<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Arabic FBReaderJ resources, by Ahmed Saidi (https://github.com/boussouira) -->
<resources>
	<node name="library" value="المكتبة">
		<node name="unknownAuthor" value="مؤلف مجهول"/>
		<node name="booksWithNoTags" value="كتب بدون وسم"/>
		<node name="demo" value="نبذة"/>
		<node name="byAuthor" value="المؤلفين">
			<node name="summary" value="عرض الكتب حسب المؤلف"/>
		</node>
		<node name="byTitle" value="العنوان">
			<node name="summary" value="عرض الكتب حسب العنوان"/>
		</node>
		<node name="bySeries" value="الرقم التسلسلي">
			<node name="summary" value="عرض حسب الرقم التسلسلي"/>
		</node>
		<node name="byTag" value="الوسوم">
			<node name="summary" value="عرض الكتب حسب الوسم"/>
		</node>
		<node name="recent" value="فتح حديثا">
			<node name="summary" value="اخر الكتب التي تم فتحها"/>
		</node>
		<node name="favorites" value="المفضلة">
			<node name="summary" value="الكتب المفضلة"/>
		</node>
		<node name="chooseView" value="Choose view" toBeTranslated="true"/>
		<node name="wideCardsView" value="Wide cards" toBeTranslated="true"/>
		<node name="smallCardsView" value="Small cards" toBeTranslated="true"/>
		<node name="tinyCardsView" value="Tiny cards" toBeTranslated="true"/>
		<node name="coversView" value="Covers" toBeTranslated="true"/>
		<node name="oldView" value="Classic" toBeTranslated="true"/>
		<node name="bookshelfView" value="Bookshelf view" toBeTranslated="true">
			<node name="summary" value="Switch to thumbnail view" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="found" value="نتائج">
			<node name="summary" value="نتائج البحث: %s"/>
		</node>
		<node name="sync" value="Synchronisation" toBeTranslated="true">
			<node name="summary" value="Books by synchronisation status" toBeTranslated="true"/>
			<node name="sync-success" value="Synchronised" toBeTranslated="true">
				<node name="summary" value="Books successfully uploaded to the server" toBeTranslated="true"/>
			</node>
			<node name="sync-failure" value="Synchronisation failed" toBeTranslated="true">
				<node name="summary" value="Books not uploaded to the server due to errors" toBeTranslated="true"/>
			</node>
			<node name="sync-deleted" value="Deleted from server" toBeTranslated="true">
				<node name="summary" value="Books no longer accessible from the server" toBeTranslated="true"/>
			</node>
			<node name="sync-tosync" value="Not synchronised yet" toBeTranslated="true">
				<node name="summary" value="Books yet to be uploaded to the server" toBeTranslated="true"/>
			</node>
		</node>
		<node name="fileTree" value="ملفات النظام">
			<node name="summary" value="تصفح ملفات النظام"/>
		</node>
		<node name="fileTreeRoot" value="الجهاز">
			<node name="summary" value="جميع ملفات الجهاز"/>
		</node>
		<node name="fileTreeCard" value="بطاقة الذاكرة">
			<node name="withIndex" value="Memory card No %s" toBeTranslated="true"/>
			<node name="summary" value="بطاقة الذاكرة الموضوعة في الجهاز"/>
		</node>
		<node name="fileTreeLibrary" value="مجلد المكتبة">
			<node name="summary" value="مجلد المكتبة"/>
		</node>
		<node name="localSearch" value="بحث"/>
		<node name="rescan" value="إعادة الفحص"/>
		<node name="openBook" value="فتح الكتاب"/>
		<node name="showBookInfo" value="معلومات حول الكتاب"/>
		<node name="shareBook" value="مشاركة الكتاب"/>
		<node name="deleteBook" value="حذف الكتاب"/>
		<node name="addToFavorites" value="اضافة الكتاب للمفضلة"/>
		<node name="removeFromFavorites" value="حذف من المفضلة"/>
		<node name="removeFromRecents" value="حذف من لائحة أحدث الكتب"/>
		<node name="markAsRead" value="تعليم كمقروء"/>
		<node name="markAsUnread" value="تعليم كغير مقروء"/>
		<node name="deleteAll" value="Delete all" toBeTranslated="true"/>
		<node name="uploadAgain" value="Upload again" toBeTranslated="true"/>
		<node name="tryAgain" value="Try again" toBeTranslated="true"/>
	</node>
	<node name="networkLibrary" value="مكتبة الشبكة">
		<node name="sync" value="FBReader® book network" toBeTranslated="true">
			<node name="summary" value="My personal catalogue" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="byAuthor" value="حسب المؤلف">
			<node name="summary" value="ترتيب الكتب حسب المؤلف"/>
		</node>
		<node name="byTitle" value="حسب العنوان">
			<node name="summary" value="ترتيب الكتب حسب العنوان"/>
		</node>
		<node name="byDate" value="حسب التاريخ">
			<node name="summary" value="عرض الكتب حسب تاريخ الشراء"/>
		</node>
		<node name="bySeries" value="حسب السلسة">
			<node name="summary" value="عرض الطتب حسب السلسة"/>
		</node>
		<node name="search" value="البحث">
			<node name="summary" value="بحث عن الكتب في %s"/>
			<node name="summaryAllCatalogs" value="بحث عن الكتب في كل كتالوجات"/>
			<node name="summaryInProgress" value="جاري البحث"/>
		</node>
		<node name="found" value="Found">
			<node name="summary" value="نتائج البحث: %s"/>
		</node>
		<node name="recent" value="احدث الكتالوجات">
			<node name="summary" value="كتلوجات زرتها حديثا"/>
		</node>
		<node name="openCatalog" value="فتح الكتالوج"/>
		<node name="networkSearch" value="بحث"/>
		<node name="showResults" value="عرض النتائج"/>
		<node name="showBooks" value="عرض الكتب"/>
		<node name="download" value="تحميل"/>
		<node name="read" value="قراءة النسخة المحملة"/>
		<node name="delete" value="حذف النسخة المحملة"/>
		<node name="readDemo" value="قراءة عينة"/>
		<node name="deleteDemo" value="حذف العينة"/>
		<node name="downloadDemo" value="تحميل عينة"/>
		<node name="buy" value="شراء (%s)"/>
		<node name="addToBasket" value="إضافة إلى السلة"/>
		<node name="removeFromBasket" value="حذف من السلة"/>
		<node name="openBasket" value="فتح السلة"/>
		<node name="clearBasket" value="تفريغ السلة"/>
		<node name="buyAllBooks" value="شراء كل الكتب"/>
		<node name="openInBrowser" value="فتح في المتصفح"/>
		<node name="stopLoading" value="إيقاف التحميل"/>
		<node name="stopSearching" value="إيقاف البحث"/>
		<node name="signIn" value="تسجيل الدخول"/>
		<node name="signOut" value="تسجي الخروج (%s)"/>
		<node name="signUp" value="Sign up" toBeTranslated="true"/>
		<node name="quickBuy" value="Quick buy" toBeTranslated="true"/>
		<node name="topup" value="Top up account (currently: %s)" toBeTranslated="true"/>
		<node name="topupTitle" value="Top up account" toBeTranslated="true"/>
		<node name="topupViaBrowser" value="فتح الصفحة في المتصفح"/>
		<node name="authorisationMenuTitle" value="Select action" toBeTranslated="true"/>
		<node name="topupSummary" value="Currently: %s" toBeTranslated="true"/>
		<node name="basket" value="السلة"/>
		<node name="basketSummaryEmpty" value="لا كتب"/>
		<node name="basketSummaryCountOnly" value="%0 كتاب">
			<node condition="value 1" value="%0 كتاب"/>
		</node>
		<node name="basketSummary" value="%0 كتاب (%1)">
			<node condition="value 1" value="%0 كتاب (%1)"/>
		</node>
		<node name="alreadyDownloading" value="حاري تحميل الكتاب"/>
		<node name="alreadyDownloadingDemo" value="جاري تحميل العينة"/>
		<node name="stoppingCatalogLoading" value="إلغاء التحميل"/>
		<node name="stoppingNetworkSearch" value="إلغاء البحث"/>
		<node name="editCustomCatalog" value="تعديل الكتالوج"/>
		<node name="removeCustomCatalog" value="حذف الكتالوج"/>
		<node name="addCustomCatalog" value="إضافة كتالوج"/>
		<node name="addCustomCatalogSummary" value="إضافة كتالوج OPDS يدويا"/>
		<node name="disableCatalog" value="الغاء الكتالوج"/>
		<node name="confirmQuestions">
			<node name="read" value="هل تريد فتح النسخة المحلية؟"/>
			<node name="download" value="هل تريد تحميل هذا الكتاب؟"/>
			<node name="readDemo" value="هل تريد فتح عينة من  الكتاب؟"/>
			<node name="downloadDemo" value="هل تريد تحميل عينة من الكتاب؟"/>
			<node name="buy" value="هل تريد شراء هذا الكتاب؟ (%s)"/>
			<node name="openInBrowser" value="هل تريد فتح هذا الكتالوج في المتصفح؟"/>
		</node>
		<node name="downloadingCatalogs" value="تحميل الكتالوجات"/>
		<node name="searchingNetwork" value="بحث عن الكتب في الشبكة"/>
		<node name="addCatalog">
			<node name="title" value="إضافة كتالوج"/>
			<node name="editUrl" value="إضافة رابط يجوي"/>
		</node>
		<node name="manageCatalogs" value="تعديل الكتالوجات">
			<node name="summary" value="Configure your catalogues" toBeTranslated="true"/>
			<node name="enabled" value="تفعيل"/>
			<node name="disabled" value="الغاء"/>
		</node>
		<node name="menu">
			<node name="openRoot" value="Root catalogue" toBeTranslated="true"/>
			<node name="networkSearch" value="بحث"/>
			<node name="reload" value="إعادة تحميل"/>
			<node name="signIn" value="تسجي الدخول"/>
			<node name="signUp" value="التسجيل"/>
			<node name="signOut" value="تسجيل الخروج (%s)"/>
			<node name="topup" value="Top up account" toBeTranslated="true"/>
			<node name="addCustomCatalog" value="إضافة كتالوج"/>
			<node name="refreshCatalogsList" value="إعادة تحميل الكتالوج"/>
			<node name="manageCatalogs" value="Manage catalogues" toBeTranslated="true"/>
			<node name="clearBasket" value="تفريغ السلة"/>
			<node name="buyAllBooks" value="شراء كل الكتب"/>
		</node>
	</node>
	<node name="buyBook">
		<node name="title" value="Purchase book" toBeTranslated="true"/>
		<node name="titleSeveralBooks" value="Purchase books" toBeTranslated="true"/>
		<node name="confirm" value="Are you sure you want to buy &#10;“%s”?" toBeTranslated="true"/>
		<node name="confirmSeveralBooks" value="Are you sure you want to buy %s books?" toBeTranslated="true"/>
		<node name="alreadyBought" value="Book has already been purchased" toBeTranslated="true"/>
		<node name="notAuthorised" value="Authorisation required" toBeTranslated="true"/>
		<node name="noAccountInformation" value="Cannot load account details" toBeTranslated="true"/>
		<node name="unsufficientFunds" value="This purchase costs %0, your balance is %1" toBeTranslated="true"/>
		<node name="zeroFunds" value="This purchase costs %0" toBeTranslated="true"/>
	</node>
	<node name="bookInfo">
		<node name="bookInfo" value="معلومات حول الكتاب"/>
		<node name="fileInfo" value="معلومات حول الملف"/>
		<node name="description" value="الوصف"/>
		<node name="noDescription" value="لا يوجد أي وصف."/>
		<node name="annotation" value="ملاحظة"/>
		<node name="title" value="العنوان:"/>
		<node name="authors" value="المؤلفين:">
			<node condition="value 1" value="المؤلف:"/>
		</node>
		<node name="series" value="السلسة:"/>
		<node name="indexInSeries" value="Number in series:" toBeTranslated="true"/>
		<node name="tags" value="الوسوم:">
			<node condition="value 1" value="الوسم:"/>
		</node>
		<node name="language" value="اللغة:"/>
		<node name="name" value="الاسم:"/>
		<node name="type" value="النوع:"/>
		<node name="size" value="الحجم:"/>
		<node name="time" value="آخر تحديث:"/>
		<node name="sizeInBytes" value="%s bytes" toBeTranslated="true">
			<node condition="value 1" value="%s byte" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="sizeInKiloBytes" value="%s kB" toBeTranslated="true"/>
		<node name="catalog" value="الكتالوج"/>
		<node name="extraLinks" value="روابط ذات صلة"/>
		<node name="menu">
			<node name="edit" value="تعديل"/>
		</node>
	</node>
	<node name="bookDownloader">
		<node name="downloadCompleteTicker" value="تم تحميل الكتاب"/>
		<node name="downloadFailedTicker" value="خطأ في تحميل الكتاب"/>
		<node name="downloadComplete" value="إنتهاء التحميل"/>
		<node name="downloadFailed" value="فشل التحميل"/>
		<node name="downloadStarted" value="تم البدأ في تحميل الكتاب"/>
		<node name="alreadyDownloading" value="يتم تحميل الكتاب مسبقا"/>
		<node name="cannotCreateDirectory" value="لا يمكن إنشاء المجلد %s"/>
		<node name="cannotCreateFile" value="لا يمكن إنشاء الملف %s"/>
	</node>
	<node name="tocView">
		<node name="expandTree" value="عرض الشجرة"/>
		<node name="collapseTree" value="ضغط الشجرة"/>
		<node name="readText" value="قراءة نص الكتاب"/>
	</node>
	<node name="bookmarksView">
		<node name="thisBook" value="هذا الكتاب"/>
		<node name="allBooks" value="كل الكتب"/>
		<node name="new" value="علامة مرجعية جديدة"/>
		<node name="openBook" value="فتح"/>
		<node name="editBookmark" value="تعديل العلامة المرجعية"/>
		<node name="deleteBookmark" value="حذف العلامة المرجعية"/>
		<node name="search" value="بحث"/>
	</node>
	<node name="editBookmark">
		<node name="text" value="Text" toBeTranslated="true"/>
		<node name="style" value="Style" toBeTranslated="true"/>
		<node name="delete" value="Delete" toBeTranslated="true"/>
		<node name="deleteBookmark" value="حذف العلامة المرجعية"/>
		<node name="saveText" value="Save text" toBeTranslated="true"/>
		<node name="editStyle" value="تعديل الستايل…"/>
	</node>
	<node name="toast">
		<node name="more" value="More" toBeTranslated="true"/>
		<node name="offline" value="Offline" toBeTranslated="true"/>
	</node>
	<node name="cancelMenu">
		<node name="library" value="فتح المكتبة"/>
		<node name="networkLibrary" value="فتح المكتبة على الشبكة"/>
		<node name="previousBook" value="فتح الكتاب السابق"/>
		<node name="returnTo" value="عودة الى..."/>
		<node name="back" value="الخلف"/>
		<node name="forward" value="الامام"/>
		<node name="close" value="اغلاق البرنامج"/>
	</node>
	<node name="style" value="الستايل %s"/>
	<node name="editStyle" value="Edit style" toBeTranslated="true">
		<node name="name" value="اسم الستايل"/>
		<node name="invisible" value="غير مرئي">
			<node name="summaryOn" value="لا تميز العلامة المرجعية"/>
			<node name="summaryOff" value="تمييز العلامة المرجعية"/>
		</node>
		<node name="bgColor" value="لون الخلفية"/>
	</node>
	<node name="selection" value="Selection">
		<node name="quoteFrom" value="اقتباس من %s"/>
		<node name="textInBuffer" value="تم نسخ: %s"/>
	</node>
	<node name="sharing">
		<node name="sharedFrom" value="Shared from &lt;a href=&quot;https://fbreader.org/&quot;&gt;FBReader&lt;/a&gt;" toBeTranslated="true"/>
	</node>
	<node name="menu">
		<node name="installPremium" value="Upgrade to Premium" toBeTranslated="true"/>
		<node name="openPremium" value="Open FBReader Premium" toBeTranslated="true"/>
		<node name="premium" value="FBReader Premium dialog" toBeTranslated="true"/>
		<node name="whatsnew" value="What's new" toBeTranslated="true"/>
		<node name="openStartScreen" value="Start screen" toBeTranslated="true"/>
		<node name="preferences" value="اعدادات"/>
		<node name="bookInfo" value="معلومات حول الكتاب"/>
		<node name="library" value="المكتبة"/>
		<node name="toc" value="الفهرس"/>
		<node name="day" value="مضيء"/>
		<node name="night" value="مظلم"/>
		<node name="dayNight" value="Day/Night" toBeTranslated="true"/>
		<node name="yotaSwitchToBackScreen" value="Switch to back screen" toBeTranslated="true"/>
		<node name="yotaSwitchToFrontScreen" value="Switch to front screen" toBeTranslated="true"/>
		<node name="networkLibrary" value="مكتبة الشبكة"/>
		<node name="navigate" value="التنقل بين الصفحات">
			<node name="toc" value="فهرس الكتاب"/>
			<node name="gotoHome" value="انتقل الى البداية"/>
			<node name="gotoSectionStart" value="انتقل الى بداية الصفحة"/>
			<node name="gotoSectionEnd" value="انتقل الى نهاية الصفحة"/>
			<node name="nextTOCSection" value="Go to next TOC item" toBeTranslated="true"/>
			<node name="previousTOCSection" value="Go to previous TOC item" toBeTranslated="true"/>
			<node name="undo" value="الى الخلف"/>
			<node name="redo" value="الى الأمام"/>
		</node>
		<node name="shareBook" value="مشاركة الكتاب"/>
		<node name="search" value="بحث"/>
		<node name="rotate" value="قلب الشاشة"/>
		<node name="screenOrientation" value="اتجاه الشاشة"/>
		<node name="screenOrientationSystem" value="حسب النظام"/>
		<node name="screenOrientationSensor" value="حسب الجهاز"/>
		<node name="screenOrientationPortrait" value="طول"/>
		<node name="screenOrientationLandscape" value="عرض"/>
		<node name="screenOrientationReversePortrait" value="طول معكوس"/>
		<node name="screenOrientationReverseLandscape" value="عرض معكوس"/>
		<node name="increaseFont" value="تكبير الخط"/>
		<node name="decreaseFont" value="تصغير الخط"/>
		<node name="changeFontSize" value="Zoom in/out" toBeTranslated="true"/>
		<node name="toggleFullscreen" value="كل الشاشة"/>
		<node name="bookmarks" value="العلامات المرجعية"/>
		<node name="help" value="مساعدة"/>
		<node name="plugins" value="تنصيب اضافة"/>
		<node name="gotoPageNumber" value="انتقل الى الصفحة..."/>
	</node>
	<node name="BookInfo">
		<node name="fileName" value="اسم الملف"/>
		<node name="title" value="العنوان"/>
		<node name="language" value="اللغة"/>
		<node name="encoding" value="الترميز"/>
		<node name="authors" value="المؤلف"/>
		<node name="tags" value="الوسوم"/>
		<node name="series" value="السلسة"/>
	</node>
	<node name="Preferences" value="FBReader settings" toBeTranslated="true">
		<node name="sync" value="Synchronisation" toBeTranslated="true">
			<node name="summary" value="Book network settings" toBeTranslated="true"/>
			<node name="site" value="Read more about synchronisation" toBeTranslated="true">
				<node name="url" value="https://books.fbreader.org/help.html" toBeTranslated="true"/>
			</node>
			<node name="enable" value="Enable synchronisation" toBeTranslated="true">
				<node name="summaryOn" value="Synchronise my library with FBReader book network server" toBeTranslated="true"/>
				<node name="summaryOnWithAccount" value="Synchronise my library as %s" toBeTranslated="true"/>
				<node name="summaryOff" value="Do not synchronise my library with FBReader book network server" toBeTranslated="true"/>
			</node>
			<node name="values">
				<node name="always" value="Always" toBeTranslated="true"/>
				<node name="viaWifi" value="If device is connected via Wi-Fi" toBeTranslated="true"/>
				<node name="never" value="Never" toBeTranslated="true"/>
			</node>
			<node name="uploadAllBooks" value="Upload all books to server" toBeTranslated="true"/>
			<node name="downloadAllBooks" value="Download all books from server" toBeTranslated="true"/>
			<node name="downloadCurrentBook" value="Download current book from server" toBeTranslated="true"/>
			<node name="positions" value="Synchronise reading positions" toBeTranslated="true"/>
			<node name="bookmarks" value="Synchronise bookmarks" toBeTranslated="true"/>
			<node name="customShelves" value="Synchronise custom shelves" toBeTranslated="true"/>
			<node name="metainfo" value="Synchronise metainfo (title, tags, etc.)" toBeTranslated="true"/>
			<node name="changeCurrentBook" value="Change current book" toBeTranslated="true">
				<node name="summaryOn" value="Open same book on all devices" toBeTranslated="true"/>
				<node name="summaryOff" value="Synchronise reading positions, but do not open same book on all devices" toBeTranslated="true"/>
			</node>
		</node>
		<node name="directories" value="المجلدات">
			<node name="summary" value="المجلدات التي يتم البحث فيها عن الملفات"/>
			<node name="bookPath" value="أين يبحث البرنامج عن الكتب">
				<node name="chooserTitle" value="مجلد الكتب"/>
			</node>
			<node name="downloadDir" value="أين يحفظ البرنامج الكتب المحملة من الانترنيت">
				<node name="chooserTitle" value="مجلد الكتب"/>
			</node>
			<node name="fontPath" value="أين يبحث البرنامج عن الخطوط">
				<node name="chooserTitle" value="مجلد الخطوط"/>
			</node>
			<node name="tempDir" value="أين يحفظ البرنامج الملفات المؤقتة">
				<node name="chooserTitle" value="مجلد الملفات المؤقتة"/>
			</node>
		</node>
		<node name="appearance" value="المظهر">
			<node name="summary" value="إعدادات العرض، شريط المهام"/>
			<node name="language" value="لغة واجهة البرنامج"/>
			<node name="screenOrientation" value="اتجاه الشاشة">
				<node name="system" value="حسب النظام"/>
				<node name="sensor" value="حسب الجهاز"/>
				<node name="portrait" value="طول"/>
				<node name="landscape" value="عرض"/>
				<node name="reversePortrait" value="طول معكوس"/>
				<node name="reverseLandscape" value="عرض معكوس"/>
			</node>
			<node name="autoOrientation" value="تدوير تلقائي">
				<node name="summaryOn" value="اتجاه الشاشة سيتغير تلقائيا مع الجهاز"/>
				<node name="summaryOff" value="اتجاه الشاشة لن يتغير تلقائيا مع الجهاز"/>
			</node>
			<node name="showStatusBar" value="عرض شريط الحالة">
				<node name="summaryOn" value="عرض شريط الحالة أثناء القراءة"/>
				<node name="summaryOff" value="إخفاء شريط الحالة أثناء القراءة"/>
			</node>
			<node name="showActionBar" value="عرض شريط الأدوات">
				<node name="summaryOn" value="عرض شريط الأدوات أثناء القراءة"/>
				<node name="summaryOff" value="إخفاء شريط الأدوات أثناء القراءة"/>
			</node>
			<node name="showStatusBarWhenMenuIsActive" value="عرض شريط الحالة عن إظهار القائمة">
				<node name="summaryOn" value="عرض شريط الحالة عن إظهار القائمة"/>
				<node name="summaryOff" value="لا تعرض شريط الحالة عن إظهار القائمة"/>
			</node>
			<node name="fullscreenMode" value="وضع ملئ الشاشة">
				<node name="summaryOn" value="اخفاء شريط التنقل"/>
				<node name="summaryOff" value="عرض شرسط التنقل"/>
			</node>
			<node name="disableButtonLights" value="إطفاء ضوء أزرار الهاتف">
				<node name="summaryOn" value="إطفاء ضوء الأزرار"/>
				<node name="summaryOff" value="لا تحاول إطفاء ضوء الأزرار"/>
			</node>
			<node name="twoColumnView" value="عرض الصفحة في خانتين">
				<node name="summaryOn" value="عرض النص في خانتين عندما يكون وضع الجهاز أفقي"/>
				<node name="summaryOff" value="عرض النص دائما في خانة واحدة"/>
			</node>
			<node name="allowScreenBrightnessAdjustment" value="تغيير شدة إضاءة الشاشة">
				<node name="summaryOn" value="عند تحريك الأصبع فوق/أعلى على الجانب الأيسر للشاشة"/>
				<node name="summaryOff" value="إلغاء"/>
			</node>
			<node name="dontTurnScreenOff" value="منع إطفاء الشاشة عند القراءة">
				<node name="0" value="دائما"/>
				<node name="25" value="إذا كان مستوى الشحن أعلى من 25 بالمئة"/>
				<node name="50" value="إذا كان مستوى الشحن أعلى من 50 بالمئة"/>
				<node name="100" value="إلغاء"/>
			</node>
			<node name="dontTurnScreenOffDuringCharging" value="منع إطفاء الشاشة أثناء شحن البطارية">
				<node name="summaryOn" value="منع إطفاء الشاشة"/>
				<node name="summaryOff" value="إطفاء الشاشة حتى أثناء شحن البطارية"/>
			</node>
			<node name="enableBookMenuSwipeGesture" value="Enable swipe gesture for the book menu" toBeTranslated="true">
				<node name="summaryOn" value="Swipe in from the left edge to open book menu" toBeTranslated="true"/>
				<node name="summaryOff" value="Use three-line (“hamburger”) button to open book menu" toBeTranslated="true"/>
			</node>
		</node>
		<node name="text" value="النص">
			<node name="summary" value="الخطوط وغيرها"/>
			<node name="fontProperties" value="خصائص الخطوط">
				<node name="summary" value="Font smoothing options" toBeTranslated="true"/>
				<node name="antiAlias" value="Antialiasing" toBeTranslated="true">
					<node name="summaryOn" value="Antialiasing is enabled" toBeTranslated="true"/>
					<node name="summaryOff" value="Antialiasing is disabled" toBeTranslated="true"/>
				</node>
				<node name="deviceKerning" value="Device kerning" toBeTranslated="true">
					<node name="summaryOn" value="Device kerning is enabled" toBeTranslated="true"/>
					<node name="summaryOff" value="Device kerning is disabled" toBeTranslated="true"/>
				</node>
				<node name="dithering" value="Dithering" toBeTranslated="true">
					<node name="summaryOn" value="Colour dithering is enabled" toBeTranslated="true"/>
					<node name="summaryOff" value="Colour dithering is disabled" toBeTranslated="true"/>
				</node>
				<node name="hinting" value="Hinting" toBeTranslated="true">
					<node name="summaryOn" value="Font hinting is enabled" toBeTranslated="true"/>
					<node name="summaryOff" value="Font hinting is disabled" toBeTranslated="true"/>
				</node>
				<node name="subpixel" value="Subpixel smoothing" toBeTranslated="true">
					<node name="summaryOn" value="Subpixel smoothing is enabled" toBeTranslated="true"/>
					<node name="summaryOff" value="Subpixel smoothing is disabled" toBeTranslated="true"/>
				</node>
			</node>
			<node name="font" value="نوع الخط">
				<node name="inherit" value="&lt;بدون تغيير&gt;"/>
			</node>
			<node name="fontSize" value="حجم الخط"/>
			<node name="fontStyle" value="ستايل الخط">
				<node name="regular" value="عادي"/>
				<node name="bold" value="غليظ"/>
				<node name="italic" value="مائل"/>
				<node name="boldItalic" value="مائل وغليظ"/>
			</node>
			<node name="bold" value="غليظ">
				<node name="bold" value="غليظ"/>
				<node name="normal" value="عادي"/>
				<node name="inherit" value="&lt;بدون تغيير&gt;"/>
			</node>
			<node name="italic" value="مائل">
				<node name="italic" value="مائل"/>
				<node name="normal" value="عادي"/>
				<node name="inherit" value="&lt;بدون تغيير&gt;"/>
			</node>
			<node name="textDecoration" value="Text decoration" toBeTranslated="true">
				<node name="inherit" value="&lt;unchanged&gt;" toBeTranslated="true"/>
				<node name="none" value="no decorations" toBeTranslated="true"/>
				<node name="underline" value="مسطر"/>
				<node name="line-through" value="مشطوب"/>
			</node>
			<node name="lineSpacing" value="تباعد الأسطر">
				<node name="inherit" value="&lt;بدون تغيير&gt;"/>
			</node>
			<node name="alignment" value="محاذاة النص">
				<node name="left" value="يسار"/>
				<node name="right" value="يمين"/>
				<node name="center" value="وسط"/>
				<node name="justify" value="ملء"/>
				<node name="inherit" value="&lt;بدون تغيير&gt;"/>
			</node>
			<node name="autoHyphenations" value="Auto hyphenation" toBeTranslated="true">
				<node name="summaryOn" value="Hyphenate words automatically" toBeTranslated="true"/>
				<node name="summaryOff" value="Do not hyphenate words automatically" toBeTranslated="true"/>
			</node>
			<node name="allowHyphenations" value="Allow hyphenation" toBeTranslated="true">
				<node name="auto" value="Hyphenate words" toBeTranslated="true"/>
				<node name="none" value="Don't hyphenate words" toBeTranslated="true"/>
				<node name="inherit" value="&lt;بدون تغيير&gt;"/>
			</node>
			<node name="firstLineIndent" value="First line indent" toBeTranslated="true"/>
			<node name="spaceBefore" tobeTranslated="true" value="Space before"/>
			<node name="spaceAfter" tobetranslated="true" value="Space after"/>
			<node name="leftIndent" tobetranslated="true" value="Left indent"/>
			<node name="rightIndent" tobeTranslated="true" value="Right indent"/>
			<node name="verticalAlignment" value="Vertical alignment" toBeTranslated="true"/>
			<node name="more" value="مزيد...">
				<node name="summary" value="اعدادات العناوين وغيرها"/>
				<node name="Regular Paragraph" value="Regular Paragraph" toBeTranslated="true">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="xhtml-tag-p" value="EPub Paragraph" toBeTranslated="true">
					<node name="summary" value="&lt;p&gt; XHTML tag content" toBeTranslated="true"/>
				</node>
				<node name="Title" value="Title" toBeTranslated="true">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Section Title" value="Section Title" toBeTranslated="true">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Poem Title" value="Poem Title" toBeTranslated="true">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Subtitle" value="Subtitle" toBeTranslated="true">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Annotation" value="Annotation" toBeTranslated="true">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Epigraph" value="Epigraph" toBeTranslated="true">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Stanza" value="Stanza" toBeTranslated="true">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Verse" value="Verse" toBeTranslated="true">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Preformatted text" value="Preformatted text" toBeTranslated="true">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Image" value="Image" toBeTranslated="true">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Cite" value="Cite" toBeTranslated="true">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Author" value="Author" toBeTranslated="true">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Date" value="Date" toBeTranslated="true">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Internal Hyperlink" value="Internal hyperlink" toBeTranslated="true">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Footnote" value="Footnote" toBeTranslated="true">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Emphasis" value="Emphasis" toBeTranslated="true">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Strong" value="Strong" toBeTranslated="true">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Subscript" value="Subscript" toBeTranslated="true">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Superscript" value="Superscript" toBeTranslated="true">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Code" value="Code" toBeTranslated="true">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="StrikeThrough" value="Strikethrough" toBeTranslated="true">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Italic" value="Italic" toBeTranslated="true">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Bold" value="Bold" toBeTranslated="true">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Definition" value="Definition" toBeTranslated="true">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Definition Description" value="Definition description" toBeTranslated="true">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Header 1" value="Header 1" toBeTranslated="true">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Header 2" value="Header 2" toBeTranslated="true">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Header 3" value="Header 3" toBeTranslated="true">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Header 4" value="Header 4" toBeTranslated="true">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Header 5" value="Header 5" toBeTranslated="true">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Header 6" value="Header 6" toBeTranslated="true">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="External Hyperlink" value="External hyperlink" toBeTranslated="true">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
			</node>
		</node>
		<node name="toast" value="Pop-ups" toBeTranslated="true">
			<node name="summary" value="Footnote windows, etc." toBeTranslated="true"/>
			<node name="showFootnoteToast" value="Show linked text in a popup" toBeTranslated="true">
				<node name="never" value="Never" toBeTranslated="true"/>
				<node name="footnotesOnly" value="For footnotes only" toBeTranslated="true"/>
				<node name="footnotesAndSuperscripts" value="For footnotes and superscript links" toBeTranslated="true"/>
				<node name="allInternalLinks" value="For all internal links" toBeTranslated="true"/>
			</node>
			<node name="footnoteToastDuration" value="How long to display link popup" toBeTranslated="true"/>
			<node name="fontSizePercent" value="Font size (percent from regular text)" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="css" value="CSS">
			<node name="summary" value="تطبيق أو تجاهل الستايلات الموجودة في CSS"/>
			<node name="fontFamily" value="نوع الخط">
				<node name="summaryOn" value="استخدام نوع الخط الموجود في CSS"/>
				<node name="summaryOff" value="تجاهل نوع الخط الموجود في CSS"/>
			</node>
			<node name="fontSize" value="حجم الخط">
				<node name="summaryOn" value="تطبيق حجم الخط الموجود في CSS"/>
				<node name="summaryOff" value="تجاهل حجم الخط الموجود في CSS"/>
			</node>
			<node name="textAlignment" value="محاذاة النص">
				<node name="summaryOn" value="تطبيق محاذاة النص الموجودة في CSS"/>
				<node name="summaryOff" value="تجاهل محاذاة النص الموجودة في CSS"/>
			</node>
			<node name="margins" value="Margins" toBeTranslated="true">
				<node name="summaryOn" value="Apply margins defined in CSS" toBeTranslated="true"/>
				<node name="summaryOff" value="Ignore margins defined in CSS" toBeTranslated="true"/>
			</node>
		</node>
		<node name="colors" value="الألوان والخلفية">
			<node name="summary" value="إعدادات الخلفية"/>
			<node name="background" value="الخلفية">
				<node name="chooser">
					<node name="solidColor" value="Solid colour…" toBeTranslated="true"/>
					<node name="predefined" value="Predefined texture…" toBeTranslated="true"/>
					<node name="selectFile" value="Select file…" toBeTranslated="true"/>
				</node>
				<node name="solidColor" value="لون موحد"/>
				<node name="leather" value="Leather" toBeTranslated="true"/>
				<node name="sepia" value="Sepia" toBeTranslated="true"/>
				<node name="wood" value="Wood" toBeTranslated="true"/>
				<node name="sand" value="Sand" toBeTranslated="true"/>
				<node name="hardpaper" value="Hard paper" toBeTranslated="true"/>
			</node>
			<node name="fillMode" value="Fill mode" toBeTranslated="true">
				<node name="tile" value="Tile" toBeTranslated="true"/>
				<node name="tileMirror" value="Mirrored tile" toBeTranslated="true"/>
				<node name="fullscreen" value="Fullscreen" toBeTranslated="true"/>
				<node name="stretch" value="Stretch to fill screen" toBeTranslated="true"/>
				<node name="tileVertically" value="Stretch horizontally, tile vertically" toBeTranslated="true"/>
				<node name="tileHorizontally" value="Stretch vertically, tile horizontally" toBeTranslated="true"/>
			</node>
			<node name="selectionBackground" value="خلفية تحديد النص"/>
			<node name="selectionForeground" value="النص المحدد"/>
			<node name="text" value="النص العادي"/>
			<node name="hyperlink" value="الروابط"/>
			<node name="hyperlinkVisited" value="الروابط التي تمت زيارتها"/>
			<node name="highlightingForeground" value="Search results" toBeTranslated="true"/>
			<node name="highlightingBackground" value="خلفية نتائج البحث"/>
			<node name="footerOldStyle" value="Footer (old style)" toBeTranslated="true"/>
			<node name="footerBackground" value="Footer background" toBeTranslated="true"/>
			<node name="footerForeground" value="Footer text" toBeTranslated="true"/>
			<node name="footerForegroundUnread" value="Footer line" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="margins" value="الهوامش">
			<node name="summary" value="هوامش النص"/>
			<node name="left" value="الهامش الأيسر"/>
			<node name="right" value="الهامش الأيمن"/>
			<node name="top" value="الهامش العلوي"/>
			<node name="bottom" value="الهامش السفلي"/>
			<node name="spaceBetweenColumns" value="المسافة بين الخانتين"/>
		</node>
		<node name="scrollBar" value="شريط تقدم القراءة">
			<node name="summary" value="شريط التمرير والهامش"/>
			<node name="scrollbarType" value="نوع شريط التمرير">
				<node name="hide" value="مخفي"/>
				<node name="show" value="شريط تمرير عمودي"/>
				<node name="showAsProgress" value="شريط تقدم عمودي"/>
				<node name="showAsFooter" value="شريط تقدم أفقي"/>
				<node name="showAsFooterOldStyle" value="Horizontal footer (old style)" toBeTranslated="true"/>
			</node>
			<node name="footerHeight" value="ارتفاع حاشية الصفحة"/>
			<node name="footerOldStyleColor" value="Footer (old style) colour" toBeTranslated="true"/>
			<node name="footerBackgroundColor" value="Footer background colour" toBeTranslated="true"/>
			<node name="footerForegroundColor" value="Footer text colour" toBeTranslated="true"/>
			<node name="footerForegroundUnreadColor" value="Footer line colour" toBeTranslated="true"/>
			<node name="tocMarks" value="إظهار علامات الفهرس">
				<node name="summaryOn" value="عرض علامات الفهرس على شريط التقدم"/>
				<node name="summaryOff" value="لا تعرض علامات الفهرس على شريط التقدم"/>
			</node>
			<node name="tocMarksMaxNumber" value="Maximum number of TOC marks to display" toBeTranslated="true"/>
			<node name="showProgress" value="Show reading progress" toBeTranslated="true">
				<node name="dontDisplay" value="Do not show" toBeTranslated="true"/>
				<node name="asPages" value="As page number" toBeTranslated="true"/>
				<node name="asPercentage" value="As percentage" toBeTranslated="true"/>
				<node name="asPagesAndPercentage" value="As page number and percentage" toBeTranslated="true"/>
			</node>
			<node name="showBattery" value="عرض مستوى شحن البطارية">
				<node name="summaryOn" value="عرض مستوى شحن البطارية في الحاشية"/>
				<node name="summaryOff" value="لا تعرض مستوى شحن البطارية في الحاشية"/>
			</node>
			<node name="showClock" value="عرض الساعة">
				<node name="summaryOn" value="عرض الساعة في الحاشية"/>
				<node name="summaryOff" value="لا تعرض الساعة في الحاشية"/>
			</node>
			<node name="font" value="نوع الخط"/>
		</node>
		<node name="scrolling" value="تمرير الصفحات">
			<node name="summary" value="كيفية تمرير الصفحات"/>
			<node name="fingerScrolling" value="تمرير الصفحات عن طريق اللمس">
				<node name="byTap" value="تمرير الصفحات عن طريق النقر على الشاشة"/>
				<node name="byFlick" value="تمرير الصفحات عن طريق تمرير الأصبع على الشاشة"/>
				<node name="byTapAndFlick" value="كل الخيارين السابقين"/>
			</node>
			<node name="enableDoubleTapDetection" value="النقر المزدوج">
				<node name="summaryOn" value="النقر المزدوج يفتح شريط التنقل بين الصفحات"/>
				<node name="summaryOff" value="تجاهل النقر المزدوج"/>
			</node>
			<node name="volumeKeys" value="تمرير الصفحات بأزرار التحكم في مستوى الصوت">
				<node name="summaryOn" value="استخدام هذه الأزرار لتمرير الصفحات"/>
				<node name="summaryOff" value="ترك هذه الأزرار تتحكم في مستوى الصوت فقط"/>
			</node>
			<node name="invertVolumeKeys" value="عكس اتجاه أزرار الصوت">
				<node name="summaryOn" value="Louder (lower) key turns to previous (next) page" toBeTranslated="true"/>
				<node name="summaryOff" value="Lower (louder) key turns to next (previous) page" toBeTranslated="true"/>
			</node>
			<node name="animation" value="تأثير تمرير الصفحات">
				<node name="none" value="تمرير الصفحات بدون تأثيرات"/>
				<node name="curl" value="Curl animation" toBeTranslated="true"/>
				<node name="slide" value="Slide animation" toBeTranslated="true"/>
				<node name="slideOldStyle" value="Slide animation (old style)" toBeTranslated="true"/>
				<node name="shift" value="Shift animation" toBeTranslated="true"/>
			</node>
			<node name="animationSpeed" value="سرعة تأثير تمرير الصفحات">
				<node name="fast" value="سريع"/>
				<node name="slow" value="بطيء"/>
			</node>
			<node name="horizontal" value="تمرير عمودي">
				<node name="summaryOn" value="تمرير الصفحات عموديا"/>
				<node name="summaryOff" value="تمرير الصفحات أفقيا"/>
			</node>
		</node>
		<node name="tapZones" value="Tap zones" toBeTranslated="true">
			<node name="summary" value="Finger tap actions" toBeTranslated="true"/>
			<node name="tapZonesScheme" value="Tap zones scheme" toBeTranslated="true">
				<node name="left_to_right" value="Left to right page scrolling" toBeTranslated="true"/>
				<node name="right_to_left" value="Right to left page scrolling" toBeTranslated="true"/>
				<node name="up" value="Down to up page scrolling" toBeTranslated="true"/>
				<node name="down" value="Up to down page scrolling" toBeTranslated="true"/>
				<node name="custom" value="Custom…" toBeTranslated="true"/>
			</node>
		</node>
		<node name="dictionary" value="Dictionary &amp; translator" toBeTranslated="true">
			<node name="summary" value="Translation settings" toBeTranslated="true"/>
			<node name="dictionary" value="Look up single word in" toBeTranslated="true"/>
			<node name="translator" value="Translate phrases via" toBeTranslated="true"/>
			<node name="translateOffline" value="Google Translate: use offline translator (if installed)" toBeTranslated="true">
				<node name="always" value="Always" toBeTranslated="true"/>
				<node name="onError" value="Automatically, if online translation fails" toBeTranslated="true"/>
				<node name="ask" value="Ask if online translation fails" toBeTranslated="true"/>
				<node name="never" value="Never" toBeTranslated="true"/>
			</node>
			<node name="translationToastDuration" value="How long to show translation popup" toBeTranslated="true"/>
			<node name="errorToastDuration" value="How long to show error message" toBeTranslated="true"/>
			<node name="sourceLanguage" value="Translate from" toBeTranslated="true">
				<node name="detect" value="Automatically detect language" toBeTranslated="true"/>
			</node>
			<node name="targetLanguage" value="ترجمة الى">
				<node name="any" value="كل اللغات"/>
			</node>
			<node name="longTapAction" value="Long tap action" toBeTranslated="true">
				<node name="doNothing" value="Long tap does nothing" toBeTranslated="true"/>
				<node name="selectSingleWord" value="Long tap to select single word" toBeTranslated="true"/>
				<node name="startSelecting" value="Long tap to initiate selection" toBeTranslated="true"/>
				<node name="openDictionary" value="Long tap to select single word, release to open dictionary" toBeTranslated="true"/>
			</node>
			<node name="navigateOverAllWords" value="Key navigation over words" toBeTranslated="true">
				<node name="summaryOn" value="Key navigation visits all words" toBeTranslated="true"/>
				<node name="summaryOff" value="Key navigation visits hyperlinks only" toBeTranslated="true"/>
			</node>
		</node>
		<node name="images" value="الصور">
			<node name="summary" value="خيارات عرض الصور"/>
			<node name="backgroundColor" value="خلفية الصور المعروضة"/>
			<node name="longTapAction" value="الضغط المستمر على الصور">
				<node name="doNothing" value="الضغط المستمر لا يفعل شيئا"/>
				<node name="selectImage" value="الضغط المستمر يختار الصورة"/>
				<node name="openImageView" value="الضغط المستمر يفتح عارض الصور"/>
			</node>
			<node name="fitImagesToScreen" value="الصور تملء الشاشة">
				<node name="none" value="بدون"/>
				<node name="covers" value="الغلاف فقط"/>
				<node name="all" value="الكل"/>
			</node>
			<node name="matchBackground" value="Match background intensity" toBeTranslated="true">
				<node name="summaryOn" value="Adjust image colour to background" toBeTranslated="true"/>
				<node name="summaryOff" value="Do not adjust image colour" toBeTranslated="true"/>
			</node>
		</node>
		<node name="menu" value="Menu" toBeTranslated="true">
			<node name="summary" value="Configure main screen menu" toBeTranslated="true"/>
			<node name="backgroundCover" value="Use book cover as background" toBeTranslated="true">
				<node name="summaryOn" value="Show cover in the book menu" toBeTranslated="true"/>
				<node name="summaryOff" value="Keep background clear" toBeTranslated="true"/>
			</node>
			<node name="bookMenuStatusItem" value="Status item" toBeTranslated="true">
				<node name="summaryOn" value="Show status item in the book menu" toBeTranslated="true"/>
				<node name="summaryOff" value="Hide status item" toBeTranslated="true"/>
			</node>
			<node name="items" value="Menu items" toBeTranslated="true">
				<node name="summary" value="Change items order" toBeTranslated="true"/>
				<node name="bookMenuUpperSection" value="Book menu (upper section)" toBeTranslated="true"/>
				<node name="bookMenuLowerSection" value="Book menu (lower section)" toBeTranslated="true"/>
				<node name="toolbarOrMainMenu" value="Toolbar or main menu" toBeTranslated="true"/>
				<node name="mainMenu" value="Main menu" toBeTranslated="true"/>
				<node name="enabled" value="Enabled" toBeTranslated="true"/>
				<node name="disabled" value="Disabled" toBeTranslated="true"/>
			</node>
		</node>
		<node name="cancelMenu" value="قائمة الخروج">
			<node name="summary" value="أوامر زر العودة للخلف"/>
			<node name="library" value="فتح المكتبة">
				<node name="summaryOn" value="عرض خيار 'فتح المكتبة'"/>
				<node name="summaryOff" value="لا تعرض خيار 'فتح المكتبة'"/>
			</node>
			<node name="networkLibrary" value="مكتبة الشبكة">
				<node name="summaryOn" value="عرض خيار 'مكتبة الشبكة'"/>
				<node name="summaryOff" value="لا تعرض خيار 'مكتبة الشبكة'"/>
			</node>
			<node name="previousBook" value="الكتاب السابق">
				<node name="summaryOn" value="عرض خيار 'الكتاب السابق'"/>
				<node name="summaryOff" value="لا تعرض خيار 'الكتاب السابق'"/>
			</node>
			<node name="positions" value="اخر 3 مواضع">
				<node name="summaryOn" value="عرض خيار 'اخر 3 مواضع'"/>
				<node name="summaryOff" value="لا تعرض خيار 'اخر 3 مواضع'"/>
			</node>
			<node name="backKeyAction" value="وضيفة زر العودة للخلف">
				<node name="exit" value="إغلاق البرنامج"/>
				<node name="goBack" value="عودة للخلف"/>
				<node name="cancelMenu" value="عرض قائمة الخروج"/>
			</node>
			<node name="backKeyLongPressAction" value="الضغط المستمر على زر العودة للخلف">
				<node name="exit" value="إغلاق البرنامج"/>
				<node name="goBack" value="عودة للخلف"/>
				<node name="cancelMenu" value="عرض قائمة الخروج"/>
				<node name="none" value="لا شيء"/>
			</node>
		</node>
		<node name="tips" value="التلميحات">
			<node name="summary" value="اعدادات التلميحات"/>
			<node name="showTips" value="عرض التلميحات">
				<node name="summaryOn" value="عرص التلميحات اليومية"/>
				<node name="summaryOff" value="لا تعرض التلميحات"/>
			</node>
		</node>
		<node name="about" value="حول البرنامج">
			<node name="summary" value="رقم الإصدار، راسلنا"/>
			<node name="version" value="الإصدار"/>
			<node name="site" value="موقع البرنامج">
				<node name="url" value="https://fbreader.org/"/>
			</node>
			<node name="email" value="راسلنا عبر البريد الإلكتروني">
				<node name="url" value="mailto:contact@fbreader.org"/>
			</node>
			<node name="googleplus" value="Join FBReader Google+ community" toBeTranslated="true">
				<node name="url" value="https://plus.google.com/communities/115894899404862312312"/>
			</node>
			<node name="twitter" value="تابعنا على تويتر">
				<node name="url" value="https://twitter.com/fbreader"/>
			</node>
			<node name="facebook" value="تابعنا على الفايسبوك">
				<node name="url" value="https://facebook.com/fbreader"/>
			</node>
			<node name="thirdParty" value="Third-party libraries" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="eink" value="E-ink screen" toBeTranslated="true">
			<node name="summary" value="Specific options for e-ink screens" toBeTranslated="true"/>
			<node name="enableFastRefresh" value="Fast refresh mode" toBeTranslated="true">
				<node name="summaryOn" value="Use fast (but not very clean) screen update" toBeTranslated="true"/>
				<node name="summaryOff" value="Use complete (clean, but slow) screen update" toBeTranslated="true"/>
			</node>
			<node name="interval" value="Number of fast updates between complete refreshes" toBeTranslated="true"/>
		</node>
	</node>
	<node name="dialog">
		<node name="button">
			<node name="noThanks" value="No, thanks" toBeTranslated="true"/>
			<node name="install" value="تنصيب"/>
			<node name="update" value="تحديث"/>
			<node name="skip" value="تجاهل"/>
			<node name="buy" value="شراء"/>
			<node name="buyAndDownload" value="شراء وتحميل"/>
			<node name="download" value="تحميل"/>
			<node name="continue" value="متابعة"/>
			<node name="editUrl" value="تعديل الرابط"/>
			<node name="tryAgain" value="إعادة المحاولة"/>
			<node name="openBook" value="قراءة"/>
			<node name="edit" value="تعديل"/>
			<node name="reloadInfo" value="إعادة التحميل"/>
			<node name="shareBook" value="مشاركة"/>
			<node name="topup" value="Top up" toBeTranslated="true"/>
			<node name="pay" value="دفع"/>
			<node name="refresh" value="إعادة التحميل"/>
			<node name="authorise" value="Authorise" toBeTranslated="true"/>
			<node name="resetPosition" value="الصفحة السابقة"/>
			<node name="sendReport" value="إرسال التقرير"/>
			<node name="addToFavorites" value="اضافة الى المفضلة"/>
			<node name="removeFromFavorites" value="حذف من المفضلة"/>
			<node name="markAsRead" value="تعليم كمقروء"/>
			<node name="markAsUnread" value="تعليم كغير مقروء"/>
			<node name="plugin" value="Plugin" toBeTranslated="true"/>
			<node name="premium" value="Premium" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="gotoPage" value="Go to page" toBeTranslated="true"/>
		<node name="plugin">
			<node name="installTitle" value="تنصيب الإضافة"/>
			<node name="updateTitle" value="تحديث الإضافة"/>
			<node name="dontAskAgain" value="لا تسأل مجددا"/>
		</node>
		<node name="backgroundAuthentication">
			<node name="message" value="Authentication required" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="missingDictionary" value="Missing %s" toBeTranslated="true">
			<node name="install" value="Install %s" toBeTranslated="true"/>
			<node name="configure" value="Configure translation" toBeTranslated="true"/>
			<node name="skip" value="Skip" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="installDictionary">
			<node name="title" value="مجلد التنصيب"/>
			<node name="message" value="هل تريد تنصيب %s؟"/>
		</node>
		<node name="deleteBookBox">
			<node name="message" value="سيتم حذف هذا الكتاب نهائيا، هل تريد المتابعة؟"/>
		</node>
		<node name="deleteMultipleBookBox">
			<node name="title" value="Delete books" toBeTranslated="true"/>
			<node name="message" value="%s files will be removed permanently. Are you sure?" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="redownloadFileBox">
			<node name="message" value="الملف موجود مسبقا، هل تريد إعادة تحميله؟"/>
		</node>
		<node name="litresUserRegistration">
			<node name="title" value="Register User" toBeTranslated="true"/>
			<node name="login" value="Username" toBeTranslated="true"/>
			<node name="password" value="Password" toBeTranslated="true"/>
			<node name="confirmPassword" value="Password&#10;confirmation" toBeTranslated="true"/>
			<node name="email" value="Email" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="litresAutoSignIn">
			<node name="title" value="Signing in" toBeTranslated="true"/>
			<node name="email" value="Email" toBeTranslated="true"/>
			<node name="actions">
				<node name="title" value="Unable to sign in with email&#10;%s" toBeTranslated="true"/>
				<node name="recover" value="Recover account information" toBeTranslated="true"/>
				<node name="signIn" value="Sign in manually" toBeTranslated="true"/>
				<node name="anotherEmail" value="Select another email" toBeTranslated="true"/>
			</node>
			<node name="signedIn" value="You are signed in with email address %s." toBeTranslated="true"/>
			<node name="registrationSuccessful" value="We created a LitRes account for you. Detailed information has been sent to %s." toBeTranslated="true"/>
			<node name="passwordSent" value="Your account information was sent to %s. Please check your mailbox." toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="waitMessage">
			<node name="translating" value="Translation in progress…" toBeTranslated="true"/>
			<node name="tryConnect" value="Trying to connect. Please wait…" toBeTranslated="true"/>
			<node name="downloadingBook" value="تحميل كتاب %s"/>
			<node name="search" value="جاري البحث..."/>
			<node name="loadInfo" value="جاري جمع معلومات حول الكتاب..."/>
			<node name="loadingBook" value="جاري فتح الكتاب..."/>
			<node name="loadingBookList" value="جاري فتح المكتبة..."/>
			<node name="creatingBooksDatabase" value="انشاء قاعدة بيانات الكتب..."/>
			<node name="updatingBooksDatabase" value="تحديث قاعدة بيانات الكتب..."/>
			<node name="loadingNetworkLibrary" value="فتح المكتبة..."/>
			<node name="authentication" value="Authenticating. Please wait…" toBeTranslated="true"/>
			<node name="signOut" value="Signing out. Please wait…" toBeTranslated="true"/>
			<node name="purchaseBook" value="Purchasing book. Please wait…" toBeTranslated="true"/>
			<node name="loadingCatalogInfo" value="Loading catalogue information. Please wait…" toBeTranslated="true"/>
			<node name="loadingNetworkBookInfo" value="Loading book information. Please wait…" toBeTranslated="true"/>
			<node name="updatingCatalogsList" value="Updating catalogues list. Please wait…" toBeTranslated="true"/>
			<node name="updatingAccountInformation" value="Updating account information. Please wait…" toBeTranslated="true"/>
			<node name="initDRMEngine" value="Initialising DRM engine. Please wait…" toBeTranslated="true"/>
			<node name="acquireLicence" value="Acquiring licence. Please wait…" toBeTranslated="true"/>
			<node name="registerUser" value="Registering new account. Please wait…" toBeTranslated="true"/>
			<node name="autoSignIn" value="Signing in. Please wait…" toBeTranslated="true"/>
			<node name="recoverPassword" value="Recovering password. Please wait…" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="networkError">
			<node name="internalError" value="Internal server error" toBeTranslated="true"/>
			<node name="purchaseNotEnoughMoney" value="Not enough money" toBeTranslated="true"/>
			<node name="purchaseMissingBook" value="Missing book" toBeTranslated="true"/>
			<node name="purchaseAlreadyPurchased" value="Already purchased" toBeTranslated="true"/>
			<node name="bookNotPurchased" value="Book was not purchased" toBeTranslated="true"/>
			<node name="downloadLimitExceeded" value="Download limit exceeded" toBeTranslated="true"/>
			<node name="noUserForEmail" value="No user is registered&#10;with specified email address" toBeTranslated="true"/>
			<node name="unsupportedOperation" value="Unsupported operation" toBeTranslated="true"/>
			<node name="notAnOPDS" value="This is not an OPDS catalogue" toBeTranslated="true"/>
			<node name="noRequiredInformation" value="Required information is not specified in the catalogue" toBeTranslated="true"/>
			<node name="cacheDirectoryError" value="Unable to create cache directory" toBeTranslated="true"/>
			<node name="usernameAlreadyInUse" value="Username already in use" toBeTranslated="true"/>
			<node name="usernameNotSpecified" value="Username should not be blank" toBeTranslated="true"/>
			<node name="passwordNotSpecified" value="Password should not be blank" toBeTranslated="true"/>
			<node name="passwordsDoNotMatch" value="The two passwords do not match" toBeTranslated="true"/>
			<node name="emailNotSpecified" value="Email address is blank" toBeTranslated="true"/>
			<node name="emailAlreadyInUse" value="Email address is already in use" toBeTranslated="true"/>
			<node name="invalidEMail" value="Invalid email address" toBeTranslated="true"/>
			<node name="tooManyRegistrations" value="Too many registrations from your IP address;&#10;please try again in a few minutes" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="AuthenticationDialog">
			<node name="title" value="Authentication" toBeTranslated="true"/>
			<node name="unencryptedWarning" value="Your password will be sent unencrypted" toBeTranslated="true"/>
			<node name="login" value="Username" toBeTranslated="true"/>
			<node name="password" value="Password" toBeTranslated="true"/>
			<node name="loginIsEmpty" value="Username should not be blank" toBeTranslated="true"/>
			<node name="register" value="Sign up" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="CustomCatalogDialog">
			<node name="title" value="إضافة كاتالوج"/>
			<node name="catalogTitle" value="العنوان"/>
			<node name="catalogUrl" value="الرابط"/>
			<node name="catalogSummary" value="نبذة"/>
			<node name="catalogTitleExample" value="E.g.: Project Gutenberg catalogue" toBeTranslated="true"/>
			<node name="catalogUrlExample" value="E.g.: https://m.gutenberg.org/" toBeTranslated="true"/>
			<node name="catalogSummaryExample" value="E.g.: Public domain books" toBeTranslated="true"/>
			<node name="titleIsEmpty" value="العنوان يجب أن لا يكون فارغا"/>
			<node name="urlIsEmpty" value="الرابط يجب ان لا يكون فارغا"/>
			<node name="invalidUrl" value="الرابط غير صحيح"/>
			<node name="titleAlreadyExists" value="العنوان مستخدم مسبقل"/>
			<node name="siteAlreadyExists" value="الرابط مستخدم مسبقا"/>
		</node>
		<node name="languageFilterDialog">
			<node name="title" value="Language filter" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="tips">
			<node name="title" value="Tip of the day" toBeTranslated="true"/>
			<node name="initializationText" value="Would you like to read FBReader's daily tips? New tips would be downloaded from the FBReader site, with expected network traffic 1-2 kilobytes per week.&#10;&#10;Enable tips?" toBeTranslated="true"/>
			<node name="dontShowAgain" value="Don't show again" toBeTranslated="true"/>
			<node name="more" value="Next tip" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="screenHint">
			<node name="message1" value="البرنامج يشغل كامل الشاشة بشكل افتراضي. اضغط في منتصف الشاشة لإظهار أزرار التحكم. يمكنك تغيير هذا الوضع من قائمة “المظهر” في نافذة الإعدادات."/>
			<node name="message2" value="Well done! Now tap the centre third of the screen again to hide the controls and this hint. If you want to keep controls on the screen while reading, select the “Show action bar” option in “Appearance” in Settings." toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="folderList">
			<node name="addFolder" value="اضافة مجلد"/>
			<node name="removeDialog" value="حذف مجلد">
				<node name="message" value="حذف “%s” من اللائحة؟"/>
			</node>
			<node name="duplicate" value="“%s” موجود مسبقا في اللائحة"/>
		</node>
		<node name="editList">
			<node name="edit" value="Edit" toBeTranslated="true"/>
			<node name="remove" value="Remove" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="editTags" value="Tags" toBeTranslated="true">
			<node name="addTag" value="Add tag" toBeTranslated="true"/>
			<node name="editTag" value="Edit tag" toBeTranslated="true"/>
			<node name="removeTag" value="Remove tag" toBeTranslated="true">
				<node name="message" value="Remove tag “%s” from the list?" toBeTranslated="true"/>
			</node>
		</node>
		<node name="editAuthors" value="Authors" toBeTranslated="true">
			<node name="addAuthor" value="Add author" toBeTranslated="true"/>
			<node name="editAuthor" value="Edit author" toBeTranslated="true"/>
			<node name="removeAuthor" value="Remove author" toBeTranslated="true">
				<node name="message" value="Remove author “%s” from the list?" toBeTranslated="true"/>
			</node>
		</node>
		<node name="fileChooser">
			<node name="root" value="الجذر"/>
			<node name="newFolder" value="مجلد جديد"/>
			<node name="folderNameHint" value="اسم المجلد"/>
			<node name="menu">
				<node name="origin" value="الأصل"/>
				<node name="reload" value="إعادة التحميل"/>
			</node>
			<node name="sortBy" value="فرز حسب">
				<node name="name" value="الاسم"/>
				<node name="size" value="الحجم"/>
				<node name="date" value="التاريخ"/>
			</node>
			<node name="permissionDenied" value="Permission denied" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="missingPlugin" value="Missing plugin" toBeTranslated="true">
			<node name="message" value="Plugin for %s files is not installed. Install now?" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="licensing" value="Not licensed" toBeTranslated="true">
			<node name="message" value="%s is not licensed. Purchase on Google Play now?" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="retryLicensing" value="Licence verification" toBeTranslated="true">
			<node name="message" value="Cannot verify %s licence. Try again?" toBeTranslated="true"/>
		</node>
	</node>
	<node name="errorMessage">
		<node name="nativeCodeFailure" value="Error %s in native code while reading '%s'" toBeTranslated="true"/>
		<node name="errorReadingFile" value="حدث خطأ أثناء قراءة '%s'"/>
		<node name="errorReadingZip" value="Error occured while extracting '%s'" toBeTranslated="true"/>
		<node name="pluginNotFound" value="No plugin for '%s'" toBeTranslated="true"/>
		<node name="unknownPluginType" value="Unknown plugin type: %s" toBeTranslated="true"/>
		<node name="fileNotFound" value="File not found: %s" toBeTranslated="true"/>
		<node name="unsupportedEncryptionMethod" value="File %s encryption method is not supported by FBReader. Some pages are not readable" toBeTranslated="true"/>
		<node name="opfFileNotFound" value="OPF is not found in %s" toBeTranslated="true"/>
		<node name="unsupportedFileFormat" value="File format is not supported for '%s'" toBeTranslated="true"/>
		<node name="errorParsingRtf" value="Rtf parsing error in: %s" toBeTranslated="true"/>
		<node name="cannotRunAndroidMarket" value="Cannot access Google Play. Please install %s manually" toBeTranslated="true"/>
		<node name="textNotFound" value="لم يتم العثور على ما يطبق بحثك"/>
		<node name="bookNotFound" value="لم يتم العثور على الكتاب الذي تبحث عنه"/>
		<node name="bookmarkNotFound" value="لم يتم العثور على العلامة المرجعية التي تبحث عنها"/>
		<node name="cannotOpenBook" value="لا يمكن فتح هذا الكتاب في الوقت الحالي"/>
		<node name="dictionaryIsNotInstalled" value="القاموس غير منصب"/>
		<node name="permissionDenied" value="Permission denied" toBeTranslated="true"/>
		<node name="noFavorites" value="قائمة الكتب المفضلة لديك فارغة"/>
		<node name="noSeries" value="لا يوجد أي كتاب في هذه السلسة"/>
		<node name="emptyCatalog" value="Catalogue is empty" toBeTranslated="true"/>
		<node name="emptyBasket" value="Your basket is empty" toBeTranslated="true"/>
		<node name="emptyNetworkSearchResults" value="لم يتم العثور على الكتاب الذي تبحث عنه"/>
		<node name="videoServiceNotWorking" value="Video service is not available" toBeTranslated="true"/>
		<node name="videoPlayerNotFound" value="No video player installed on this device" toBeTranslated="true"/>
		<node name="bookIsMissingTitle" value="Missing book" toBeTranslated="true"/>
		<node name="bookIsMissing" value="Book '%s' is not found on the device" toBeTranslated="true"/>
		<node name="downloadFailed" value="فشل التحميل"/>
	</node>
	<node name="external">
		<node name="browser" value="Browser" toBeTranslated="true"/>
		<node name="defaultBrowser" value="Default browser" toBeTranslated="true"/>
	</node>
	<node name="crash">
		<node name="fixBooksDirectory">
			<node name="title" value="FBReader issue" toBeTranslated="true"/>
			<node name="text" value="Cannot write to FBReader cache. Please check that your memory card is inserted correctly, or select another directory." toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="missingNativeLibrary">
			<node name="title" value="FBReader issue" toBeTranslated="true"/>
			<node name="text" value="FBReader cannot load native library. If the issue persists, please reinstall FBReader." toBeTranslated="true"/>
		</node>
	</node>
	<node name="error">
		<node name="bookReading">
			<node name="title" value="FBReader issue" toBeTranslated="true"/>
		</node>
	</node>
	<node name="links">
		<node name="faqPage" value="https://fbreader.org/faq-page"/>
	</node>
	<node name="plugins" value="Install plugins" toBeTranslated="true">
		<node name="noMorePlugins" value="We have no new plugins at the moment, sorry" toBeTranslated="true"/>
		<node name="litres" value="LitRes" toBeTranslated="true">
			<node name="summary" value="Russian book store" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="tts_plus" value="TTS+" toBeTranslated="true">
			<node name="summary" value="Read aloud" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="calibre_server_integration" value="Calibre connection" toBeTranslated="true">
			<node name="summary" value="Connect to Calibre server in your local network" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="local_opds_scanner" value="Local OPDS Scanner" toBeTranslated="true">
			<node name="summary" value="Look for books in the local network" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="bookshelf" value="Bookshelf" toBeTranslated="true">
			<node name="summary" value="Thumbnail library view" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="opds_server" value="OPDS Server" toBeTranslated="true">
			<node name="summary" value="Allow your device to act as server" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="widgets" value="Widgets" toBeTranslated="true">
			<node name="summary" value="Add books to your home screen" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="pdf" value="PDF" toBeTranslated="true">
			<node name="summary" value="Read books in PDF format" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="djvu" value="DjVu" toBeTranslated="true">
			<node name="summary" value="Read books in DjVu format" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="cbr" value="Comic Books" toBeTranslated="true">
			<node name="summary" value="Read comic books (CBR, CBZ)" toBeTranslated="true"/>
		</node>
	</node>
	<node name="drm">
		<node name="encryptedSection" value="Encrypted section" toBeTranslated="true"/>
	</node>
	<node name="yota">
		<node name="frontScreenMessage" value="Turn the device over to read your book. To return text to this screen, press the button below." toBeTranslated="true"/>
		<node name="frontScreenButton" value="Switch to this screen" toBeTranslated="true"/>
	</node>
	<node name="hint">
		<node name="positiveLength" value="E.g.: 20px, 10pt, 0.8em, 1ex, 120%" toBeTranslated="true"/>
		<node name="length" value="E.g.: -2px, 10pt, -0.8em, 1.1ex, -40%" toBeTranslated="true"/>
		<node name="percent" value="E.g.: 125%" toBeTranslated="true"/>
	</node>
	<node name="duration">
		<node name="duration1" value="1 second" toBeTranslated="true"/>
		<node name="duration3" value="3 seconds" toBeTranslated="true"/>
		<node name="duration5" value="5 seconds" toBeTranslated="true"/>
		<node name="duration10" value="10 seconds" toBeTranslated="true"/>
		<node name="duration20" value="20 seconds" toBeTranslated="true"/>
		<node name="duration40" value="40 seconds" toBeTranslated="true"/>
		<node name="duration60" value="1 minute" toBeTranslated="true"/>
		<node name="duration300" value="5 minutes" toBeTranslated="true"/>
	</node>
	<node name="textSearchPopup">
		<node name="findPrevious" value="Previous occurence" toBeTranslated="true"/>
		<node name="findNext" value="Next occurence" toBeTranslated="true"/>
		<node name="close" value="Close" toBeTranslated="true"/>
	</node>
	<node name="selectionPopup">
		<node name="copyToClipboard" value="نسخ الى الحافظ"/>
		<node name="share" value="Share text" toBeTranslated="true"/>
		<node name="openInDictionary" value="فتح في القاموس"/>
		<node name="translate" value="Translate" toBeTranslated="true"/>
		<!-- this is a verb: make a bookmark -->
		<node name="bookmark" value="Bookmark" toBeTranslated="true"/>
		<node name="close" value="Close" toBeTranslated="true"/>
	</node>
	<node name="dictanErrors">
		<node name="unknown" value="Unknown error" toBeTranslated="true"/>
		<node name="noArticle" value="No article found for “%s”" toBeTranslated="true"/>
		<node name="cannotOpenDictionary" value="Cannot open dictionary" toBeTranslated="true"/>
		<node name="noDictionarySelected" value="Dictionary not selected; please adjust Dictan settings" toBeTranslated="true"/>
	</node>
	<node name="premium" value="FBReader Premium Edition" toBeTranslated="true">
		<node name="shortTitle" value="FBReader Premium" toBeTranslated="true"/>
		<node name="conflict" value="Both FBReader and FBReader Premium appear to be installed. Which one would you like to run?" toBeTranslated="true"/>
	</node>
	<node name="widget">
		<node name="simple">
			<node name="selectIcon" value="Select widget icon" toBeTranslated="true"/>
			<node name="selectAction" value="Select action" toBeTranslated="true"/>
			<node name="book" value="Read book" toBeTranslated="true"/>
			<node name="library" value="Open library" toBeTranslated="true"/>
		</node>
	</node>
</resources>
