<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Updated by aplicatii.romanesti@gmail.com, Jan 11 2016 -->
<!-- Updated by girlea_alex@yahoo.com, Jun 21 of 2015 -->
<!-- Updated by girlea_alex@yahoo.com, Jul 6 of 2014 -->
<!-- Updated by aplicatii.romanesti@gmail.com, 2013 -->
<resources>
  <node name="dialog">
    <node name="button">
      <node name="ok" value="Ok"/>
      <node name="cancel" value="Anulează"/>
      <node name="yes" value="Da"/>
      <node name="no" value="Nu"/>
      <node name="apply" value="Aplică"/>
    </node>
    <node name="networkError">
      <node name="title" value="Eroare conexiune"/>
      <node name="unknownErrorMessage" value="Eroare necunoscută"/>
      <node name="operationTimedOutMessage" value="Timpul alocat operațiunii a expirat"/>
      <node name="somethingWrongMessage" value="Ceva nu a mers bine pentru&#10;%s"/>
      <node name="couldntCreateDirectoryMessage" value="Crearea directorului &#10;%s a eșuat"/>
      <node name="couldntCreateFileMessage" value="Crearea fișierului &#10;%s a eșuat"/>
      <node name="couldntConnectMessage" value="Conexiunea la serverul &#10;%s a eșuat"/>
      <node name="couldntResolveHostMessage" value="Eroare DNS către serverul &#10;%s"/>
      <node name="authenticationFailed" value="Eroare autentificare"/>
      <node name="unsupportedProtocol" value="Protocol neacceptat"/>
      <node name="invalidURL" value="URL Invalid"/>
      <node name="hostCantBeReached" value="Serverul %s&#10; nu poate fi contactat"/>
      <node name="connectionRefused" value="Conexiunea a fost refuzată de &#10;%s"/>
      <node name="networkNotAvailable" value="Rețeaua nu este disponibilă"/>
    </node>
  </node>
  <node name="color">
    <node name="red" value="Roșu"/>
    <node name="green" value="Verde"/>
    <node name="blue" value="Albastru"/>
  </node>
  <node name="language">
    <node name="ar" value="Arabă"/>
    <node name="be" value="Belarusă"/>
    <node name="bg" value="Bulgară"/>
    <node name="ca" value="Catalană"/>
    <node name="cs" value="Cehă"/>
    <node name="da" value="Daneză"/>
    <node name="de" value="Germană"/>
    <node name="de-traditional" value="Germană (tradițională)"/>
    <node name="el" value="Greacă"/>
    <node name="en" value="Engleză"/>
    <node name="en_US" value="Engleză (US)"/>
    <node name="eo" value="Esperanto"/>
    <node name="es" value="Spaniolă"/>
    <node name="eu" value="Bască"/>
    <node name="fa" value="Persiană"/>
    <node name="fi" value="Finlandeză"/>
    <node name="fr" value="Franceză"/>
    <node name="gl" value="Galiciană"/>
    <node name="he" value="Ebraică"/>
    <node name="hu" value="Ungară"/>
    <node name="hy" value="Armeană"/>
    <node name="id" value="Indoneziană"/>
    <node name="it" value="Italiană"/>
    <node name="ja" value="Japoneză"/>
    <node name="ka" value="Georgiană"/>
    <node name="ko" value="Koreană"/>
    <node name="lt" value="Lituaniană"/>
    <node name="nb" value="Norvegiană"/>
    <node name="nl" value="Olandeză"/>
    <node name="pl" value="Poloneză"/>
    <node name="pt" value="Portugheză"/>
    <node name="ro" value="Română"/>
    <node name="ru" value="Rusă"/>
    <node name="sr" value="Sârbă"/>
    <node name="sv" value="Suedeză"/>
    <node name="ta" value="Tamilă"/>
    <node name="th" value="Tailandeză"/>
    <node name="tr" value="Turcă"/>
    <node name="uk" value="Ucrainiană"/>
    <node name="vi" value="Vietnameză"/>
    <node name="zh" value="Chineză"/>
    <node name="zh_TW" value="Chineză(tradițională)"/>
    <node name="any" value="Oricare"/>
    <node name="other" value="Altele"/>
    <node name="multi" value="Mai multe limbi"/>
    <node name="system" value="Sistem"/>
  </node>
  <node name="boolean3">
    <node name="on" value="deschis"/>
    <node name="off" value="închis"/>
    <node name="unchanged" value="neschimbat"/>
  </node>
  <node name="keyOptionView">
    <node name="actionFor" value="Funcționalitatea Tastei"/>
  </node>
</resources>
