<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Armenian zlibrary resources, by Yavruhrat, Marat Yavrumyan -->
<!-- Updated by Yavruhrat, Marat Yavrumyan 2015/05/17 -->
<resources>
	<node name="dialog">
		<node name="button">
			<node name="ok" value="Լավ"/>
			<node name="cancel" value="Չեղարկել"/>
			<node name="yes" value="Այո"/>
			<node name="no" value="Ոչ"/>
			<node name="apply" value="Գործադրել"/>
		</node>
		<node name="networkError">
			<node name="title" value="Սխալ՝ ցանցի հետ աշխատելիս"/>
			<node name="unknownErrorMessage" value="Անհայտ սխալ"/>
			<node name="operationTimedOutMessage" value="Ժամանակը սպառվեց"/>
			<node name="somethingWrongMessage" value="Սխալ %s-ի հետ աշխատելիս"/>
			<node name="couldntCreateDirectoryMessage" value="Չհաջողվեց ստեղծել %s գրացուցակը"/>
			<node name="couldntCreateFileMessage" value="Չհաջողվեց ստեղծել %s նիշքը"/>
			<node name="couldntConnectMessage" value="Չհաջողվեց կապ հաստատել %s կայքի հետ"/>
			<node name="couldntResolveHostMessage" value="%s կայքը չգտնվեց"/>
			<node name="authenticationFailed" value="Հեղինակացման սխալ"/>
			<node name="unsupportedProtocol" value="Անհայտ հաղորդակարգ"/>
			<node name="invalidURL" value="Սխալ URL"/>
			<node name="hostCantBeReached" value="%s կայքն անհասանելի է"/>
			<node name="connectionRefused" value="%s կայքի հետ կապն ավարտվեց"/>
			<node name="networkNotAvailable" value="Ցանցն անհասանելի է"/>
		</node>
	</node>
	<node name="color">
		<node name="red" value="Կարմիր"/>
		<node name="green" value="Կանաչ"/>
		<node name="blue" value="Կապույտ"/>
	</node>
	<node name="language">
		<node name="ar" value="արաբերեն"/>
		<node name="be" value="բելառուսերեն"/>
		<node name="bg" value="բուլղարերեն"/>
		<node name="ca" value="կատալոներեն"/>
		<node name="cs" value="չեխերեն"/>
		<node name="da" value="դանիերեն"/>
		<node name="de" value="գերմաներեն"/>
		<node name="de-traditional" value="գերմաներեն (հին ուղղագրությամբ)"/>
		<node name="el" value="հունարեն"/>
		<node name="en" value="անգլերեն"/>
		<node name="en_US" value="English (US)" toBeTranslated="true"/>
		<node name="eo" value="էսպերանտո"/>
		<node name="es" value="իսպաներեն"/>
		<node name="eu" value="բասկերեն"/>
		<node name="fa" value="պարսկերեն"/>
		<node name="fi" value="ֆիններեն"/>
		<node name="fr" value="ֆրանսերեն"/>
		<node name="gl" value="գալիսերեն"/>
		<node name="he" value="եբրայերեն"/>
		<node name="hu" value="հունգարերեն"/>
		<node name="hy" value="հայերեն"/>
		<node name="id" value="ինդոնեզերեն (կավի)"/>
		<node name="it" value="իտալերեն"/>
		<node name="ja" value="ճապոներեն"/>
		<node name="ka" value="վրացերեն"/>
		<node name="ko" value="կորեերեն"/>
		<node name="lt" value="լիտվաներեն"/>
		<node name="nb" value="նորվեգերեն"/>
		<node name="nl" value="հոլանդերեն"/>
		<node name="pl" value="լեհերեն"/>
		<node name="pt" value="պորտուգալերեն"/>
		<node name="ro" value="ռումիներեն"/>
		<node name="ru" value="ռուսերեն"/>
		<node name="sr" value="սերբերեն"/>
		<node name="sv" value="շվեդերեն"/>
		<node name="ta" value="թամիլերեն"/>
		<node name="th" value="թայ"/>
		<node name="tr" value="թուրքերեն"/>
		<node name="uk" value="ուկրաիներեն"/>
		<node name="vi" value="վիետնամերեն"/>
		<node name="zh" value="չինարեն"/>
		<node name="zh_TW" value="չինարեն (ավանդական)"/>
		<node name="any" value="ցանկացած"/>
		<node name="other" value="այլ"/>
		<node name="multi" value="բազմալեզու"/>
		<node name="system" value="Սարքավորման լեզվով"/>
	</node>
	<node name="boolean3">
		<node name="on" value="միացնել"/>
		<node name="off" value="անջատել"/>
		<node name="unchanged" value="անփոփոխ"/>
	</node>
	<node name="keyOptionView">
		<node name="actionFor" value="Գործողություն %s-ի համար"/>
	</node>
</resources>
