<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources>
  <node name="menu">
	  <node name="bookInfo" value="Informazioni Libro..."/>
	  <node name="toc" value="Indice"/>
		<node name="library" value="Biblioteca">
			<node name="showLibrary" value="Apri"/>
			<node name="previousBook" value="Libro Precedente"/>
			<node name="showRecent" value="Recenti"/>
			<node name="addBook" value="Aggiungi Libro..."/>
			<node name="showHelp" value="Informazioni su FBReader"/>
		</node>
		<node name="navigate" value="Navigazione">
			<node name="gotoHome" value="Vai all'Inizio del Documento"/>
			<node name="gotoSectionStart" value="Vai all'Inizio di Sezione"/>
			<node name="gotoSectionEnd" value="Vai alla Fine di Sezione"/>
			<node name="nextTOCSection" value="Vai al Successivo Elemento dell'Indice"/>
			<node name="previousTOCSection" value="Vai al Precedente Elemento dell'Indice"/>
			<node name="undo" value="Vai Indietro"/>
			<node name="redo" value="Vai Avanti"/>
		</node>
		<node name="selection" value="Selezione">
			<node name="copyToClipboard" value="Copia negli Appunti"/>
			<node name="openInDictionary" value="Apri in Dizionario"/>
			<node name="clearSelection" value="Deseleziona"/>
		</node>
		<node name="search" value="Trova">
			<node name="search" value="Trova Testo..."/>
			<node name="findNext" value="Trova Successivo"/>
			<node name="findPrevious" value="Trova Precedente"/>
		</node>
		<node name="view" value="Visualizzazione">
			<node name="rotate" value="Ruota Schermo"/>
			<node name="toggleFullscreen" value="A Tutto Schermo"/>
			<node name="toggleIndicator" value="Alterna Indicatore"/>
		</node>
		<node name="preferences" value="Preferenze..."/>
		<node name="quit" value="Chiudi"/>
	</node>
	<node name="toolbar">
		<node name="showLibrary" value="Mostra Albero Biblioteca"/>
		<node name="showRecent" value="Mostra Elenco Libri Recenti"/>
		<node name="addBook" value="Aggiungi File alla Biblioteca"/>
		<node name="gotoHome" value="Vai all'Inizio del Testo"/>
		<node name="undo" value="Vai Indietro"/>
		<node name="redo" value="Vai Avanti"/>
		<node name="toc" value="Indice"/>
		<node name="search" value="Trova Testo"/>
		<node name="findNext" value="Trova Successivo"/>
		<node name="findPrevious" value="Trova Precedente"/>
		<node name="bookInfo" value="Mostra Finestra Informazioni Libro"/>
		<node name="preferences" value="Mostra Finestra Preferenze"/>
		<node name="rotate" value="Ruota Testo"/>
		<node name="showHelp" value="Informazioni su FBReader"/>
	</node>
	<node name="dialog">
		<node name="button">
			<node name="go" value="&amp;Vai!"/>
		</node>
		<node name="OptionsDialog">
			<node name="title" value="FBReader - Opzioni"/>
			<node name="tab">
				<node name="General" value="Generale">
					<node name="bookPath" value="Percorso Libri"/>
					<node name="lookInSubdirectories" value="Cerca Libri in Sottocartelle"/>
					<node name="recentListSize" value="Lunghezza Elenco Libri Recenti"/>
					<node name="keyDelay" value="Ritardo Tra Pressione Tasti Accettati"/>
				</node>
				<node name="Language" value="Lingua">
					<node name="autoDetect" value="Riconosci Lingua e Codifica Automaticamente"/>
					<node name="defaultLanguage" value="Lingua Predefinita"/>
					<node name="defaultEncodingSet" value="Insieme Predefinito di Codifica"/>
					<node name="defaultEncoding" value="Codifica Predefinita"/>
					<node name="useWindows1252Hack" value="Use windows-1252 instead of iso-8859-1" toBeTranslated="true"/>
					<node name="chineseBreakAtAnyPosition" value="In Cinese Interrompi Riga in Qualsiasi Posizione"/>
				</node>
				<node name="Indicator" value="Indicatore">
					<node name="show" value="Mostra Indicatore di Posizione"/>
					<node name="height" value="Altezza Indicatore"/>
					<node name="offset" value="Distanza dal Testo"/>
					<node name="pageNumber" value="Mostra Posizione come Numero"/>
					<node name="time" value="Mostra Orario"/>
					<node name="fontSize" value="Dimensioni Carattere"/>
					<node name="tocMarks" value="Mostra Segni Indice"/>
					<node name="navigation" value="Abilita Navigazione"/>
				</node>
				<node name="Scrolling" value="Scorrimento">
					<node name="optionsFor" value="Opzioni per">
						<node name="large" value="Scorrimenti Grandi"/>
						<node name="small" value="Scorrimenti Piccoli"/>
						<node name="mouse" value="Scorrimenti con Mouse"/>
						<node name="finger" value="Scorrimenti con Tocco Dito"/>
					</node>
					<node name="delay" value="Ritardo tra Scorrimenti, msec"/>
					<node name="mode" value="Modalit&agrave; Scorrimento">
						<node name="noOverlapping" value="Non Sovrapporre"/>
						<node name="keepLines" value="Mantieni Righe"/>
						<node name="scrollLines" value="Scorri Righe"/>
						<node name="scrollPercentage" value="Scorri Percentuale"/>
						<node name="disable" value="Disabilita"/>
					</node>
					<node name="linesToKeep" value="Righe da Mantenere"/>
					<node name="linesToScroll" value="Righe da Scorrere"/>
					<node name="percentToScroll" value="Percentuale da Scorrere"/>
				</node>
				<node name="Selection" value="Selezione">
					<node name="enableSelection" value="Enable Text Selection" toBeTranslated="true"/>
				</node>
				<node name="Margins" value="Margini">
					<node name="left" value="Margine Sinistro"/>
					<node name="right" value="Margine Destro"/>
					<node name="top" value="Margine Superiore"/>
					<node name="bottom" value="Margine Inferiore"/>
				</node>
				<node name="Format" value="Formato">
					<node name="optionsFor" value="Opzioni per"/>
					<node name="lineSpacing" value="Spaziatura Righe">
						<node name="unchanged" value="&lt;invariata&gt;"/>
					</node>
					<node name="firstLineIndent" value="Rientro Prima Riga"/>
					<node name="alignment" value="Allineamento">
						<node name="left" value="Sinistra"/>
						<node name="right" value="Destra"/>
						<node name="center" value="Centrato"/>
						<node name="justify" value="Giustificato"/>
						<node name="unchanged" value="&lt;invariato&gt;"/>
					</node>
					<node name="spaceBefore" value="Spazio Prima"/>
					<node name="spaceAfter" value="Spazio Dopo"/>
					<node name="leftIndent" value="Rientro a Sinistra"/>
					<node name="rightIndent" value="Rientro a Destra"/>
				</node>
				<node name="Styles" value="Stili">
					<node name="optionsFor" value="Options for"/>
					<node name="fontFamily" value="Famiglia Caratteri">
						<node name="unchanged" value="&lt;invariata&gt;"/>
					</node>
					<node name="fontSize" value="Dimensioni"/>
					<node name="fontSizeDifference" value="Differenza di Dimensioni"/>
					<node name="bold" value="Grassetto"/>
					<node name="italic" value="Corsivo"/>
					<node name="allowHyphenations" value="Permetti Sillabazione"/>
					<node name="autoHyphenations" value="Sillabazione Automatica"/>
				</node>
				<node name="Rotation" value="Rotazione">
					<node name="direction" value="Tipo di Rotazione">
						<node name="disabled" value="Disabilitata"/>
						<node name="clockwise" value="Oraria 90 Gradi"/>
						<node name="counterclockwise" value="Antioraria 90 Gradi"/>
						<node name="180" value="180 Gradi"/>
						<node name="cycle" value="Cicla Tra Tutte le 4 Direzioni"/>
					</node>
				</node>
				<node name="Colors" value="Colori">
					<node name="colorFor" value="Colore di">
						<node name="background" value="Sfondo"/>
						<node name="selectionBackground" value="Sfondo della Selezione"/>
						<node name="text" value="Testo Normale"/>
						<node name="internalLink" value="Testo Collegamento Interno"/>
						<node name="externalLink" value="Testo Collegamento Esterno"/>
						<node name="highlighted" value="Testo Evidenziato"/>
						<node name="treeLines" value="Linee Albero"/>
						<node name="indicator" value="Indicatore Posizione"/>
					</node>
				</node>
				<node name="Keys" value="Tasti">
					<node name="grabSystemKeys" value="Intercetta Tasti di Sistema"/>
					<node name="separate" value="Funzione Tasti Dipendente dall'Orientamento"/>
					<node name="orientation" value="Orientamento"/>
					<node name="action">
						<node name="none" value="Nessuno"/>
						<node name="showLibrary" value="Mostra Biblioteca"/>
						<node name="showRecent" value="Mostra Libri Recenti"/>
						<node name="previousBook" value="Apri Libro Precedente"/>
						<node name="toc" value="Mostra Indice"/>
						<node name="gotoHome" value="Vai alla Pagina Principale"/>
						<node name="gotoSectionStart" value="Vai all'Inizio di Sezione"/>
						<node name="gotoSectionEnd" value="Vai alla Fine di Seziona"/>
						<node name="nextTOCSection" value="Vai alla Sezione Successiva dell'Indice"/>
						<node name="previousTOCSection" value="Vai alla Sezione Precedente dell'Indice"/>
						<node name="largeScrollForward" value="Scorrimento Grande in Avanti"/>
						<node name="largeScrollBackward" value="Scorrimento Grande Indietro"/>
						<node name="smallScrollForward" value="Scorrimento Piccolo in Avanti"/>
						<node name="smallScrollBackward" value="Scorrimento Piccolo Indietro"/>
						<node name="undo" value="Annulla"/>
						<node name="redo" value="Ripristina"/>
						<node name="copyToClipboard" value="Copia Testo Selezionato negli Appunti"/>
						<node name="openInDictionary" value="Apri Testo Selezionato in Dizionario"/>
						<node name="clearSelection" value="Deseleziona"/>
						<node name="search" value="Trova"/>
						<node name="findPrevious" value="Trova Precedente"/>
						<node name="findNext" value="Trova Successivo"/>
						<node name="increaseFont" value="Ingrandisci Carattere"/>
						<node name="decreaseFont" value="Riduci Carattere"/>
						<node name="toggleIndicator" value="Alterna Indicatore di Posizione"/>
						<node name="toggleFullscreen" value="Alterna Modalità Schermo Intero"/>
						<node name="onFullscreen" value="Passa a Modalità Schermo Intero"/>
						<node name="rotate" value="Ruota Schermo"/>
						<node name="preferences" value="Mostra Finestra Opzioni"/>
						<node name="bookInfo" value="Mostra Finestra Informazioni Libro"/>
						<node name="addBook" value="Aggiungi Libro"/>
						<node name="cancel" value="Annulla"/>
						<node name="quit" value="Esci"/>
					</node>
					<node name="quitOnCancel" value="Esci dall'Applicazione su Annullamento"/>
				</node>
				<node name="Config" value="Configurazione">
					<node name="autoSave" value="Salva Stato Automaticamente"/>
					<node name="timeout" value="Intervallo tra Salvataggi, sec"/>
				</node>
				<node name="Dictionary" value="Dizionario">
					<node name="enableIntegration" value="Abilita Integrazione con %s"/>
					<node name="defaultText" value="Abilita Integrazione con Dizionario"/>
					<node name="choice" value="Integra con"/>
					<node name="singleClickOpen" value="Apri con Clic Singolo"/>
				</node>
				<node name="Web" value="Web">
					<node name="enableIntegration" value="Apri Collegamenti Esterni in %s"/>
					<node name="defaultText" value="Apri Collegamenti Esterni in Browser"/>
					<node name="choice" value="Usa Browser"/>
					<node name="command" value="Comando da Eseguire"/>
				</node>
				<node name="Maemo" value="Maemo">
					<node name="keyActionOnRelease" value="Action on Key Release, not on Key Press" toBeTranslated="true"/>
					<node name="minStylusPressure" value="Minimal Stylus Pressure" toBeTranslated="true"/>
					<node name="maxStylusPressure" value="Maximal Stylus Pressure" toBeTranslated="true"/>
				</node>
			</node>
		</node>
		<node name="InfoDialog">
			<node name="title" value="FBReader - Informazioni Libro"/>
			<node name="tab">
				<node name="Common" value="Comuni">
					<node name="file" value="File"/>
					<node name="title" value="Titolo"/>
					<node name="authorDisplayName" value="Autore (Nome Mostrato)"/>
					<node name="authorSortKey" value="Autore (Ordinamento)"/>
					<node name="language" value="Lingua"/>
					<node name="encodingSet" value="Insieme di Codifica"/>
					<node name="encoding" value="Codifica"/>
				</node>
				<node name="Series" value="Serie">
					<node name="seriesTitle" value="Titolo della Serie"/>
					<node name="bookNumber" value="Libro Numero"/>
				</node>
				<node name="Text" value="Testo">
					<node name="breakType" value="Interrompi Paragrafo a"/>
					<node name="ignoreIndent" value="Ignora Rientri Inferiori a"/>
					<node name="buildTOC" value="Crea Indice"/>
					<node name="emptyLines" value="Righe Vuote Prima di Nuova Sezione"/>
				</node>
				<node name="&lt;PRE&gt;" value="&lt;PRE&gt;">
					<node name="breakType" value="Interrompi Paragrafo a"/>
					<node name="ignoreIndent" value="Ignora Rientri Inferiori a"/>
					<node name="buildTOC" value="Crea Indice"/>
					<node name="emptyLines" value="Righe Vuote Prima di Nuova Sezione"/>
				</node>
			</node>
		</node>
		<node name="addFileDialog">
			<node name="title" value="FBReader - Aggiungi Libro alla Biblioteca"/>
		</node>
		<node name="textSearchDialog">
			<node name="title" value="Trova Testo"/>
			<node name="text" value=""/>
			<node name="ignoreCase" value="&amp;Ignora maiuscole/minuscole"/>
			<node name="wholeText" value="In &amp;tutto il testo"/>
			<node name="backward" value="&amp;All'indietro"/>
			<node name="currentSection" value="&amp;Solo questa sezione"/>
		</node>
		<node name="removeBookBox">
			<node name="title" value="Elimina Libro"/>
			<node name="message" value="Elimina Libro &#13;&quot;%s&quot;&#13; dalla Biblioteca?"/>
		</node>
		<node name="openBookErrorBox">
			<node name="title" value="Errore"/>
			<node name="message" value="Impossibile aprire:&#13;%s"/>
		</node>
		<node name="noHelpBox">
			<node name="title" value="Errore"/>
			<node name="message" value="Spiacente, file della Guida non trovato"/>
		</node>
		<node name="waitMessage">
			<node name="loadingBook" value="Caricamento libro. Attendere, prego..."/>
			<node name="loadingBookList" value="Caricamento elenco libri. Attendere, prego..."/>
		</node>
	</node>
	<node name="style">
		<node name="Base" value="Base"/>
		<node name="Regular Paragraph" value="Paragrafo Normale"/>
		<node name="Title" value="Titolo"/>
		<node name="Section Title" value="Title di Sezione"/>
		<node name="Poem Title" value="Titolo di Poesia"/>
		<node name="Subtitle" value="Sottotitolo"/>
		<node name="Annotation" value="Annozione"/>
		<node name="Epigraph" value="Epigrafe"/>
		<node name="Stanza" value="Strofa"/>
		<node name="Verse" value="Verso"/>
		<node name="Preformatted text" value="Testo preformattato"/>
		<node name="Image" value="Immagine"/>
		<node name="Cite" value="Citazione"/>
		<node name="Author" value="Autore"/>
		<node name="Date" value="Data"/>
		<node name="Internal Hyperlink" value="Collegamento Interno"/>
		<node name="Footnote" value="Nota"/>
		<node name="Emphasis" value="Enfasi"/>
		<node name="Strong" value="Rafforzato"/>
		<node name="Subscript" value="Pedice"/>
		<node name="Superscript" value="Apice"/>
		<node name="Code" value="Codice"/>
		<node name="StrikeThrough" value="Barrato"/>
		<node name="Contents Table" value="Tabella di Contenuti"/>
		<node name="Author in Library" value="Autore in Biblioteca"/>
		<node name="Book in Library" value="Libro in Biblioteca"/>
		<node name="Recent Book List" value="Elenco Libri Recenti"/>
		<node name="Italic" value="Corsivo"/>
		<node name="Bold" value="Grassetto"/>
		<node name="Definition" value="Definizione"/>
		<node name="Definition Description" value="Descrizione di Definizione"/>
		<node name="Header 1" value="Intestazione 1"/>
		<node name="Header 2" value="Intestazione 2"/>
		<node name="Header 3" value="Intestazione 3"/>
		<node name="Header 4" value="Intestazione 4"/>
		<node name="Header 5" value="Intestazione 5"/>
		<node name="Header 6" value="Intestazione 6"/>
		<node name="External Hyperlink" value="Collegamento Esterno"/>
	</node>
	<node name="external">
		<node name="browser" value="Browser"/>
		<node name="defaultBrowser" value="Browser Predefinito"/>
	</node>
	<node name="mobipocketPlugin">
		<node name="unknown" value="Errore Sconosciuto"/>
		<node name="unsupportedCompressionMethod" value="Metodo di Compressione non Supportato"/>
		<node name="encriptedFile" value="File Protetto da DRM"/>
	</node>
</resources>
