<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources>
	<node name="library" value="FB-Læser bibliotek">
		<node name="unknownAuthor" value="Ukendt forfatter"/>
		<node name="booksWithNoTags" value="Bøger uden mærker"/>
		<node name="demo" value="prøve"/>
		<node name="byAuthor" value="Efter forfatter">
			<node name="summary" value="Bøger sorteret efter forfatter"/>
		</node>
		<node name="byTitle" value="Efter titel">
			<node name="summary" value="Bøger sorteret efter titel"/>
		</node>
		<node name="bySeries" value="Efter serie">
			<node name="summary" value="Bøger sorteret efter serie"/>
		</node>
		<node name="byTag" value="Efter mærke">
			<node name="summary" value="Bøger sorteret efter mærke"/>
		</node>
		<node name="recent" value="Nylig">
			<node name="summary" value="Nyligt åbnede bøger"/>
		</node>
		<node name="favorites" value="Foretrukne">
			<node name="summary" value="Mine udvalgte bøger"/>
		</node>
		<node name="chooseView" value="Choose view" toBeTranslated="true"/>
		<node name="wideCardsView" value="Wide cards" toBeTranslated="true"/>
		<node name="smallCardsView" value="Small cards" toBeTranslated="true"/>
		<node name="tinyCardsView" value="Tiny cards" toBeTranslated="true"/>
		<node name="coversView" value="Covers" toBeTranslated="true"/>
		<node name="oldView" value="Classic" toBeTranslated="true"/>
		<node name="bookshelfView" value="Bookshelf view" toBeTranslated="true">
			<node name="summary" value="Switch to thumbnail view" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="found" value="Fundet">
			<node name="summary" value="Søgeresultater for: %s"/>
		</node>
		<node name="sync" value="Synchronisation" toBeTranslated="true">
			<node name="summary" value="Books by synchronisation status" toBeTranslated="true"/>
			<node name="sync-success" value="Synchronised" toBeTranslated="true">
				<node name="summary" value="Books successfully uploaded to the server" toBeTranslated="true"/>
			</node>
			<node name="sync-failure" value="Synchronisation failed" toBeTranslated="true">
				<node name="summary" value="Books not uploaded to the server due to errors" toBeTranslated="true"/>
			</node>
			<node name="sync-deleted" value="Deleted from server" toBeTranslated="true">
				<node name="summary" value="Books no longer accessible from the server" toBeTranslated="true"/>
			</node>
			<node name="sync-tosync" value="Not synchronised yet" toBeTranslated="true">
				<node name="summary" value="Books yet to be uploaded to the server" toBeTranslated="true"/>
			</node>
		</node>
		<node name="fileTree" value="Filtræ">
			<node name="summary" value="Gennemse filsystem"/>
		</node>
		<node name="fileTreeRoot" value="Enhed">
			<node name="summary" value="Hele enhedens filsystem"/>
		</node>
		<node name="fileTreeCard" value="Hukommelseskort">
			<node name="withIndex" value="Memory card No %s" toBeTranslated="true"/>
			<node name="summary" value="Hukommelseskort indsat i enheden"/>
		</node>
		<node name="fileTreeLibrary" value="FB-læser bibliotek">
			<node name="summary" value="FB-Læser bogbibliotek"/>
		</node>
		<node name="localSearch" value="Søg"/>
		<node name="rescan" value="Scan igen"/>
		<node name="openBook" value="Åbn bog"/>
		<node name="showBookInfo" value="Bogoplysninger"/>
		<node name="shareBook" value="Dele bog"/>
		<node name="deleteBook" value="Slet bog"/>
		<node name="addToFavorites" value="Føj til Foretrukne"/>
		<node name="removeFromFavorites" value="Fjern fra foretrukne"/>
		<node name="removeFromRecents" value="Remove from recent list" toBeTranslated="true"/>
		<node name="markAsRead" value="Marker som læst"/>
		<node name="markAsUnread" value="Marker som ikke læst"/>
		<node name="deleteAll" value="Delete all" toBeTranslated="true"/>
		<node name="uploadAgain" value="Upload again" toBeTranslated="true"/>
		<node name="tryAgain" value="Try again" toBeTranslated="true"/>
	</node>
	<node name="networkLibrary" value="FB-Læser netværksbibliotek">
		<node name="sync" value="FBReader® book network" toBeTranslated="true">
			<node name="summary" value="My personal catalogue" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="byAuthor" value="Efter forfatter">
			<node name="summary" value="Bøger sorteret efter forfatter"/>
		</node>
		<node name="byTitle" value="Efter titel">
			<node name="summary" value="Bøger sorteret efter titel"/>
		</node>
		<node name="byDate" value="Efter dato">
			<node name="summary" value="Bøger sorteret efter købsdato"/>
		</node>
		<node name="bySeries" value="Efter serie">
			<node name="summary" value="Bøger sorteret efter serie"/>
		</node>
		<node name="search" value="Søg">
			<node name="summary" value="Søg efter bøger om %s"/>
			<node name="summaryAllCatalogs" value="Søg efter bøger i alle kataloger"/>
			<node name="summaryInProgress" value="Søgning i gang"/>
		</node>
		<node name="found" value="Fundet">
			<node name="summary" value="Søgeresultater for: %s"/>
		</node>
		<node name="recent" value="Recent catalogues" toBeTranslated="true">
			<node name="summary" value="Catalogues you browsed recently" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="openCatalog" value="Åbn katalog"/>
		<node name="networkSearch" value="Søg"/>
		<node name="showResults" value="Vis resultater"/>
		<node name="showBooks" value="Vis bøger"/>
		<node name="download" value="Overføre"/>
		<node name="read" value="Læs lokal kopi"/>
		<node name="delete" value="Slet lokal kopi"/>
		<node name="readDemo" value="Læs prøven"/>
		<node name="deleteDemo" value="Slet prøve"/>
		<node name="downloadDemo" value="Overfør prøve"/>
		<node name="buy" value="Køb (%s)"/>
		<node name="addToBasket" value="Læg i kurv"/>
		<node name="removeFromBasket" value="Fjern fra kurv"/>
		<node name="openBasket" value="Åbn kurv"/>
		<node name="clearBasket" value="Tøm kurv"/>
		<node name="buyAllBooks" value="Køb alle bøger"/>
		<node name="openInBrowser" value="Åbn i browser"/>
		<node name="stopLoading" value="Stop indlæsning"/>
		<node name="stopSearching" value="Stop søgning"/>
		<node name="signIn" value="Log på"/>
		<node name="signOut" value="Log ud (%s)"/>
		<node name="signUp" value="Sign up" toBeTranslated="true"/>
		<node name="quickBuy" value="Quick buy" toBeTranslated="true"/>
		<node name="topup" value="Tank din konto op (i øjeblikket: %s)"/>
		<node name="topupTitle" value="Tank din konto op"/>
		<node name="topupViaBrowser" value="Åbn siden i browser"/>
		<node name="authorisationMenuTitle" value="Vælg handling"/>
		<node name="topupSummary" value="I øjeblikket: %s"/>
		<node name="basket" value="Kurv"/>
		<node name="basketSummaryEmpty" value="Ingen bøger"/>
		<node name="basketSummaryCountOnly" value="%0 bøger">
			<node condition="value 1" value="%0 bog"/>
		</node>
		<node name="basketSummary" value="%0 bøger (%1)">
			<node condition="value 1" value="%0 bog (%1)"/>
		</node>
		<node name="alreadyDownloading" value="Bogen overføres"/>
		<node name="alreadyDownloadingDemo" value="Prøven overføres"/>
		<node name="stoppingCatalogLoading" value="Stopper indlæsning"/>
		<node name="stoppingNetworkSearch" value="Stopper søgning"/>
		<node name="editCustomCatalog" value="Rediger katalog"/>
		<node name="removeCustomCatalog" value="Fjern katalog"/>
		<node name="addCustomCatalog" value="Tilføj katalog"/>
		<node name="addCustomCatalogSummary" value="Tilføj brugerdefineret OPDS katalog manuelt"/>
		<node name="disableCatalog" value="Disable catalogue" toBeTranslated="true"/>
		<node name="confirmQuestions">
			<node name="read" value="Vil du læse lokal kopi?"/>
			<node name="download" value="Vil du overføre denne bog?"/>
			<node name="readDemo" value="Vil du læse prøven?"/>
			<node name="downloadDemo" value="Vil du overføre prøve?"/>
			<node name="buy" value="Vil du købe denne bog? (%s)"/>
			<node name="openInBrowser" value="Vil du åbne dette katalog i browser?"/>
		</node>
		<node name="downloadingCatalogs" value="Overfør kataloger"/>
		<!-- used as notification title -->
		<node name="searchingNetwork" value="Søg efter bøger på nettet"/>
		<!-- used as notification title -->
		<node name="addCatalog">
			<node name="title" value="Tilføj katalog"/>
			<node name="editUrl" value="Indtast URL manuelt"/>
		</node>
		<node name="manageCatalogs" value="Manage catalogues" toBeTranslated="true">
			<node name="summary" value="Configure your catalogues" toBeTranslated="true"/>
			<node name="enabled" value="Enabled" toBeTranslated="true"/>
			<node name="disabled" value="Disabled" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="menu">
			<node name="openRoot" value="Root catalogue" toBeTranslated="true"/>
			<node name="networkSearch" value="Søg"/>
			<node name="reload" value="Genindlæs"/>
			<node name="signIn" value="Log på"/>
			<node name="signUp" value="Tilmeld dig"/>
			<node name="signOut" value="Log ud (%s)"/>
			<node name="topup" value="Tank din konto op"/>
			<node name="addCustomCatalog" value="Tilføj katalog"/>
			<node name="refreshCatalogsList" value="Opdater kataloger"/>
			<node name="manageCatalogs" value="Manage catalogues" toBeTranslated="true"/>
			<node name="clearBasket" value="Tøm kurv"/>
			<node name="buyAllBooks" value="Køb alle bøger"/>
		</node>
	</node>
	<node name="buyBook">
		<node name="title" value="Køb bogen"/>
		<node name="titleSeveralBooks" value="Køb bøgerne"/>
		<node name="confirm" value="Er du sikker på du vil købe &#10;“%s”?"/>
		<node name="confirmSeveralBooks" value="Er du sikker på du vil købe %s bøger?"/>
		<node name="alreadyBought" value="Bogen er allerede købt"/>
		<node name="notAuthorised" value="Godkendelse påkrævet"/>
		<node name="noAccountInformation" value="Kan ikke indlæse kontostatus"/>
		<node name="unsufficientFunds" value="Dette køb koster %0 og du har kun %1"/>
		<node name="zeroFunds" value="Dette køb koster %0"/>
	</node>
	<node name="bookInfo">
		<node name="bookInfo" value="Bogoplysninger"/>
		<node name="fileInfo" value="Filoplysninger"/>
		<node name="description" value="Beskrivelse"/>
		<node name="noDescription" value="Ingen tilgængelig beskrivelse."/>
		<node name="annotation" value="Kommentar"/>
		<node name="title" value="Titel:"/>
		<node name="authors" value="Forfattere:">
			<node condition="value 1" value="Forfatter:"/>
		</node>
		<node name="series" value="Serie:"/>
		<node name="indexInSeries" value="Indeks i serien:"/>
		<node name="tags" value="Mærker:">
			<node condition="value 1" value="Mærke:"/>
		</node>
		<node name="language" value="Sprog:"/>
		<node name="name" value="Navn:"/>
		<node name="type" value="Type:"/>
		<node name="size" value="Størrelse:"/>
		<node name="time" value="Senest ændret:"/>
		<node name="sizeInBytes" value="%s bytes">
			<node condition="value 1" value="%s byte"/>
		</node>
		<node name="sizeInKiloBytes" value="%s kB"/>
		<node name="catalog" value="Katalog:"/>
		<node name="extraLinks" value="Relaterede links"/>
		<node name="menu">
			<node name="edit" value="Rediger"/>
		</node>
	</node>
	<node name="bookDownloader">
		<node name="downloadCompleteTicker" value="Bogen er blevet overført"/>
		<node name="downloadFailedTicker" value="Overførselsfejl for bog"/>
		<node name="downloadComplete" value="Overførslen er færdig"/>
		<node name="downloadFailed" value="Overførsel mislykkedes"/>
		<node name="downloadStarted" value="Overførsel af bog er begyndt"/>
		<node name="alreadyDownloading" value="Bogen overføres allerede"/>
		<node name="cannotCreateDirectory" value="Kan ikke oprette biblioteket %s"/>
		<node name="cannotCreateFile" value="Kan ikke oprette filen %s"/>
	</node>
	<node name="tocView">
		<node name="expandTree" value="Fold træ ud"/>
		<node name="collapseTree" value="Fold træ ind"/>
		<node name="readText" value="Læs bogens tekst"/>
	</node>
	<node name="bookmarksView">
		<node name="thisBook" value="Denne bog"/>
		<node name="allBooks" value="Alle bøger"/>
		<node name="new" value="Nyt bogmærke"/>
		<node name="openBook" value="Åbn"/>
		<node name="editBookmark" value="Rediger bogmærke"/>
		<node name="deleteBookmark" value="Slet Bogmærke"/>
		<node name="search" value="Søg"/>
	</node>
	<node name="editBookmark">
		<node name="text" value="Text" toBeTranslated="true"/>
		<node name="style" value="Style" toBeTranslated="true"/>
		<node name="delete" value="Delete" toBeTranslated="true"/>
		<node name="deleteBookmark" value="Slet Bogmærke"/>
		<node name="saveText" value="Save text" toBeTranslated="true"/>
		<node name="editStyle" value="Edit style…" toBeTranslated="true"/>
	</node>
	<node name="toast">
		<node name="more" value="More" toBeTranslated="true"/>
		<node name="offline" value="Offline" toBeTranslated="true"/>
	</node>
	<node name="cancelMenu">
		<node name="library" value="Åbn bibliotek"/>
		<node name="networkLibrary" value="Åbn netværksbibliotek"/>
		<node name="previousBook" value="Åbn forrige bog"/>
		<node name="returnTo" value="Tilbage til …"/>
		<node name="back" value="Tilbage"/>
		<node name="forward" value="Frem"/>
		<node name="close" value="Luk FB-Læser"/>
	</node>
	<node name="style" value="Stil %s"/>
	<node name="editStyle" value="Edit style" toBeTranslated="true">
		<node name="name" value="Style name" toBeTranslated="true"/>
		<node name="invisible" value="Invisible" toBeTranslated="true">
			<node name="summaryOn" value="Do not highlight bookmarks" toBeTranslated="true"/>
			<node name="summaryOff" value="Highlight bookmarks" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="bgColor" value="Background colour" toBeTranslated="true"/>
	</node>
	<node name="selection" value="Valg">
		<node name="quoteFrom" value="Citat fra %s"/>
		<node name="textInBuffer" value="Kopieret til udklipsholder:&#10;%s"/>
	</node>
	<node name="sharing">
		<node name="sharedFrom" value="Fælles fra &lt;a href=&quot;https://fbreader.org/&quot;&gt;FBReader&lt;/a&gt;"/>
	</node>
	<node name="menu">
		<node name="installPremium" value="Upgrade to Premium" toBeTranslated="true"/>
		<node name="openPremium" value="Open FBReader Premium" toBeTranslated="true"/>
		<node name="premium" value="FBReader Premium dialog" toBeTranslated="true"/>
		<node name="whatsnew" value="What's new" toBeTranslated="true"/>
		<node name="openStartScreen" value="Start screen" toBeTranslated="true"/>
		<node name="preferences" value="Indstillinger"/>
		<node name="bookInfo" value="Bogoplysninger"/>
		<node name="library" value="Bibliotek"/>
		<node name="toc" value="Indholdsfortegnelse"/>
		<node name="day" value="Dag"/>
		<node name="night" value="Nat"/>
		<node name="dayNight" value="Day/Night" toBeTranslated="true"/>
		<node name="yotaSwitchToBackScreen" value="Switch to back screen" toBeTranslated="true"/>
		<node name="yotaSwitchToFrontScreen" value="Switch to front screen" toBeTranslated="true"/>
		<node name="networkLibrary" value="Netværksbibliotek"/>
		<node name="navigate" value="Navigere">
			<node name="toc" value="Indholdsfortegnelse"/>
			<node name="gotoHome" value="Gå til starten af dokumentet"/>
			<node name="gotoSectionStart" value="Gå til starten af tekstafsnittet"/>
			<node name="gotoSectionEnd" value="Gå til slutningen af tekstafsnittet"/>
			<node name="nextTOCSection" value="Gå til næste punkt i indholdsfortegnelse"/>
			<node name="previousTOCSection" value="Gå til forrige punkt i indholdsfortegnelse"/>
			<node name="undo" value="Gå tilbage"/>
			<node name="redo" value="Gå fremad"/>
		</node>
		<node name="shareBook" value="Dele bog"/>
		<node name="search" value="Søg"/>
		<node name="rotate" value="Rotere skærmen"/>
		<node name="screenOrientation" value="Skærmretning"/>
		<node name="screenOrientationSystem" value="System"/>
		<node name="screenOrientationSensor" value="Retningsfølsom enhed"/>
		<node name="screenOrientationPortrait" value="Stående"/>
		<node name="screenOrientationLandscape" value="Liggende"/>
		<node name="screenOrientationReversePortrait" value="Omvendt stående"/>
		<node name="screenOrientationReverseLandscape" value="Omvendt liggende"/>
		<node name="increaseFont" value="Zoom ind"/>
		<node name="decreaseFont" value="Zoom ud"/>
		<node name="changeFontSize" value="Zoom in/out" toBeTranslated="true"/>
		<node name="toggleFullscreen" value="Fuld skærm"/>
		<node name="bookmarks" value="Bogmærker"/>
		<node name="help" value="Help" toBeTranslated="true"/>
		<node name="plugins" value="Install plugins" toBeTranslated="true"/>
		<node name="gotoPageNumber" value="Gå til side...."/>
	</node>
	<node name="BookInfo">
		<node name="fileName" value="Filnavn"/>
		<node name="title" value="Titel"/>
		<node name="language" value="Sprog"/>
		<node name="encoding" value="Kodning"/>
		<node name="authors" value="Forfatter(e)"/>
		<node name="tags" value="Mærke(r)"/>
		<node name="series" value="Serie"/>
	</node>
	<node name="Preferences" value="FBReader settings" toBeTranslated="true">
		<node name="sync" value="Synchronisation" toBeTranslated="true">
			<node name="summary" value="Book network settings" toBeTranslated="true"/>
			<node name="site" value="Read more about synchronisation" toBeTranslated="true">
				<node name="url" value="https://books.fbreader.org/help.html" toBeTranslated="true"/>
			</node>
			<node name="enable" value="Enable synchronisation" toBeTranslated="true">
				<node name="summaryOn" value="Synchronise my library with FBReader book network server" toBeTranslated="true"/>
				<node name="summaryOnWithAccount" value="Synchronise my library as %s" toBeTranslated="true"/>
				<node name="summaryOff" value="Do not synchronise my library with FBReader book network server" toBeTranslated="true"/>
			</node>
			<node name="values">
				<node name="always" value="Always" toBeTranslated="true"/>
				<node name="viaWifi" value="If device is connected via Wi-Fi" toBeTranslated="true"/>
				<node name="never" value="Never" toBeTranslated="true"/>
			</node>
			<node name="uploadAllBooks" value="Upload all books to server" toBeTranslated="true"/>
			<node name="downloadAllBooks" value="Download all books from server" toBeTranslated="true"/>
			<node name="downloadCurrentBook" value="Download current book from server" toBeTranslated="true"/>
			<node name="positions" value="Synchronise reading positions" toBeTranslated="true"/>
			<node name="bookmarks" value="Synchronise bookmarks" toBeTranslated="true"/>
			<node name="customShelves" value="Synchronise custom shelves" toBeTranslated="true"/>
			<node name="metainfo" value="Synchronise metainfo (title, tags, etc.)" toBeTranslated="true"/>
			<node name="changeCurrentBook" value="Change current book" toBeTranslated="true">
				<node name="summaryOn" value="Open same book on all devices" toBeTranslated="true"/>
				<node name="summaryOff" value="Synchronise reading positions, but do not open same book on all devices" toBeTranslated="true"/>
			</node>
		</node>
		<node name="directories" value="Biblioteker">
			<node name="summary" value="Biblioteker for filsøgning"/>
			<node name="bookPath" value="Bogbiblioteker">
				<node name="chooserTitle" value="Bogbibliotek"/>
			</node>
			<node name="downloadDir" value="Where to store downloaded books" toBeTranslated="true">
				<node name="chooserTitle" value="Bogbibliotek"/>
			</node>
			<node name="fontPath" value="Skrifttype-biblioteker">
				<node name="chooserTitle" value="Skrifttype-bibliotek"/>
			</node>
			<node name="tempDir" value="Katalog for midlertidige filer">
				<node name="chooserTitle" value="Temp files folder" toBeTranslated="true"/>
			</node>
		</node>
		<node name="appearance" value="Fremtoning">
			<node name="summary" value="Vis indstillinger, statuslinje, knaplys"/>
			<node name="language" value="Grænsefladesprog"/>
			<node name="screenOrientation" value="Skærmretning">
				<node name="system" value="System"/>
				<node name="sensor" value="Retningsfølsom enhed"/>
				<node name="portrait" value="Stående"/>
				<node name="landscape" value="Liggende"/>
				<node name="reversePortrait" value="Omvendt stående"/>
				<node name="reverseLandscape" value="Omvendt liggende"/>
			</node>
			<node name="autoOrientation" value="Auto-rotation">
				<node name="summaryOn" value="Skærmbilledet vil rotere, når brugeren bevæger enheden"/>
				<node name="summaryOff" value="Skærmbilledet vil ikke rotere, når brugeren bevæger enheden"/>
			</node>
			<node name="showStatusBar" value="Vis statusbjælke">
				<node name="summaryOn" value="Vis statusbjælke i læseindstilling"/>
				<node name="summaryOff" value="Skjul statusbjælke i læseindstilling"/>
			</node>
			<node name="showActionBar" value="Vis handlingsbjælke">
				<node name="summaryOn" value="Vis handlingsbjælke i læseindstilling"/>
				<node name="summaryOff" value="Skjul handlingsbjælke i læseindstilling"/>
			</node>
			<node name="showStatusBarWhenMenuIsActive" value="Viser statusbjælke, når menuen er aktiv">
				<node name="summaryOn" value="Viser statusbjælke, når menuen bliver aktiv"/>
				<node name="summaryOff" value="Vis ikke statusbjælke, når menuen er aktiv"/>
			</node>
			<node name="fullscreenMode" value="Fullscreen mode" toBeTranslated="true">
				<node name="summaryOn" value="Hide navigation controls" toBeTranslated="true"/>
				<node name="summaryOff" value="Show navigation controls" toBeTranslated="true"/>
			</node>
			<node name="disableButtonLights" value="Sluk lys i knapper under læsning">
				<node name="summaryOn" value="Sluk knaplys (virker ikke for nogle enheder)"/>
				<node name="summaryOff" value="Forsøg ikke at slukke knaplys"/>
			</node>
			<node name="twoColumnView" value="Visning i to kolonner">
				<node name="summaryOn" value="Vis tekst i to kolonner, når enheden holdes vandret"/>
				<node name="summaryOff" value="Vis altid tekst i en kolonne"/>
			</node>
			<node name="allowScreenBrightnessAdjustment" value="Justering af skærmens lysstyrke">
				<node name="summaryOn" value="Ved at trække fingeren op/ned langs venstre side af skærmen"/>
				<node name="summaryOff" value="Deaktiveret"/>
			</node>
			<node name="dontTurnScreenOff" value="Forhindre at skærm går i dvale">
				<node name="0" value="Altid"/>
				<node name="25" value="Når batteriniveauet er højere end 25 %%"/>
				<node name="50" value="Når batteriniveauet er højere end 50 %%"/>
				<node name="100" value="Aldrig"/>
			</node>
			<node name="dontTurnScreenOffDuringCharging" value="Forhindre at skærm går i dvale under opladning">
				<node name="summaryOn" value="Undgå at skærmen slukkes, hvis enheden lades op"/>
				<node name="summaryOff" value="Sluk skærmen selvom enheden lades op"/>
			</node>
			<node name="enableBookMenuSwipeGesture" value="Enable swipe gesture for the book menu" toBeTranslated="true">
				<node name="summaryOn" value="Swipe in from the left edge to open book menu" toBeTranslated="true"/>
				<node name="summaryOff" value="Use three-line (“hamburger”) button to open book menu" toBeTranslated="true"/>
			</node>
		</node>
		<node name="text" value="Tekst">
			<node name="summary" value="Skrifttype, bindestreg, osv."/>
			<node name="fontProperties" value="Skrifttype-egenskaber">
				<node name="summary" value="Skriftudglatningsindstillinger"/>
				<node name="antiAlias" value="Kantudjævning">
					<node name="summaryOn" value="Kantudjævning er aktiveret"/>
					<node name="summaryOff" value="Kantudjævning er deaktiveret"/>
				</node>
				<node name="deviceKerning" value="Enhedens kerning">
					<node name="summaryOn" value="Kerning er aktiveret"/>
					<node name="summaryOff" value="Kerning er deaktiveret"/>
				</node>
				<node name="dithering" value="Farveudjævning">
					<node name="summaryOn" value="Farveudjævning er aktiveret"/>
					<node name="summaryOff" value="Farveudjævning er deaktiveret"/>
				</node>
				<node name="hinting" value="Hinting">
					<node name="summaryOn" value="Hinting er aktiveret"/>
					<node name="summaryOff" value="Hinting er deaktiveret"/>
				</node>
				<node name="subpixel" value="Sub-pixel udjævning">
					<node name="summaryOn" value="Sub-pixel udjævning er aktiveret"/>
					<node name="summaryOff" value="Sub-pixel udjævning er deaktiveret"/>
				</node>
			</node>
			<node name="font" value="Skrifttype-familie">
				<node name="inherit" value="&lt;uændret&gt;"/>
			</node>
			<node name="fontSize" value="Skriftstørrelse"/>
			<node name="fontStyle" value="Skrifttype-stil">
				<node name="regular" value="Almindelig"/>
				<node name="bold" value="Fed"/>
				<node name="italic" value="Kursiv"/>
				<node name="boldItalic" value="Fed kursiv"/>
			</node>
			<node name="bold" value="Fed">
				<node name="bold" value="fed"/>
				<node name="normal" value="almindelig"/>
				<node name="inherit" value="&lt;uændret&gt;"/>
			</node>
			<node name="italic" value="Kursiv">
				<node name="italic" value="kursiv"/>
				<node name="normal" value="almindelig"/>
				<node name="inherit" value="&lt;uændret&gt;"/>
			</node>
			<node name="textDecoration" value="Text decoration" toBeTranslated="true">
				<node name="inherit" value="&lt;unchanged&gt;" toBeTranslated="true"/>
				<node name="none" value="no decorations" toBeTranslated="true"/>
				<node name="underline" value="understreget"/>
				<node name="line-through" value="gennemstregede"/>
			</node>
			<node name="lineSpacing" value="Linjeafstand">
				<node name="inherit" value="&lt;uændret&gt;"/>
			</node>
			<node name="alignment" value="Justering">
				<node name="left" value="Venstre"/>
				<node name="right" value="Højre"/>
				<node name="center" value="Center"/>
				<node name="justify" value="Margenjustering"/>
				<node name="inherit" value="&lt;uændret&gt;"/>
			</node>
			<node name="autoHyphenations" value="Auto-bindestreg">
				<node name="summaryOn" value="Indsæt bindestreg automatisk"/>
				<node name="summaryOff" value="Indsæt ikke bindestreg automatisk"/>
			</node>
			<node name="allowHyphenations" value="Tillad bindestreg">
				<node name="auto" value="Indsæt bindestreg"/>
				<node name="none" value="Indsæt ikke bindestreg automatisk"/>
				<node name="inherit" value="&lt;uændret&gt;"/>
			</node>
			<node name="firstLineIndent" value="Første linje indrykket"/>
			<node name="spaceBefore" value="Afstand før"/>
			<node name="spaceAfter" value="Afstand efter"/>
			<node name="leftIndent" value="Venstreindrykning"/>
			<node name="rightIndent" value="Højre-indrykning"/>
			<node name="verticalAlignment" value="Vertical alignment" toBeTranslated="true"/>
			<node name="more" value="Næste tip">
				<node name="summary" value="Separate indstillinger for titler, epigrafer osv."/>
				<node name="Regular Paragraph" value="Almindelig paragraf">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="xhtml-tag-p" value="EPub Paragraph" toBeTranslated="true">
					<node name="summary" value="&lt;p&gt; XHTML tag content" toBeTranslated="true"/>
				</node>
				<node name="Title" value="Titel">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Section Title" value="Afsnitstitel">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Poem Title" value="Titel på digt">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Subtitle" value="Undertitel">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Annotation" value="Kommentar">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Epigraph" value="Epigraf">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Stanza" value="Stanza">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Verse" value="Vers">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Preformatted text" value="Pre-formateret tekst">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Image" value="Billede">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Cite" value="Henvis">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Author" value="Forfatter">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Date" value="Dato">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Internal Hyperlink" value="Internt hyperlink">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Footnote" value="Fodnote">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Emphasis" value="Vægt">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Strong" value="Stærk">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Subscript" value="Sænket skrift">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Superscript" value="Hævet skrift">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Code" value="Kode">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="StrikeThrough" value="Gennemstreget">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Italic" value="Kursiv">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Bold" value="Fed">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Definition" value="Definition">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Definition Description" value="Definitionsbeskrivelse">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Header 1" value="Sidehoved 1">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Header 2" value="Sidehoved 2">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Header 3" value="Sidehoved 3">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Header 4" value="Sidehoved 4">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Header 5" value="Sidehoved 5">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Header 6" value="Sidehoved 6">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="External Hyperlink" value="Eksternt hyperlink">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
			</node>
		</node>
		<node name="toast" value="Pop-ups" toBeTranslated="true">
			<node name="summary" value="Footnote windows, etc." toBeTranslated="true"/>
			<node name="showFootnoteToast" value="Show linked text in a popup" toBeTranslated="true">
				<node name="never" value="Never" toBeTranslated="true"/>
				<node name="footnotesOnly" value="For footnotes only" toBeTranslated="true"/>
				<node name="footnotesAndSuperscripts" value="For footnotes and superscript links" toBeTranslated="true"/>
				<node name="allInternalLinks" value="For all internal links" toBeTranslated="true"/>
			</node>
			<node name="footnoteToastDuration" value="How long to display link popup" toBeTranslated="true"/>
			<node name="fontSizePercent" value="Font size (percent from regular text)" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="css" value="CSS">
			<node name="summary" value="Brug/ignorer værdier defineret i CSS"/>
			<node name="fontFamily" value="Font family" toBeTranslated="true">
				<node name="summaryOn" value="Use font family defined in CSS" toBeTranslated="true"/>
				<node name="summaryOff" value="Ignore font family defined in CSS" toBeTranslated="true"/>
			</node>
			<node name="fontSize" value="Skriftstørrelse">
				<node name="summaryOn" value="Brug skriftstørrelse defineret i CSS"/>
				<node name="summaryOff" value="Ignorer skriftstørrelse defineret i CSS"/>
			</node>
			<node name="textAlignment" value="Tekstjustering">
				<node name="summaryOn" value="Brug tekstjustering defineret i CSS"/>
				<node name="summaryOff" value="Ignorer tekstjustering defineret i CSS"/>
			</node>
			<node name="margins" value="Margins" toBeTranslated="true">
				<node name="summaryOn" value="Apply margins defined in CSS" toBeTranslated="true"/>
				<node name="summaryOff" value="Ignore margins defined in CSS" toBeTranslated="true"/>
			</node>
		</node>
		<node name="colors" value="Farver og tapeter">
			<node name="summary" value="Farveindstillinger"/>
			<node name="background" value="Baggrund">
				<node name="chooser">
					<node name="solidColor" value="Solid colour…" toBeTranslated="true"/>
					<node name="predefined" value="Predefined texture…" toBeTranslated="true"/>
					<node name="selectFile" value="Select file…" toBeTranslated="true"/>
				</node>
				<node name="solidColor" value="Kraftig farve"/>
				<node name="leather" value="Læder"/>
				<node name="sepia" value="Sepia"/>
				<node name="wood" value="Træ"/>
				<node name="sand" value="Sand" toBeTranslated="true"/>
				<node name="hardpaper" value="Hard paper" toBeTranslated="true"/>
			</node>
			<node name="fillMode" value="Fill mode" toBeTranslated="true">
				<node name="tile" value="Tile" toBeTranslated="true"/>
				<node name="tileMirror" value="Mirrored tile" toBeTranslated="true"/>
				<node name="fullscreen" value="Fullscreen" toBeTranslated="true"/>
				<node name="stretch" value="Stretch to fill screen" toBeTranslated="true"/>
				<node name="tileVertically" value="Stretch horizontally, tile vertically" toBeTranslated="true"/>
				<node name="tileHorizontally" value="Stretch vertically, tile horizontally" toBeTranslated="true"/>
			</node>
			<node name="selectionBackground" value="Baggrund for valgt"/>
			<node name="selectionForeground" value="Valgt tekst"/>
			<node name="text" value="Almindelig tekst"/>
			<node name="hyperlink" value="Hyperlink-tekst"/>
			<node name="hyperlinkVisited" value="Besøgt hyperlink-tekst"/>
			<node name="highlightingForeground" value="Search results" toBeTranslated="true"/>
			<node name="highlightingBackground" value="Søgeresultat-baggrund"/>
			<node name="footerOldStyle" value="Footer (old style)" toBeTranslated="true"/>
			<node name="footerBackground" value="Footer background" toBeTranslated="true"/>
			<node name="footerForeground" value="Footer text" toBeTranslated="true"/>
			<node name="footerForegroundUnread" value="Footer line" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="margins" value="Margener">
			<node name="summary" value="Tekstmargener"/>
			<node name="left" value="Venstre margen"/>
			<node name="right" value="Højre margen"/>
			<node name="top" value="Topmargen"/>
			<node name="bottom" value="Bundmargen"/>
			<node name="spaceBetweenColumns" value="Afstand mellem kolonner"/>
		</node>
		<node name="scrollBar" value="Fremgangsindikator">
			<node name="summary" value="Indstillinger for rullepanel og sidefod"/>
			<node name="scrollbarType" value="Type rullepanel">
				<node name="hide" value="Skjul"/>
				<node name="show" value="Lodret skyder"/>
				<node name="showAsProgress" value="Lodret fremgangsbjælke"/>
				<node name="showAsFooter" value="Vandret sidefod"/>
				<node name="showAsFooterOldStyle" value="Horizontal footer (old style)" toBeTranslated="true"/>
			</node>
			<node name="footerHeight" value="Sidefodens højde"/>
			<node name="footerOldStyleColor" value="Footer (old style) colour" toBeTranslated="true"/>
			<node name="footerBackgroundColor" value="Footer background colour" toBeTranslated="true"/>
			<node name="footerForegroundColor" value="Footer text colour" toBeTranslated="true"/>
			<node name="footerForegroundUnreadColor" value="Footer line colour" toBeTranslated="true"/>
			<node name="tocMarks" value="Vis indholdsfortegnelse-mærker">
				<node name="summaryOn" value="Vis indholdsfortegnelse-mærker i sidefoden"/>
				<node name="summaryOff" value="Vis ikke indholdsfortegnelse-mærker i sidefoden"/>
			</node>
			<node name="tocMarksMaxNumber" value="Maximum number of TOC marks to display" toBeTranslated="true"/>
			<node name="showProgress" value="Show reading progress" toBeTranslated="true">
				<node name="dontDisplay" value="Do not show" toBeTranslated="true"/>
				<node name="asPages" value="As page number" toBeTranslated="true"/>
				<node name="asPercentage" value="As percentage" toBeTranslated="true"/>
				<node name="asPagesAndPercentage" value="As page number and percentage" toBeTranslated="true"/>
			</node>
			<node name="showBattery" value="Vis batteriniveau">
				<node name="summaryOn" value="Vis batteriniveau i sidefoden"/>
				<node name="summaryOff" value="Vis ikke batteriniveau i sidefoden"/>
			</node>
			<node name="showClock" value="Vis ur">
				<node name="summaryOn" value="Vis uret i sidefoden"/>
				<node name="summaryOff" value="Vis ikke uret i sidefoden"/>
			</node>
			<node name="font" value="Skrifttype-familie"/>
		</node>
		<node name="scrolling" value="Bladren">
			<node name="summary" value="Sådan bladrer du"/>
			<node name="fingerScrolling" value="Bladren med berøringsskærm">
				<node name="byTap" value="Tast med fingeren for at bladre"/>
				<node name="byFlick" value="Fej med fingeren for at bladre"/>
				<node name="byTapAndFlick" value="Tast eller fej med fingeren for at bladre"/>
			</node>
			<node name="enableDoubleTapDetection" value="Dobbeltast registrering">
				<node name="summaryOn" value="Dobbeltast for adgang til dialogen/menuen Navigation"/>
				<node name="summaryOff" value="Ignorer dobbeltast"/>
			</node>
			<node name="volumeKeys" value="Bladre med lydstyrketasterne">
				<node name="summaryOn" value="Brug lydstyrkeknapperne til at bladre"/>
				<node name="summaryOff" value="Brug kun lydstyrke-tasterne til lyd"/>
			</node>
			<node name="invertVolumeKeys" value="Vend lydstyrketasternes retning">
				<node name="summaryOn" value="Tasten Højere (Lavere) skifter til forrige (næste) side"/>
				<node name="summaryOff" value="Tasten Lavere (Højere) skifter til næste (forrige) side"/>
			</node>
			<node name="animation" value="Animation">
				<node name="none" value="Bladre uden animation"/>
				<node name="curl" value="Bladre-animation"/>
				<node name="slide" value="Glide-animation"/>
				<node name="slideOldStyle" value="Slide animation (old style)" toBeTranslated="true"/>
				<node name="shift" value="Skift animation"/>
			</node>
			<node name="animationSpeed" value="Animationshastighed">
				<node name="fast" value="hurtig"/>
				<node name="slow" value="langsom"/>
			</node>
			<node name="horizontal" value="Vandret siderulning">
				<node name="summaryOn" value="Rul siderne vandret"/>
				<node name="summaryOff" value="Rul siderne lodret"/>
			</node>
		</node>
		<node name="tapZones" value="Tastzoner">
			<node name="summary" value="Handlinger ved tryk med finger"/>
			<node name="tapZonesScheme" value="Tastzone-system">
				<node name="left_to_right" value="Siderulning mod højre"/>
				<node name="right_to_left" value="Siderulning mod venstre"/>
				<node name="up" value="Siderulning opad"/>
				<node name="down" value="Siderulning nedad"/>
				<node name="custom" value="Brugerdefineret..."/>
			</node>
		</node>
		<node name="dictionary" value="Dictionary &amp; translator" toBeTranslated="true">
			<node name="summary" value="Translation settings" toBeTranslated="true"/>
			<node name="dictionary" value="Look up single word in" toBeTranslated="true"/>
			<node name="translator" value="Translate phrases via" toBeTranslated="true"/>
			<node name="translateOffline" value="Google Translate: use offline translator (if installed)" toBeTranslated="true">
				<node name="always" value="Always" toBeTranslated="true"/>
				<node name="onError" value="Automatically, if online translation fails" toBeTranslated="true"/>
				<node name="ask" value="Ask if online translation fails" toBeTranslated="true"/>
				<node name="never" value="Never" toBeTranslated="true"/>
			</node>
			<node name="translationToastDuration" value="How long to show translation popup" toBeTranslated="true"/>
			<node name="errorToastDuration" value="How long to show error message" toBeTranslated="true"/>
			<node name="sourceLanguage" value="Translate from" toBeTranslated="true">
				<node name="detect" value="Automatically detect language" toBeTranslated="true"/>
			</node>
			<node name="targetLanguage" value="Translate to" toBeTranslated="true">
				<node name="any" value="All languages" toBeTranslated="true"/>
			</node>
			<node name="longTapAction" value="Handling for langt tryk">
				<node name="doNothing" value="Langt tast har ingen virkning"/>
				<node name="selectSingleWord" value="Et langt tryk vælger et enkelt ord"/>
				<node name="startSelecting" value="Et langt tryk starter valg"/>
				<node name="openDictionary" value="Et langt tryk vælger et enkelt ord, slip åbner ordbogen"/>
			</node>
			<node name="navigateOverAllWords" value="Navigere over alle ord">
				<node name="summaryOn" value="Navigering med tast stopper ved alle ord"/>
				<node name="summaryOff" value="Navigering med tast stopper kun ved hyperlinks"/>
			</node>
		</node>
		<node name="images" value="Billeder">
			<node name="summary" value="Billedvisningsindstillinger"/>
			<node name="backgroundColor" value="Baggrundsfarve for billedvisning"/>
			<node name="longTapAction" value="Handling for langt tryk">
				<node name="doNothing" value="Langt tast har ingen virkning"/>
				<node name="selectImage" value="Et langt tryk vælger billedet"/>
				<node name="openImageView" value="Et langt tryk åbner billedvisning"/>
			</node>
			<node name="fitImagesToScreen" value="Tilpas billeder til skærmen">
				<node name="none" value="Ingen"/>
				<node name="covers" value="Omfatter kun"/>
				<node name="all" value="Alle"/>
			</node>
			<node name="matchBackground" value="Match background intensity" toBeTranslated="true">
				<node name="summaryOn" value="Adjust image colour to background" toBeTranslated="true"/>
				<node name="summaryOff" value="Do not adjust image colour" toBeTranslated="true"/>
			</node>
		</node>
		<node name="menu" value="Menu" toBeTranslated="true">
			<node name="summary" value="Configure main screen menu" toBeTranslated="true"/>
			<node name="backgroundCover" value="Use book cover as background" toBeTranslated="true">
				<node name="summaryOn" value="Show cover in the book menu" toBeTranslated="true"/>
				<node name="summaryOff" value="Keep background clear" toBeTranslated="true"/>
			</node>
			<node name="bookMenuStatusItem" value="Status item" toBeTranslated="true">
				<node name="summaryOn" value="Show status item in the book menu" toBeTranslated="true"/>
				<node name="summaryOff" value="Hide status item" toBeTranslated="true"/>
			</node>
			<node name="items" value="Menu items" toBeTranslated="true">
				<node name="summary" value="Change items order" toBeTranslated="true"/>
				<node name="bookMenuUpperSection" value="Book menu (upper section)" toBeTranslated="true"/>
				<node name="bookMenuLowerSection" value="Book menu (lower section)" toBeTranslated="true"/>
				<node name="toolbarOrMainMenu" value="Toolbar or main menu" toBeTranslated="true"/>
				<node name="mainMenu" value="Main menu" toBeTranslated="true"/>
				<node name="enabled" value="Enabled" toBeTranslated="true"/>
				<node name="disabled" value="Disabled" toBeTranslated="true"/>
			</node>
		</node>
		<node name="cancelMenu" value="Annulleringsmenu">
			<node name="summary" value="Handlingsliste for knappen Tilbage"/>
			<node name="library" value="Bibliotek">
				<node name="summaryOn" value="Vis punktet 'åbent netværksbibliotek'"/>
				<node name="summaryOff" value="Vis ikke punktet 'åbent netværksbibliotek'"/>
			</node>
			<node name="networkLibrary" value="Netværksbibliotek">
				<node name="summaryOn" value="Vis punktet 'åbent netværksbibliotek'"/>
				<node name="summaryOff" value="Vis ikke punktet 'åbent netværksbibliotek'"/>
			</node>
			<node name="previousBook" value="Forrige bog">
				<node name="summaryOn" value="Vis punktet 'tilbage til forrige bog'"/>
				<node name="summaryOff" value="Vis ikke punktet 'tilbage til forrige bog'"/>
			</node>
			<node name="positions" value="Sidste 3 stillinger">
				<node name="summaryOn" value="Vis punkter for de 3 sidste pladser i bogen"/>
				<node name="summaryOff" value="Vis ikke punkter for de 3 sidste pladser i bogen"/>
			</node>
			<node name="backKeyAction" value="Handling for tilbage-tast">
				<node name="exit" value="Luk FB-Læser"/>
				<node name="goBack" value="Naviger tilbage"/>
				<node name="cancelMenu" value="Vis annulleringsmenu"/>
			</node>
			<node name="backKeyLongPressAction" value="Handling for langt tryk på tilbage-tast">
				<node name="exit" value="Luk FB-Læser"/>
				<node name="goBack" value="Naviger tilbage"/>
				<node name="cancelMenu" value="Vis annulleringsmenu"/>
				<node name="none" value="Ingen handling"/>
			</node>
		</node>
		<node name="tips" value="Tips">
			<node name="summary" value="Indstillinger for daglige tips"/>
			<node name="showTips" value="Vis tips">
				<node name="summaryOn" value="Vis dagens tip"/>
				<node name="summaryOff" value="Vis ikke"/>
			</node>
		</node>
		<node name="about" value="Om FB-Læser">
			<node name="summary" value="Versionsoplysninger, kontakter"/>
			<node name="version" value="Version"/>
			<node name="site" value="Besøg vores websted">
				<node name="url" value="e-mail til:contact@fbreader.org"/>
			</node>
			<node name="email" value="Send os en e-mail">
				<node name="url" value="e-mail til:contact@fbreader.org"/>
			</node>
			<node name="googleplus" value="Join FBReader Google+ community" toBeTranslated="true">
				<node name="url" value="https://plus.google.com/communities/115894899404862312312"/>
			</node>
			<node name="twitter" value="Følg os på Twitter">
				<node name="url" value="e-mail til:contact@fbreader.org"/>
			</node>
			<node name="facebook" value="FBReader on Facebook" toBeTranslated="true">
				<node name="url" value="https://facebook.com/fbreader"/>
			</node>
			<node name="thirdParty" value="Third-party libraries" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="eink" value="E-ink screen" toBeTranslated="true">
			<node name="summary" value="Specific options for e-ink screens" toBeTranslated="true"/>
			<node name="enableFastRefresh" value="Fast refresh mode" toBeTranslated="true">
				<node name="summaryOn" value="Use fast (but not very clean) screen update" toBeTranslated="true"/>
				<node name="summaryOff" value="Use complete (clean, but slow) screen update" toBeTranslated="true"/>
			</node>
			<node name="interval" value="Number of fast updates between complete refreshes" toBeTranslated="true"/>
		</node>
	</node>
	<node name="dialog">
		<node name="button">
			<node name="noThanks" value="No, thanks" toBeTranslated="true"/>
			<node name="install" value="Installer"/>
			<node name="update" value="Opdater"/>
			<node name="skip" value="Spring over"/>
			<node name="buy" value="Køb"/>
			<node name="buyAndDownload" value="Køb og overfør"/>
			<node name="download" value="Overføre"/>
			<node name="continue" value="Fortsæt"/>
			<node name="editUrl" value="Rediger URL"/>
			<node name="tryAgain" value="Prøv igen"/>
			<node name="openBook" value="Læs"/>
			<node name="edit" value="Rediger"/>
			<node name="reloadInfo" value="Genindlæs"/>
			<node name="shareBook" value="Dele"/>
			<node name="topup" value="Tank op"/>
			<node name="pay" value="Betal"/>
			<node name="refresh" value="Opdater"/>
			<node name="authorise" value="Godkend"/>
			<node name="resetPosition" value="Nulstil stilling"/>
			<node name="sendReport" value="Send rapport"/>
			<node name="addToFavorites" value="Føj til Foretrukne"/>
			<node name="removeFromFavorites" value="Fjern fra foretrukne"/>
			<node name="markAsRead" value="Marker som læst"/>
			<node name="markAsUnread" value="Marker som ikke læst"/>
			<node name="plugin" value="Plugin" toBeTranslated="true"/>
			<node name="premium" value="Premium" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="gotoPage" value="Go to page" toBeTranslated="true"/>
		<node name="plugin">
			<node name="installTitle" value="Installer plug-in"/>
			<node name="updateTitle" value="Opdater plug-in"/>
			<node name="dontAskAgain" value="Spørg ikke igen"/>
		</node>
		<node name="backgroundAuthentication">
			<node name="message" value="Authentication required" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="missingDictionary" value="Missing %s" toBeTranslated="true">
			<node name="install" value="Install %s" toBeTranslated="true"/>
			<node name="configure" value="Configure translation" toBeTranslated="true"/>
			<node name="skip" value="Skip" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="installDictionary">
			<node name="title" value="Installer ordbog"/>
			<node name="message" value="Vil du installere %s?"/>
		</node>
		<node name="deleteBookBox">
			<node name="message" value="Bogfilen vil fjernes uigenkaldeligt. Er du sikker?"/>
		</node>
		<node name="deleteMultipleBookBox">
			<node name="title" value="Delete books" toBeTranslated="true"/>
			<node name="message" value="%s files will be removed permanently. Are you sure?" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="redownloadFileBox">
			<node name="message" value="Filen findes allerede. Overfør igen?"/>
		</node>
		<node name="litresUserRegistration">
			<node name="title" value="Register User" toBeTranslated="true"/>
			<node name="login" value="Username" toBeTranslated="true"/>
			<node name="password" value="Password" toBeTranslated="true"/>
			<node name="confirmPassword" value="Password&#10;confirmation" toBeTranslated="true"/>
			<node name="email" value="Email" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="litresAutoSignIn">
			<node name="title" value="Signing in" toBeTranslated="true"/>
			<node name="email" value="Email" toBeTranslated="true"/>
			<node name="actions">
				<node name="title" value="Unable to sign in with email&#10;%s" toBeTranslated="true"/>
				<node name="recover" value="Recover account information" toBeTranslated="true"/>
				<node name="signIn" value="Sign in manually" toBeTranslated="true"/>
				<node name="anotherEmail" value="Select another email" toBeTranslated="true"/>
			</node>
			<node name="signedIn" value="You are signed in with email address %s." toBeTranslated="true"/>
			<node name="registrationSuccessful" value="We created a LitRes account for you. Detailed information has been sent to %s." toBeTranslated="true"/>
			<node name="passwordSent" value="Your account information was sent to %s. Please check your mailbox." toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="waitMessage">
			<node name="translating" value="Translation in progress…" toBeTranslated="true"/>
			<node name="tryConnect" value="Trying to connect. Please wait…" toBeTranslated="true"/>
			<node name="downloadingBook" value="Overfør bog %s"/>
			<node name="search" value="Søger. Vent venligst..."/>
			<node name="loadInfo" value="Indlæser oplysninger. Vent venligst..."/>
			<node name="loadingBook" value="Åbner bog. Vent venligst..."/>
			<node name="loadingBookList" value="Åbner bibliotek. Vent venligst..."/>
			<node name="creatingBooksDatabase" value="Opretter bogdatabase. Vent venligst..."/>
			<node name="updatingBooksDatabase" value="Opdaterer bogdatabase. Vent venligst..."/>
			<node name="loadingNetworkLibrary" value="Åbner bibliotek. Vent venligst..."/>
			<node name="authentication" value="Godkendelse. Vent venligst..."/>
			<node name="signOut" value="Logger ud. Vent venligst..."/>
			<node name="purchaseBook" value="Køb bogen. Vent venligst..."/>
			<node name="loadingCatalogInfo" value="Indlæser katalogoplysninger. Vent venligst..."/>
			<node name="loadingNetworkBookInfo" value="Indlæser bogoplysninger. Vent venligst..."/>
			<node name="updatingCatalogsList" value="Opdaterer katalogliste. Vent venligst..."/>
			<node name="updatingAccountInformation" value="Opdaterer konto-oplysninger Vent venligst..."/>
			<node name="initDRMEngine" value="Initialising DRM engine. Please wait…" toBeTranslated="true"/>
			<node name="acquireLicence" value="Acquiring licence. Please wait…" toBeTranslated="true"/>
			<node name="registerUser" value="Registering new account. Please wait…" toBeTranslated="true"/>
			<node name="autoSignIn" value="Signing in. Please wait…" toBeTranslated="true"/>
			<node name="recoverPassword" value="Recovering password. Please wait…" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="networkError">
			<node name="internalError" value="Intern serverfejl"/>
			<node name="purchaseNotEnoughMoney" value="Ikke penge nok"/>
			<node name="purchaseMissingBook" value="Bogen mangler"/>
			<node name="purchaseAlreadyPurchased" value="Allerede købt"/>
			<node name="bookNotPurchased" value="Bogen blev ikke købt"/>
			<node name="downloadLimitExceeded" value="Overførselsgrænse overskredet"/>
			<node name="noUserForEmail" value="Ingen bruger er registreret&#10;med angivne e-mail-adresse"/>
			<node name="unsupportedOperation" value="Funktion understøttes ikke"/>
			<node name="notAnOPDS" value="Dette er ikke et OPDS katalog"/>
			<node name="noRequiredInformation" value="Obligatoriske oplysninger er ikke specificeret i kataloget"/>
			<node name="cacheDirectoryError" value="Kan ikke oprette cache-mappe"/>
			<node name="usernameAlreadyInUse" value="Username already in use" toBeTranslated="true"/>
			<node name="usernameNotSpecified" value="Username should not be blank" toBeTranslated="true"/>
			<node name="passwordNotSpecified" value="Password should not be blank" toBeTranslated="true"/>
			<node name="passwordsDoNotMatch" value="The two passwords do not match" toBeTranslated="true"/>
			<node name="emailNotSpecified" value="Email address is blank" toBeTranslated="true"/>
			<node name="emailAlreadyInUse" value="Email address is already in use" toBeTranslated="true"/>
			<node name="invalidEMail" value="Invalid email address" toBeTranslated="true"/>
			<node name="tooManyRegistrations" value="Too many registrations from your IP address;&#10;please try again in a few minutes" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="AuthenticationDialog">
			<node name="title" value="Godkendelse"/>
			<node name="unencryptedWarning" value="Din adgangskode vil blive sendt uden kryptering"/>
			<node name="login" value="Brugernavn"/>
			<node name="password" value="Adgangskode"/>
			<node name="loginIsEmpty" value="Brugernavn må ikke være blankt"/>
			<node name="register" value="Tilmeld dig"/>
		</node>
		<node name="CustomCatalogDialog">
			<node name="title" value="FB-Læser: tilføj brugerdefineret katalog"/>
			<node name="catalogTitle" value="Titel"/>
			<node name="catalogUrl" value="URL"/>
			<node name="catalogSummary" value="Oversigt"/>
			<node name="catalogTitleExample" value="F.eks.: Projekt Gutenberg katalog"/>
			<node name="catalogUrlExample" value="F.eks.: http://m.gutenberg.org/"/>
			<node name="catalogSummaryExample" value="F.eks.: Offentligt tilgængelige bøger"/>
			<node name="titleIsEmpty" value="Titel må ikke være blank"/>
			<node name="urlIsEmpty" value="URL må ikke være blank"/>
			<node name="invalidUrl" value="Ugyldig URL"/>
			<node name="titleAlreadyExists" value="Angivne titel er allerede i brug"/>
			<node name="siteAlreadyExists" value="Angivet sted er allerede i brug"/>
		</node>
		<node name="languageFilterDialog">
			<node name="title" value="Sprogfilter"/>
		</node>
		<node name="tips">
			<node name="title" value="Dagens tip"/>
			<node name="initializationText" value="Vil du gerne læse FB-Læser daglige tips? Nye tips vil blive hentet fra FB-Læser's websted. Forventet netværkstrafik er 1-2 kilobyte pr uge.&#10;&#10;Vil du aktivere tips?"/>
			<node name="dontShowAgain" value="Vis ikke igen"/>
			<node name="more" value="Næste tip"/>
		</node>
		<node name="screenHint">
			<node name="message1" value="FBReader works in fullscreen mode by default. Tap the centre third of the screen now to show controls. You can change this in the “Appearance” section of the Settings dialog." toBeTranslated="true"/>
			<node name="message2" value="Well done! Now tap the centre third of the screen again to hide the controls and this hint. If you want to keep controls on the screen while reading, select the “Show action bar” option in “Appearance” in Settings." toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="folderList">
			<node name="addFolder" value="Add folder" toBeTranslated="true"/>
			<node name="removeDialog" value="Remove folder" toBeTranslated="true">
				<node name="message" value="Remove “%s” from the list?" toBeTranslated="true"/>
			</node>
			<node name="duplicate" value="“%s” is already in the list" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="editList">
			<node name="edit" value="Edit" toBeTranslated="true"/>
			<node name="remove" value="Remove" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="editTags" value="Tags" toBeTranslated="true">
			<node name="addTag" value="Add tag" toBeTranslated="true"/>
			<node name="editTag" value="Edit tag" toBeTranslated="true"/>
			<node name="removeTag" value="Remove tag" toBeTranslated="true">
				<node name="message" value="Remove tag “%s” from the list?" toBeTranslated="true"/>
			</node>
		</node>
		<node name="editAuthors" value="Authors" toBeTranslated="true">
			<node name="addAuthor" value="Add author" toBeTranslated="true"/>
			<node name="editAuthor" value="Edit author" toBeTranslated="true"/>
			<node name="removeAuthor" value="Remove author" toBeTranslated="true">
				<node name="message" value="Remove author “%s” from the list?" toBeTranslated="true"/>
			</node>
		</node>
		<node name="fileChooser">
			<node name="root" value="Root" toBeTranslated="true"/>
			<node name="newFolder" value="New folder" toBeTranslated="true"/>
			<node name="folderNameHint" value="Folder name" toBeTranslated="true"/>
			<node name="menu">
				<node name="origin" value="Origin" toBeTranslated="true"/>
				<node name="reload" value="Reload" toBeTranslated="true"/>
			</node>
			<node name="sortBy" value="Sort by" toBeTranslated="true">
				<node name="name" value="Name" toBeTranslated="true"/>
				<node name="size" value="Size" toBeTranslated="true"/>
				<node name="date" value="Date" toBeTranslated="true"/>
			</node>
			<node name="permissionDenied" value="Permission denied" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="missingPlugin" value="Missing plugin" toBeTranslated="true">
			<node name="message" value="Plugin for %s files is not installed. Install now?" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="licensing" value="Not licensed" toBeTranslated="true">
			<node name="message" value="%s is not licensed. Purchase on Google Play now?" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="retryLicensing" value="Licence verification" toBeTranslated="true">
			<node name="message" value="Cannot verify %s licence. Try again?" toBeTranslated="true"/>
		</node>
	</node>
	<node name="errorMessage">
		<node name="nativeCodeFailure" value="Error %s in native code while reading '%s'" toBeTranslated="true"/>
		<node name="errorReadingFile" value="Der opstod en fejl under indlæsning af '%s'"/>
		<node name="errorReadingZip" value="Der opstod en fejl under udpakning af '%s'"/>
		<node name="pluginNotFound" value="Ingen plugin for '%s'"/>
		<node name="unknownPluginType" value="Ukendt plugin-type  %s"/>
		<node name="fileNotFound" value="Filen blev ikke fundet: %s"/>
		<node name="unsupportedEncryptionMethod" value="File %s encryption method is not supported by FBReader. Some pages are not readable" toBeTranslated="true"/>
		<node name="opfFileNotFound" value="OPF blev ikke fundet i %s"/>
		<node name="unsupportedFileFormat" value="Filformatet understøttes ikke for '%s'"/>
		<node name="errorParsingRtf" value="RTF-parsingfejl i: %s"/>
		<node name="cannotRunAndroidMarket" value="Kan ikke få adgang til Android Market. Installer venligst %s manuelt"/>
		<node name="textNotFound" value="Der er desværre ingen passende tekst i bogen"/>
		<node name="bookNotFound" value="Der er desværre ingen egnede bøger i biblioteket"/>
		<node name="bookmarkNotFound" value="Der er desværre ingen egnede bogmærker"/>
		<node name="cannotOpenBook" value="Kan desværre ikke åbne denne bog i øjeblikket"/>
		<node name="dictionaryIsNotInstalled" value="Ordbogen er desværre ikke installeret"/>
		<node name="permissionDenied" value="Tilladelse desværre nægtet"/>
		<node name="noFavorites" value="Din liste over foretrukne er desværre tom"/>
		<node name="noSeries" value="Der er desværre ingen bøger i serien"/>
		<node name="emptyCatalog" value="Kataloget er desværre tomt"/>
		<node name="emptyBasket" value="Din kurv er desværre tom"/>
		<node name="emptyNetworkSearchResults" value="Fandt desværre ingen bøger"/>
		<node name="videoServiceNotWorking" value="Video service is not available" toBeTranslated="true"/>
		<node name="videoPlayerNotFound" value="No video player installed on this device" toBeTranslated="true"/>
		<node name="bookIsMissingTitle" value="Missing book" toBeTranslated="true"/>
		<node name="bookIsMissing" value="Book '%s' is not found on the device" toBeTranslated="true"/>
		<node name="downloadFailed" value="Overførsel mislykkedes"/>
	</node>
	<node name="external">
		<node name="browser" value="Browser"/>
		<node name="defaultBrowser" value="Standardbrowser"/>
	</node>
	<node name="crash">
		<node name="fixBooksDirectory">
			<node name="title" value="FB-Læser problem"/>
			<node name="text" value="Cannot write to FBReader cache. Please check that your memory card is inserted correctly, or select another directory." toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="missingNativeLibrary">
			<node name="title" value="FB-Læser problem"/>
			<node name="text" value="FB-Læser kan ikke indlæse eget bibliotek. Måske er det ikke korrekt installeret. Hvis problemet fortsætter, bedes du prøve at geninstallere FB-Læser."/>
		</node>
	</node>
	<node name="error">
		<node name="bookReading">
			<node name="title" value="FB-Læser problem"/>
		</node>
	</node>
	<node name="links">
		<node name="faqPage" value="https://fbreader.org/faq-page"/>
	</node>
	<node name="plugins" value="Install plugins" toBeTranslated="true">
		<node name="noMorePlugins" value="We have no new plugins at the moment, sorry" toBeTranslated="true"/>
		<node name="litres" value="LitRes" toBeTranslated="true">
			<node name="summary" value="Russian book store" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="tts_plus" value="TTS+" toBeTranslated="true">
			<node name="summary" value="Read aloud" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="calibre_server_integration" value="Calibre connection" toBeTranslated="true">
			<node name="summary" value="Connect to Calibre server in your local network" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="local_opds_scanner" value="Local OPDS Scanner" toBeTranslated="true">
			<node name="summary" value="Look for books in the local network" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="bookshelf" value="Bookshelf" toBeTranslated="true">
			<node name="summary" value="Thumbnail library view" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="opds_server" value="OPDS Server" toBeTranslated="true">
			<node name="summary" value="Allow your device to act as server" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="widgets" value="Widgets" toBeTranslated="true">
			<node name="summary" value="Add books to your home screen" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="pdf" value="PDF" toBeTranslated="true">
			<node name="summary" value="Read books in PDF format" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="djvu" value="DjVu" toBeTranslated="true">
			<node name="summary" value="Read books in DjVu format" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="cbr" value="Comic Books" toBeTranslated="true">
			<node name="summary" value="Read comic books (CBR, CBZ)" toBeTranslated="true"/>
		</node>
	</node>
	<node name="drm">
		<node name="encryptedSection" value="Encrypted section" toBeTranslated="true"/>
	</node>
	<node name="yota">
		<node name="frontScreenMessage" value="Turn the device over to read your book. To return text to this screen, press the button below." toBeTranslated="true"/>
		<node name="frontScreenButton" value="Switch to this screen" toBeTranslated="true"/>
	</node>
	<node name="hint">
		<node name="positiveLength" value="E.g.: 20px, 10pt, 0.8em, 1ex, 120%" toBeTranslated="true"/>
		<node name="length" value="E.g.: -2px, 10pt, -0.8em, 1.1ex, -40%" toBeTranslated="true"/>
		<node name="percent" value="E.g.: 125%" toBeTranslated="true"/>
	</node>
	<node name="duration">
		<node name="duration1" value="1 second" toBeTranslated="true"/>
		<node name="duration3" value="3 seconds" toBeTranslated="true"/>
		<node name="duration5" value="5 seconds" toBeTranslated="true"/>
		<node name="duration10" value="10 seconds" toBeTranslated="true"/>
		<node name="duration20" value="20 seconds" toBeTranslated="true"/>
		<node name="duration40" value="40 seconds" toBeTranslated="true"/>
		<node name="duration60" value="1 minute" toBeTranslated="true"/>
		<node name="duration300" value="5 minutes" toBeTranslated="true"/>
	</node>
	<node name="textSearchPopup">
		<node name="findPrevious" value="Previous occurence" toBeTranslated="true"/>
		<node name="findNext" value="Next occurence" toBeTranslated="true"/>
		<node name="close" value="Close" toBeTranslated="true"/>
	</node>
	<node name="selectionPopup">
		<node name="copyToClipboard" value="Kopier til udklipsholder"/>
		<node name="share" value="Share text" toBeTranslated="true"/>
		<node name="openInDictionary" value="Åbn i ordbog"/>
		<node name="translate" value="Translate" toBeTranslated="true"/>
		<!-- this is a verb: make a bookmark -->
		<node name="bookmark" value="Bookmark" toBeTranslated="true"/>
		<node name="close" value="Close" toBeTranslated="true"/>
	</node>
	<node name="dictanErrors">
		<node name="unknown" value="Unknown error" toBeTranslated="true"/>
		<node name="noArticle" value="No article found for “%s”" toBeTranslated="true"/>
		<node name="cannotOpenDictionary" value="Cannot open dictionary" toBeTranslated="true"/>
		<node name="noDictionarySelected" value="Dictionary not selected; please adjust Dictan settings" toBeTranslated="true"/>
	</node>
	<node name="premium" value="FBReader Premium Edition" toBeTranslated="true">
		<node name="shortTitle" value="FBReader Premium" toBeTranslated="true"/>
		<node name="conflict" value="Both FBReader and FBReader Premium appear to be installed. Which one would you like to run?" toBeTranslated="true"/>
	</node>
	<node name="widget">
		<node name="simple">
			<node name="selectIcon" value="Select widget icon" toBeTranslated="true"/>
			<node name="selectAction" value="Select action" toBeTranslated="true"/>
			<node name="book" value="Read book" toBeTranslated="true"/>
			<node name="library" value="Open library" toBeTranslated="true"/>
		</node>
	</node>
</resources>
