"/>
		</node>
		<node name="sync" value="Đồng bộ">
			<node name="summary" value="Tình trạng đồng bộ"/>
			<node name="sync-success" value="Đã đồng bộ">
				<node name="summary" value="Sách đã tải lên máy chủ"/>
			</node>
			<node name="sync-failure" value="Đồng bộ thất bại">
				<node name="summary" value="Sách không tải lên được máy chủ vì gặp lỗi"/>
			</node>
			<node name="sync-deleted" value="Đã xóa khỏi máy chủ">
				<node name="summary" value="Sách không còn truy cập được trên máy chủ nữa"/>
			</node>
			<node name="sync-tosync" value="Chưa đồng bộ">
				<node name="summary" value="Sách sẽ tải lên máy chủ"/>
			</node>
		</node>
		<node name="fileTree" value="Cây Tập tin">
			<node name="summary" value="Duyệt tập tin hệ thống"/>
		</node>
		<node name="fileTreeRoot" value="Thiết bị">
			<node name="summary" value="Toàn bộ tập tin hệ thống"/>
		</node>
		<node name="fileTreeCard" value="Thẻ nhớ">
			<node name="withIndex" value="Memory card No %s" toBeTranslated="true"/>
			<node name="summary" value="Có thể thêm thẻ nhớ vào máy"/>
		</node>
		<node name="fileTreeLibrary" value="Thư viện FBReader">
			<node name="summary" value="Thư mục sách FBReader"/>
		</node>
		<node name="localSearch" value="Tìm nội bộ"/>
		<node name="rescan" value="Quét lại"/>
		<node name="openBook" value="Mở sách"/>
		<node name="showBookInfo" value="Thông tin sách"/>
		<node name="shareBook" value="Chia sẻ sách"/>
		<node name="deleteBook" value="Xóa sách"/>
		<node name="addToFavorites" value="Thêm vào yêu thích"/>
		<node name="removeFromFavorites" value="Xóa khỏi Yêu thích"/>
		<node name="removeFromRecents" value="Xóa khỏi Gần đây"/>
		<node name="markAsRead" value="Đánh dấu đã đọc"/>
		<node name="markAsUnread" value="Đánh dấu chưa đọc"/>
		<node name="deleteAll" value="Xóa tất cả"/>
		<node name="uploadAgain" value="Tải lên lại"/>
		<node name="tryAgain" value="Thử lại"/>
	</node>
	<node name="networkLibrary" value="Thư viện trực tuyến FBReader">
		<node name="sync" value="Thư viện trực tuyến FBReader®">
			<node name="summary" value="Kho sách cá nhân"/>
		</node>
		<node name="byAuthor" value="Tác giả">
			<node name="summary" value="Xếp sách theo tác giả"/>
		</node>
		<node name="byTitle" value="Tựa sách">
			<node name="summary" value="Xếp sách theo tựa sách"/>
		</node>
		<node name="byDate" value="Ngày">
			<node name="summary" value="Xếp sách theo ngày mua/nhập"/>
		</node>
		<node name="bySeries" value="Bộ sách">
			<node name="summary" value="Xếp sách theo bộ"/>
		</node>
		<node name="search" value="Tìm kiếm">
			<node name="summary" value="Tìm sách ở %s"/>
			<node name="summaryAllCatalogs" value="Tìm sách trong danh mục"/>
			<node name="summaryInProgress" value="Vẫn đang tìm kiếm"/>
		</node>
		<node name="found" value="Tìm thấy">
			<node name="summary" value="Kết quả tìm kiếm khoảng: %s"/>
		</node>
		<node name="recent" value="Recent catalogues" toBeTranslated="true">
			<node name="summary" value="Catalogues you browsed recently" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="openCatalog" value="Mở danh mục"/>
		<node name="networkSearch" value="Tìm kiếm"/>
		<node name="showResults" value="Hiện kết quả"/>
		<node name="showBooks" value="Show books"/>
		<node name="download" value="Tải về"/>
		<node name="read" value="Đọc bản trên máy"/>
		<node name="delete" value="Xóa bản trên máy"/>
		<node name="readDemo" value="Đọc thử"/>
		<node name="deleteDemo" value="Xóa bản thử"/>
		<node name="downloadDemo" value="Tải về bản thử"/>
		<node name="buy" value="Mua (%s)"/>
		<node name="addToBasket" value="Thêm vào giỏ"/>
		<node name="removeFromBasket" value="Bỏ khỏi giỏ"/>
		<node name="openBasket" value="Open basket" toBeTranslated="true"/>
		<node name="clearBasket" value="Clear basket" toBeTranslated="true"/>
		<node name="buyAllBooks" value="Buy all books" toBeTranslated="true"/>
		<node name="openInBrowser" value="Mở trình duyệt"/>
		<node name="stopLoading" value="Dừng tải"/>
		<node name="stopSearching" value="Dừng tìm kiếm"/>
		<node name="signIn" value="Đăng nhập"/>
		<node name="signOut" value="Đăng xuất (%s)"/>
		<node name="signUp" value="Sign up" toBeTranslated="true"/>
		<node name="quickBuy" value="Quick buy" toBeTranslated="true"/>
		<node name="topup" value="Làm đầy lại tài khoản (hiện tại: %s)"/>
		<node name="topupTitle" value="Làm đầy lại tài khoản"/>
		<node name="topupViaBrowser" value="Mở trang trong trình duyệt"/>
		<node name="authorisationMenuTitle" value="Select action" toBeTranslated="true"/>
		<node name="topupSummary" value="Hiện tại: %s"/>
		<node name="basket" value="Basket" toBeTranslated="true"/>
		<node name="basketSummaryEmpty" value="No books" toBeTranslated="true"/>
		<node name="basketSummaryCountOnly" value="%0 books" toBeTranslated="true"/>
		<node name="basketSummary" value="%0 book(s) (%1)"/>
		<node name="alreadyDownloading" value="Sách đang được tải về"/>
		<node name="alreadyDownloadingDemo" value="Bản thử đang được tải về"/>
		<node name="stoppingCatalogLoading" value="Dừng tải"/>
		<node name="stoppingNetworkSearch" value="Dừng tìm"/>
		<node name="editCustomCatalog" value="Sửa Catalo"/>
		<node name="removeCustomCatalog" value="Xóa catalo"/>
		<node name="addCustomCatalog" value="Thêm"/>
		<node name="addCustomCatalogSummary" value="Thêm tùy chỉnh OPDS bằng tay"/>
		<node name="disableCatalog" value="Disable catalogue" toBeTranslated="true"/>
		<node name="confirmQuestions">
			<node name="read" value="Bạn muốn đọc bản nội bộ?"/>
			<node name="download" value="Bạn muốn tải về quyển sách này?"/>
			<node name="readDemo" value="Bạn muốn đọc thử?"/>
			<node name="downloadDemo" value="Bản muốn tải về bản đọc thử?"/>
			<node name="buy" value="Bạn muốn mua quyển sách này? (%s)"/>
			<node name="openInBrowser" value="Bạn muốn mở danh mục sách trong trình duyệt?"/>
		</node>
		<node name="downloadingCatalogs" value="Đang tải các danh mục"/>
		<!-- used as notification title -->
		<node name="searchingNetwork" value="Đang tìm sách trên mạng"/>
		<!-- used as notification title -->
		<node name="addCatalog">
			<node name="title" value="Add catalogue" toBeTranslated="true"/>
			<node name="editUrl" value="Enter URL manually" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="manageCatalogs" value="Quản lý kho sách">
			<node name="summary" value="Cấu hình danh mục kho sách"/>
			<node name="enabled" value="Có dùng"/>
			<node name="disabled" value="Không dùng"/>
		</node>
		<node name="menu">
			<node name="openRoot" value="Root catalogue" toBeTranslated="true"/>
			<node name="networkSearch" value="Tìm trên mạng"/>
			<node name="reload" value="Tải lại"/>
			<node name="signIn" value="Đăng nhập"/>
			<node name="signUp" value="Đăng ký"/>
			<node name="signOut" value="Đăng xuất (%s)"/>
			<node name="topup" value="Tái đầy tài khoản "/>
			<node name="addCustomCatalog" value="Thêm catalo"/>
			<node name="refreshCatalogsList" value="Tải lại các catalo"/>
			<node name="manageCatalogs" value="Manage catalogues" toBeTranslated="true"/>
			<node name="clearBasket" value="Clear basket" toBeTranslated="true"/>
			<node name="buyAllBooks" value="Buy all books" toBeTranslated="true"/>
		</node>
	</node>
	<node name="buyBook">
		<node name="title" value="Mua sách"/>
		<node name="titleSeveralBooks" value="Purchase books" toBeTranslated="true"/>
		<node name="confirm" value="Bạn có chắc muốn mua quyển&#10;“%s”&#10;?"/>
		<node name="confirmSeveralBooks" value="Are you sure you want to buy %s books?" toBeTranslated="true"/>
		<node name="alreadyBought" value="Sách đã mua"/>
		<node name="notAuthorised" value="Authorisation required" toBeTranslated="true"/>
		<node name="noAccountInformation" value="Cannot load account details" toBeTranslated="true"/>
		<node name="unsufficientFunds" value="This purchase costs %0, your balance is %1" toBeTranslated="true"/>
		<node name="zeroFunds" value="This purchase costs %0" toBeTranslated="true"/>
	</node>
	<node name="bookInfo">
		<node name="bookInfo" value="Thông tin sách"/>
		<node name="fileInfo" value="Thông tin tập tin"/>
		<node name="description" value="Miêu tả"/>
		<node name="noDescription" value="Không có miêu tả nào."/>
		<node name="annotation" value="Chú giải"/>
		<node name="title" value="Tiêu đề:"/>
		<node name="authors" value="Tác giả:"/>
		<node name="series" value="Bộ sách:"/>
		<node name="indexInSeries" value="Chỉ mục trong bộ:"/>
		<node name="tags" value="Từ khóa:"/>
		<node name="language" value="Ngôn ngữ:"/>
		<node name="name" value="Tên:"/>
		<node name="type" value="Loại:"/>
		<node name="size" value="Cỡ:"/>
		<node name="time" value="Lần sửa cuối:"/>
		<node name="sizeInBytes" value="%s byte"/>
		<node name="sizeInKiloBytes" value="%s kB"/>
		<node name="catalog" value="Catalogue:" toBeTranslated="true"/>
		<node name="extraLinks" value="Related links" toBeTranslated="true"/>
		<node name="menu">
			<node name="edit" value="Sửa"/>
		</node>
	</node>
	<node name="bookDownloader">
		<node name="downloadCompleteTicker" value="Sách đã tải về"/>
		<node name="downloadFailedTicker" value="Lỗi tải sách về"/>
		<node name="downloadComplete" value="Tải về hoàn tất"/>
		<node name="downloadFailed" value="Tải về thất bại"/>
		<node name="downloadStarted" value="Việc tải sách đang bắt đầu"/>
		<node name="alreadyDownloading" value="Sách đang được tải về"/>
		<node name="cannotCreateDirectory" value="Unable to create directory %s" toBeTranslated="true"/>
		<node name="cannotCreateFile" value="Không tạo được file %s"/>
	</node>
	<node name="tocView">
		<node name="expandTree" value="Mở rộng cây"/>
		<node name="collapseTree" value="Thu hẹp cây"/>
		<node name="readText" value="Đọc sách"/>
	</node>
	<node name="bookmarksView">
		<node name="thisBook" value="Quyển này"/>
		<node name="allBooks" value="Tất cả sách"/>
		<node name="new" value="Đánh dấu mới"/>
		<node name="openBook" value="Mở"/>
		<node name="editBookmark" value="Sửa đánh dấu"/>
		<node name="deleteBookmark" value="Xóa đánh dấu"/>
		<node name="search" value="Tìm"/>
	</node>
	<node name="editBookmark">
		<node name="text" value="Nội dung"/>
		<node name="style" value="Màu sắc"/>
		<node name="delete" value="Xóa"/>
		<node name="deleteBookmark" value="Xóa đánh dấu"/>
		<node name="saveText" value="Save text" toBeTranslated="true"/>
		<node name="editStyle" value="Edit style…" toBeTranslated="true"/>
	</node>
	<node name="toast">
		<node name="more" value="More" toBeTranslated="true"/>
		<node name="offline" value="Offline" toBeTranslated="true"/>
	</node>
	<node name="cancelMenu">
		<node name="library" value="Mở thư viện trên máy"/>
		<node name="networkLibrary" value="Mở kho sách trên mạng"/>
		<node name="previousBook" value="Mở sách đọc lần trước"/>
		<node name="returnTo" value="Trở lại …"/>
		<node name="back" value="Back" toBeTranslated="true"/>
		<node name="forward" value="Forward" toBeTranslated="true"/>
		<node name="close" value="Đóng FBReader"/>
	</node>
	<node name="style" value="Style %s" toBeTranslated="true"/>
	<node name="editStyle" value="Edit style" toBeTranslated="true">
		<node name="name" value="Style name" toBeTranslated="true"/>
		<node name="invisible" value="Invisible" toBeTranslated="true">
			<node name="summaryOn" value="Không bôi màu"/>
			<node name="summaryOff" value="Bôi màu đánh dấu"/>
		</node>
		<node name="bgColor" value="Màu nền"/>
	</node>
	<node name="selection" value="Lựa chọn">
		<node name="quoteFrom" value="Quote from %s" toBeTranslated="true"/>
		<node name="textInBuffer" value="Đã chép vào bộ nhớ tạm:&#10;%s"/>
	</node>
	<node name="sharing">
		<node name="sharedFrom" value="Được chia sẻ từ &lt;a href=&quot;https://fbreader.org/&quot;&gt;FBReader&lt;/a&gt;"/>
	</node>
	<node name="menu">
		<node name="installPremium" value="Upgrade to Premium" toBeTranslated="true"/>
		<node name="openPremium" value="Open FBReader Premium" toBeTranslated="true"/>
		<node name="premium" value="FBReader Premium dialog" toBeTranslated="true"/>
		<node name="whatsnew" value="What's new" toBeTranslated="true"/>
		<node name="openStartScreen" value="Start screen" toBeTranslated="true"/>
		<node name="preferences" value="Cài đặt"/>
		<node name="bookInfo" value="Thông tin sách"/>
		<node name="library" value="Thư viện"/>
		<node name="toc" value="Mục lục"/>
		<node name="day" value="Sáng"/>
		<node name="night" value="Tối"/>
		<node name="dayNight" value="Day/Night" toBeTranslated="true"/>
		<node name="yotaSwitchToBackScreen" value="Switch to back screen" toBeTranslated="true"/>
		<node name="yotaSwitchToFrontScreen" value="Switch to front screen" toBeTranslated="true"/>
		<node name="networkLibrary" value="Thư viện mạng"/>
		<node name="navigate" value="Định hướng">
			<node name="toc" value="Mục Lục"/>
			<node name="gotoHome" value="Đến đầu Tài liệu"/>
			<node name="gotoSectionStart" value="Đến Đầu Chương"/>
			<node name="gotoSectionEnd" value="Đến Cuối Chương"/>
			<node name="nextTOCSection" value="Đến Phần tiếp của ML"/>
			<node name="previousTOCSection" value="Đến Phần trước của ML"/>
			<node name="undo" value="Quay Lại"/>
			<node name="redo" value="Đi Tiếp"/>
		</node>
		<node name="shareBook" value="Chia sẻ sách"/>
		<node name="search" value="Tìm kiếm"/>
		<node name="rotate" value="Xoay màn hình"/>
		<node name="screenOrientation" value="Hướng màn hình"/>
		<node name="screenOrientationSystem" value="Theo hệ thống"/>
		<node name="screenOrientationSensor" value="Xoay tự động"/>
		<node name="screenOrientationPortrait" value="Dọc"/>
		<node name="screenOrientationLandscape" value="Ngang"/>
		<node name="screenOrientationReversePortrait" value="Dọc: lộn đầu"/>
		<node name="screenOrientationReverseLandscape" value="Ngang: lộn đầu"/>
		<node name="increaseFont" value="Chữ to hơn"/>
		<node name="decreaseFont" value="Chữ nhỏ hơn"/>
		<node name="changeFontSize" value="Zoom in/out" toBeTranslated="true"/>
		<node name="toggleFullscreen" value="Choán hết màn hình "/>
		<node name="bookmarks" value="Đánh dấu"/>
		<node name="help" value="Trợ giúp"/>
		<node name="plugins" value="Cài phần bổ sung"/>
		<node name="gotoPageNumber" value="Đến trang…"/>
	</node>
	<node name="BookInfo">
		<node name="fileName" value="Tên tập tin"/>
		<node name="title" value="Tiêu đề"/>
		<node name="language" value="Ngôn ngữ"/>
		<node name="encoding" value="Mã hóa"/>
		<node name="authors" value="Tác giả"/>
		<node name="tags" value="Từ khóa"/>
		<node name="series" value="Bộ sách"/>
	</node>
	<node name="Preferences" value="FBReader settings" toBeTranslated="true">
		<node name="sync" value="Đồng bộ">
			<node name="summary" value="Thông số mạng cho kho sách"/>
			<node name="site" value="Đọc thêm về đồng bộ sách">
				<node name="url" value="https://books.fbreader.org/help.html"/>
			</node>
			<node name="enable" value="Bật chế độ đồng bộ">
				<node name="summaryOn" value="Đồng bộ sách lên thư viện đám mây"/>
				<node name="summaryOnWithAccount" value="Đồng bộ thư viện bằng %s"/>
				<node name="summaryOff" value="Không đồng bộ thư viện lên đám mây"/>
			</node>
			<node name="values">
				<node name="always" value="Mọi lúc"/>
				<node name="viaWifi" value="Chỉ khi kết nối qua Wi-Fi"/>
				<node name="never" value="Không"/>
			</node>
			<node name="uploadAllBooks" value="Tải toàn bộ sách lên máy chủ"/>
			<node name="downloadAllBooks" value="Tải toàn bộ sách từ máy chủ về"/>
			<node name="downloadCurrentBook" value="Tải sách hiện tại từ máy chủ về"/>
			<node name="positions" value="Đồng bộ vị trí đọc trong sách"/>
			<node name="bookmarks" value="Đồng bộ dánh dấu trang sách"/>
			<node name="customShelves" value="Synchronise custom shelves" toBeTranslated="true"/>
			<node name="metainfo" value="Đồng bộ thông tin sách (tựa, thể loại, v.v.)"/>
			<node name="changeCurrentBook" value="Thay đổi sách đang đọc">
				<node name="summaryOn" value="Mở cùng cuốn sách trên mọi thiết bị"/>
				<node name="summaryOff" value="Chỉ đồng bộ tiến độ đọc sách, không đổi sách"/>
			</node>
		</node>
		<node name="directories" value="Thư mục">
			<node name="summary" value="Các thư mục tìm kiếm, lưu trữ"/>
			<node name="bookPath" value="Nơi tìm sách">
				<node name="chooserTitle" value="Thư mục sách"/>
			</node>
			<node name="downloadDir" value="Nơi chứa sách tải về">
				<node name="chooserTitle" value="Thư mục sách"/>
			</node>
			<node name="fontPath" value="Nơi tìm font">
				<node name="chooserTitle" value="Thư mục font"/>
			</node>
			<node name="tempDir" value="Nơi chứa các tệp tin tạm thời">
				<node name="chooserTitle" value="Thư mục tệp tin tạm"/>
			</node>
		</node>
		<node name="appearance" value="Giao diện">
			<node name="summary" value="Xoay, thanh trạng thái"/>
			<node name="language" value="Ngôn ngữ hiển thị"/>
			<node name="screenOrientation" value="Hướng màn hình">
				<node name="system" value="Theo hệ thống"/>
				<node name="sensor" value="Xoay tự động"/>
				<node name="portrait" value="Dọc"/>
				<node name="landscape" value="Ngang"/>
				<node name="reversePortrait" value="Dọc: ngược"/>
				<node name="reverseLandscape" value="Ngang: ngược"/>
			</node>
			<node name="autoOrientation" value="Tự xoay">
				<node name="summaryOn" value="Màn hình sẽ xoay khi bạn quay thiết bị"/>
				<node name="summaryOff" value="Màn hình sẽ không xoay khi bạn quay thiết bị"/>
			</node>
			<node name="showStatusBar" value="Hiện thanh trạng thái">
				<node name="summaryOn" value="Hiện thanh trạng thái khi đọc"/>
				<node name="summaryOff" value=" Ẩn thanh trạng thái khi đọc"/>
			</node>
			<node name="showActionBar" value="Hiển thanh điều khiển">
				<node name="summaryOn" value="Hiển thanh điều khiển khi đang đọc"/>
				<node name="summaryOff" value="Dấu thanh điều khiển khi đang đọc"/>
			</node>
			<node name="showStatusBarWhenMenuIsActive" value="Hiện thanh trạng thái cùng trình đơn">
				<node name="summaryOn" value="Hiện thanh trạng thái cùng trình đơn"/>
				<node name="summaryOff" value="Không hiện thanh trạng thái cùng trình đơn"/>
			</node>
			<node name="fullscreenMode" value="Choán hết màn hình">
				<node name="summaryOn" value="Ẩn thanh điều hướng"/>
				<node name="summaryOff" value="Hiện thanh điều hướng"/>
			</node>
			<node name="disableButtonLights" value="Tắt đèn nút bấm khi đọc">
				<node name="summaryOn" value="Tắt đèn nút (một số máy không có)"/>
				<node name="summaryOff" value="Không tắt đèn nút bấm"/>
			</node>
			<node name="twoColumnView" value="Chế độ hai cột">
				<node name="summaryOn" value="Hiển thị văn bản thành hai cột khi máy nằm ngang"/>
				<node name="summaryOff" value="Luôn hiển thị thành hai cột"/>
			</node>
			<node name="allowScreenBrightnessAdjustment" value="Điều chỉnh độ sáng màn hình">
				<node name="summaryOn" value="Vuốt ngón tay theo lề trái màn hình"/>
				<node name="summaryOff" value="Tắt"/>
			</node>
			<node name="dontTurnScreenOff" value="Ngăn màn hình tắt">
				<node name="0" value="Không bao giờ tắt"/>
				<node name="25" value="Không tắt khi pin nhiều hơn 25%%"/>
				<node name="50" value="Không tắt khi pin nhiều hơn 50%%"/>
				<node name="100" value="Tắt tự động"/>
			</node>
			<node name="dontTurnScreenOffDuringCharging" value="Ngăn màn hình tắt trong khi sạc">
				<node name="summaryOn" value="Ngăn màn hình tắt nếu máy đang sạc"/>
				<node name="summaryOff" value="Tắt màn hình ngay cả khi máy đang sạc"/>
			</node>
			<node name="enableBookMenuSwipeGesture" value="Enable swipe gesture for the book menu" toBeTranslated="true">
				<node name="summaryOn" value="Swipe in from the left edge to open book menu" toBeTranslated="true"/>
				<node name="summaryOff" value="Use three-line (“hamburger”) button to open book menu" toBeTranslated="true"/>
			</node>
		</node>
		<node name="text" value="Chỉnh chữ">
			<node name="summary" value="Kiểu chữ, tách chữ, v..v."/>
			<node name="fontProperties" value="Font properties" toBeTranslated="true">
				<node name="summary" value="Font smoothing options" toBeTranslated="true"/>
				<node name="antiAlias" value="Antialiasing" toBeTranslated="true">
					<node name="summaryOn" value="Antialiasing is enabled" toBeTranslated="true"/>
					<node name="summaryOff" value="Antialiasing is disabled" toBeTranslated="true"/>
				</node>
				<node name="deviceKerning" value="Device kerning" toBeTranslated="true">
					<node name="summaryOn" value="Device kerning is enabled" toBeTranslated="true"/>
					<node name="summaryOff" value="Device kerning is disabled" toBeTranslated="true"/>
				</node>
				<node name="dithering" value="Dithering" toBeTranslated="true">
					<node name="summaryOn" value="Colour dithering is enabled" toBeTranslated="true"/>
					<node name="summaryOff" value="Colour dithering is disabled" toBeTranslated="true"/>
				</node>
				<node name="hinting" value="Hinting" toBeTranslated="true">
					<node name="summaryOn" value="Font hinting is enabled" toBeTranslated="true"/>
					<node name="summaryOff" value="Font hinting is disabled" toBeTranslated="true"/>
				</node>
				<node name="subpixel" value="Subpixel smoothing" toBeTranslated="true">
					<node name="summaryOn" value="Subpixel smoothing is enabled" toBeTranslated="true"/>
					<node name="summaryOff" value="Subpixel smoothing is disabled" toBeTranslated="true"/>
				</node>
			</node>
			<node name="font" value="Dạng chữ">
				<node name="inherit" value="&lt;giữ nguyên&gt;"/>
			</node>
			<node name="fontSize" value="Cỡ"/>
			<node name="fontStyle" value="Kiểu">
				<node name="regular" value="Thường"/>
				<node name="bold" value="Đậm"/>
				<node name="italic" value="Nghiêng"/>
				<node name="boldItalic" value="Đậm nghiêng"/>
			</node>
			<node name="bold" value="Đậm">
				<node name="bold" value="đậm"/>
				<node name="normal" value="thường"/>
				<node name="inherit" value="&lt;giữ nguyên&gt;"/>
			</node>
			<node name="italic" value="Nghiêng">
				<node name="italic" value="nghiêng"/>
				<node name="normal" value="thường"/>
				<node name="inherit" value="&lt;giữ nguyên&gt;"/>
			</node>
			<node name="textDecoration" value="Trang trí chữ">
				<node name="inherit" value="&lt;giữ nguyên&gt;"/>
				<node name="none" value="không trang trí"/>
				<node name="underline" value="gạch dưới"/>
				<node name="line-through" value="gạch cắt ngang"/>
			</node>
			<node name="lineSpacing" value="Cách dòng">
				<node name="inherit" value="&lt;giữ nguyên&gt;"/>
			</node>
			<node name="alignment" value="Canh lề">
				<node name="left" value="Trái"/>
				<node name="right" value="Phải"/>
				<node name="center" value="Giữa"/>
				<node name="justify" value="Đều"/>
				<node name="inherit" value="&lt;giữ nguyên&gt;"/>
			</node>
			<node name="autoHyphenations" value="Tự động Tách từ">
				<node name="summaryOn" value="Tách từ một cách tự động"/>
				<node name="summaryOff" value="Không tách từ một cách tự động"/>
			</node>
			<node name="allowHyphenations" value="Cho phép Tách từ">
				<node name="auto" value="tách từ"/>
				<node name="none" value="không tách từ"/>
				<node name="inherit" value="&lt;giữ nguyên&gt;"/>
			</node>
			<node name="firstLineIndent" value="Lùi Dòng Đầu"/>
			<node name="spaceBefore" value="Khoảng trống trước"/>
			<node name="spaceAfter" value="Khoảng trống sau"/>
			<node name="leftIndent" value="Lùi Trái"/>
			<node name="rightIndent" value="Lùi Phải"/>
			<node name="verticalAlignment" value="Vertical alignment" toBeTranslated="true"/>
			<node name="more" value="Kiểu chữ khác">
				<node name="summary" value="Các thiết lập riêng cho tiêu đề, đề từ,v..v."/>
				<node name="Regular Paragraph" value="Đoạn văn Thường">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="xhtml-tag-p" value="EPub Paragraph" toBeTranslated="true">
					<node name="summary" value="&lt;p&gt; XHTML tag content" toBeTranslated="true"/>
				</node>
				<node name="Title" value="Tiêu đề">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Section Title" value="Tiêu đề Đoạn">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Poem Title" value="Tiêu đề Thơ">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Subtitle" value="Chú thích">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Annotation" value="Chú giải">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Epigraph" value="Đề từ">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Stanza" value="Khổ thơ">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Verse" value="Câu thơ">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Preformatted text" value="Văn bản định dạng">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Image" value="Ảnh">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Cite" value="Trích dẫn">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Author" value="Tác giả">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Date" value="Ngày tháng">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Internal Hyperlink" value="Siêu liên kết trong">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Footnote" value="Chú thích cuối trang">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Emphasis" value="Nhấn mạnh">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Strong" value="Mạnh">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Subscript" value="Chữ,số dưới">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Superscript" value="Chữ,số trên">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Code" value="Mã">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="StrikeThrough" value="StrikeThrough">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Italic" value="Nghiêng">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Bold" value="Đậm">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Definition" value="Định nghĩa">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Definition Description" value="Mô tả Định nghĩa">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Header 1" value="Đầu trang 1">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Header 2" value="Đầu trang 2">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Header 3" value="Đầu trang 3">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Header 4" value="Đầu trang 4">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Header 5" value="Đầu trang 5">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Header 6" value="Đầu trang 6">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="External Hyperlink" value="Siêu liên kết ngoài">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
			</node>
		</node>
		<node name="toast" value="Pop-ups" toBeTranslated="true">
			<node name="summary" value="Footnote windows, etc." toBeTranslated="true"/>
			<node name="showFootnoteToast" value="Xem nội dung liên kết ở cửa sổ con">
				<node name="never" value="Không"/>
				<node name="footnotesOnly" value="Chỉ với chú thích"/>
				<node name="footnotesAndSuperscripts" value="Chỉ chú thích và đường dẫn dùng thẻ sup"/>
				<node name="allInternalLinks" value="Tất cả các liên kết nội bộ"/>
			</node>
			<node name="footnoteToastDuration" value="Thời lượng hiển thị chú thích"/>
			<node name="fontSizePercent" value="Font size (percent from regular text)" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="css" value="CSS">
			<node name="summary" value="Sử dụng thông số trong CSS"/>
			<node name="fontFamily" value="Họ font chữ">
				<node name="summaryOn" value="Sử dụng họ font chữ nêu trong CSS"/>
				<node name="summaryOff" value="Không dùng họ font chữ nêu trong CSS"/>
			</node>
			<node name="fontSize" value="Cỡ chữ">
				<node name="summaryOn" value="Sử dụng cỡ chữ nêu trong CSS"/>
				<node name="summaryOff" value="Không dùng cỡ chữ nêu trong CSS"/>
			</node>
			<node name="textAlignment" value="Canh lề">
				<node name="summaryOn" value="Sử dụng cách canh lề nêu trong CSS"/>
				<node name="summaryOff" value="Không dùng cách canh lề nêu trong CSS"/>
			</node>
			<node name="margins" value="Chiều rộng lề">
				<node name="summaryOn" value="Sử dụng chiều rộng lề nêu trong CSS"/>
				<node name="summaryOff" value="Không dùng chiều rộng lề nêu trong CSS"/>
			</node>
		</node>
		<node name="colors" value="Màu chữ và nền">
			<node name="summary" value="Thông số màu"/>
			<node name="background" value="Nền">
				<node name="chooser">
					<node name="solidColor" value="Màu trơn…"/>
					<node name="predefined" value="Predefined texture…" toBeTranslated="true"/>
					<node name="selectFile" value="Chọn file…"/>
				</node>
				<node name="solidColor" value="Một màu"/>
				<node name="leather" value="Leather" toBeTranslated="true"/>
				<node name="sepia" value="Sepia" toBeTranslated="true"/>
				<node name="wood" value="Wood" toBeTranslated="true"/>
				<node name="sand" value="Sand" toBeTranslated="true"/>
				<node name="hardpaper" value="Hard paper" toBeTranslated="true"/>
			</node>
			<node name="fillMode" value="Fill mode" toBeTranslated="true">
				<node name="tile" value="Tile" toBeTranslated="true"/>
				<node name="tileMirror" value="Mirrored tile" toBeTranslated="true"/>
				<node name="fullscreen" value="Fullscreen" toBeTranslated="true"/>
				<node name="stretch" value="Stretch to fill screen" toBeTranslated="true"/>
				<node name="tileVertically" value="Stretch horizontally, tile vertically" toBeTranslated="true"/>
				<node name="tileHorizontally" value="Stretch vertically, tile horizontally" toBeTranslated="true"/>
			</node>
			<node name="selectionBackground" value="Nền Phần chọn"/>
			<node name="selectionForeground" value="Selected text" toBeTranslated="true"/>
			<node name="text" value="Văn bản Thường"/>
			<node name="hyperlink" value="Siêu liên kết"/>
			<node name="hyperlinkVisited" value="Liên kết đã bấm"/>
			<node name="highlightingForeground" value="Search results" toBeTranslated="true"/>
			<node name="highlightingBackground" value="Kết quả Tìm kiếm"/>
			<node name="footerOldStyle" value="Footer (old style)" toBeTranslated="true"/>
			<node name="footerBackground" value="Footer background" toBeTranslated="true"/>
			<node name="footerForeground" value="Footer text" toBeTranslated="true"/>
			<node name="footerForegroundUnread" value="Footer line" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="margins" value="Chiều rộng lề">
			<node name="summary" value="Lề trang sách"/>
			<node name="left" value="Lề trái"/>
			<node name="right" value="Lề phải"/>
			<node name="top" value="Lề trên"/>
			<node name="bottom" value="Lề dưới"/>
			<node name="spaceBetweenColumns" value="Khoảng cách giữa các cột"/>
		</node>
		<node name="scrollBar" value="Thanh cuộn">
			<node name="summary" value="Thiết lập thanh cuộn &amp; cuối trang"/>
			<node name="scrollbarType" value="Loại thanh cuộn">
				<node name="hide" value="Dấu"/>
				<node name="show" value="Thanh trượt dọc"/>
				<node name="showAsProgress" value="Thanh quá trình dọc"/>
				<node name="showAsFooter" value="Dòng cuối trang ngang"/>
				<node name="showAsFooterOldStyle" value="Horizontal footer (old style)" toBeTranslated="true"/>
			</node>
			<node name="footerHeight" value="Chiều cao của cuối trang"/>
			<node name="footerOldStyleColor" value="Footer (old style) colour" toBeTranslated="true"/>
			<node name="footerBackgroundColor" value="Footer background colour" toBeTranslated="true"/>
			<node name="footerForegroundColor" value="Footer text colour" toBeTranslated="true"/>
			<node name="footerForegroundUnreadColor" value="Footer line colour" toBeTranslated="true"/>
			<node name="tocMarks" value="Hiện đánh dấu mục lục">
				<node name="summaryOn" value="Hiện đánh dấu mục lục ở thanh cuối trang"/>
				<node name="summaryOff" value="Không Hiện đánh dấu mục lục ở thanh cuối trang"/>
			</node>
			<node name="tocMarksMaxNumber" value="Maximum number of TOC marks to display" toBeTranslated="true"/>
			<node name="showProgress" value="Show reading progress" toBeTranslated="true">
				<node name="dontDisplay" value="Do not show" toBeTranslated="true"/>
				<node name="asPages" value="As page number" toBeTranslated="true"/>
				<node name="asPercentage" value="As percentage" toBeTranslated="true"/>
				<node name="asPagesAndPercentage" value="As page number and percentage" toBeTranslated="true"/>
			</node>
			<node name="showBattery" value="Hiện lượng pin">
				<node name="summaryOn" value="Hiện lượng pin ở dòng cuối"/>
				<node name="summaryOff" value="Đừng hiện lượng pin ở dòng cuối"/>
			</node>
			<node name="showClock" value="Hiện đồng hồ">
				<node name="summaryOn" value="Hiện đồng hồ ở dòng cuối"/>
				<node name="summaryOff" value="Đừng hiện đồng hồ ở dòng cuối"/>
			</node>
			<node name="font" value="Họ font"/>
		</node>
		<node name="scrolling" value="Cuộn trang">
			<node name="summary" value="Cách để cuộn sang trang"/>
			<node name="fingerScrolling" value="Sang trang màn hình">
				<node name="byTap" value="Chạm mép để sang trang"/>
				<node name="byFlick" value="Vuốt màn hình để sang trang"/>
				<node name="byTapAndFlick" value="Chạm hoặc vuốt để sang trang"/>
			</node>
			<node name="enableDoubleTapDetection" value="Chế độ gõ kép">
				<node name="summaryOn" value="Gõ kép để gọi lệnh"/>
				<node name="summaryOff" value="Bỏ qua gõ kép"/>
			</node>
			<node name="volumeKeys" value="Sang trang bằng nút âm lượng">
				<node name="summaryOn" value="Dùng nút âm lượng để sang trang"/>
				<node name="summaryOff" value="Phím âm lượng dùng cho âm thanh"/>
			</node>
			<node name="invertVolumeKeys" value="Đảo ngược hướng sang trang bằng phím âm lượng">
				<node name="summaryOn" value="Ấn lên (xuống) phím để cuộn trang xuống (lên)"/>
				<node name="summaryOff" value="Ấn xuống (lên) phím để cuộn trang lên (xuống)"/>
			</node>
			<node name="animation" value="Hiệu ứng">
				<node name="none" value="Sang trang không có hiệu ứng"/>
				<node name="curl" value="Cong mép"/>
				<node name="slide" value="Trượt ngang"/>
				<node name="slideOldStyle" value="Trượt ngang (kiểu cũ)"/>
				<node name="shift" value="Dồn ngang"/>
			</node>
			<node name="animationSpeed" value="Tốc độ hiệu ứng">
				<node name="fast" value="Nhanh"/>
				<node name="slow" value="Chậm"/>
			</node>
			<node name="horizontal" value="Cuộn ngang">
				<node name="summaryOn" value="Cuộn trang theo chiều ngang"/>
				<node name="summaryOff" value="Cuộn trang theo chiều dọc"/>
			</node>
		</node>
		<node name="tapZones" value="Tap zones" toBeTranslated="true">
			<node name="summary" value="Finger tap actions" toBeTranslated="true"/>
			<node name="tapZonesScheme" value="Tap zones scheme" toBeTranslated="true">
				<node name="left_to_right" value="Left to right page scrolling" toBeTranslated="true"/>
				<node name="right_to_left" value="Right to left page scrolling" toBeTranslated="true"/>
				<node name="up" value="Down to up page scrolling" toBeTranslated="true"/>
				<node name="down" value="Up to down page scrolling" toBeTranslated="true"/>
				<node name="custom" value="Custom…" toBeTranslated="true"/>
			</node>
		</node>
		<node name="dictionary" value="Dictionary &amp; translator" toBeTranslated="true">
			<node name="summary" value="Translation settings" toBeTranslated="true"/>
			<node name="dictionary" value="Look up single word in" toBeTranslated="true"/>
			<node name="translator" value="Translate phrases via" toBeTranslated="true"/>
			<node name="translateOffline" value="Google Translate: use offline translator (if installed)" toBeTranslated="true">
				<node name="always" value="Always" toBeTranslated="true"/>
				<node name="onError" value="Automatically, if online translation fails" toBeTranslated="true"/>
				<node name="ask" value="Ask if online translation fails" toBeTranslated="true"/>
				<node name="never" value="Never" toBeTranslated="true"/>
			</node>
			<node name="translationToastDuration" value="How long to show translation popup" toBeTranslated="true"/>
			<node name="errorToastDuration" value="How long to show error message" toBeTranslated="true"/>
			<node name="sourceLanguage" value="Translate from" toBeTranslated="true">
				<node name="detect" value="Automatically detect language" toBeTranslated="true"/>
			</node>
			<node name="targetLanguage" value="Translate to" toBeTranslated="true">
				<node name="any" value="All languages" toBeTranslated="true"/>
			</node>
			<node name="longTapAction" value="Bấm giữ">
				<node name="doNothing" value="Không làm gì khi bấm giữ"/>
				<node name="selectSingleWord" value="Chọn từ khi bấm giữ"/>
				<node name="startSelecting" value="Bấm lâu để bắt đầu chọn"/>
				<node name="openDictionary" value="Chọn từ và mở từ điển khi bấm giữ"/>
			</node>
			<node name="navigateOverAllWords" value="Điều hướng mọi từ">
				<node name="summaryOn" value="Phím điều hướng tác động lên mọi từ"/>
				<node name="summaryOff" value="Phím điều hướng chỉ tác động lên siêu liên kết"/>
			</node>
		</node>
		<node name="images" value="Ảnh trong sách">
			<node name="summary" value="Các thông số hiển thị ảnh"/>
			<node name="backgroundColor" value="Màu nền chế độ xem ảnh"/>
			<node name="longTapAction" value="Bấm giữ ảnh">
				<node name="doNothing" value="Bấm giữ không có tác dụng gì"/>
				<node name="selectImage" value="Bấm giữ để chọn ảnh"/>
				<node name="openImageView" value="Bấm giữ bật chế độ xem ảnh"/>
			</node>
			<node name="fitImagesToScreen" value="Ảnh choán màn hình">
				<node name="none" value="Không"/>
				<node name="covers" value="Chỉ với ảnh bìa"/>
				<node name="all" value="Tất cả ảnh"/>
			</node>
			<node name="matchBackground" value="Điều chỉnh mật độ nền">
				<node name="summaryOn" value="Điều chỉnh màu ảnh theo nền"/>
				<node name="summaryOff" value="Không điều chỉnh ảnh"/>
			</node>
		</node>
		<node name="menu" value="Menu" toBeTranslated="true">
			<node name="summary" value="Configure main screen menu" toBeTranslated="true"/>
			<node name="backgroundCover" value="Use book cover as background" toBeTranslated="true">
				<node name="summaryOn" value="Show cover in the book menu" toBeTranslated="true"/>
				<node name="summaryOff" value="Keep background clear" toBeTranslated="true"/>
			</node>
			<node name="bookMenuStatusItem" value="Status item" toBeTranslated="true">
				<node name="summaryOn" value="Show status item in the book menu" toBeTranslated="true"/>
				<node name="summaryOff" value="Hide status item" toBeTranslated="true"/>
			</node>
			<node name="items" value="Menu items" toBeTranslated="true">
				<node name="summary" value="Change items order" toBeTranslated="true"/>
				<node name="bookMenuUpperSection" value="Book menu (upper section)" toBeTranslated="true"/>
				<node name="bookMenuLowerSection" value="Book menu (lower section)" toBeTranslated="true"/>
				<node name="toolbarOrMainMenu" value="Toolbar or main menu" toBeTranslated="true"/>
				<node name="mainMenu" value="Main menu" toBeTranslated="true"/>
				<node name="enabled" value="Enabled" toBeTranslated="true"/>
				<node name="disabled" value="Disabled" toBeTranslated="true"/>
			</node>
		</node>
		<node name="cancelMenu" value="Danh mục lệnh Hủy">
			<node name="summary" value="Các lệnh trong Lệnh Hủy"/>
			<node name="library" value="Giá sách">
				<node name="summaryOn" value="Hiện mục 'Giá sách'"/>
				<node name="summaryOff" value="Không hiện mục 'Giá sách'"/>
			</node>
			<node name="networkLibrary" value="Kho sách mạng">
				<node name="summaryOn" value="Hiện mục 'Kho sách mạng'"/>
				<node name="summaryOff" value="Không hiện 'Kho sách mạng'"/>
			</node>
			<node name="previousBook" value="Sách đọc lần trước">
				<node name="summaryOn" value="Hiện mục 'Chuyển sang sách đọc lần trước'"/>
				<node name="summaryOff" value="Không hiện mục 'Chuyển sang sách đọc lần trước'"/>
			</node>
			<node name="positions" value="Ba vị trí mới nhất">
				<node name="summaryOn" value="Hiện 3 vị trí mới dừng gần nhất trong sách"/>
				<node name="summaryOff" value="Không hiện 3 vị trí mới dừng gần nhất trong sách"/>
			</node>
			<node name="backKeyAction" value="Lệnh khi bấm Trở lại">
				<node name="exit" value="Đóng FBReader"/>
				<node name="goBack" value="Trở lại"/>
				<node name="cancelMenu" value="Hiện 'Lệnh Hủy'"/>
			</node>
			<node name="backKeyLongPressAction" value="Lệnh khi bấm giữ Trở lại">
				<node name="exit" value="Đóng FBReader"/>
				<node name="goBack" value="Trở lại"/>
				<node name="cancelMenu" value="Hiện 'Lệnh Hủy'"/>
				<node name="none" value="Không làm gì"/>
			</node>
		</node>
		<node name="tips" value="Mẹo nhỏ">
			<node name="summary" value="Cấu hình về các mẹo nhỏ hàng ngày"/>
			<node name="showTips" value="Hiện mẹo nhỏ">
				<node name="summaryOn" value="Hiện hàng ngày"/>
				<node name="summaryOff" value="Không cho hiện"/>
			</node>
		</node>
		<node name="about" value="Giới thiệu FBReader">
			<node name="summary" value="Phiên bản, Liên hệ"/>
			<node name="version" value="Phiên bản"/>
			<node name="site" value="Ghé thăm website">
				<node name="url" value="https://fbreader.org/"/>
			</node>
			<node name="email" value="Gửi thư điện tử">
				<node name="url" value="mailto:contact@fbreader.org"/>
			</node>
			<node name="googleplus" value="Tham gia FBReader trên Google+">
				<node name="url" value="https://plus.google.com/communities/115894899404862312312"/>
			</node>
			<node name="twitter" value="Theo dõi thông báo trên Twitter">
				<node name="url" value="https://twitter.com/fbreader"/>
			</node>
			<node name="facebook" value="FBReader trên Facebook">
				<node name="url" value="https://facebook.com/fbreader"/>
			</node>
			<node name="thirdParty" value="Thư viện của bên thứ ba"/>
		</node>
		<node name="eink" value="E-ink screen" toBeTranslated="true">
			<node name="summary" value="Specific options for e-ink screens" toBeTranslated="true"/>
			<node name="enableFastRefresh" value="Fast refresh mode" toBeTranslated="true">
				<node name="summaryOn" value="Use fast (but not very clean) screen update" toBeTranslated="true"/>
				<node name="summaryOff" value="Use complete (clean, but slow) screen update" toBeTranslated="true"/>
			</node>
			<node name="interval" value="Number of fast updates between complete refreshes" toBeTranslated="true"/>
		</node>
	</node>
	<node name="dialog">
		<node name="button">
			<node name="noThanks" value="No, thanks" toBeTranslated="true"/>
			<node name="install" value="Cài đặt"/>
			<node name="update" value="Cập nhật"/>
			<node name="skip" value="Bỏ qua"/>
			<node name="buy" value="Mua"/>
			<node name="buyAndDownload" value="Mua và Tải về"/>
			<node name="download" value="Tải về"/>
			<node name="continue" value="Tiếp tục"/>
			<node name="editUrl" value="Sửa URL"/>
			<node name="tryAgain" value="Thử lại"/>
			<node name="openBook" value="Đọc"/>
			<node name="edit" value="Sửa"/>
			<node name="reloadInfo" value="Tải lại"/>
			<node name="shareBook" value="Share" toBeTranslated="true"/>
			<node name="topup" value="Tái đầy tài khoản "/>
			<node name="pay" value="Pay" toBeTranslated="true"/>
			<node name="refresh" value="Refresh" toBeTranslated="true"/>
			<node name="authorise" value="Authorise" toBeTranslated="true"/>
			<node name="resetPosition" value="Về vị trí cũ"/>
			<node name="sendReport" value="Gửi phản hồi"/>
			<node name="addToFavorites" value="Thêm vào yêu thích"/>
			<node name="removeFromFavorites" value="Xóa khỏi yêu thích"/>
			<node name="markAsRead" value="Đánh dấu đã đọc"/>
			<node name="markAsUnread" value="Đánh dấu chưa đọc"/>
			<node name="plugin" value="Plugin" toBeTranslated="true"/>
			<node name="premium" value="Premium" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="gotoPage" value="Đến trang"/>
		<node name="plugin">
			<node name="installTitle" value="Cài phần bổ trợ"/>
			<node name="updateTitle" value="Cập nhật phần bổ trợ"/>
			<node name="dontAskAgain" value="Đừng hỏi lại"/>
		</node>
		<node name="backgroundAuthentication">
			<node name="message" value="Cần có thông tin đăng nhập"/>
		</node>
		<node name="missingDictionary" value="Missing %s" toBeTranslated="true">
			<node name="install" value="Install %s" toBeTranslated="true"/>
			<node name="configure" value="Configure translation" toBeTranslated="true"/>
			<node name="skip" value="Skip" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="installDictionary">
			<node name="title" value="Cài từ điển"/>
			<node name="message" value="Bạn có muốn cài %s?"/>
		</node>
		<node name="deleteBookBox">
			<node name="message" value="Sách sẽ bị xóa vĩnh viễn. Bạn chắc chứ?"/>
		</node>
		<node name="deleteMultipleBookBox">
			<node name="title" value="Xóa sách"/>
			<node name="message" value="%s sách sẽ bị xóa vĩnh viễn. Bạn chắc chứ?"/>
		</node>
		<node name="redownloadFileBox">
			<node name="message" value="Tập tin đã tồn tại. Tải lại?"/>
		</node>
		<node name="litresUserRegistration">
			<node name="title" value="Đăng ký"/>
			<node name="login" value="Người dùng"/>
			<node name="password" value="Mật khẩu"/>
			<node name="confirmPassword" value="Mật khẩu&#10;xác nhận"/>
			<node name="email" value="E-mail"/>
		</node>
		<node name="litresAutoSignIn">
			<node name="title" value="Signing in" toBeTranslated="true"/>
			<node name="email" value="Email" toBeTranslated="true"/>
			<node name="actions">
				<node name="title" value="Unable to sign in with email&#10;%s" toBeTranslated="true"/>
				<node name="recover" value="Recover account information" toBeTranslated="true"/>
				<node name="signIn" value="Sign in manually" toBeTranslated="true"/>
				<node name="anotherEmail" value="Select another email" toBeTranslated="true"/>
			</node>
			<node name="signedIn" value="You are signed in with email address %s." toBeTranslated="true"/>
			<node name="registrationSuccessful" value="We created a LitRes account for you. Detailed information has been sent to %s." toBeTranslated="true"/>
			<node name="passwordSent" value="Your account information was sent to %s. Please check your mailbox." toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="waitMessage">
			<node name="translating" value="Translation in progress…" toBeTranslated="true"/>
			<node name="tryConnect" value="Đang cố kết nối, vui lòng chờ…"/>
			<node name="downloadingBook" value="Đang tải sách về %s"/>
			<node name="search" value="Đang tìm, vui lòng chờ…"/>
			<node name="loadInfo" value="Đang nạp thông tin, vui lòng chờ…"/>
			<node name="loadingBook" value="Đang mở sách, vui lòng chờ…"/>
			<node name="loadingBookList" value="Đang mở thư viện, vui lòng chờ…"/>
			<node name="creatingBooksDatabase" value="Đang tạo kho sách, vui lòng chờ…"/>
			<node name="updatingBooksDatabase" value="Đang cập nhật kho sách, vui lòng chờ…"/>
			<node name="loadingNetworkLibrary" value="Đang mở thư viện, vui lòng chờ…"/>
			<node name="authentication" value="Xác thực, vui lòng chờ…"/>
			<node name="signOut" value="Đang thoát, vui lòng chờ…"/>
			<node name="purchaseBook" value="Mua sách, vui lòng chờ…"/>
			<node name="loadingCatalogInfo" value="Loading catalog information. Please, wait…"/>
			<node name="loadingNetworkBookInfo" value="Loading book information. Please wait…" toBeTranslated="true"/>
			<node name="updatingCatalogsList" value="Updating catalogs list. Please, wait…"/>
			<node name="updatingAccountInformation" value="Updating account information. Please wait…" toBeTranslated="true"/>
			<node name="initDRMEngine" value="Initialising DRM engine. Please wait…" toBeTranslated="true"/>
			<node name="acquireLicence" value="Acquiring licence. Please wait…" toBeTranslated="true"/>
			<node name="registerUser" value="Đang đăng ký tài khoản, vui lòng chờ…"/>
			<node name="autoSignIn" value="Signing in. Please wait…" toBeTranslated="true"/>
			<node name="recoverPassword" value="Recovering password. Please wait…" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="networkError">
			<node name="internalError" value="Lỗi mạng nội bộ "/>
			<node name="purchaseNotEnoughMoney" value="Thiếu tiền :)"/>
			<node name="purchaseMissingBook" value="Mất sách"/>
			<node name="purchaseAlreadyPurchased" value="Đã mua"/>
			<node name="bookNotPurchased" value="Sách chưa được mua"/>
			<node name="downloadLimitExceeded" value="Quá giới hạn tải về"/>
			<node name="noUserForEmail" value="Không người nào đang ký&#10;với địa chỉ email xác định"/>
			<node name="unsupportedOperation" value="Thao tác không được hỗ trợ"/>
			<node name="notAnOPDS" value="Đây không phải là một kho OPDS"/>
			<node name="noRequiredInformation" value="Thông tin yêu cầu không định vị được trong catalo"/>
			<node name="cacheDirectoryError" value="Không thể tạo thư mục đệm"/>
			<node name="usernameAlreadyInUse" value="Tài khoản đã có thể dùng"/>
			<node name="usernameNotSpecified" value="Hãy nhập tên người dùng"/>
			<node name="passwordNotSpecified" value="Hãy nhập mật khẩu"/>
			<node name="passwordsDoNotMatch" value="Mật khẩu và mật khẩu xác nhận phải giống nhau."/>
			<node name="emailNotSpecified" value="Hãy nhập địa chỉ email"/>
			<node name="emailAlreadyInUse" value="Địa chỉ email đã được sử dụng"/>
			<node name="invalidEMail" value="Địa chỉ email sai"/>
			<node name="tooManyRegistrations" value="Có quá nhiều đăng ký từ IP của bạn;&#10;thử lại sau vài phút"/>
		</node>
		<node name="AuthenticationDialog">
			<node name="title" value="Xác thực"/>
			<node name="unencryptedWarning" value="Mật khẩu không được mã hóa khi gửi đi"/>
			<node name="login" value="Người dùng"/>
			<node name="password" value="Mật khẩu"/>
			<node name="loginIsEmpty" value="Tên người dùng không được rỗng"/>
			<node name="register" value="Đăng ký"/>
		</node>
		<node name="CustomCatalogDialog">
			<node name="title" value="FBReader: add custom catalogue" toBeTranslated="true"/>
			<node name="catalogTitle" value="Tiêu đề"/>
			<node name="catalogUrl" value="URL"/>
			<node name="catalogSummary" value="Tóm tắt"/>
			<node name="catalogTitleExample" value="VD: Project Gutenberg catalog"/>
			<node name="catalogUrlExample" value="VD: http://m.gutenberg.org/"/>
			<node name="catalogSummaryExample" value="VD: Public domain books"/>
			<node name="titleIsEmpty" value="Tiêu đề không nên để trống"/>
			<node name="urlIsEmpty" value="URL không nên để trống"/>
			<node name="invalidUrl" value="URL sai"/>
			<node name="titleAlreadyExists" value="Tiêu đề đã được dùng"/>
			<node name="siteAlreadyExists" value="Trang đã được dùng"/>
		</node>
		<node name="languageFilterDialog">
			<node name="title" value="Bộ lọc ngôn ngữ"/>
		</node>
		<node name="tips">
			<node name="title" value="Mỗi ngày một mẹo"/>
			<node name="initializationText" value="Bạn có muốn hàng ngày FBReader gợi ý mẹo nhỏ? Những mẹo này được tải về từ FBReader. Lưu lượng sẽ mất khoảng 1-2kb mỗi tuần.&#10;&#10;Đồng ý?"/>
			<node name="dontShowAgain" value="Không hiện lại"/>
			<node name="more" value="Mẹo tiếp"/>
		</node>
		<node name="screenHint">
			<node name="message1" value="FBReader mặc định choán màn hình khi chạy. Bấm vào giữa màn hình để gọi bảng điều khiển. Có thể thay đổi điều này trong phần Cài đặt --&gt; Giao diện."/>
			<node name="message2" value="Tốt lắm! Giờ hãy gõ lại vào giữa màn hình để tắt thanh điều khiển và phần giới thiệu này. Nếu muốn giữ thanh điều khiển khi đọc sách, hãy chọn “Hiện thanh điều khiển” trong Cài đặt -&gt;  Giao diện."/>
		</node>
		<node name="folderList">
			<node name="addFolder" value="Add folder" toBeTranslated="true"/>
			<node name="removeDialog" value="Remove folder" toBeTranslated="true">
				<node name="message" value="Remove “%s” from the list?" toBeTranslated="true"/>
			</node>
			<node name="duplicate" value="“%s” is already in the list" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="editList">
			<node name="edit" value="Edit" toBeTranslated="true"/>
			<node name="remove" value="Remove" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="editTags" value="Tags" toBeTranslated="true">
			<node name="addTag" value="Add tag" toBeTranslated="true"/>
			<node name="editTag" value="Edit tag" toBeTranslated="true"/>
			<node name="removeTag" value="Remove tag" toBeTranslated="true">
				<node name="message" value="Remove tag “%s” from the list?" toBeTranslated="true"/>
			</node>
		</node>
		<node name="editAuthors" value="Authors" toBeTranslated="true">
			<node name="addAuthor" value="Add author" toBeTranslated="true"/>
			<node name="editAuthor" value="Edit author" toBeTranslated="true"/>
			<node name="removeAuthor" value="Remove author" toBeTranslated="true">
				<node name="message" value="Remove author “%s” from the list?" toBeTranslated="true"/>
			</node>
		</node>
		<node name="fileChooser">
			<node name="root" value="Root" toBeTranslated="true"/>
			<node name="newFolder" value="New folder" toBeTranslated="true"/>
			<node name="folderNameHint" value="Folder name" toBeTranslated="true"/>
			<node name="menu">
				<node name="origin" value="Origin" toBeTranslated="true"/>
				<node name="reload" value="Reload" toBeTranslated="true"/>
			</node>
			<node name="sortBy" value="Sort by" toBeTranslated="true">
				<node name="name" value="Name" toBeTranslated="true"/>
				<node name="size" value="Size" toBeTranslated="true"/>
				<node name="date" value="Date" toBeTranslated="true"/>
			</node>
			<node name="permissionDenied" value="Không được cho phép"/>
		</node>
		<node name="missingPlugin" value="Missing plugin" toBeTranslated="true">
			<node name="message" value="Plugin for %s files is not installed. Install now?" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="licensing" value="Not licensed" toBeTranslated="true">
			<node name="message" value="%s is not licensed. Purchase on Google Play now?" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="retryLicensing" value="Licence verification" toBeTranslated="true">
			<node name="message" value="Cannot verify %s licence. Try again?" toBeTranslated="true"/>
		</node>
	</node>
	<node name="errorMessage">
		<node name="nativeCodeFailure" value="Error %s in native code while reading '%s'" toBeTranslated="true"/>
		<node name="errorReadingFile" value="Error occured while reading '%s'" toBeTranslated="true"/>
		<node name="errorReadingZip" value="Error occured while extracting '%s'" toBeTranslated="true"/>
		<node name="pluginNotFound" value="No plugin for '%s'" toBeTranslated="true"/>
		<node name="unknownPluginType" value="Unknown plugin type: %s" toBeTranslated="true"/>
		<node name="fileNotFound" value="Không tìm thấy: %s"/>
		<node name="unsupportedEncryptionMethod" value="File %s encryption method is not supported by FBReader. Some pages are not readable" toBeTranslated="true"/>
		<node name="opfFileNotFound" value="OPF is not found in %s" toBeTranslated="true"/>
		<node name="unsupportedFileFormat" value="File format is not supported for '%s'" toBeTranslated="true"/>
		<node name="errorParsingRtf" value="Rtf parsing error in: %s" toBeTranslated="true"/>
		<node name="cannotRunAndroidMarket" value="Không thể truy cập Android Market. Vui lòng cài %s bằng tay"/>
		<node name="textNotFound" value="Xin lỗi, không có từ thích hợp"/>
		<node name="bookNotFound" value="Xin lỗi, không có quyển nào thích hợp trong thư viện"/>
		<node name="bookmarkNotFound" value="Xin lỗi, không có đánh dấu thích hợp"/>
		<node name="cannotOpenBook" value="Xin lỗi, không thể mở sách vào lúc này"/>
		<node name="dictionaryIsNotInstalled" value="Xin lỗi, từ điển chưa được cài"/>
		<node name="permissionDenied" value="Xin lỗi, từ chối cho phép "/>
		<node name="noFavorites" value="Xin lỗi, danh sách yêu thích của bạn đang trống"/>
		<node name="noSeries" value="There are no books in series" toBeTranslated="true"/>
		<node name="emptyCatalog" value="Danh mục rỗng"/>
		<node name="emptyBasket" value="Your basket is empty" toBeTranslated="true"/>
		<node name="emptyNetworkSearchResults" value="Không tìm thấy sách, rất tiếc."/>
		<node name="videoServiceNotWorking" value="Video service is not available" toBeTranslated="true"/>
		<node name="videoPlayerNotFound" value="No video player installed on this device" toBeTranslated="true"/>
		<node name="bookIsMissingTitle" value="Sách bị mất"/>
		<node name="bookIsMissing" value="Quyển '%s' không có trên thiết bị này, rất tiếc."/>
		<node name="downloadFailed" value="Tải về thất bại"/>
	</node>
	<node name="external">
		<node name="browser" value="Trình duyệt"/>
		<node name="defaultBrowser" value="Trình duyệt mặc định"/>
	</node>
	<node name="crash">
		<node name="fixBooksDirectory">
			<node name="title" value="FBReader issue" toBeTranslated="true"/>
			<node name="text" value="Cannot write to FBReader cache. Please check that your memory card is inserted correctly, or select another directory." toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="missingNativeLibrary">
			<node name="title" value="FBReader issue" toBeTranslated="true"/>
			<node name="text" value="FBReader cannot load native library. If the issue persists, please reinstall FBReader." toBeTranslated="true"/>
		</node>
	</node>
	<node name="error">
		<node name="bookReading">
			<node name="title" value="FBReader issue" toBeTranslated="true"/>
		</node>
	</node>
	<node name="links">
		<node name="faqPage" value="https://fbreader.org/faq-page"/>
	</node>
	<node name="plugins" value="Install plugins" toBeTranslated="true">
		<node name="noMorePlugins" value="We have no new plugins at the moment, sorry" toBeTranslated="true"/>
		<node name="litres" value="LitRes" toBeTranslated="true">
			<node name="summary" value="Russian book store" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="tts_plus" value="TTS+">
			<node name="summary" value="Đọc to"/>
		</node>
		<node name="calibre_server_integration" value="Nối với Calibre">
			<node name="summary" value="Nối với Calibre trên mạng nội bộ"/>
		</node>
		<node name="local_opds_scanner" value="Quét OPDS nội bộ">
			<node name="summary" value="Tìm sách trên mạng nội bộ"/>
		</node>
		<node name="bookshelf" value="Giá sách">
			<node name="summary" value="Thumbnail library view" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="opds_server" value="OPDS Server" toBeTranslated="true">
			<node name="summary" value="Allow your device to act as server" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="widgets" value="Widgets" toBeTranslated="true">
			<node name="summary" value="Add books to your home screen" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="pdf" value="PDF" toBeTranslated="true">
			<node name="summary" value="Read books in PDF format" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="djvu" value="DjVu" toBeTranslated="true">
			<node name="summary" value="Read books in DjVu format" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="cbr" value="Comic Books" toBeTranslated="true">
			<node name="summary" value="Read comic books (CBR, CBZ)" toBeTranslated="true"/>
		</node>
	</node>
	<node name="drm">
		<node name="encryptedSection" value="Encrypted section" toBeTranslated="true"/>
	</node>
	<node name="yota">
		<node name="frontScreenMessage" value="Turn the device over to read your book. To return text to this screen, press the button below." toBeTranslated="true"/>
		<node name="frontScreenButton" value="Switch to this screen" toBeTranslated="true"/>
	</node>
	<node name="hint">
		<node name="positiveLength" value="VD: 20px, 10pt, 0.8em, 1ex, 120%"/>
		<node name="length" value="VD: -2px, 10pt, -0.8em, 1.1ex, -40%"/>
		<node name="percent" value="VD: 125%"/>
	</node>
	<node name="duration">
		<node name="duration1" value="1 giây"/>
		<node name="duration3" value="3 giây"/>
		<node name="duration5" value="5 giây"/>
		<node name="duration10" value="10 giây"/>
		<node name="duration20" value="20 giây"/>
		<node name="duration40" value="40 giây"/>
		<node name="duration60" value="1 phút"/>
		<node name="duration300" value="5 phút"/>
	</node>
	<node name="textSearchPopup">
		<node name="findPrevious" value="Previous occurence" toBeTranslated="true"/>
		<node name="findNext" value="Next occurence" toBeTranslated="true"/>
		<node name="close" value="Close" toBeTranslated="true"/>
	</node>
	<node name="selectionPopup">
		<node name="copyToClipboard" value="Chép vào Clipboard"/>
		<node name="share" value="Share text" toBeTranslated="true"/>
		<node name="openInDictionary" value="Mở trong Từ điển"/>
		<node name="translate" value="Translate" toBeTranslated="true"/>
		<!-- this is a verb: make a bookmark -->
		<node name="bookmark" value="Bookmark" toBeTranslated="true"/>
		<node name="close" value="Close" toBeTranslated="true"/>
	</node>
	<node name="dictanErrors">
		<node name="unknown" value="Unknown error" toBeTranslated="true"/>
		<node name="noArticle" value="No article found for “%s”" toBeTranslated="true"/>
		<node name="cannotOpenDictionary" value="Cannot open dictionary" toBeTranslated="true"/>
		<node name="noDictionarySelected" value="Dictionary not selected; please adjust Dictan settings" toBeTranslated="true"/>
	</node>
	<node name="premium" value="FBReader Premium Edition" toBeTranslated="true">
		<node name="shortTitle" value="FBReader Premium" toBeTranslated="true"/>
		<node name="conflict" value="Both FBReader and FBReader Premium appear to be installed. Which one would you like to run?" toBeTranslated="true"/>
	</node>
	<node name="widget">
		<node name="simple">
			<node name="selectIcon" value="Select widget icon" toBeTranslated="true"/>
			<node name="selectAction" value="Select action" toBeTranslated="true"/>
			<node name="book" value="Read book" toBeTranslated="true"/>
			<node name="library" value="Open library" toBeTranslated="true"/>
		</node>
	</node>
</resources>
