mirror of
https://github.com/geometer/FBReaderJ.git
synced 2025-10-05 19:42:17 +02:00
Merge branch 'master' into epub-native
This commit is contained in:
Nikolay Pultsin
commit
00ae506b6b
33 changed files with 4396 additions and 4366 deletions
|
|
@ -119,8 +119,10 @@
|
|||
<node name="buy" value="Chcete zakoupit tuto knihu? (%s)"/>
|
||||
<node name="openInBrowser" value="Chcete otevřít tento katalog v prohlížeči?"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="downloadingCatalogs" value="Stahování katalogů"/> <!-- used as notification title -->
|
||||
<node name="searchingNetwork" value="Vyhledávání knih v síti"/> <!-- used as notification title -->
|
||||
<node name="downloadingCatalogs" value="Stahování katalogů"/>
|
||||
<!-- used as notification title -->
|
||||
<node name="searchingNetwork" value="Vyhledávání knih v síti"/>
|
||||
<!-- used as notification title -->
|
||||
<node name="addCatalog">
|
||||
<node name="title" value="Přidat katalog"/>
|
||||
<node name="editUrl" value="Zadat adresu ručně"/>
|
||||
|
|
@ -142,7 +144,7 @@
|
|||
<node name="buyBook">
|
||||
<node name="title" value="Zakoupit knihu"/>
|
||||
<node name="titleSeveralBooks" value="Zakoupit knihy"/>
|
||||
<node name="confirm" value="Opravdu chcete zakoupit “%s” knihu?"/>
|
||||
<node name="confirm" value="Opravdu chcete zakoupit “%s” knihu?"/>
|
||||
<node name="confirmSeveralBooks" value="Opravdu chcete zakoupit %s knih?"/>
|
||||
<node name="alreadyBought" value="Kniha je již zakoupena"/>
|
||||
<node name="notAuthorized" value="Vyžadována autorizace"/>
|
||||
|
|
@ -207,7 +209,7 @@
|
|||
<node name="library" value="Open library" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="networkLibrary" value="Open network library" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="previousBook" value="Otevřít předchozí knihu"/>
|
||||
<node name="returnTo" value="Vrátit se …"/>
|
||||
<node name="returnTo" value="Vrátit se …"/>
|
||||
<node name="back" value="Zpět"/>
|
||||
<node name="forward" value="Vpřed"/>
|
||||
<node name="close" value="Zavřít FBReader"/>
|
||||
|
|
@ -231,7 +233,7 @@
|
|||
<node name="navigate" value="Navigace">
|
||||
<node name="toc" value="Obsah"/>
|
||||
<node name="gotoHome" value="Přejít na začátek dokumentu"/>
|
||||
<node name="gotoPageNumber" value="Přejít na stránku…"/>
|
||||
<node name="gotoPageNumber" value="Přejít na stránku…"/>
|
||||
<node name="gotoSectionStart" value="Přejít na začátek textové části"/>
|
||||
<node name="gotoSectionEnd" value="Přejít na konec textové části"/>
|
||||
<node name="nextTOCSection" value="Přejít na další položku obsahu"/>
|
||||
|
|
@ -621,7 +623,7 @@
|
|||
<node name="right_to_left" value="Posouvání stránky zprava doleva"/>
|
||||
<node name="up" value="Posouvání stránky zdola nahoru"/>
|
||||
<node name="down" value="Posouvání stránky zhora dolů"/>
|
||||
<node name="custom" value="Vlastní…"/>
|
||||
<node name="custom" value="Vlastní…"/>
|
||||
</node>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="dictionary" value="Slovník">
|
||||
|
|
@ -707,20 +709,20 @@
|
|||
</node>
|
||||
<node name="waitMessage">
|
||||
<node name="downloadingFile" value="Stahování knihy %s"/>
|
||||
<node name="search" value="Vyhledávání. Čekejte…"/>
|
||||
<node name="loadInfo" value="Načítání informací. Čekejte…"/>
|
||||
<node name="loadingBook" value="Otevírání knihy. Čekejte…"/>
|
||||
<node name="loadingBookList" value="Otevírání knihovny. Čekejte…"/>
|
||||
<node name="creatingBooksDatabase" value="Vytváření databáze knih. Čekejte…"/>
|
||||
<node name="updatingBooksDatabase" value="Aktualizace databáze knih. Čekejte…"/>
|
||||
<node name="loadingNetworkLibrary" value="Otevírání knihovny. Čekejte…"/>
|
||||
<node name="authentication" value="Ověřování. Čekejte…"/>
|
||||
<node name="signOut" value="Odhlašování. Čekejte…"/>
|
||||
<node name="purchaseBook" value="Nakupování knihy. Čekejte…"/>
|
||||
<node name="loadingCatalogInfo" value="Načítání informací o katalogu. Čekejte…"/>
|
||||
<node name="loadingNetworkBookInfo" value="Načítání informací o knize. Čekejte…" />
|
||||
<node name="updatingCatalogsList" value="Aktualizace seznamu katalogů. Čekejte…"/>
|
||||
<node name="updatingAccountInformation" value="Aktualizace informací o účtu. Čekejte…"/>
|
||||
<node name="search" value="Vyhledávání. Čekejte…"/>
|
||||
<node name="loadInfo" value="Načítání informací. Čekejte…"/>
|
||||
<node name="loadingBook" value="Otevírání knihy. Čekejte…"/>
|
||||
<node name="loadingBookList" value="Otevírání knihovny. Čekejte…"/>
|
||||
<node name="creatingBooksDatabase" value="Vytváření databáze knih. Čekejte…"/>
|
||||
<node name="updatingBooksDatabase" value="Aktualizace databáze knih. Čekejte…"/>
|
||||
<node name="loadingNetworkLibrary" value="Otevírání knihovny. Čekejte…"/>
|
||||
<node name="authentication" value="Ověřování. Čekejte…"/>
|
||||
<node name="signOut" value="Odhlašování. Čekejte…"/>
|
||||
<node name="purchaseBook" value="Nakupování knihy. Čekejte…"/>
|
||||
<node name="loadingCatalogInfo" value="Načítání informací o katalogu. Čekejte…"/>
|
||||
<node name="loadingNetworkBookInfo" value="Načítání informací o knize. Čekejte…"/>
|
||||
<node name="updatingCatalogsList" value="Aktualizace seznamu katalogů. Čekejte…"/>
|
||||
<node name="updatingAccountInformation" value="Aktualizace informací o účtu. Čekejte…"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="networkError">
|
||||
<node name="internalError" value="Vnitřní chyba serveru"/>
|
||||
|
|
@ -761,10 +763,10 @@
|
|||
<node name="title" value="Filtr jazyků"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="tips">
|
||||
<node name="title" value="Denní tip" />
|
||||
<node name="title" value="Denní tip"/>
|
||||
<node name="initializationText" value="Chtěli byste číst denní tipy FBReaderu? Nové tipy by byly stahovány ze stránky FBReaderu. Předpokládaný provoz v síti je 1–2 kilobajty týdně. Povolit tipy?"/>
|
||||
<node name="dontShowAgain" value="Znovu nezobrazovat" />
|
||||
<node name="more" value="Další tip" />
|
||||
<node name="dontShowAgain" value="Znovu nezobrazovat"/>
|
||||
<node name="more" value="Další tip"/>
|
||||
</node>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="errorMessage">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -118,8 +118,10 @@
|
|||
<node name="buy" value="Möchten Sie dieses Buch kaufen? (%s)"/>
|
||||
<node name="openInBrowser" value="Möchten Sie diesen Katalog im Browser öffnen?"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="downloadingCatalogs" value="Heruntergeladene Kataloge"/> <!-- used as notification title -->
|
||||
<node name="searchingNetwork" value="Suche nach Büchern im Netzwerk"/> <!-- used as notification title -->
|
||||
<node name="downloadingCatalogs" value="Heruntergeladene Kataloge"/>
|
||||
<!-- used as notification title -->
|
||||
<node name="searchingNetwork" value="Suche nach Büchern im Netzwerk"/>
|
||||
<!-- used as notification title -->
|
||||
<node name="addCatalog">
|
||||
<node name="title" value="Add catalog" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="editUrl" value="Enter URL manually" toBeTranslated="true"/>
|
||||
|
|
@ -141,7 +143,7 @@
|
|||
<node name="buyBook">
|
||||
<node name="title" value="Buchkauf"/>
|
||||
<node name="titleSeveralBooks" value="Purchase books" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="confirm" value="Wollen Sie das Buch “%s” wirklich kaufen?"/>
|
||||
<node name="confirm" value="Wollen Sie das Buch “%s” wirklich kaufen?"/>
|
||||
<node name="confirmSeveralBooks" value="Are you sure you want to buy %s books?" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="alreadyBought" value="Buch wurde schon gekauft"/>
|
||||
<node name="notAuthorized" value="Authorization required" toBeTranslated="true"/>
|
||||
|
|
@ -618,7 +620,7 @@
|
|||
<node name="right_to_left" value="Right to left page scrolling" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="up" value="Down to up page scrolling" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="down" value="Up to down page scrolling" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="custom" value="Custom…" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="custom" value="Custom…" toBeTranslated="true"/>
|
||||
</node>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="dictionary" value="Wörterbuch">
|
||||
|
|
@ -715,9 +717,9 @@
|
|||
<node name="signOut" value="Buch wird ausgetragen. Bitte warten..."/>
|
||||
<node name="purchaseBook" value="Buch wird gekauft. Bitte warten..."/>
|
||||
<node name="loadingCatalogInfo" value="Kataloginformation wird geladen. Bitte warten..."/>
|
||||
<node name="loadingNetworkBookInfo" value="Loading book information. Please, wait…" toBeTranslated="true" />
|
||||
<node name="loadingNetworkBookInfo" value="Loading book information. Please, wait…" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="updatingCatalogsList" value="Katalogliste wird aktualisiert. Bitte warten..."/>
|
||||
<node name="updatingAccountInformation" value="Updating account information. Please, wait…" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="updatingAccountInformation" value="Updating account information. Please, wait…" toBeTranslated="true"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="networkError">
|
||||
<node name="internalError" value="Interner Server-Fehler."/>
|
||||
|
|
@ -758,7 +760,7 @@
|
|||
<node name="title" value="Sprachfilter"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="tips">
|
||||
<node name="title" value="Tip of the day" toBeTranslated="true" />
|
||||
<node name="title" value="Tip of the day" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="initializationText" value="Would you like to read FBReader daily tips? New tips would be downloaded from FBReader site. Expected network traffic is 1-2 kilobytes per week. Enable tips?" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="dontShowAgain" value="Don't show again" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="more" value="Next tip" toBeTranslated="true"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -119,8 +119,10 @@
|
|||
<node name="buy" value="Do you want to buy this book? (%s)"/>
|
||||
<node name="openInBrowser" value="Do you want to open this catalog in browser?"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="downloadingCatalogs" value="Downloading catalogs"/> <!-- used as notification title -->
|
||||
<node name="searchingNetwork" value="Searching for books in network"/> <!-- used as notification title -->
|
||||
<node name="downloadingCatalogs" value="Downloading catalogs"/>
|
||||
<!-- used as notification title -->
|
||||
<node name="searchingNetwork" value="Searching for books in network"/>
|
||||
<!-- used as notification title -->
|
||||
<node name="addCatalog">
|
||||
<node name="title" value="Add catalog"/>
|
||||
<node name="editUrl" value="Enter URL manually"/>
|
||||
|
|
@ -142,7 +144,7 @@
|
|||
<node name="buyBook">
|
||||
<node name="title" value="Purchase book"/>
|
||||
<node name="titleSeveralBooks" value="Purchase books"/>
|
||||
<node name="confirm" value="Are you sure you want to buy “%s”?"/>
|
||||
<node name="confirm" value="Are you sure you want to buy “%s”?"/>
|
||||
<node name="confirmSeveralBooks" value="Are you sure you want to buy %s books?"/>
|
||||
<node name="alreadyBought" value="Book is already bought"/>
|
||||
<node name="notAuthorized" value="Authorization required"/>
|
||||
|
|
@ -211,7 +213,7 @@
|
|||
<node name="library" value="Open library"/>
|
||||
<node name="networkLibrary" value="Open network library"/>
|
||||
<node name="previousBook" value="Open previous book"/>
|
||||
<node name="returnTo" value="Return to …"/>
|
||||
<node name="returnTo" value="Return to …"/>
|
||||
<node name="back" value="Back"/>
|
||||
<node name="forward" value="Forward"/>
|
||||
<node name="close" value="Close FBReader"/>
|
||||
|
|
@ -235,7 +237,7 @@
|
|||
<node name="navigate" value="Navigate">
|
||||
<node name="toc" value="Table of Contents"/>
|
||||
<node name="gotoHome" value="Go to Start of Document"/>
|
||||
<node name="gotoPageNumber" value="Go to Page…"/>
|
||||
<node name="gotoPageNumber" value="Go to Page…"/>
|
||||
<node name="gotoSectionStart" value="Go to Start of Text Section"/>
|
||||
<node name="gotoSectionEnd" value="Go to End of Text Section"/>
|
||||
<node name="nextTOCSection" value="Go to Next TOC Item"/>
|
||||
|
|
@ -276,8 +278,8 @@
|
|||
<node name="pay" value="Pay"/>
|
||||
<node name="refresh" value="Refresh"/>
|
||||
<node name="authorize" value="Authorize"/>
|
||||
<node name="resetPosition" value="Reset position" />
|
||||
<node name="sendReport" value="Send report" />
|
||||
<node name="resetPosition" value="Reset position"/>
|
||||
<node name="sendReport" value="Send report"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="plugin">
|
||||
<node name="installTitle" value="Install plugin"/>
|
||||
|
|
@ -625,7 +627,7 @@
|
|||
<node name="right_to_left" value="Right to left page scrolling"/>
|
||||
<node name="up" value="Down to up page scrolling"/>
|
||||
<node name="down" value="Up to down page scrolling"/>
|
||||
<node name="custom" value="Custom…"/>
|
||||
<node name="custom" value="Custom…"/>
|
||||
</node>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="dictionary" value="Dictionary">
|
||||
|
|
@ -711,20 +713,20 @@
|
|||
</node>
|
||||
<node name="waitMessage">
|
||||
<node name="downloadingFile" value="Downloading book %s"/>
|
||||
<node name="search" value="Searching. Please, wait…"/>
|
||||
<node name="loadInfo" value="Loading information. Please, wait…"/>
|
||||
<node name="loadingBook" value="Opening book. Please, wait…"/>
|
||||
<node name="loadingBookList" value="Opening library. Please, wait…"/>
|
||||
<node name="creatingBooksDatabase" value="Creating books database. Please, wait…"/>
|
||||
<node name="updatingBooksDatabase" value="Updating books database. Please, wait…"/>
|
||||
<node name="loadingNetworkLibrary" value="Opening library. Please, wait…"/>
|
||||
<node name="authentication" value="Authentication. Please, wait…"/>
|
||||
<node name="signOut" value="Signing out. Please, wait…"/>
|
||||
<node name="purchaseBook" value="Purchase book. Please, wait…"/>
|
||||
<node name="loadingCatalogInfo" value="Loading catalog information. Please, wait…"/>
|
||||
<node name="loadingNetworkBookInfo" value="Loading book information. Please, wait…"/>
|
||||
<node name="updatingCatalogsList" value="Updating catalogs list. Please, wait…"/>
|
||||
<node name="updatingAccountInformation" value="Updating account information. Please, wait…"/>
|
||||
<node name="search" value="Searching. Please, wait…"/>
|
||||
<node name="loadInfo" value="Loading information. Please, wait…"/>
|
||||
<node name="loadingBook" value="Opening book. Please, wait…"/>
|
||||
<node name="loadingBookList" value="Opening library. Please, wait…"/>
|
||||
<node name="creatingBooksDatabase" value="Creating books database. Please, wait…"/>
|
||||
<node name="updatingBooksDatabase" value="Updating books database. Please, wait…"/>
|
||||
<node name="loadingNetworkLibrary" value="Opening library. Please, wait…"/>
|
||||
<node name="authentication" value="Authentication. Please, wait…"/>
|
||||
<node name="signOut" value="Signing out. Please, wait…"/>
|
||||
<node name="purchaseBook" value="Purchase book. Please, wait…"/>
|
||||
<node name="loadingCatalogInfo" value="Loading catalog information. Please, wait…"/>
|
||||
<node name="loadingNetworkBookInfo" value="Loading book information. Please, wait…"/>
|
||||
<node name="updatingCatalogsList" value="Updating catalogs list. Please, wait…"/>
|
||||
<node name="updatingAccountInformation" value="Updating account information. Please, wait…"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="networkError">
|
||||
<node name="internalError" value="Internal server error"/>
|
||||
|
|
@ -765,7 +767,7 @@
|
|||
<node name="title" value="Language filter"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="tips">
|
||||
<node name="title" value="Tip of the day" />
|
||||
<node name="title" value="Tip of the day"/>
|
||||
<node name="initializationText" value="Would you like to read FBReader daily tips? New tips would be downloaded from FBReader site. Expected network traffic is 1-2 kilobytes per week. Enable tips?"/>
|
||||
<node name="dontShowAgain" value="Don't show again"/>
|
||||
<node name="more" value="Next tip"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,10 +1,8 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<!-- Spanish zlibrary resources, by Antonio Trueba -->
|
||||
|
||||
<!-- CHANGELOG
|
||||
07-30-2011: First complete release as per FBReader v. 1.1.9
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<resources>
|
||||
<node name="library" value="FBReader library" toBeTranslated="true">
|
||||
<node name="unknownAuthor" value="Autor desconocido"/>
|
||||
|
|
@ -90,9 +88,9 @@
|
|||
<node name="openBasket" value="Open basket" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="clearBasket" value="Clear basket" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="buyAllBooks" value="Buy all books" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="openInBrowser" value="Abrir en navegador" />
|
||||
<node name="stopLoading" value="Detener la carga" />
|
||||
<node name="stopSearching" value="Detener la búsqueda" />
|
||||
<node name="openInBrowser" value="Abrir en navegador"/>
|
||||
<node name="stopLoading" value="Detener la carga"/>
|
||||
<node name="stopSearching" value="Detener la búsqueda"/>
|
||||
<node name="signIn" value="Acceder"/>
|
||||
<node name="signOut" value="Salir (%s)"/>
|
||||
<node name="topup" value="Actualizar la cuenta (actualmente: %s)"/>
|
||||
|
|
@ -104,10 +102,10 @@
|
|||
<node name="basketSummaryEmpty" value="No books" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="basketSummaryCountOnly" value="%0 book(s)" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="basketSummary" value="%0 book(s) (%1)"/>
|
||||
<node name="alreadyDownloading" value="El libro se está descargando" />
|
||||
<node name="alreadyDownloadingDemo" value="La muestra se está descargando" />
|
||||
<node name="stoppingCatalogLoading" value="Deteniendo la carga" />
|
||||
<node name="stoppingNetworkSearch" value="Deteniendo la búsqueda" />
|
||||
<node name="alreadyDownloading" value="El libro se está descargando"/>
|
||||
<node name="alreadyDownloadingDemo" value="La muestra se está descargando"/>
|
||||
<node name="stoppingCatalogLoading" value="Deteniendo la carga"/>
|
||||
<node name="stoppingNetworkSearch" value="Deteniendo la búsqueda"/>
|
||||
<node name="editCustomCatalog" value="Editar el catálogo"/>
|
||||
<node name="removeCustomCatalog" value="Retirar el catálogo"/>
|
||||
<node name="addCustomCatalog" value="Añadir catálogo"/>
|
||||
|
|
@ -118,10 +116,12 @@
|
|||
<node name="readDemo" value="¿Desea leer la muestra?"/>
|
||||
<node name="downloadDemo" value="¿Desea descargar la muestra?"/>
|
||||
<node name="buy" value="¿Desea comprar este libro? (%s)"/>
|
||||
<node name="openInBrowser" value="¿Desea abrir este catálogo en el navegador?" />
|
||||
<node name="openInBrowser" value="¿Desea abrir este catálogo en el navegador?"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="downloadingCatalogs" value="Descargando catálogos"/> <!-- used as notification title -->
|
||||
<node name="searchingNetwork" value="Buscando libros en la red"/> <!-- used as notification title -->
|
||||
<node name="downloadingCatalogs" value="Descargando catálogos"/>
|
||||
<!-- used as notification title -->
|
||||
<node name="searchingNetwork" value="Buscando libros en la red"/>
|
||||
<!-- used as notification title -->
|
||||
<node name="addCatalog">
|
||||
<node name="title" value="Add catalog" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="editUrl" value="Enter URL manually" toBeTranslated="true"/>
|
||||
|
|
@ -141,49 +141,49 @@
|
|||
</node>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="buyBook">
|
||||
<node name="title" value="Comprar este libro" />
|
||||
<node name="title" value="Comprar este libro"/>
|
||||
<node name="titleSeveralBooks" value="Purchase books" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="confirm" value="Está seguro de que quiere comprar el libro «%s»?" />
|
||||
<node name="confirm" value="Está seguro de que quiere comprar el libro «%s»?"/>
|
||||
<node name="confirmSeveralBooks" value="Are you sure you want to buy %s books?" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="alreadyBought" value="Este libro ya ha sido comprado" />
|
||||
<node name="alreadyBought" value="Este libro ya ha sido comprado"/>
|
||||
<node name="notAuthorized" value="Authorization required" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="noAccountInformation" value="Cannot load account state" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="unsufficientFunds" value="This purchase costs %0 and you have only %1" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="zeroFunds" value="This purchase costs %0" toBeTranslated="true"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="bookInfo">
|
||||
<node name="bookInfo" value="Información del libro" />
|
||||
<node name="bookInfo" value="Información del libro"/>
|
||||
<node name="fileInfo" value="Información del archivo"/>
|
||||
<node name="description" value="Descripción" />
|
||||
<node name="noDescription" value="No hay descripción disponible." />
|
||||
<node name="annotation" value="Anotación" />
|
||||
<node name="title" value="Título:" />
|
||||
<node name="authors" value="Autores:" />
|
||||
<node name="series" value="Series:" />
|
||||
<node name="indexInSeries" value="Índices de las series:" />
|
||||
<node name="tags" value="Etiquetas:" />
|
||||
<node name="description" value="Descripción"/>
|
||||
<node name="noDescription" value="No hay descripción disponible."/>
|
||||
<node name="annotation" value="Anotación"/>
|
||||
<node name="title" value="Título:"/>
|
||||
<node name="authors" value="Autores:"/>
|
||||
<node name="series" value="Series:"/>
|
||||
<node name="indexInSeries" value="Índices de las series:"/>
|
||||
<node name="tags" value="Etiquetas:"/>
|
||||
<node name="language" value="Idioma:"/>
|
||||
<node name="name" value="Nombre:" />
|
||||
<node name="type" value="Tipo:" />
|
||||
<node name="size" value="Tamaño:" />
|
||||
<node name="time" value="Última modificación:" />
|
||||
<node name="sizeInBytes" value="%s byte(s)" />
|
||||
<node name="sizeInKiloBytes" value="%s kB" />
|
||||
<node name="name" value="Nombre:"/>
|
||||
<node name="type" value="Tipo:"/>
|
||||
<node name="size" value="Tamaño:"/>
|
||||
<node name="time" value="Última modificación:"/>
|
||||
<node name="sizeInBytes" value="%s byte(s)"/>
|
||||
<node name="sizeInKiloBytes" value="%s kB"/>
|
||||
<node name="catalog" value="Catálogo:"/>
|
||||
<node name="extraLinks" value="Enlaces relacionados"/>
|
||||
<node name="menu">
|
||||
<node name="edit" value="Editar" />
|
||||
<node name="edit" value="Editar"/>
|
||||
</node>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="bookDownloader">
|
||||
<node name="tickerSuccess" value="El libro ha sido descargado" />
|
||||
<node name="tickerError" value="Se ha producido un error en la descarga" />
|
||||
<node name="contentSuccess" value="Se ha completado la descarga" />
|
||||
<node name="contentError" value="Ha fallado la descarga del libro" />
|
||||
<node name="downloadingStarted" value="Se ha comenzado a descargar el libro" />
|
||||
<node name="alreadyDownloading" value="El libro ya había sido descargado" />
|
||||
<node name="cannotCreateDirectory" value="No ha sido posible crear el directorio %s" />
|
||||
<node name="cannotCreateFile" value="No ha sido posible crear el archivo %s" />
|
||||
<node name="tickerSuccess" value="El libro ha sido descargado"/>
|
||||
<node name="tickerError" value="Se ha producido un error en la descarga"/>
|
||||
<node name="contentSuccess" value="Se ha completado la descarga"/>
|
||||
<node name="contentError" value="Ha fallado la descarga del libro"/>
|
||||
<node name="downloadingStarted" value="Se ha comenzado a descargar el libro"/>
|
||||
<node name="alreadyDownloading" value="El libro ya había sido descargado"/>
|
||||
<node name="cannotCreateDirectory" value="No ha sido posible crear el directorio %s"/>
|
||||
<node name="cannotCreateFile" value="No ha sido posible crear el archivo %s"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="tocView">
|
||||
<node name="expandTree" value="Expandir árbol"/>
|
||||
|
|
@ -248,24 +248,24 @@
|
|||
<node name="screenOrientationLandscape" value="Landscape" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="screenOrientationReversePortrait" value="Reverse portrait" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="screenOrientationReverseLandscape" value="Reverse landscape" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="increaseFont" value="Aumentar" />
|
||||
<node name="decreaseFont" value="Disminuír" />
|
||||
<node name="increaseFont" value="Aumentar"/>
|
||||
<node name="decreaseFont" value="Disminuír"/>
|
||||
<node name="toggleFullscreen" value="Pantalla completa"/>
|
||||
<node name="bookmarks" value="Marcadores"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="dialog">
|
||||
<node name="button">
|
||||
<node name="install" value="Instalar" />
|
||||
<node name="update" value="Actualizar" />
|
||||
<node name="skip" value="Omitir" />
|
||||
<node name="buy" value="Comprar" />
|
||||
<node name="buyAndDownload" value="Comprar y descargar" />
|
||||
<node name="continue" value="Continuar" />
|
||||
<node name="editUrl" value="Editar URL" />
|
||||
<node name="tryAgain" value="Intentar de nuevo" />
|
||||
<node name="openBook" value="Leer" />
|
||||
<node name="editInfo" value="Editar" />
|
||||
<node name="reloadInfo" value="Recargar" />
|
||||
<node name="install" value="Instalar"/>
|
||||
<node name="update" value="Actualizar"/>
|
||||
<node name="skip" value="Omitir"/>
|
||||
<node name="buy" value="Comprar"/>
|
||||
<node name="buyAndDownload" value="Comprar y descargar"/>
|
||||
<node name="continue" value="Continuar"/>
|
||||
<node name="editUrl" value="Editar URL"/>
|
||||
<node name="tryAgain" value="Intentar de nuevo"/>
|
||||
<node name="openBook" value="Leer"/>
|
||||
<node name="editInfo" value="Editar"/>
|
||||
<node name="reloadInfo" value="Recargar"/>
|
||||
<node name="shareBook" value="Share" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="topup" value="Completar"/>
|
||||
<node name="pay" value="Pay" toBeTranslated="true"/>
|
||||
|
|
@ -288,9 +288,9 @@
|
|||
<node name="title" value="Título"/>
|
||||
<node name="language" value="Idioma"/>
|
||||
<node name="encoding" value="Codificación"/>
|
||||
<node name="authors" value="Autores" />
|
||||
<node name="tags" value="Etiquetas" />
|
||||
<node name="series" value="Series" />
|
||||
<node name="authors" value="Autores"/>
|
||||
<node name="tags" value="Etiquetas"/>
|
||||
<node name="series" value="Series"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="Preferences">
|
||||
<node name="directories" value="Directorios">
|
||||
|
|
@ -542,7 +542,7 @@
|
|||
<node name="hyperlink" value="Texto de enlace"/>
|
||||
<node name="hyperlinkVisited" value="Texto de enlace visitado"/>
|
||||
<node name="highlighting" value="Fondo de resultados de búsqueda"/>
|
||||
<node name="footer" value="Pie de página" />
|
||||
<node name="footer" value="Pie de página"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="margins" value="Márgenes">
|
||||
<node name="summary" value="Márgenes de texto"/>
|
||||
|
|
@ -559,8 +559,8 @@
|
|||
<node name="showAsProgress" value="Barra de progreso vertical"/>
|
||||
<node name="showAsFooter" value="Barra de progreso horizontal"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="footerHeight" value="Altura de barra de progreso horizontal" />
|
||||
<node name="footerColor" value="Color de la barra de progreso horizontal" />
|
||||
<node name="footerHeight" value="Altura de barra de progreso horizontal"/>
|
||||
<node name="footerColor" value="Color de la barra de progreso horizontal"/>
|
||||
<node name="tocMarks" value="Mostrar marcas de índice">
|
||||
<node name="summaryOn" value="Mostrar las marcas del índice en la barra de progreso"/>
|
||||
<node name="summaryOff" value="No mostrar las marcas del índice en la barra de progreso"/>
|
||||
|
|
@ -620,7 +620,7 @@
|
|||
<node name="right_to_left" value="Right to left page scrolling" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="up" value="Down to up page scrolling" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="down" value="Up to down page scrolling" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="custom" value="Custom…" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="custom" value="Custom…" toBeTranslated="true"/>
|
||||
</node>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="dictionary" value="Diccionario">
|
||||
|
|
@ -712,55 +712,55 @@
|
|||
<node name="loadingBookList" value="Abriendo la biblioteca. Espere..."/>
|
||||
<node name="creatingBooksDatabase" value="Creando la base de datos de libros. Espere..."/>
|
||||
<node name="updatingBooksDatabase" value="Actualizando la base de datos de libros. Espere..."/>
|
||||
<node name="loadingNetworkLibrary" value="Abriendo la biblioteca en red. Espere..." />
|
||||
<node name="authentication" value="Autenticando. Espere..." />
|
||||
<node name="signOut" value="Registrando. Espere..." />
|
||||
<node name="purchaseBook" value="Comprando el libro. Espere..." />
|
||||
<node name="loadingCatalogInfo" value="Cargando la información del catálogo. Espere..." />
|
||||
<node name="loadingNetworkBookInfo" value="Loading book information. Please, wait…" toBeTranslated="true" />
|
||||
<node name="loadingNetworkLibrary" value="Abriendo la biblioteca en red. Espere..."/>
|
||||
<node name="authentication" value="Autenticando. Espere..."/>
|
||||
<node name="signOut" value="Registrando. Espere..."/>
|
||||
<node name="purchaseBook" value="Comprando el libro. Espere..."/>
|
||||
<node name="loadingCatalogInfo" value="Cargando la información del catálogo. Espere..."/>
|
||||
<node name="loadingNetworkBookInfo" value="Loading book information. Please, wait…" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="updatingCatalogsList" value="Actualizando la lista de catálogos. Espere..."/>
|
||||
<node name="updatingAccountInformation" value="Updating account information. Please, wait…" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="updatingAccountInformation" value="Updating account information. Please, wait…" toBeTranslated="true"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="networkError">
|
||||
<node name="internalError" value="Se ha producido un error interno del servidor" />
|
||||
<node name="purchaseNotEnoughMoney" value="No hay dinero suficiente" />
|
||||
<node name="purchaseMissingBook" value="No se encuentra el libro" />
|
||||
<node name="purchaseAlreadyPurchased" value="Ya ha sido comprado" />
|
||||
<node name="bookNotPurchased" value="El libro no ha sido comprado" />
|
||||
<node name="downloadLimitExceeded" value="Se ha excedido el límite de descarga" />
|
||||
<node name="noUserEmail" value="El usuario no ha sido registrado con la dirección de correo indicada" />
|
||||
<node name="unsupportedOperation" value="Operación no admitida" />
|
||||
<node name="notAnOPDS" value="Este no es un catálogo OPDS" />
|
||||
<node name="noRequiredInformation" value="La información solicitada no está indicada en el catálogo" />
|
||||
<node name="cacheDirectoryError" value="No es posible crear el directorio de caché" />
|
||||
<node name="internalError" value="Se ha producido un error interno del servidor"/>
|
||||
<node name="purchaseNotEnoughMoney" value="No hay dinero suficiente"/>
|
||||
<node name="purchaseMissingBook" value="No se encuentra el libro"/>
|
||||
<node name="purchaseAlreadyPurchased" value="Ya ha sido comprado"/>
|
||||
<node name="bookNotPurchased" value="El libro no ha sido comprado"/>
|
||||
<node name="downloadLimitExceeded" value="Se ha excedido el límite de descarga"/>
|
||||
<node name="noUserEmail" value="El usuario no ha sido registrado con la dirección de correo indicada"/>
|
||||
<node name="unsupportedOperation" value="Operación no admitida"/>
|
||||
<node name="notAnOPDS" value="Este no es un catálogo OPDS"/>
|
||||
<node name="noRequiredInformation" value="La información solicitada no está indicada en el catálogo"/>
|
||||
<node name="cacheDirectoryError" value="No es posible crear el directorio de caché"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="AuthenticationDialog">
|
||||
<node name="title" value="Autenticación" />
|
||||
<node name="title" value="Autenticación"/>
|
||||
<node name="unencryptedWarning" value="Su contraseña se enviara sin codificar"/>
|
||||
<node name="login" value="Nombre de usuario" />
|
||||
<node name="password" value="Contraseña" />
|
||||
<node name="loginIsEmpty" value="El nombre de usuario no puede estar vacío" />
|
||||
<node name="register" value="Registro" />
|
||||
<node name="login" value="Nombre de usuario"/>
|
||||
<node name="password" value="Contraseña"/>
|
||||
<node name="loginIsEmpty" value="El nombre de usuario no puede estar vacío"/>
|
||||
<node name="register" value="Registro"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="CustomCatalogDialog">
|
||||
<node name="title" value="FBReader: añadir catálogo personalizado" />
|
||||
<node name="catalogTitle" value="Título" />
|
||||
<node name="catalogUrl" value="URL" />
|
||||
<node name="catalogSummary" value="Resumen" />
|
||||
<node name="catalogTitleExample" value="P.e.: Catálogo del Proyecto Gutenberg" />
|
||||
<node name="catalogUrlExample" value="P.e.: http://m.gutenberg.org/" />
|
||||
<node name="catalogSummaryExample" value="P.e.: Libros de dominio público" />
|
||||
<node name="titleIsEmpty" value="El título no puede estar vacío" />
|
||||
<node name="urlIsEmpty" value="La dirección URL no puede estar vacía" />
|
||||
<node name="invalidUrl" value="Dirección URL incorrecta" />
|
||||
<node name="titleAlreadyExists" value="El título indicado ya está en uso" />
|
||||
<node name="siteAlreadyExists" value="El sitio indicado ya está en uso" />
|
||||
<node name="title" value="FBReader: añadir catálogo personalizado"/>
|
||||
<node name="catalogTitle" value="Título"/>
|
||||
<node name="catalogUrl" value="URL"/>
|
||||
<node name="catalogSummary" value="Resumen"/>
|
||||
<node name="catalogTitleExample" value="P.e.: Catálogo del Proyecto Gutenberg"/>
|
||||
<node name="catalogUrlExample" value="P.e.: http://m.gutenberg.org/"/>
|
||||
<node name="catalogSummaryExample" value="P.e.: Libros de dominio público"/>
|
||||
<node name="titleIsEmpty" value="El título no puede estar vacío"/>
|
||||
<node name="urlIsEmpty" value="La dirección URL no puede estar vacía"/>
|
||||
<node name="invalidUrl" value="Dirección URL incorrecta"/>
|
||||
<node name="titleAlreadyExists" value="El título indicado ya está en uso"/>
|
||||
<node name="siteAlreadyExists" value="El sitio indicado ya está en uso"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="languageFilterDialog">
|
||||
<node name="title" value="Filtro de idioma" />
|
||||
<node name="title" value="Filtro de idioma"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="tips">
|
||||
<node name="title" value="Tip of the day" toBeTranslated="true" />
|
||||
<node name="title" value="Tip of the day" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="initializationText" value="Would you like to read FBReader daily tips? New tips would be downloaded from FBReader site. Expected network traffic is 1-2 kilobytes per week. Enable tips?" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="dontShowAgain" value="Don't show again" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="more" value="Next tip" toBeTranslated="true"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -66,14 +66,14 @@
|
|||
</node>
|
||||
<node name="search" value="Rechercher">
|
||||
<node name="summary" value="Chercher des livres sur %s"/>
|
||||
<node name="summaryAllCatalogs" value="Chercher des livres dans les catalogues" />
|
||||
<node name="summaryAllCatalogs" value="Chercher des livres dans les catalogues"/>
|
||||
<node name="summaryInProgress" value="Recherche en cours"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="found" value="Trouvé(s)">
|
||||
<node name="summary" value="Résultats de la recherche : %s"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="openCatalog" value="Ouvrir le catalogue"/>
|
||||
<node name="networkSearch" value="Rechercher" />
|
||||
<node name="networkSearch" value="Rechercher"/>
|
||||
<node name="showResults" value="Afficher les résultats"/>
|
||||
<node name="showBooks" value="Afficher les livres"/>
|
||||
<node name="download" value="Télécharger"/>
|
||||
|
|
@ -88,9 +88,9 @@
|
|||
<node name="openBasket" value="Voir le panier"/>
|
||||
<node name="clearBasket" value="Vider le panier"/>
|
||||
<node name="buyAllBooks" value="Acheter tous les livres"/>
|
||||
<node name="openInBrowser" value="Ouvrir dans un navigateur" />
|
||||
<node name="stopLoading" value="Arrêt du chargement" />
|
||||
<node name="stopSearching" value="Arrêt de la recherche" />
|
||||
<node name="openInBrowser" value="Ouvrir dans un navigateur"/>
|
||||
<node name="stopLoading" value="Arrêt du chargement"/>
|
||||
<node name="stopSearching" value="Arrêt de la recherche"/>
|
||||
<node name="signIn" value="Connexion"/>
|
||||
<node name="signOut" value="Déconnexion (%s)"/>
|
||||
<node name="topup" value="Recréditer le compte (actuellement : %s)"/>
|
||||
|
|
@ -102,10 +102,10 @@
|
|||
<node name="basketSummaryEmpty" value="Aucun livre"/>
|
||||
<node name="basketSummaryCountOnly" value="%0 livre(s)"/>
|
||||
<node name="basketSummary" value="%0 livre(s) (%1)"/>
|
||||
<node name="alreadyDownloading" value="Le livre est en cours de téléchargement" />
|
||||
<node name="alreadyDownloadingDemo" value="L'exemple est en cours de téléchargement" />
|
||||
<node name="stoppingCatalogLoading" value="Arrêt du chargement" />
|
||||
<node name="stoppingNetworkSearch" value="Arrêt de la recherche" />
|
||||
<node name="alreadyDownloading" value="Le livre est en cours de téléchargement"/>
|
||||
<node name="alreadyDownloadingDemo" value="L'exemple est en cours de téléchargement"/>
|
||||
<node name="stoppingCatalogLoading" value="Arrêt du chargement"/>
|
||||
<node name="stoppingNetworkSearch" value="Arrêt de la recherche"/>
|
||||
<node name="editCustomCatalog" value="Editer le catalogue"/>
|
||||
<node name="removeCustomCatalog" value="Supprimer le catalogue"/>
|
||||
<node name="addCustomCatalog" value="Ajouter un catalogue"/>
|
||||
|
|
@ -116,10 +116,12 @@
|
|||
<node name="readDemo" value="Voulez-vous lire l'exemple?"/>
|
||||
<node name="downloadDemo" value="Voulez-vous télécharger l'exemple?"/>
|
||||
<node name="buy" value="Voulez-vous acheter ce livre? (%s)"/>
|
||||
<node name="openInBrowser" value="Voulez-vous ouvrir ce catalogue dans le navigateur?" />
|
||||
<node name="openInBrowser" value="Voulez-vous ouvrir ce catalogue dans le navigateur?"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="downloadingCatalogs" value="Chargement des catalogues"/> <!-- used as notification title -->
|
||||
<node name="searchingNetwork" value="Recherche de livres sur le réseau"/> <!-- used as notification title -->
|
||||
<node name="downloadingCatalogs" value="Chargement des catalogues"/>
|
||||
<!-- used as notification title -->
|
||||
<node name="searchingNetwork" value="Recherche de livres sur le réseau"/>
|
||||
<!-- used as notification title -->
|
||||
<node name="addCatalog">
|
||||
<node name="title" value="Ajouter un catalogue"/>
|
||||
<node name="editUrl" value="Saisir une adresse (URL)"/>
|
||||
|
|
@ -143,43 +145,43 @@
|
|||
<node name="titleSeveralBooks" value="Acheter des livres"/>
|
||||
<node name="confirm" value="Êtes-vous sûr de vouloir acheter le livre « %s » ?"/>
|
||||
<node name="confirmSeveralBooks" value="Etes-vous sûr d'acheter %s livres ?"/>
|
||||
<node name="alreadyBought" value="Le livre a déjà été acheté" />
|
||||
<node name="alreadyBought" value="Le livre a déjà été acheté"/>
|
||||
<node name="notAuthorized" value="Autorisation requise"/>
|
||||
<node name="noAccountInformation" value="Impossible de charger les informations du compte"/>
|
||||
<node name="unsufficientFunds" value="Cet article vaut %0 et vous n'avez que %1"/>
|
||||
<node name="zeroFunds" value="Cet article coûte %0"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="bookInfo">
|
||||
<node name="bookInfo" value="Informations sur le livre" />
|
||||
<node name="fileInfo" value="Info fichier" />
|
||||
<node name="description" value="Description" />
|
||||
<node name="noDescription" value="Aucune description disponible." />
|
||||
<node name="annotation" value="Annotation" />
|
||||
<node name="title" value="Titre:" />
|
||||
<node name="authors" value="Auteurs:" />
|
||||
<node name="series" value="Série:" />
|
||||
<node name="indexInSeries" value="Index dans les séries:" />
|
||||
<node name="tags" value="Tags:" />
|
||||
<node name="bookInfo" value="Informations sur le livre"/>
|
||||
<node name="fileInfo" value="Info fichier"/>
|
||||
<node name="description" value="Description"/>
|
||||
<node name="noDescription" value="Aucune description disponible."/>
|
||||
<node name="annotation" value="Annotation"/>
|
||||
<node name="title" value="Titre:"/>
|
||||
<node name="authors" value="Auteurs:"/>
|
||||
<node name="series" value="Série:"/>
|
||||
<node name="indexInSeries" value="Index dans les séries:"/>
|
||||
<node name="tags" value="Tags:"/>
|
||||
<node name="language" value="Langue:"/>
|
||||
<node name="name" value="Nom:" />
|
||||
<node name="type" value="Type:" />
|
||||
<node name="size" value="Taille:" />
|
||||
<node name="time" value="Dernière modification:" />
|
||||
<node name="sizeInBytes" value="%s octet(s)" />
|
||||
<node name="sizeInKiloBytes" value="%s Ko" />
|
||||
<node name="name" value="Nom:"/>
|
||||
<node name="type" value="Type:"/>
|
||||
<node name="size" value="Taille:"/>
|
||||
<node name="time" value="Dernière modification:"/>
|
||||
<node name="sizeInBytes" value="%s octet(s)"/>
|
||||
<node name="sizeInKiloBytes" value="%s Ko"/>
|
||||
<node name="catalog" value="Catalogue:"/>
|
||||
<node name="extraLinks" value="Voir aussi"/>
|
||||
<node name="menu">
|
||||
<node name="edit" value="Editer" />
|
||||
<node name="edit" value="Editer"/>
|
||||
</node>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="bookDownloader">
|
||||
<node name="tickerSuccess" value="Le livre a été téléchargé" />
|
||||
<node name="tickerError" value="Erreur de téléchargement du livre" />
|
||||
<node name="contentSuccess" value="Téléchargement terminé" />
|
||||
<node name="contentError" value="Téléchargement échoué" />
|
||||
<node name="downloadingStarted" value="Le téléchargement du livre a été démarré" />
|
||||
<node name="alreadyDownloading" value="Le livre est déjà en cours de téléchargement" />
|
||||
<node name="tickerSuccess" value="Le livre a été téléchargé"/>
|
||||
<node name="tickerError" value="Erreur de téléchargement du livre"/>
|
||||
<node name="contentSuccess" value="Téléchargement terminé"/>
|
||||
<node name="contentError" value="Téléchargement échoué"/>
|
||||
<node name="downloadingStarted" value="Le téléchargement du livre a été démarré"/>
|
||||
<node name="alreadyDownloading" value="Le livre est déjà en cours de téléchargement"/>
|
||||
<node name="cannotCreateDirectory" value="Impossible de créer le répertoire %s"/>
|
||||
<node name="cannotCreateFile" value="Impossible de créer le fichier %s"/>
|
||||
</node>
|
||||
|
|
@ -246,24 +248,24 @@
|
|||
<node name="screenOrientationLandscape" value="Paysage"/>
|
||||
<node name="screenOrientationReversePortrait" value="Portrait inversé"/>
|
||||
<node name="screenOrientationReverseLandscape" value="Paysage inversé"/>
|
||||
<node name="increaseFont" value="Augmenter la taille" />
|
||||
<node name="decreaseFont" value="Diminuer la taille" />
|
||||
<node name="increaseFont" value="Augmenter la taille"/>
|
||||
<node name="decreaseFont" value="Diminuer la taille"/>
|
||||
<node name="toggleFullscreen" value="Plein écran"/>
|
||||
<node name="bookmarks" value="Marque-pages"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="dialog">
|
||||
<node name="button">
|
||||
<node name="install" value="Installer" />
|
||||
<node name="update" value="Modifier" />
|
||||
<node name="skip" value="Sauter" />
|
||||
<node name="install" value="Installer"/>
|
||||
<node name="update" value="Modifier"/>
|
||||
<node name="skip" value="Sauter"/>
|
||||
<node name="buy" value="Acheter"/>
|
||||
<node name="buyAndDownload" value="Acheter et télécharger"/>
|
||||
<node name="continue" value="Continuer" />
|
||||
<node name="editUrl" value="Editer l'url" />
|
||||
<node name="tryAgain" value="Recommencer" />
|
||||
<node name="openBook" value="Lire" />
|
||||
<node name="editInfo" value="Modifier" />
|
||||
<node name="reloadInfo" value="Recharger" />
|
||||
<node name="continue" value="Continuer"/>
|
||||
<node name="editUrl" value="Editer l'url"/>
|
||||
<node name="tryAgain" value="Recommencer"/>
|
||||
<node name="openBook" value="Lire"/>
|
||||
<node name="editInfo" value="Modifier"/>
|
||||
<node name="reloadInfo" value="Recharger"/>
|
||||
<node name="shareBook" value="Share" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="topup" value="Recréditer"/>
|
||||
<node name="pay" value="Payer"/>
|
||||
|
|
@ -273,22 +275,22 @@
|
|||
<node name="sendReport" value="Send report" toBeTranslated="true"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="plugin">
|
||||
<node name="installTitle" value="Installer plugin" />
|
||||
<node name="updateTitle" value="Mettre à jour plugin" />
|
||||
<node name="dontAskAgain" value="Ne plus demander" />
|
||||
<node name="installTitle" value="Installer plugin"/>
|
||||
<node name="updateTitle" value="Mettre à jour plugin"/>
|
||||
<node name="dontAskAgain" value="Ne plus demander"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="installDictionary">
|
||||
<node name="title" value="Installer un dictionnaire" />
|
||||
<node name="message" value="Souhaitez-vous installer %s ?" />
|
||||
<node name="title" value="Installer un dictionnaire"/>
|
||||
<node name="message" value="Souhaitez-vous installer %s ?"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="BookInfo">
|
||||
<node name="fileName" value="Nom du fichier"/>
|
||||
<node name="title" value="Titre"/>
|
||||
<node name="language" value="Langue"/>
|
||||
<node name="encoding" value="Encodage"/>
|
||||
<node name="authors" value="Auteurs" />
|
||||
<node name="tags" value="Tags" />
|
||||
<node name="series" value="Série" />
|
||||
<node name="authors" value="Auteurs"/>
|
||||
<node name="tags" value="Tags"/>
|
||||
<node name="series" value="Série"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="Preferences">
|
||||
<node name="directories" value="Répertoires">
|
||||
|
|
@ -618,7 +620,7 @@
|
|||
<node name="right_to_left" value="Défilement page de la droite vers la gauche"/>
|
||||
<node name="up" value="Défilement page du bas vers le haut"/>
|
||||
<node name="down" value="Défilement page du haut vers le bas"/>
|
||||
<node name="custom" value="Personnalisation…"/>
|
||||
<node name="custom" value="Personnalisation…"/>
|
||||
</node>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="dictionary" value="Dictionnaire">
|
||||
|
|
@ -710,14 +712,14 @@
|
|||
<node name="loadingBookList" value="Ouverture de la bibliothèque, veuillez patienter..."/>
|
||||
<node name="creatingBooksDatabase" value="Création de la base des livres, veuillez patienter..."/>
|
||||
<node name="updatingBooksDatabase" value="Mise à jour de la base des livres, veuillez patienter..."/>
|
||||
<node name="loadingNetworkLibrary" value="Ouverture de la bibliothèque, veuillez patienter..." />
|
||||
<node name="loadingNetworkLibrary" value="Ouverture de la bibliothèque, veuillez patienter..."/>
|
||||
<node name="authentication" value="Authentification. Veuillez patienter..."/>
|
||||
<node name="signOut" value="Déconnexion en cours, veuillez patienter..." />
|
||||
<node name="signOut" value="Déconnexion en cours, veuillez patienter..."/>
|
||||
<node name="purchaseBook" value="Achat du livre. Veuillez patienter..."/>
|
||||
<node name="loadingCatalogInfo" value="Chargement du catalogue, veuillez patienter..." />
|
||||
<node name="loadingNetworkBookInfo" value="Chargement des informations du livre, veuillez patienter…"/>
|
||||
<node name="loadingCatalogInfo" value="Chargement du catalogue, veuillez patienter..."/>
|
||||
<node name="loadingNetworkBookInfo" value="Chargement des informations du livre, veuillez patienter…"/>
|
||||
<node name="updatingCatalogsList" value="Mise à jour de la liste, veuillez patentier..."/>
|
||||
<node name="updatingAccountInformation" value="Mise à jour des informations du compte, veuillez patienter…"/>
|
||||
<node name="updatingAccountInformation" value="Mise à jour des informations du compte, veuillez patienter…"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="networkError">
|
||||
<node name="internalError" value="Erreur interne du serveur"/>
|
||||
|
|
@ -728,9 +730,9 @@
|
|||
<node name="downloadLimitExceeded" value="Limite de téléchargement atteinte"/>
|
||||
<node name="noUserEmail" value="Aucun utilisateur n'est inscrit avec l'adresse email indiquée"/>
|
||||
<node name="unsupportedOperation" value="Opération non supportée"/>
|
||||
<node name="notAnOPDS" value="Il ne s'agit pas d'un catalogue OPDS" />
|
||||
<node name="noRequiredInformation" value="Certaines informations requises sont absentes du catalogue" />
|
||||
<node name="cacheDirectoryError" value="Impossible de créer le répertoire contenant le cache" />
|
||||
<node name="notAnOPDS" value="Il ne s'agit pas d'un catalogue OPDS"/>
|
||||
<node name="noRequiredInformation" value="Certaines informations requises sont absentes du catalogue"/>
|
||||
<node name="cacheDirectoryError" value="Impossible de créer le répertoire contenant le cache"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="AuthenticationDialog">
|
||||
<node name="title" value="Authentification"/>
|
||||
|
|
@ -742,20 +744,20 @@
|
|||
</node>
|
||||
<node name="CustomCatalogDialog">
|
||||
<node name="title" value="FBReader: ajouter un catalogue personnalisé"/>
|
||||
<node name="catalogTitle" value="Titre" />
|
||||
<node name="catalogUrl" value="Adresse du catalogue sur le réseau" />
|
||||
<node name="catalogSummary" value="Description" />
|
||||
<node name="catalogTitleExample" value="Ex: Catalogue du project Gutenberg" />
|
||||
<node name="catalogUrlExample" value="Ex: http://m.gutenberg.org/" />
|
||||
<node name="catalogSummaryExample" value="Ex: Livres du domaine publique" />
|
||||
<node name="titleIsEmpty" value="Le titre ne devrait pas être vide" />
|
||||
<node name="urlIsEmpty" value="L'adresse ne doit pas être vide" />
|
||||
<node name="invalidUrl" value="Adresse invalide" />
|
||||
<node name="titleAlreadyExists" value="Le titre indiqué est déjà utilisé" />
|
||||
<node name="siteAlreadyExists" value="Le site spécifié est déjà utilisé" />
|
||||
<node name="catalogTitle" value="Titre"/>
|
||||
<node name="catalogUrl" value="Adresse du catalogue sur le réseau"/>
|
||||
<node name="catalogSummary" value="Description"/>
|
||||
<node name="catalogTitleExample" value="Ex: Catalogue du project Gutenberg"/>
|
||||
<node name="catalogUrlExample" value="Ex: http://m.gutenberg.org/"/>
|
||||
<node name="catalogSummaryExample" value="Ex: Livres du domaine publique"/>
|
||||
<node name="titleIsEmpty" value="Le titre ne devrait pas être vide"/>
|
||||
<node name="urlIsEmpty" value="L'adresse ne doit pas être vide"/>
|
||||
<node name="invalidUrl" value="Adresse invalide"/>
|
||||
<node name="titleAlreadyExists" value="Le titre indiqué est déjà utilisé"/>
|
||||
<node name="siteAlreadyExists" value="Le site spécifié est déjà utilisé"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="languageFilterDialog">
|
||||
<node name="title" value="Filtre de langue" />
|
||||
<node name="title" value="Filtre de langue"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="tips">
|
||||
<node name="title" value="Astuce du jour"/>
|
||||
|
|
@ -775,7 +777,7 @@
|
|||
<node name="noFavorites" value="Votre liste de favoris est vide"/>
|
||||
<node name="emptyCatalog" value="Le catalogue est vide"/>
|
||||
<node name="emptyBasket" value="Votre panier est vide, désolé"/>
|
||||
<node name="emptyNetworkSearchResults" value="Aucun livre correspondant trouvé" />
|
||||
<node name="emptyNetworkSearchResults" value="Aucun livre correspondant trouvé"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="external">
|
||||
<node name="browser" value="Navigateur"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -63,7 +63,7 @@
|
|||
</node>
|
||||
<node name="search" value="Buscar">
|
||||
<node name="summary" value="Search books on %s" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="summaryAllCatalogs" value="Buscar libros nos catálogos" />
|
||||
<node name="summaryAllCatalogs" value="Buscar libros nos catálogos"/>
|
||||
<node name="summaryInProgress" value="Search in progress" toBeTranslated="true"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="found" value="Buscar">
|
||||
|
|
@ -85,9 +85,9 @@
|
|||
<node name="openBasket" value="Open basket" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="clearBasket" value="Clear basket" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="buyAllBooks" value="Buy all books" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="openInBrowser" value="Abrir no navegador" />
|
||||
<node name="stopLoading" value="Deter a carga" />
|
||||
<node name="stopSearching" value="Deter a busca" />
|
||||
<node name="openInBrowser" value="Abrir no navegador"/>
|
||||
<node name="stopLoading" value="Deter a carga"/>
|
||||
<node name="stopSearching" value="Deter a busca"/>
|
||||
<node name="signIn" value="Acceder"/>
|
||||
<node name="signOut" value="Saír (%s)"/>
|
||||
<node name="topup" value="Actualizar a conta (actualmente: %s)"/>
|
||||
|
|
@ -99,10 +99,10 @@
|
|||
<node name="basketSummaryEmpty" value="No books" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="basketSummaryCountOnly" value="%0 book(s)" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="basketSummary" value="%0 book(s) (%1)"/>
|
||||
<node name="alreadyDownloading" value="O libro está a ser descargado" />
|
||||
<node name="alreadyDownloadingDemo" value="A mostra está a ser descargada" />
|
||||
<node name="stoppingCatalogLoading" value="Detendo a carga" />
|
||||
<node name="stoppingNetworkSearch" value="Detendo a busca" />
|
||||
<node name="alreadyDownloading" value="O libro está a ser descargado"/>
|
||||
<node name="alreadyDownloadingDemo" value="A mostra está a ser descargada"/>
|
||||
<node name="stoppingCatalogLoading" value="Detendo a carga"/>
|
||||
<node name="stoppingNetworkSearch" value="Detendo a busca"/>
|
||||
<node name="editCustomCatalog" value="Editar o catálogo"/>
|
||||
<node name="removeCustomCatalog" value="Retirar o catálogo"/>
|
||||
<node name="addCustomCatalog" value="Engadir catálogo"/>
|
||||
|
|
@ -113,10 +113,12 @@
|
|||
<node name="readDemo" value="Desexa ler a mostra?"/>
|
||||
<node name="downloadDemo" value="Desexa descargar a mostra?"/>
|
||||
<node name="buy" value="Desexa comprar este libro? (%s)"/>
|
||||
<node name="openInBrowser" value="Desexa abrir este catálogo no navegador?" />
|
||||
<node name="openInBrowser" value="Desexa abrir este catálogo no navegador?"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="downloadingCatalogs" value="Descargando catálogos"/> <!-- used as notification title -->
|
||||
<node name="searchingNetwork" value="Buscando libros na rede"/> <!-- used as notification title -->
|
||||
<node name="downloadingCatalogs" value="Descargando catálogos"/>
|
||||
<!-- used as notification title -->
|
||||
<node name="searchingNetwork" value="Buscando libros na rede"/>
|
||||
<!-- used as notification title -->
|
||||
<node name="addCatalog">
|
||||
<node name="title" value="Add catalog" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="editUrl" value="Enter URL manually" toBeTranslated="true"/>
|
||||
|
|
@ -136,49 +138,49 @@
|
|||
</node>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="buyBook">
|
||||
<node name="title" value="Comprar este libro" />
|
||||
<node name="title" value="Comprar este libro"/>
|
||||
<node name="titleSeveralBooks" value="Purchase books" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="confirm" value="Está seguro de que quere comprar o libro «%s»?" />
|
||||
<node name="confirm" value="Está seguro de que quere comprar o libro «%s»?"/>
|
||||
<node name="confirmSeveralBooks" value="Are you sure you want to buy %s books?" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="alreadyBought" value="Este libro xa foi comprado" />
|
||||
<node name="alreadyBought" value="Este libro xa foi comprado"/>
|
||||
<node name="notAuthorized" value="Authorization required" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="noAccountInformation" value="Cannot load account state" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="unsufficientFunds" value="This purchase costs %0 and you have only %1" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="zeroFunds" value="This purchase costs %0" toBeTranslated="true"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="bookInfo">
|
||||
<node name="bookInfo" value="Información do libro" />
|
||||
<node name="fileInfo" value="Información do ficheiro" />
|
||||
<node name="description" value="Descrición" />
|
||||
<node name="noDescription" value="Non hai unha descrición dispoñíbel." />
|
||||
<node name="annotation" value="Anotación" />
|
||||
<node name="title" value="Título:" />
|
||||
<node name="authors" value="Autores:" />
|
||||
<node name="series" value="Series:" />
|
||||
<node name="indexInSeries" value="Índices das series:" />
|
||||
<node name="tags" value="Etiquetas:" />
|
||||
<node name="bookInfo" value="Información do libro"/>
|
||||
<node name="fileInfo" value="Información do ficheiro"/>
|
||||
<node name="description" value="Descrición"/>
|
||||
<node name="noDescription" value="Non hai unha descrición dispoñíbel."/>
|
||||
<node name="annotation" value="Anotación"/>
|
||||
<node name="title" value="Título:"/>
|
||||
<node name="authors" value="Autores:"/>
|
||||
<node name="series" value="Series:"/>
|
||||
<node name="indexInSeries" value="Índices das series:"/>
|
||||
<node name="tags" value="Etiquetas:"/>
|
||||
<node name="language" value="Idioma:"/>
|
||||
<node name="name" value="Nome:" />
|
||||
<node name="type" value="Tipo:" />
|
||||
<node name="size" value="Tamaño:" />
|
||||
<node name="time" value="Última modificación:" />
|
||||
<node name="sizeInBytes" value="%s byte(s)" />
|
||||
<node name="sizeInKiloBytes" value="%s kB" />
|
||||
<node name="name" value="Nome:"/>
|
||||
<node name="type" value="Tipo:"/>
|
||||
<node name="size" value="Tamaño:"/>
|
||||
<node name="time" value="Última modificación:"/>
|
||||
<node name="sizeInBytes" value="%s byte(s)"/>
|
||||
<node name="sizeInKiloBytes" value="%s kB"/>
|
||||
<node name="catalog" value="Catalog:" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="extraLinks" value="Related links" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="menu">
|
||||
<node name="edit" value="Editar" />
|
||||
<node name="edit" value="Editar"/>
|
||||
</node>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="bookDownloader">
|
||||
<node name="tickerSuccess" value="O libro foi descargado" />
|
||||
<node name="tickerError" value="Produciuse un erro na descarga" />
|
||||
<node name="contentSuccess" value="A descarga foi completada" />
|
||||
<node name="contentError" value="Fallou a descarga do libro" />
|
||||
<node name="downloadingStarted" value="Comezouse a descarga do libro" />
|
||||
<node name="alreadyDownloading" value="O libro xa tiña sido descargado" />
|
||||
<node name="cannotCreateDirectory" value="Non foi posíbel crear o cartafol %s" />
|
||||
<node name="cannotCreateFile" value="Non foi posíbel crear o ficheiro %s" />
|
||||
<node name="tickerSuccess" value="O libro foi descargado"/>
|
||||
<node name="tickerError" value="Produciuse un erro na descarga"/>
|
||||
<node name="contentSuccess" value="A descarga foi completada"/>
|
||||
<node name="contentError" value="Fallou a descarga do libro"/>
|
||||
<node name="downloadingStarted" value="Comezouse a descarga do libro"/>
|
||||
<node name="alreadyDownloading" value="O libro xa tiña sido descargado"/>
|
||||
<node name="cannotCreateDirectory" value="Non foi posíbel crear o cartafol %s"/>
|
||||
<node name="cannotCreateFile" value="Non foi posíbel crear o ficheiro %s"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="tocView">
|
||||
<node name="expandTree" value="Expandir a árbore"/>
|
||||
|
|
@ -243,24 +245,24 @@
|
|||
<node name="screenOrientationLandscape" value="Landscape" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="screenOrientationReversePortrait" value="Reverse portrait" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="screenOrientationReverseLandscape" value="Reverse landscape" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="increaseFont" value="Aumentar" />
|
||||
<node name="decreaseFont" value="Diminuír" />
|
||||
<node name="increaseFont" value="Aumentar"/>
|
||||
<node name="decreaseFont" value="Diminuír"/>
|
||||
<node name="toggleFullscreen" value="Pantalla completa"/>
|
||||
<node name="bookmarks" value="Marcadores"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="dialog">
|
||||
<node name="button">
|
||||
<node name="install" value="Instalar" />
|
||||
<node name="update" value="Actualizar" />
|
||||
<node name="skip" value="Omitir" />
|
||||
<node name="buy" value="Comprar" />
|
||||
<node name="buyAndDownload" value="Comprar e descargar" />
|
||||
<node name="continue" value="Continuar" />
|
||||
<node name="editUrl" value="Editar URL" />
|
||||
<node name="tryAgain" value="Tentar de novo" />
|
||||
<node name="openBook" value="Ler" />
|
||||
<node name="editInfo" value="Editar" />
|
||||
<node name="reloadInfo" value="Recargar" />
|
||||
<node name="install" value="Instalar"/>
|
||||
<node name="update" value="Actualizar"/>
|
||||
<node name="skip" value="Omitir"/>
|
||||
<node name="buy" value="Comprar"/>
|
||||
<node name="buyAndDownload" value="Comprar e descargar"/>
|
||||
<node name="continue" value="Continuar"/>
|
||||
<node name="editUrl" value="Editar URL"/>
|
||||
<node name="tryAgain" value="Tentar de novo"/>
|
||||
<node name="openBook" value="Ler"/>
|
||||
<node name="editInfo" value="Editar"/>
|
||||
<node name="reloadInfo" value="Recargar"/>
|
||||
<node name="shareBook" value="Share" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="topup" value="Comletar"/>
|
||||
<node name="pay" value="Pay" toBeTranslated="true"/>
|
||||
|
|
@ -283,9 +285,9 @@
|
|||
<node name="title" value="Título"/>
|
||||
<node name="language" value="Idioma"/>
|
||||
<node name="encoding" value="Codificación"/>
|
||||
<node name="authors" value="Autores" />
|
||||
<node name="tags" value="Etiquetas" />
|
||||
<node name="series" value="Series" />
|
||||
<node name="authors" value="Autores"/>
|
||||
<node name="tags" value="Etiquetas"/>
|
||||
<node name="series" value="Series"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="Preferences">
|
||||
<node name="directories" value="Cartafoles">
|
||||
|
|
@ -537,7 +539,7 @@
|
|||
<node name="hyperlink" value="Texto de ligazón"/>
|
||||
<node name="hyperlinkVisited" value="Visited hyperlink text" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="highlighting" value="Resultado da busca de fondos"/>
|
||||
<node name="footer" value="Rodapé" />
|
||||
<node name="footer" value="Rodapé"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="margins" value="Marxes">
|
||||
<node name="summary" value="Marxes do texto"/>
|
||||
|
|
@ -554,8 +556,8 @@
|
|||
<node name="showAsProgress" value="Barra de progreso vertical"/>
|
||||
<node name="showAsFooter" value="Rodapé horizontal"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="footerHeight" value="Altura do rodapé" />
|
||||
<node name="footerColor" value="Cor do rodapé" />
|
||||
<node name="footerHeight" value="Altura do rodapé"/>
|
||||
<node name="footerColor" value="Cor do rodapé"/>
|
||||
<node name="tocMarks" value="Mostrar as marcas do índice">
|
||||
<node name="summaryOn" value="Mostrar as marcas do índice na barra do rodapé"/>
|
||||
<node name="summaryOff" value="Non mostrar as marcas do índice na barra do rodapé"/>
|
||||
|
|
@ -615,7 +617,7 @@
|
|||
<node name="right_to_left" value="Right to left page scrolling" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="up" value="Down to up page scrolling" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="down" value="Up to down page scrolling" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="custom" value="Custom…" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="custom" value="Custom…" toBeTranslated="true"/>
|
||||
</node>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="dictionary" value="Dicionario">
|
||||
|
|
@ -707,55 +709,55 @@
|
|||
<node name="loadingBookList" value="Abrindo a biblioteca. Agarde..."/>
|
||||
<node name="creatingBooksDatabase" value="Creando a base de datos de libros. Agarde..."/>
|
||||
<node name="updatingBooksDatabase" value="Actualizando a base de datos de libros. Agarde..."/>
|
||||
<node name="loadingNetworkLibrary" value="Abrindo a biblioteca. Agarde..." />
|
||||
<node name="authentication" value="Autenticando. Agarde..." />
|
||||
<node name="signOut" value="Rexistrando. Agarde..." />
|
||||
<node name="purchaseBook" value="Comprando libro. Agarde..." />
|
||||
<node name="loadingCatalogInfo" value="Cargando a información do catálogo. Agarde..." />
|
||||
<node name="loadingNetworkBookInfo" value="Loading book information. Please, wait…" toBeTranslated="true" />
|
||||
<node name="loadingNetworkLibrary" value="Abrindo a biblioteca. Agarde..."/>
|
||||
<node name="authentication" value="Autenticando. Agarde..."/>
|
||||
<node name="signOut" value="Rexistrando. Agarde..."/>
|
||||
<node name="purchaseBook" value="Comprando libro. Agarde..."/>
|
||||
<node name="loadingCatalogInfo" value="Cargando a información do catálogo. Agarde..."/>
|
||||
<node name="loadingNetworkBookInfo" value="Loading book information. Please, wait…" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="updatingCatalogsList" value="Actualizando a lista de catálogos. Agarde..."/>
|
||||
<node name="updatingAccountInformation" value="Updating account information. Please, wait…" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="updatingAccountInformation" value="Updating account information. Please, wait…" toBeTranslated="true"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="networkError">
|
||||
<node name="internalError" value="Produciuse un erro interno no servidor" />
|
||||
<node name="purchaseNotEnoughMoney" value="Non hai diñeiro abondo" />
|
||||
<node name="purchaseMissingBook" value="Non se atopa o libro" />
|
||||
<node name="purchaseAlreadyPurchased" value="Xa foi comprado" />
|
||||
<node name="bookNotPurchased" value="O libro no foi comprado" />
|
||||
<node name="downloadLimitExceeded" value="Excedeu do límite de descarga" />
|
||||
<node name="noUserEmail" value="O usuario non foi rexistrado co enderezo de correo indicado" />
|
||||
<node name="unsupportedOperation" value="Operación non admitida" />
|
||||
<node name="notAnOPDS" value="Este non é un catálogo OPDS" />
|
||||
<node name="noRequiredInformation" value="A información requirida non está indicada no catálogo" />
|
||||
<node name="cacheDirectoryError" value="Non é posíbel crear o cartafol da caché" />
|
||||
<node name="internalError" value="Produciuse un erro interno no servidor"/>
|
||||
<node name="purchaseNotEnoughMoney" value="Non hai diñeiro abondo"/>
|
||||
<node name="purchaseMissingBook" value="Non se atopa o libro"/>
|
||||
<node name="purchaseAlreadyPurchased" value="Xa foi comprado"/>
|
||||
<node name="bookNotPurchased" value="O libro no foi comprado"/>
|
||||
<node name="downloadLimitExceeded" value="Excedeu do límite de descarga"/>
|
||||
<node name="noUserEmail" value="O usuario non foi rexistrado co enderezo de correo indicado"/>
|
||||
<node name="unsupportedOperation" value="Operación non admitida"/>
|
||||
<node name="notAnOPDS" value="Este non é un catálogo OPDS"/>
|
||||
<node name="noRequiredInformation" value="A información requirida non está indicada no catálogo"/>
|
||||
<node name="cacheDirectoryError" value="Non é posíbel crear o cartafol da caché"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="AuthenticationDialog">
|
||||
<node name="title" value="Autenticación" />
|
||||
<node name="title" value="Autenticación"/>
|
||||
<node name="unencryptedWarning" value="Your password will be sent unencrypted" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="login" value="Nome de usuario" />
|
||||
<node name="password" value="Contrasinal" />
|
||||
<node name="loginIsEmpty" value="O nome de usuario non pode estar baleiro" />
|
||||
<node name="register" value="Rexistro" />
|
||||
<node name="login" value="Nome de usuario"/>
|
||||
<node name="password" value="Contrasinal"/>
|
||||
<node name="loginIsEmpty" value="O nome de usuario non pode estar baleiro"/>
|
||||
<node name="register" value="Rexistro"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="CustomCatalogDialog">
|
||||
<node name="title" value="FBReader: add custom catalog" toBeTranslated="true" />
|
||||
<node name="catalogTitle" value="Título" />
|
||||
<node name="catalogUrl" value="URL" />
|
||||
<node name="catalogSummary" value="Resumo" />
|
||||
<node name="catalogTitleExample" value="P.ex.: Catalogo do Proxecto Gutenberg" />
|
||||
<node name="catalogUrlExample" value="P.ex.: http://m.gutenberg.org/" />
|
||||
<node name="catalogSummaryExample" value="P.ex.: Libros de dominio público" />
|
||||
<node name="titleIsEmpty" value="O titulo non pode estar baleiro" />
|
||||
<node name="urlIsEmpty" value="O URL non pode estar baleiro" />
|
||||
<node name="invalidUrl" value="URL incorrecto" />
|
||||
<node name="titleAlreadyExists" value="O título indicado xa está a ser usado" />
|
||||
<node name="siteAlreadyExists" value="O sitio indicado xa está a ser usado" />
|
||||
<node name="title" value="FBReader: add custom catalog" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="catalogTitle" value="Título"/>
|
||||
<node name="catalogUrl" value="URL"/>
|
||||
<node name="catalogSummary" value="Resumo"/>
|
||||
<node name="catalogTitleExample" value="P.ex.: Catalogo do Proxecto Gutenberg"/>
|
||||
<node name="catalogUrlExample" value="P.ex.: http://m.gutenberg.org/"/>
|
||||
<node name="catalogSummaryExample" value="P.ex.: Libros de dominio público"/>
|
||||
<node name="titleIsEmpty" value="O titulo non pode estar baleiro"/>
|
||||
<node name="urlIsEmpty" value="O URL non pode estar baleiro"/>
|
||||
<node name="invalidUrl" value="URL incorrecto"/>
|
||||
<node name="titleAlreadyExists" value="O título indicado xa está a ser usado"/>
|
||||
<node name="siteAlreadyExists" value="O sitio indicado xa está a ser usado"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="languageFilterDialog">
|
||||
<node name="title" value="Filtro de idioma" />
|
||||
<node name="title" value="Filtro de idioma"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="tips">
|
||||
<node name="title" value="Tip of the day" toBeTranslated="true" />
|
||||
<node name="title" value="Tip of the day" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="initializationText" value="Would you like to read FBReader daily tips? New tips would be downloaded from FBReader site. Expected network traffic is 1-2 kilobytes per week. Enable tips?" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="dontShowAgain" value="Don't show again" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="more" value="Next tip" toBeTranslated="true"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@
|
|||
<node name="summary" value="Könyvek cím szerint"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="bySeries" value="Sorozat">
|
||||
<node name="summary" value="Könyvek sorozat szerint" />
|
||||
<node name="summary" value="Könyvek sorozat szerint"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="byTag" value="Címkék">
|
||||
<node name="summary" value="Könyvek címkék szerint"/>
|
||||
|
|
@ -24,7 +24,7 @@
|
|||
<node name="summary" value="Kedvencnek jelölt könyveim"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="found" value="Találatok">
|
||||
<node name="summary" value="Keresés: %s" />
|
||||
<node name="summary" value="Keresés: %s"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="fileTree" value="Könytárfa">
|
||||
<node name="summary" value="Fájlrendszer tallózása"/>
|
||||
|
|
@ -62,15 +62,15 @@
|
|||
<node name="summary" value="Könyvek sorozat szerint"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="search" value="Keresés">
|
||||
<node name="summary" value="Keresés itt: %s" />
|
||||
<node name="summaryAllCatalogs" value="Könyvek keresése a katalógusokban" />
|
||||
<node name="summary" value="Keresés itt: %s"/>
|
||||
<node name="summaryAllCatalogs" value="Könyvek keresése a katalógusokban"/>
|
||||
<node name="summaryInProgress" value="keresés folyamatban"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="found" value="Találatok">
|
||||
<node name="summary" value="Keresés az eredmények között: %s" />
|
||||
<node name="summary" value="Keresés az eredmények között: %s"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="openCatalog" value="Katalógus megnyitása"/>
|
||||
<node name="networkSearch" value="Keresés" />
|
||||
<node name="networkSearch" value="Keresés"/>
|
||||
<node name="showResults" value="Eredmények"/>
|
||||
<node name="showBooks" value="Könyvek"/>
|
||||
<node name="download" value="Letöltés"/>
|
||||
|
|
@ -84,10 +84,10 @@
|
|||
<node name="removeFromBasket" value="Kosárból eltávolít"/>
|
||||
<node name="openBasket" value="Kosár megnyitása"/>
|
||||
<node name="clearBasket" value="Kosár kiürítése"/>
|
||||
<node name="buyAllBooks" value="Összes könyv megvásárlása" />
|
||||
<node name="openInBrowser" value="Megnyitás böngészőben" />
|
||||
<node name="stopLoading" value="Letöltés leállítása" />
|
||||
<node name="stopSearching" value="Keresés leállítása" />
|
||||
<node name="buyAllBooks" value="Összes könyv megvásárlása"/>
|
||||
<node name="openInBrowser" value="Megnyitás böngészőben"/>
|
||||
<node name="stopLoading" value="Letöltés leállítása"/>
|
||||
<node name="stopSearching" value="Keresés leállítása"/>
|
||||
<node name="signIn" value="Bejelentkezés"/>
|
||||
<node name="signOut" value="Kijelentkezés (%s)"/>
|
||||
<node name="topup" value="Számla feltöltése (Jelenleg: %s)"/>
|
||||
|
|
@ -99,10 +99,10 @@
|
|||
<node name="basketSummaryEmpty" value="A kosár üres."/>
|
||||
<node name="basketSummaryCountOnly" value="%0 könyv"/>
|
||||
<node name="basketSummary" value="%0 könyv (%1)"/>
|
||||
<node name="alreadyDownloading" value="Könyv letöltése folyamatban" />
|
||||
<node name="alreadyDownloadingDemo" value="Minta letöltése folyamatban" />
|
||||
<node name="stoppingCatalogLoading" value="Letöltés leállítása" />
|
||||
<node name="stoppingNetworkSearch" value="Keresés leállítása" />
|
||||
<node name="alreadyDownloading" value="Könyv letöltése folyamatban"/>
|
||||
<node name="alreadyDownloadingDemo" value="Minta letöltése folyamatban"/>
|
||||
<node name="stoppingCatalogLoading" value="Letöltés leállítása"/>
|
||||
<node name="stoppingNetworkSearch" value="Keresés leállítása"/>
|
||||
<node name="editCustomCatalog" value="Katalógus szerkesztése"/>
|
||||
<node name="removeCustomCatalog" value="Katalógus törlése"/>
|
||||
<node name="addCustomCatalog" value="Katalógus hozzáadása"/>
|
||||
|
|
@ -113,10 +113,12 @@
|
|||
<node name="readDemo" value="Elolvassa a mintát?"/>
|
||||
<node name="downloadDemo" value="Letölti a mintát?"/>
|
||||
<node name="buy" value="Megvásárolja a könyvet? (%s)"/>
|
||||
<node name="openInBrowser" value="Megnyitja a katalógust a böngészőben?" />
|
||||
<node name="openInBrowser" value="Megnyitja a katalógust a böngészőben?"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="downloadingCatalogs" value="Katalógusok letöltése"/> <!-- used as notification title -->
|
||||
<node name="searchingNetwork" value="Könyv keresése az interneten"/> <!-- used as notification title -->
|
||||
<node name="downloadingCatalogs" value="Katalógusok letöltése"/>
|
||||
<!-- used as notification title -->
|
||||
<node name="searchingNetwork" value="Könyv keresése az interneten"/>
|
||||
<!-- used as notification title -->
|
||||
<node name="addCatalog">
|
||||
<node name="title" value="Új katalógus"/>
|
||||
<node name="editUrl" value="URL megadása"/>
|
||||
|
|
@ -125,7 +127,7 @@
|
|||
<node name="networkSearch" value="Internetes keresés"/>
|
||||
<node name="reload" value="Újratöltés"/>
|
||||
<node name="signIn" value="Bejelentkezés"/>
|
||||
<node name="signUp" value="Regisztráció" />
|
||||
<node name="signUp" value="Regisztráció"/>
|
||||
<node name="signOut" value="Kijelentkezés (%s)"/>
|
||||
<node name="topup" value="Számla feltöltése"/>
|
||||
<node name="addCustomCatalog" value="Katalógus hozzáadása"/>
|
||||
|
|
@ -136,49 +138,49 @@
|
|||
</node>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="buyBook">
|
||||
<node name="title" value="Könyv vásárlása" />
|
||||
<node name="title" value="Könyv vásárlása"/>
|
||||
<node name="titleSeveralBooks" value="Könyvek vásárlása"/>
|
||||
<node name="confirm" value="Biztosan megvásárolja ezt a könyvet? “%s”" />
|
||||
<node name="confirmSeveralBooks" value="Biztosan megvásárol %s könyvet?" />
|
||||
<node name="alreadyBought" value="Ezt a könyvet már megvásárolta" />
|
||||
<node name="notAuthorized" value="Bejelentkezés szükséges" />
|
||||
<node name="noAccountInformation" value="Fiók állapota nem elérhető" />
|
||||
<node name="confirm" value="Biztosan megvásárolja ezt a könyvet? “%s”"/>
|
||||
<node name="confirmSeveralBooks" value="Biztosan megvásárol %s könyvet?"/>
|
||||
<node name="alreadyBought" value="Ezt a könyvet már megvásárolta"/>
|
||||
<node name="notAuthorized" value="Bejelentkezés szükséges"/>
|
||||
<node name="noAccountInformation" value="Fiók állapota nem elérhető"/>
|
||||
<node name="unsufficientFunds" value="A vásárlás végösszege %0, de az Ön számláján csak %1 van "/>
|
||||
<node name="zeroFunds" value="A vásárlás végösszege %0"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="bookInfo">
|
||||
<node name="bookInfo" value="Könyv adatai" />
|
||||
<node name="fileInfo" value="Fájlinformáció" />
|
||||
<node name="description" value="Leírás" />
|
||||
<node name="noDescription" value="Nem érhető el leírás." />
|
||||
<node name="annotation" value="Fülszöveg" />
|
||||
<node name="title" value="Cím:" />
|
||||
<node name="authors" value="Szerzők:" />
|
||||
<node name="series" value="Sorozat:" />
|
||||
<node name="indexInSeries" value="Sorszám:" />
|
||||
<node name="tags" value="Címkék:" />
|
||||
<node name="bookInfo" value="Könyv adatai"/>
|
||||
<node name="fileInfo" value="Fájlinformáció"/>
|
||||
<node name="description" value="Leírás"/>
|
||||
<node name="noDescription" value="Nem érhető el leírás."/>
|
||||
<node name="annotation" value="Fülszöveg"/>
|
||||
<node name="title" value="Cím:"/>
|
||||
<node name="authors" value="Szerzők:"/>
|
||||
<node name="series" value="Sorozat:"/>
|
||||
<node name="indexInSeries" value="Sorszám:"/>
|
||||
<node name="tags" value="Címkék:"/>
|
||||
<node name="language" value="Nyelv:"/>
|
||||
<node name="name" value="Név:" />
|
||||
<node name="type" value="Típus:" />
|
||||
<node name="size" value="Méret:" />
|
||||
<node name="time" value="Utolsó módosítás:" />
|
||||
<node name="sizeInBytes" value="%s byte" />
|
||||
<node name="sizeInKiloBytes" value="%s kB" />
|
||||
<node name="name" value="Név:"/>
|
||||
<node name="type" value="Típus:"/>
|
||||
<node name="size" value="Méret:"/>
|
||||
<node name="time" value="Utolsó módosítás:"/>
|
||||
<node name="sizeInBytes" value="%s byte"/>
|
||||
<node name="sizeInKiloBytes" value="%s kB"/>
|
||||
<node name="catalog" value="Katalógus:"/>
|
||||
<node name="extraLinks" value="Kapcsolódó linkek" />
|
||||
<node name="extraLinks" value="Kapcsolódó linkek"/>
|
||||
<node name="menu">
|
||||
<node name="edit" value="Szerkesztés" />
|
||||
<node name="edit" value="Szerkesztés"/>
|
||||
</node>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="bookDownloader">
|
||||
<node name="tickerSuccess" value="Könyv letöltve" />
|
||||
<node name="tickerError" value="Hiba a könyv letöltése közben" />
|
||||
<node name="contentSuccess" value="Letöltés kész" />
|
||||
<node name="contentError" value="Letöltés sikertelen" />
|
||||
<node name="downloadingStarted" value="Könyv letöltése elindítva" />
|
||||
<node name="alreadyDownloading" value="A könyv már letöltés alatt" />
|
||||
<node name="cannotCreateDirectory" value="%s mappa létrehozása sikertelen" />
|
||||
<node name="cannotCreateFile" value="%s fájl létrehozása sikertelen" />
|
||||
<node name="tickerSuccess" value="Könyv letöltve"/>
|
||||
<node name="tickerError" value="Hiba a könyv letöltése közben"/>
|
||||
<node name="contentSuccess" value="Letöltés kész"/>
|
||||
<node name="contentError" value="Letöltés sikertelen"/>
|
||||
<node name="downloadingStarted" value="Könyv letöltése elindítva"/>
|
||||
<node name="alreadyDownloading" value="A könyv már letöltés alatt"/>
|
||||
<node name="cannotCreateDirectory" value="%s mappa létrehozása sikertelen"/>
|
||||
<node name="cannotCreateFile" value="%s fájl létrehozása sikertelen"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="tocView">
|
||||
<node name="expandTree" value="Kibontás"/>
|
||||
|
|
@ -200,7 +202,7 @@
|
|||
<node name="cancelMenu">
|
||||
<node name="library" value="Open library" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="networkLibrary" value="Open network library" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="previousBook" value="Előző könyv megnyitása" />
|
||||
<node name="previousBook" value="Előző könyv megnyitása"/>
|
||||
<node name="returnTo" value="Visszatérés ..."/>
|
||||
<node name="back" value="Vissza"/>
|
||||
<node name="forward" value="Előre"/>
|
||||
|
|
@ -243,24 +245,24 @@
|
|||
<node name="screenOrientationLandscape" value="Fekvő"/>
|
||||
<node name="screenOrientationReversePortrait" value="Fordított álló"/>
|
||||
<node name="screenOrientationReverseLandscape" value="Fordított fekvő"/>
|
||||
<node name="increaseFont" value="Nagyítás" />
|
||||
<node name="decreaseFont" value="Kicsinyítés" />
|
||||
<node name="increaseFont" value="Nagyítás"/>
|
||||
<node name="decreaseFont" value="Kicsinyítés"/>
|
||||
<node name="toggleFullscreen" value="Teljes kijelző"/>
|
||||
<node name="bookmarks" value="Könyvjelzők"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="dialog">
|
||||
<node name="button">
|
||||
<node name="install" value="Telepítés" />
|
||||
<node name="update" value="Frissítés" />
|
||||
<node name="skip" value="Kihagy" />
|
||||
<node name="buy" value="Vásárlás" />
|
||||
<node name="buyAndDownload" value="Vásárlás és letöltés" />
|
||||
<node name="continue" value="Folytatás" />
|
||||
<node name="editUrl" value="URL szerkesztése" />
|
||||
<node name="tryAgain" value="Próbálja újra" />
|
||||
<node name="openBook" value="Olvasás" />
|
||||
<node name="editInfo" value="Szerkesztés" />
|
||||
<node name="reloadInfo" value="Újratölt" />
|
||||
<node name="install" value="Telepítés"/>
|
||||
<node name="update" value="Frissítés"/>
|
||||
<node name="skip" value="Kihagy"/>
|
||||
<node name="buy" value="Vásárlás"/>
|
||||
<node name="buyAndDownload" value="Vásárlás és letöltés"/>
|
||||
<node name="continue" value="Folytatás"/>
|
||||
<node name="editUrl" value="URL szerkesztése"/>
|
||||
<node name="tryAgain" value="Próbálja újra"/>
|
||||
<node name="openBook" value="Olvasás"/>
|
||||
<node name="editInfo" value="Szerkesztés"/>
|
||||
<node name="reloadInfo" value="Újratölt"/>
|
||||
<node name="shareBook" value="Share" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="topup" value="Számla feltöltése"/>
|
||||
<node name="pay" value="Fizetés"/>
|
||||
|
|
@ -270,22 +272,22 @@
|
|||
<node name="sendReport" value="Send report" toBeTranslated="true"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="plugin">
|
||||
<node name="installTitle" value="Bővítmény telepítése" />
|
||||
<node name="updateTitle" value="Bővítmény frissítése" />
|
||||
<node name="dontAskAgain" value="Ne kérdezze megint" />
|
||||
<node name="installTitle" value="Bővítmény telepítése"/>
|
||||
<node name="updateTitle" value="Bővítmény frissítése"/>
|
||||
<node name="dontAskAgain" value="Ne kérdezze megint"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="installDictionary">
|
||||
<node name="title" value="Telepítés helye"/>
|
||||
<node name="message" value="%s Telepíti?" />
|
||||
<node name="message" value="%s Telepíti?"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="BookInfo">
|
||||
<node name="fileName" value="Fájlnév"/>
|
||||
<node name="title" value="Cím"/>
|
||||
<node name="language" value="Nyelv"/>
|
||||
<node name="encoding" value="Kódolás"/>
|
||||
<node name="authors" value="Szerzők" />
|
||||
<node name="tags" value="Címkék" />
|
||||
<node name="series" value="Sorozat" />
|
||||
<node name="authors" value="Szerzők"/>
|
||||
<node name="tags" value="Címkék"/>
|
||||
<node name="series" value="Sorozat"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="Preferences">
|
||||
<node name="directories" value="Mappák">
|
||||
|
|
@ -330,9 +332,9 @@
|
|||
</node>
|
||||
<node name="dontTurnScreenOff" value="Kijelző kikapcsolása">
|
||||
<node name="0" value="Soha"/>
|
||||
<node name="25" value="25 százalék akku töltöttség alatt" />
|
||||
<node name="50" value="50 százalék akku töltöttség alatt" />
|
||||
<node name="100" value="Mindig (automatikusan)" />
|
||||
<node name="25" value="25 százalék akku töltöttség alatt"/>
|
||||
<node name="50" value="50 százalék akku töltöttség alatt"/>
|
||||
<node name="100" value="Mindig (automatikusan)"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="dontTurnScreenOffDuringCharging" value="Kijelző kikapcsolása töltéskor">
|
||||
<node name="summaryOn" value="Ne kapcsoljon ki a kijelző az akkumulátor töltésekor"/>
|
||||
|
|
@ -523,7 +525,7 @@
|
|||
</node>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="colors" value="Színek és háttérképek">
|
||||
<node name="summary" value="Színbeállítások" />
|
||||
<node name="summary" value="Színbeállítások"/>
|
||||
<node name="background" value="Háttér">
|
||||
<node name="solidColor" value="Egyszínű"/>
|
||||
<node name="leather" value="Bőr"/>
|
||||
|
|
@ -595,13 +597,13 @@
|
|||
</node>
|
||||
<node name="animation" value="Animáció">
|
||||
<node name="none" value="Görgetés animáció nélkül"/>
|
||||
<node name="curl" value="Hajlítás" />
|
||||
<node name="slide" value="Csúsztatás" />
|
||||
<node name="curl" value="Hajlítás"/>
|
||||
<node name="slide" value="Csúsztatás"/>
|
||||
<node name="shift" value="Eltolás"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="animationSpeed" value="Animáció sebessége">
|
||||
<node name="fast" value="gyors" />
|
||||
<node name="slow" value="lassú" />
|
||||
<node name="fast" value="gyors"/>
|
||||
<node name="slow" value="lassú"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="horizontal" value="Vízszintes lapozás">
|
||||
<node name="summaryOn" value="Oldalak görgetése vízszintesen"/>
|
||||
|
|
@ -615,13 +617,13 @@
|
|||
<node name="right_to_left" value="Jobbról balra lapozás"/>
|
||||
<node name="up" value="Lentről felfelé lapozás"/>
|
||||
<node name="down" value="Fentről lefelé lapozás"/>
|
||||
<node name="custom" value="Egyéni…" />
|
||||
<node name="custom" value="Egyéni…"/>
|
||||
</node>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="dictionary" value="Szótár">
|
||||
<node name="summary" value="Szótár beállításai"/>
|
||||
<node name="dictionary" value="Szótár"/>
|
||||
<node name="translator" value="Fordító" />
|
||||
<node name="translator" value="Fordító"/>
|
||||
<node name="tappingAction" value="Hosszú érintés">
|
||||
<node name="doNothing" value="Nem történik semmi hosszú érintésre"/>
|
||||
<node name="selectSingleWord" value="A hosszú érintés kijelöli a szót"/>
|
||||
|
|
@ -637,8 +639,8 @@
|
|||
<node name="summary" value="Képmegjelenítési beállítások"/>
|
||||
<node name="backgroundColor" value="Képnéző háttérszíne"/>
|
||||
<node name="tappingAction" value="Művelet hosszú érintésre">
|
||||
<node name="doNothing" value="Nem történik semmi hosszú érintésre" />
|
||||
<node name="selectImage" value="A hosszú érintés kijelöli a képet" />
|
||||
<node name="doNothing" value="Nem történik semmi hosszú érintésre"/>
|
||||
<node name="selectImage" value="A hosszú érintés kijelöli a képet"/>
|
||||
<node name="openImageView" value="A hosszú érintés megnyitja a képnézőt"/>
|
||||
</node>
|
||||
</node>
|
||||
|
|
@ -661,14 +663,14 @@
|
|||
<node name="summaryOff" value="Ne mutassa az utolsó 3 pozíciót"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="backKeyAction" value="Vissza gomb műveletek">
|
||||
<node name="exit" value="FBReader bezárása" />
|
||||
<node name="exit" value="FBReader bezárása"/>
|
||||
<node name="goBack" value="Navigáljon vissza a szövegben"/>
|
||||
<node name="cancelMenu" value="Vissza menü megjelenítése" />
|
||||
<node name="cancelMenu" value="Vissza menü megjelenítése"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="backKeyLongPressAction" value="Vissza gomb hosszú nyomására">
|
||||
<node name="exit" value="FBReader bezárása" />
|
||||
<node name="exit" value="FBReader bezárása"/>
|
||||
<node name="goBack" value="Navigáljon vissza a szövegben"/>
|
||||
<node name="cancelMenu" value="Vissza menü megjelenítése" />
|
||||
<node name="cancelMenu" value="Vissza menü megjelenítése"/>
|
||||
<node name="none" value="Semmit ne tegyen"/>
|
||||
</node>
|
||||
</node>
|
||||
|
|
@ -702,60 +704,60 @@
|
|||
<node name="waitMessage">
|
||||
<node name="downloadingFile" value="Könyv letöltése %s"/>
|
||||
<node name="search" value="Keresés. Egy kis türelmet..."/>
|
||||
<node name="loadInfo" value="Információ letöltése. Egy kis türelmet..." />
|
||||
<node name="loadInfo" value="Információ letöltése. Egy kis türelmet..."/>
|
||||
<node name="loadingBook" value="Könyv megnyitása. Egy kis türelmet..."/>
|
||||
<node name="loadingBookList" value="Könyvtár megnyitása. Egy kis türelmet..."/>
|
||||
<node name="creatingBooksDatabase" value="Adatbázis létrehozása. Egy kis türelmet..."/>
|
||||
<node name="updatingBooksDatabase" value="Adatbázis frissítése. Egy kis türelmet..."/>
|
||||
<node name="loadingNetworkLibrary" value="Könyvtár megnyitása. Egy kis türelmet..." />
|
||||
<node name="authentication" value="Bejelentkezés. Egy kis türelmet..." />
|
||||
<node name="signOut" value="Kijelentkezés. Egy kis türelmet..." />
|
||||
<node name="purchaseBook" value="Könyv vásárlása. Egy kis türelmet..." />
|
||||
<node name="loadingCatalogInfo" value="Katalógus információ letöltése. Egy kis türelmet..." />
|
||||
<node name="loadingNetworkBookInfo" value="Könyv információinak letöltése. Egy kis türelmet…" />
|
||||
<node name="loadingNetworkLibrary" value="Könyvtár megnyitása. Egy kis türelmet..."/>
|
||||
<node name="authentication" value="Bejelentkezés. Egy kis türelmet..."/>
|
||||
<node name="signOut" value="Kijelentkezés. Egy kis türelmet..."/>
|
||||
<node name="purchaseBook" value="Könyv vásárlása. Egy kis türelmet..."/>
|
||||
<node name="loadingCatalogInfo" value="Katalógus információ letöltése. Egy kis türelmet..."/>
|
||||
<node name="loadingNetworkBookInfo" value="Könyv információinak letöltése. Egy kis türelmet…"/>
|
||||
<node name="updatingCatalogsList" value="Katalógus listák frissítése. Egy kis türelmet..."/>
|
||||
<node name="updatingAccountInformation" value="Fiókadatok frissítése. Egy kis türelmet…" />
|
||||
<node name="updatingAccountInformation" value="Fiókadatok frissítése. Egy kis türelmet…"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="networkError">
|
||||
<node name="internalError" value="Belső szerverhiba" />
|
||||
<node name="purchaseNotEnoughMoney" value="Nincs elegendő pénz a számláján" />
|
||||
<node name="purchaseMissingBook" value="Nincs ilyen könyv" />
|
||||
<node name="purchaseAlreadyPurchased" value="Már megvásárolta a könyvet" />
|
||||
<node name="bookNotPurchased" value="A könyv nincs megvásárolva" />
|
||||
<node name="downloadLimitExceeded" value="Túllépte a letöltési korlátot" />
|
||||
<node name="noUserEmail" value="Nincs regisztrált felhasználónk ezzel az e-mail címmel" />
|
||||
<node name="unsupportedOperation" value="Nem támogatott művelet" />
|
||||
<node name="notAnOPDS" value="Ez nem OPSD formátumú katalógus" />
|
||||
<node name="noRequiredInformation" value="Szükséges információ nincs megadva a katalógusban" />
|
||||
<node name="cacheDirectoryError" value="Gyorsítótár létrehozása sikertelen" />
|
||||
<node name="internalError" value="Belső szerverhiba"/>
|
||||
<node name="purchaseNotEnoughMoney" value="Nincs elegendő pénz a számláján"/>
|
||||
<node name="purchaseMissingBook" value="Nincs ilyen könyv"/>
|
||||
<node name="purchaseAlreadyPurchased" value="Már megvásárolta a könyvet"/>
|
||||
<node name="bookNotPurchased" value="A könyv nincs megvásárolva"/>
|
||||
<node name="downloadLimitExceeded" value="Túllépte a letöltési korlátot"/>
|
||||
<node name="noUserEmail" value="Nincs regisztrált felhasználónk ezzel az e-mail címmel"/>
|
||||
<node name="unsupportedOperation" value="Nem támogatott művelet"/>
|
||||
<node name="notAnOPDS" value="Ez nem OPSD formátumú katalógus"/>
|
||||
<node name="noRequiredInformation" value="Szükséges információ nincs megadva a katalógusban"/>
|
||||
<node name="cacheDirectoryError" value="Gyorsítótár létrehozása sikertelen"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="AuthenticationDialog">
|
||||
<node name="title" value="Bejelentkezés" />
|
||||
<node name="unencryptedWarning" value="Jelszava titkosítatlanul lesz elküldve" />
|
||||
<node name="login" value="Felhasználónév" />
|
||||
<node name="password" value="Jelszó" />
|
||||
<node name="loginIsEmpty" value="A felhasználónév nem lehet üres" />
|
||||
<node name="register" value="Regisztráció" />
|
||||
<node name="title" value="Bejelentkezés"/>
|
||||
<node name="unencryptedWarning" value="Jelszava titkosítatlanul lesz elküldve"/>
|
||||
<node name="login" value="Felhasználónév"/>
|
||||
<node name="password" value="Jelszó"/>
|
||||
<node name="loginIsEmpty" value="A felhasználónév nem lehet üres"/>
|
||||
<node name="register" value="Regisztráció"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="CustomCatalogDialog">
|
||||
<node name="title" value="FBReader: egyéni katalógus hozzáadása" />
|
||||
<node name="catalogTitle" value="Cím" />
|
||||
<node name="catalogUrl" value="URL" />
|
||||
<node name="catalogSummary" value="Leírás" />
|
||||
<node name="catalogTitleExample" value="Pl.: Project Gutenberg katalógus" />
|
||||
<node name="catalogUrlExample" value="Pl.: http://m.gutenberg.org/" />
|
||||
<node name="catalogSummaryExample" value="Pl.: Ingyenes könyvek" />
|
||||
<node name="titleIsEmpty" value="A cím nem lehet üres" />
|
||||
<node name="urlIsEmpty" value="Az URL nem lehet üres" />
|
||||
<node name="invalidUrl" value="Érvényelen URL" />
|
||||
<node name="titleAlreadyExists" value="A megadott cím már használatban van" />
|
||||
<node name="siteAlreadyExists" value="A megadott oldal már használatban van" />
|
||||
<node name="title" value="FBReader: egyéni katalógus hozzáadása"/>
|
||||
<node name="catalogTitle" value="Cím"/>
|
||||
<node name="catalogUrl" value="URL"/>
|
||||
<node name="catalogSummary" value="Leírás"/>
|
||||
<node name="catalogTitleExample" value="Pl.: Project Gutenberg katalógus"/>
|
||||
<node name="catalogUrlExample" value="Pl.: http://m.gutenberg.org/"/>
|
||||
<node name="catalogSummaryExample" value="Pl.: Ingyenes könyvek"/>
|
||||
<node name="titleIsEmpty" value="A cím nem lehet üres"/>
|
||||
<node name="urlIsEmpty" value="Az URL nem lehet üres"/>
|
||||
<node name="invalidUrl" value="Érvényelen URL"/>
|
||||
<node name="titleAlreadyExists" value="A megadott cím már használatban van"/>
|
||||
<node name="siteAlreadyExists" value="A megadott oldal már használatban van"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="languageFilterDialog">
|
||||
<node name="title" value="Nyelvi szűrő"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="tips">
|
||||
<node name="title" value="A nap tippje" />
|
||||
<node name="title" value="A nap tippje"/>
|
||||
<node name="initializationText" value="Szeretne naponta tippeket kapni az FBReaderről? Az új tippek az FBReader webhelyéről töltődnek le. A várható hálózati forgalom 1-2 kilobyte hetente. Bekapcsolja a tippeket?"/>
|
||||
<node name="dontShowAgain" value="Ne mutassa többet"/>
|
||||
<node name="more" value="Következő"/>
|
||||
|
|
@ -771,7 +773,7 @@
|
|||
<node name="permissionDenied" value="Sanos nem engedélyezett"/>
|
||||
<node name="noFavorites" value="A Kedvencek listája üres"/>
|
||||
<node name="emptyCatalog" value="A katalógus üres"/>
|
||||
<node name="emptyBasket" value="A kosár sajnos üres" />
|
||||
<node name="emptyBasket" value="A kosár sajnos üres"/>
|
||||
<node name="emptyNetworkSearchResults" value="Nem található megfelelő könyv"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="external">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -25,7 +25,7 @@
|
|||
<node name="summary" value="I miei libri preferiti"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="found" value="Trovato">
|
||||
<node name="summary" value="Cerca risultati per: %s" />
|
||||
<node name="summary" value="Cerca risultati per: %s"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="fileTree" value="Albero dei file">
|
||||
<node name="summary" value="Visualizza file system"/>
|
||||
|
|
@ -64,14 +64,14 @@
|
|||
</node>
|
||||
<node name="search" value="Ricerca">
|
||||
<node name="summary" value="Search books on %s" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="summaryAllCatalogs" value="Cerca libri nei cataloghi" />
|
||||
<node name="summaryAllCatalogs" value="Cerca libri nei cataloghi"/>
|
||||
<node name="summaryInProgress" value="Search in progress" toBeTranslated="true"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="found" value="Trovato">
|
||||
<node name="summary" value="Cerca risultati per: %s" />
|
||||
<node name="summary" value="Cerca risultati per: %s"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="openCatalog" value="Apri catalogo"/>
|
||||
<node name="networkSearch" value="Ricerca" />
|
||||
<node name="networkSearch" value="Ricerca"/>
|
||||
<node name="showResults" value="Mostra risultati"/>
|
||||
<node name="showBooks" value="Mostra libri"/>
|
||||
<node name="download" value="Scarica"/>
|
||||
|
|
@ -86,9 +86,9 @@
|
|||
<node name="openBasket" value="Open basket" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="clearBasket" value="Clear basket" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="buyAllBooks" value="Buy all books" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="openInBrowser" value="Apri nel browser" />
|
||||
<node name="stopLoading" value="Ferma caricamento" />
|
||||
<node name="stopSearching" value="Ferma ricerca" />
|
||||
<node name="openInBrowser" value="Apri nel browser"/>
|
||||
<node name="stopLoading" value="Ferma caricamento"/>
|
||||
<node name="stopSearching" value="Ferma ricerca"/>
|
||||
<node name="signIn" value="Entra"/>
|
||||
<node name="signOut" value="Esci (%s)"/>
|
||||
<node name="topup" value="Ricarica account (corrente: %s)"/>
|
||||
|
|
@ -100,10 +100,10 @@
|
|||
<node name="basketSummaryEmpty" value="No books" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="basketSummaryCountOnly" value="%0 book(s)" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="basketSummary" value="%0 book(s) (%1)"/>
|
||||
<node name="alreadyDownloading" value="Sto scaricando il libro" />
|
||||
<node name="alreadyDownloadingDemo" value="Sto scaricando il libro d'esempio" />
|
||||
<node name="stoppingCatalogLoading" value="Sto fermando il caricamento" />
|
||||
<node name="stoppingNetworkSearch" value="Sto fermando la ricerca" />
|
||||
<node name="alreadyDownloading" value="Sto scaricando il libro"/>
|
||||
<node name="alreadyDownloadingDemo" value="Sto scaricando il libro d'esempio"/>
|
||||
<node name="stoppingCatalogLoading" value="Sto fermando il caricamento"/>
|
||||
<node name="stoppingNetworkSearch" value="Sto fermando la ricerca"/>
|
||||
<node name="editCustomCatalog" value="Modifica catalogo"/>
|
||||
<node name="removeCustomCatalog" value="Cancella catalogo"/>
|
||||
<node name="addCustomCatalog" value="Aggiungi catalogo"/>
|
||||
|
|
@ -114,10 +114,12 @@
|
|||
<node name="readDemo" value="Vuoi leggere l'esempio?"/>
|
||||
<node name="downloadDemo" value="Vuoi scaricare l'esempio?"/>
|
||||
<node name="buy" value="Vuoi comprare questo libro? (%s)"/>
|
||||
<node name="openInBrowser" value="Vuoi aprire questo catalogo nel browser?" />
|
||||
<node name="openInBrowser" value="Vuoi aprire questo catalogo nel browser?"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="downloadingCatalogs" value="Scaricamento cataloghi"/> <!-- used as notification title -->
|
||||
<node name="searchingNetwork" value="Ricerca libri in rete"/> <!-- used as notification title -->
|
||||
<node name="downloadingCatalogs" value="Scaricamento cataloghi"/>
|
||||
<!-- used as notification title -->
|
||||
<node name="searchingNetwork" value="Ricerca libri in rete"/>
|
||||
<!-- used as notification title -->
|
||||
<node name="addCatalog">
|
||||
<node name="title" value="Add catalog" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="editUrl" value="Enter URL manually" toBeTranslated="true"/>
|
||||
|
|
@ -126,7 +128,7 @@
|
|||
<node name="networkSearch" value="Ricerca in rete"/>
|
||||
<node name="reload" value="Ricarica"/>
|
||||
<node name="signIn" value="Entra"/>
|
||||
<node name="signUp" value="Registrati" />
|
||||
<node name="signUp" value="Registrati"/>
|
||||
<node name="signOut" value="Esci (%s)"/>
|
||||
<node name="topup" value="Ricarica account"/>
|
||||
<node name="addCustomCatalog" value="Aggiungi catalogo"/>
|
||||
|
|
@ -137,47 +139,47 @@
|
|||
</node>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="buyBook">
|
||||
<node name="title" value="Libro acquistato" />
|
||||
<node name="title" value="Libro acquistato"/>
|
||||
<node name="titleSeveralBooks" value="Purchase books" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="confirm" value="Sei sicuro di voler comprare il libro “%s” ?" />
|
||||
<node name="confirm" value="Sei sicuro di voler comprare il libro “%s” ?"/>
|
||||
<node name="confirmSeveralBooks" value="Are you sure you want to buy %s books?" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="alreadyBought" value="Il libro è già stato acquistato" />
|
||||
<node name="alreadyBought" value="Il libro è già stato acquistato"/>
|
||||
<node name="notAuthorized" value="Authorization required" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="noAccountInformation" value="Cannot load account state" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="unsufficientFunds" value="This purchase costs %0 and you have only %1" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="zeroFunds" value="This purchase costs %0" toBeTranslated="true"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="bookInfo">
|
||||
<node name="bookInfo" value="Info Libro" />
|
||||
<node name="fileInfo" value="Info File" />
|
||||
<node name="description" value="Descrizione" />
|
||||
<node name="noDescription" value="Nessuna descrizione presente." />
|
||||
<node name="annotation" value="Annotazione:" />
|
||||
<node name="title" value="Titolo:" />
|
||||
<node name="authors" value="Autori:" />
|
||||
<node name="series" value="Serie:" />
|
||||
<node name="indexInSeries" value="Indice in serie:" />
|
||||
<node name="tags" value="Etichette:" />
|
||||
<node name="bookInfo" value="Info Libro"/>
|
||||
<node name="fileInfo" value="Info File"/>
|
||||
<node name="description" value="Descrizione"/>
|
||||
<node name="noDescription" value="Nessuna descrizione presente."/>
|
||||
<node name="annotation" value="Annotazione:"/>
|
||||
<node name="title" value="Titolo:"/>
|
||||
<node name="authors" value="Autori:"/>
|
||||
<node name="series" value="Serie:"/>
|
||||
<node name="indexInSeries" value="Indice in serie:"/>
|
||||
<node name="tags" value="Etichette:"/>
|
||||
<node name="language" value="Lingua:"/>
|
||||
<node name="name" value="Nome:" />
|
||||
<node name="type" value="Tipo:" />
|
||||
<node name="size" value="Dimensione:" />
|
||||
<node name="time" value="Ultima modifica:" />
|
||||
<node name="sizeInBytes" value="%s byte(s)" />
|
||||
<node name="sizeInKiloBytes" value="%s kB" />
|
||||
<node name="name" value="Nome:"/>
|
||||
<node name="type" value="Tipo:"/>
|
||||
<node name="size" value="Dimensione:"/>
|
||||
<node name="time" value="Ultima modifica:"/>
|
||||
<node name="sizeInBytes" value="%s byte(s)"/>
|
||||
<node name="sizeInKiloBytes" value="%s kB"/>
|
||||
<node name="catalog" value="Catalogo:"/>
|
||||
<node name="extraLinks" value="Collegamenti correlati:"/>
|
||||
<node name="menu">
|
||||
<node name="edit" value="Modifica" />
|
||||
<node name="edit" value="Modifica"/>
|
||||
</node>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="bookDownloader">
|
||||
<node name="tickerSuccess" value="Il libro è stato scaricato" />
|
||||
<node name="tickerError" value="Errore nello scaricamento del libro" />
|
||||
<node name="contentSuccess" value="Scaricamento completato" />
|
||||
<node name="contentError" value="Scaricamento fallito" />
|
||||
<node name="downloadingStarted" value="Il download del libro è iniziato" />
|
||||
<node name="alreadyDownloading" value="Il libro è stato già scaricato" />
|
||||
<node name="tickerSuccess" value="Il libro è stato scaricato"/>
|
||||
<node name="tickerError" value="Errore nello scaricamento del libro"/>
|
||||
<node name="contentSuccess" value="Scaricamento completato"/>
|
||||
<node name="contentError" value="Scaricamento fallito"/>
|
||||
<node name="downloadingStarted" value="Il download del libro è iniziato"/>
|
||||
<node name="alreadyDownloading" value="Il libro è stato già scaricato"/>
|
||||
<node name="cannotCreateDirectory" value="Impossibile creare la cartella %s"/>
|
||||
<node name="cannotCreateFile" value="Impossibile creare il file %s"/>
|
||||
</node>
|
||||
|
|
@ -244,8 +246,8 @@
|
|||
<node name="screenOrientationLandscape" value="Landscape" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="screenOrientationReversePortrait" value="Reverse portrait" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="screenOrientationReverseLandscape" value="Reverse landscape" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="increaseFont" value="Zoom +" />
|
||||
<node name="decreaseFont" value="Zoom -" />
|
||||
<node name="increaseFont" value="Zoom +"/>
|
||||
<node name="decreaseFont" value="Zoom -"/>
|
||||
<node name="toggleFullscreen" value="Tutto schermo"/>
|
||||
<node name="bookmarks" value="Segnalibri"/>
|
||||
</node>
|
||||
|
|
@ -255,9 +257,9 @@
|
|||
<node name="update" value="Aggiorna"/>
|
||||
<node name="skip" value="Salta"/>
|
||||
<node name="buy" value="Compra"/>
|
||||
<node name="buyAndDownload" value="Compra e scarica" />
|
||||
<node name="buyAndDownload" value="Compra e scarica"/>
|
||||
<node name="continue" value="Continua"/>
|
||||
<node name="editUrl" value="Modifica URL" />
|
||||
<node name="editUrl" value="Modifica URL"/>
|
||||
<node name="tryAgain" value="Riprova"/>
|
||||
<node name="openBook" value="Leggi"/>
|
||||
<node name="editInfo" value="Modifica"/>
|
||||
|
|
@ -284,9 +286,9 @@
|
|||
<node name="title" value="Titolo"/>
|
||||
<node name="language" value="Lingua"/>
|
||||
<node name="encoding" value="Codifica"/>
|
||||
<node name="authors" value="Autori" />
|
||||
<node name="tags" value="Etichette" />
|
||||
<node name="series" value="Serie" />
|
||||
<node name="authors" value="Autori"/>
|
||||
<node name="tags" value="Etichette"/>
|
||||
<node name="series" value="Serie"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="Preferences">
|
||||
<node name="directories" value="Cartelle">
|
||||
|
|
@ -553,7 +555,7 @@
|
|||
<node name="hide" value="Nascosta"/>
|
||||
<node name="show" value="Scorrimento verticale"/>
|
||||
<node name="showAsProgress" value="Avanzamento barra verticale"/>
|
||||
<node name="showAsFooter" value="Piè di pagina orizzontale" />
|
||||
<node name="showAsFooter" value="Piè di pagina orizzontale"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="footerHeight" value="Altezza piè di pagina"/>
|
||||
<node name="footerColor" value="Colore piè di pagina"/>
|
||||
|
|
@ -582,7 +584,7 @@
|
|||
<node name="byFlick" value="Scorri le pagine sfiorando con il dito"/>
|
||||
<node name="byTapAndFlick" value="Scorri le pagine premendo o sfiorando con il dito"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="enableDoubleTapDetection" value="Abilita doppio tocco" >
|
||||
<node name="enableDoubleTapDetection" value="Abilita doppio tocco">
|
||||
<node name="summaryOn" value="Doppio tocco abilita menu di navigazione"/>
|
||||
<node name="summaryOff" value="Ignora doppio tocco"/>
|
||||
</node>
|
||||
|
|
@ -616,7 +618,7 @@
|
|||
<node name="right_to_left" value="Right to left page scrolling" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="up" value="Down to up page scrolling" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="down" value="Up to down page scrolling" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="custom" value="Custom…" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="custom" value="Custom…" toBeTranslated="true"/>
|
||||
</node>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="dictionary" value="Dizionario">
|
||||
|
|
@ -708,55 +710,55 @@
|
|||
<node name="loadingBookList" value="Apertura libreria. Attendere prego..."/>
|
||||
<node name="creatingBooksDatabase" value="Creazione database libri. Attendere prego..."/>
|
||||
<node name="updatingBooksDatabase" value="Aggiornamento database libri. Attendere prego..."/>
|
||||
<node name="loadingNetworkLibrary" value="Caricamento libreria. Attendere prego..." />
|
||||
<node name="authentication" value="Autenticazione. Attendere prego..." />
|
||||
<node name="signOut" value="Disconnessione. Attendere prego..." />
|
||||
<node name="purchaseBook" value="Acquisto libro. Attendere prego..." />
|
||||
<node name="loadingCatalogInfo" value="Caricamento informazioni del catalogo. Attendere prego..." />
|
||||
<node name="loadingNetworkBookInfo" value="Loading book information. Please, wait…" toBeTranslated="true" />
|
||||
<node name="loadingNetworkLibrary" value="Caricamento libreria. Attendere prego..."/>
|
||||
<node name="authentication" value="Autenticazione. Attendere prego..."/>
|
||||
<node name="signOut" value="Disconnessione. Attendere prego..."/>
|
||||
<node name="purchaseBook" value="Acquisto libro. Attendere prego..."/>
|
||||
<node name="loadingCatalogInfo" value="Caricamento informazioni del catalogo. Attendere prego..."/>
|
||||
<node name="loadingNetworkBookInfo" value="Loading book information. Please, wait…" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="updatingCatalogsList" value="Aggiornamento dell'elenco cataloghi. Attendere prego..."/>
|
||||
<node name="updatingAccountInformation" value="Updating account information. Please, wait…" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="updatingAccountInformation" value="Updating account information. Please, wait…" toBeTranslated="true"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="networkError">
|
||||
<node name="internalError" value="Errore Server Interno" />
|
||||
<node name="purchaseNotEnoughMoney" value="Credito non sufficiente" />
|
||||
<node name="purchaseMissingBook" value="Libro mancante" />
|
||||
<node name="purchaseAlreadyPurchased" value="Già acquistato" />
|
||||
<node name="bookNotPurchased" value="Il libro non è stato acquistato" />
|
||||
<node name="downloadLimitExceeded" value="Limite di scaricamento superato" />
|
||||
<node name="noUserEmail" value="Nessun utente è registrato con questo indirizzo e-mail" />
|
||||
<node name="unsupportedOperation" value="Operazione non supportata" />
|
||||
<node name="notAnOPDS" value="Questo non è un catalogo OPDS" />
|
||||
<node name="noRequiredInformation" value="Le informazioni richieste non sono specificate nel catalogo" />
|
||||
<node name="cacheDirectoryError" value="Impossibile creare la cartella della cache" />
|
||||
<node name="internalError" value="Errore Server Interno"/>
|
||||
<node name="purchaseNotEnoughMoney" value="Credito non sufficiente"/>
|
||||
<node name="purchaseMissingBook" value="Libro mancante"/>
|
||||
<node name="purchaseAlreadyPurchased" value="Già acquistato"/>
|
||||
<node name="bookNotPurchased" value="Il libro non è stato acquistato"/>
|
||||
<node name="downloadLimitExceeded" value="Limite di scaricamento superato"/>
|
||||
<node name="noUserEmail" value="Nessun utente è registrato con questo indirizzo e-mail"/>
|
||||
<node name="unsupportedOperation" value="Operazione non supportata"/>
|
||||
<node name="notAnOPDS" value="Questo non è un catalogo OPDS"/>
|
||||
<node name="noRequiredInformation" value="Le informazioni richieste non sono specificate nel catalogo"/>
|
||||
<node name="cacheDirectoryError" value="Impossibile creare la cartella della cache"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="AuthenticationDialog">
|
||||
<node name="title" value="Autenticazione" />
|
||||
<node name="title" value="Autenticazione"/>
|
||||
<node name="unencryptedWarning" value="La tua password verrà inviata in chiaro"/>
|
||||
<node name="login" value="Username" />
|
||||
<node name="password" value="Password" />
|
||||
<node name="loginIsEmpty" value="Il campo Username non può essere vuoto" />
|
||||
<node name="register" value="Registrati" />
|
||||
<node name="login" value="Username"/>
|
||||
<node name="password" value="Password"/>
|
||||
<node name="loginIsEmpty" value="Il campo Username non può essere vuoto"/>
|
||||
<node name="register" value="Registrati"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="CustomCatalogDialog">
|
||||
<node name="title" value="FBReader: aggiungi catalogo personalizzato"/>
|
||||
<node name="catalogTitle" value="Titolo" />
|
||||
<node name="catalogUrl" value="URL" />
|
||||
<node name="catalogSummary" value="Sommario" />
|
||||
<node name="catalogTitleExample" value="Esempio: Catalogo Progetto Gutenberg" />
|
||||
<node name="catalogUrlExample" value="Esempio: http://m.gutenberg.org/" />
|
||||
<node name="catalogSummaryExample" value="Esempio: Libri di pubblico dominio" />
|
||||
<node name="titleIsEmpty" value="Il campo Titolo non può essere lasciato vuoto" />
|
||||
<node name="urlIsEmpty" value="Il campo URL non può essere lasciato vuoto" />
|
||||
<node name="invalidUrl" value="URL non valida" />
|
||||
<node name="titleAlreadyExists" value="Il iitolo specificato è già in uso" />
|
||||
<node name="siteAlreadyExists" value="Il sito specificato è già in uso" />
|
||||
<node name="catalogTitle" value="Titolo"/>
|
||||
<node name="catalogUrl" value="URL"/>
|
||||
<node name="catalogSummary" value="Sommario"/>
|
||||
<node name="catalogTitleExample" value="Esempio: Catalogo Progetto Gutenberg"/>
|
||||
<node name="catalogUrlExample" value="Esempio: http://m.gutenberg.org/"/>
|
||||
<node name="catalogSummaryExample" value="Esempio: Libri di pubblico dominio"/>
|
||||
<node name="titleIsEmpty" value="Il campo Titolo non può essere lasciato vuoto"/>
|
||||
<node name="urlIsEmpty" value="Il campo URL non può essere lasciato vuoto"/>
|
||||
<node name="invalidUrl" value="URL non valida"/>
|
||||
<node name="titleAlreadyExists" value="Il iitolo specificato è già in uso"/>
|
||||
<node name="siteAlreadyExists" value="Il sito specificato è già in uso"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="languageFilterDialog">
|
||||
<node name="title" value="Filtro lingua"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="tips">
|
||||
<node name="title" value="Tip of the day" toBeTranslated="true" />
|
||||
<node name="title" value="Tip of the day" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="initializationText" value="Would you like to read FBReader daily tips? New tips would be downloaded from FBReader site. Expected network traffic is 1-2 kilobytes per week. Enable tips?" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="dontShowAgain" value="Don't show again" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="more" value="Next tip" toBeTranslated="true"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|||
<node name="summary" value="Boeken gesorteerd op auteur"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="byTitle" value="Titel">
|
||||
<node name="summary" value="Boeken gesorteerd op titel" />
|
||||
<node name="summary" value="Boeken gesorteerd op titel"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="bySeries" value="Series">
|
||||
<node name="summary" value="Boeken gesorteerd op series"/>
|
||||
|
|
@ -63,14 +63,14 @@
|
|||
</node>
|
||||
<node name="search" value="Zoeken">
|
||||
<node name="summary" value="Search books on %s" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="summaryAllCatalogs" value="Zoeken naar boeken in catalogi" />
|
||||
<node name="summaryAllCatalogs" value="Zoeken naar boeken in catalogi"/>
|
||||
<node name="summaryInProgress" value="Search in progress" toBeTranslated="true"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="found" value="Gevonden">
|
||||
<node name="summary" value="Zoekresultaten voor: %s"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="openCatalog" value="Open catalogus"/>
|
||||
<node name="networkSearch" value="Zoeken" />
|
||||
<node name="networkSearch" value="Zoeken"/>
|
||||
<node name="showResults" value="Toon resulten"/>
|
||||
<node name="showBooks" value="Toon boeken"/>
|
||||
<node name="download" value="Download"/>
|
||||
|
|
@ -85,24 +85,24 @@
|
|||
<node name="openBasket" value="Open basket" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="clearBasket" value="Clear basket" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="buyAllBooks" value="Buy all books" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="openInBrowser" value="Openen in de browser" />
|
||||
<node name="stopLoading" value="Stop loading" toBeTranslated="true" />
|
||||
<node name="stopSearching" value="Stop searching" toBeTranslated="true" />
|
||||
<node name="openInBrowser" value="Openen in de browser"/>
|
||||
<node name="stopLoading" value="Stop loading" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="stopSearching" value="Stop searching" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="signIn" value="Sign in" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="signOut" value="Sign out (%s)" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="topup" value="Top up account (currently: %s)" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="topupTitle" value="Top up account" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="topupViaBrowser" value="Open pagina in de browser" />
|
||||
<node name="topupViaBrowser" value="Open pagina in de browser"/>
|
||||
<node name="authorizationMenuTitle" value="Select action" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="topupSummary" value="Currently: %s" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="basket" value="Basket" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="basketSummaryEmpty" value="No books" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="basketSummaryCountOnly" value="%0 book(s)" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="basketSummary" value="%0 book(s) (%1)"/>
|
||||
<node name="alreadyDownloading" value="Boek wordt gedownload" />
|
||||
<node name="alreadyDownloadingDemo" value="Voorbeeld wordt gedownload" />
|
||||
<node name="stoppingCatalogLoading" value="Stopping loading" toBeTranslated="true" />
|
||||
<node name="stoppingNetworkSearch" value="Stopping search" toBeTranslated="true" />
|
||||
<node name="alreadyDownloading" value="Boek wordt gedownload"/>
|
||||
<node name="alreadyDownloadingDemo" value="Voorbeeld wordt gedownload"/>
|
||||
<node name="stoppingCatalogLoading" value="Stopping loading" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="stoppingNetworkSearch" value="Stopping search" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="editCustomCatalog" value="Catalogus bewerken"/>
|
||||
<node name="removeCustomCatalog" value="Verwijder catalogus"/>
|
||||
<node name="addCustomCatalog" value="Catalogus toevoegen"/>
|
||||
|
|
@ -112,11 +112,13 @@
|
|||
<node name="download" value="Wil je dit boek downloaden?"/>
|
||||
<node name="readDemo" value="Wil je het voorbeeld lezen?"/>
|
||||
<node name="downloadDemo" value="Wil je het voorbeeld downloaden"/>
|
||||
<node name="buy" value="Wil je dit boek kopen? (%s)" />
|
||||
<node name="openInBrowser" value="Wil je deze catalous openen in de browser?" />
|
||||
<node name="buy" value="Wil je dit boek kopen? (%s)"/>
|
||||
<node name="openInBrowser" value="Wil je deze catalous openen in de browser?"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="downloadingCatalogs" value="Downloading catalogs" toBeTranslated="true"/> <!-- used as notification title -->
|
||||
<node name="searchingNetwork" value="Searching for books in network" toBeTranslated="true"/> <!-- used as notification title -->
|
||||
<node name="downloadingCatalogs" value="Downloading catalogs" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<!-- used as notification title -->
|
||||
<node name="searchingNetwork" value="Searching for books in network" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<!-- used as notification title -->
|
||||
<node name="addCatalog">
|
||||
<node name="title" value="Add catalog" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="editUrl" value="Enter URL manually" toBeTranslated="true"/>
|
||||
|
|
@ -136,47 +138,47 @@
|
|||
</node>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="buyBook">
|
||||
<node name="title" value="Koop boek" />
|
||||
<node name="title" value="Koop boek"/>
|
||||
<node name="titleSeveralBooks" value="Purchase books" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="confirm" value="Weet je zeker dat je het boek “%s” wilt kopen?" />
|
||||
<node name="confirm" value="Weet je zeker dat je het boek “%s” wilt kopen?"/>
|
||||
<node name="confirmSeveralBooks" value="Are you sure you want to buy %s books?" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="alreadyBought" value="Boek is al aangescahft" />
|
||||
<node name="alreadyBought" value="Boek is al aangescahft"/>
|
||||
<node name="notAuthorized" value="Authorization required" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="noAccountInformation" value="Cannot load account state" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="unsufficientFunds" value="This purchase costs %0 and you have only %1" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="zeroFunds" value="This purchase costs %0" toBeTranslated="true"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="bookInfo">
|
||||
<node name="bookInfo" value="Boekinformatie" />
|
||||
<node name="fileInfo" value="Bestandsinformatie" />
|
||||
<node name="description" value="Beschrijving" />
|
||||
<node name="noDescription" value="Geen beschrijving beschikbaar" />
|
||||
<node name="annotation" value="Annotatie" />
|
||||
<node name="title" value="Titel:" />
|
||||
<node name="authors" value="Auteurs:" />
|
||||
<node name="series" value="Serie:" />
|
||||
<node name="indexInSeries" value="Nummer in serie:" />
|
||||
<node name="tags" value="Trefwoorden:" />
|
||||
<node name="bookInfo" value="Boekinformatie"/>
|
||||
<node name="fileInfo" value="Bestandsinformatie"/>
|
||||
<node name="description" value="Beschrijving"/>
|
||||
<node name="noDescription" value="Geen beschrijving beschikbaar"/>
|
||||
<node name="annotation" value="Annotatie"/>
|
||||
<node name="title" value="Titel:"/>
|
||||
<node name="authors" value="Auteurs:"/>
|
||||
<node name="series" value="Serie:"/>
|
||||
<node name="indexInSeries" value="Nummer in serie:"/>
|
||||
<node name="tags" value="Trefwoorden:"/>
|
||||
<node name="language" value="Taal:"/>
|
||||
<node name="name" value="Naam:" />
|
||||
<node name="type" value="Type:" />
|
||||
<node name="size" value="Grootte:" />
|
||||
<node name="time" value="Laatst gewijzigd:" />
|
||||
<node name="sizeInBytes" value="%s byte(s)" />
|
||||
<node name="sizeInKiloBytes" value="%s kB" />
|
||||
<node name="name" value="Naam:"/>
|
||||
<node name="type" value="Type:"/>
|
||||
<node name="size" value="Grootte:"/>
|
||||
<node name="time" value="Laatst gewijzigd:"/>
|
||||
<node name="sizeInBytes" value="%s byte(s)"/>
|
||||
<node name="sizeInKiloBytes" value="%s kB"/>
|
||||
<node name="catalog" value="Catalog:" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="extraLinks" value="Related links" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="menu">
|
||||
<node name="edit" value="Bewerken" />
|
||||
<node name="edit" value="Bewerken"/>
|
||||
</node>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="bookDownloader">
|
||||
<node name="tickerSuccess" value="Boek is gedownload" />
|
||||
<node name="tickerError" value="Fout bij downloaden boek" />
|
||||
<node name="contentSuccess" value="Klaar met downloaden" />
|
||||
<node name="contentError" value="Download mislukt" />
|
||||
<node name="downloadingStarted" value="Downloaden van boek is begonnen" />
|
||||
<node name="alreadyDownloading" value="Boek wordt al gedownload" />
|
||||
<node name="tickerSuccess" value="Boek is gedownload"/>
|
||||
<node name="tickerError" value="Fout bij downloaden boek"/>
|
||||
<node name="contentSuccess" value="Klaar met downloaden"/>
|
||||
<node name="contentError" value="Download mislukt"/>
|
||||
<node name="downloadingStarted" value="Downloaden van boek is begonnen"/>
|
||||
<node name="alreadyDownloading" value="Boek wordt al gedownload"/>
|
||||
<node name="cannotCreateDirectory" value="Unable to create directory %s" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="cannotCreateFile" value="Unable to create file %s" toBeTranslated="true"/>
|
||||
</node>
|
||||
|
|
@ -200,8 +202,8 @@
|
|||
<node name="cancelMenu">
|
||||
<node name="library" value="Open library" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="networkLibrary" value="Open network library" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="previousBook" value="Open vorige boek" />
|
||||
<node name="returnTo" value="Terug naar..." />
|
||||
<node name="previousBook" value="Open vorige boek"/>
|
||||
<node name="returnTo" value="Terug naar..."/>
|
||||
<node name="back" value="Vorige"/>
|
||||
<node name="forward" value="Volgende"/>
|
||||
<node name="close" value="FBReader afsluiten"/>
|
||||
|
|
@ -226,10 +228,10 @@
|
|||
<node name="toc" value="Inhoudsopgave"/>
|
||||
<node name="gotoHome" value="Begin van document"/>
|
||||
<node name="gotoPageNumber" value="Ga naar pagina..."/>
|
||||
<node name="gotoSectionStart" value="Ga naar het begin van de sectie" />
|
||||
<node name="gotoSectionEnd" value="Ga naar het einde van de sectie" />
|
||||
<node name="nextTOCSection" value="Ga naar het volgende hoofdstuk" />
|
||||
<node name="previousTOCSection" value="Ga naar het vorige hoofdstuk" />
|
||||
<node name="gotoSectionStart" value="Ga naar het begin van de sectie"/>
|
||||
<node name="gotoSectionEnd" value="Ga naar het einde van de sectie"/>
|
||||
<node name="nextTOCSection" value="Ga naar het volgende hoofdstuk"/>
|
||||
<node name="previousTOCSection" value="Ga naar het vorige hoofdstuk"/>
|
||||
<node name="undo" value="Terug"/>
|
||||
<node name="redo" value="Verder"/>
|
||||
</node>
|
||||
|
|
@ -243,26 +245,26 @@
|
|||
<node name="screenOrientationLandscape" value="Landscape" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="screenOrientationReversePortrait" value="Reverse portrait" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="screenOrientationReverseLandscape" value="Reverse landscape" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="increaseFont" value="Inzoomen" />
|
||||
<node name="decreaseFont" value="Uitzoomen" />
|
||||
<node name="increaseFont" value="Inzoomen"/>
|
||||
<node name="decreaseFont" value="Uitzoomen"/>
|
||||
<node name="toggleFullscreen" value="Volledig scherm"/>
|
||||
<node name="bookmarks" value="Bladwijzers"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="dialog">
|
||||
<node name="button">
|
||||
<node name="install" value="Installeren" />
|
||||
<node name="update" value="Bijwerken" />
|
||||
<node name="skip" value="Overslaan" />
|
||||
<node name="buy" value="Kopen" />
|
||||
<node name="buyAndDownload" value="Kopen en downloaden" />
|
||||
<node name="continue" value="Doorgaan" />
|
||||
<node name="editUrl" value="URL bewerken" />
|
||||
<node name="tryAgain" value="Probeer opnieuw" />
|
||||
<node name="openBook" value="Lezen" />
|
||||
<node name="editInfo" value="Bewerken" />
|
||||
<node name="reloadInfo" value="Vernieuwen" />
|
||||
<node name="install" value="Installeren"/>
|
||||
<node name="update" value="Bijwerken"/>
|
||||
<node name="skip" value="Overslaan"/>
|
||||
<node name="buy" value="Kopen"/>
|
||||
<node name="buyAndDownload" value="Kopen en downloaden"/>
|
||||
<node name="continue" value="Doorgaan"/>
|
||||
<node name="editUrl" value="URL bewerken"/>
|
||||
<node name="tryAgain" value="Probeer opnieuw"/>
|
||||
<node name="openBook" value="Lezen"/>
|
||||
<node name="editInfo" value="Bewerken"/>
|
||||
<node name="reloadInfo" value="Vernieuwen"/>
|
||||
<node name="shareBook" value="Share" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="topup" value="Top up" toBeTranslated="true" />
|
||||
<node name="topup" value="Top up" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="pay" value="Pay" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="refresh" value="Refresh" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="authorize" value="Authorize" toBeTranslated="true"/>
|
||||
|
|
@ -283,9 +285,9 @@
|
|||
<node name="title" value="Titel"/>
|
||||
<node name="language" value="Taal"/>
|
||||
<node name="encoding" value="Codering"/>
|
||||
<node name="authors" value="Auteurs" />
|
||||
<node name="tags" value="Trefwoorden" />
|
||||
<node name="series" value="Serie" />
|
||||
<node name="authors" value="Auteurs"/>
|
||||
<node name="tags" value="Trefwoorden"/>
|
||||
<node name="series" value="Serie"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="Preferences">
|
||||
<node name="directories" value="Mappen">
|
||||
|
|
@ -412,9 +414,9 @@
|
|||
<node name="allowHyphenations" value="Afbreken">
|
||||
<node name="summaryOn" value="woorden afbreken"/>
|
||||
<node name="summaryOff" value="woorden niet afbreken"/>
|
||||
<node name="unchanged" value="<ongewijzigd>" />
|
||||
<node name="unchanged" value="<ongewijzigd>"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="firstLineIndent" value="Eerste regel inspringen" />
|
||||
<node name="firstLineIndent" value="Eerste regel inspringen"/>
|
||||
<node name="spaceBefore" value="Ruimte voor"/>
|
||||
<node name="spaceAfter" value="Ruimte achter"/>
|
||||
<node name="leftIndent" value="Links inspringen"/>
|
||||
|
|
@ -537,7 +539,7 @@
|
|||
<node name="hyperlink" value="Hyperlink tekst"/>
|
||||
<node name="hyperlinkVisited" value="Bezochte hyperlink tekst"/>
|
||||
<node name="highlighting" value="Achtergrond zoekresultaten"/>
|
||||
<node name="footer" value="Voettekst" />
|
||||
<node name="footer" value="Voettekst"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="margins" value="Marges">
|
||||
<node name="summary" value="Tekst marges"/>
|
||||
|
|
@ -554,8 +556,8 @@
|
|||
<node name="showAsProgress" value="Vertical progress bar" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="showAsFooter" value="Horizontal footer" toBeTranslated="true"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="footerHeight" value="Footer height" toBeTranslated="true" />
|
||||
<node name="footerColor" value="Footer color" toBeTranslated="true" />
|
||||
<node name="footerHeight" value="Footer height" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="footerColor" value="Footer color" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="tocMarks" value="Toon inhoudsmarkeringen">
|
||||
<node name="summaryOn" value="Show TOC marks in the footer bar" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="summaryOff" value="Don't show TOC marks in the footer bar" toBeTranslated="true"/>
|
||||
|
|
@ -595,7 +597,7 @@
|
|||
</node>
|
||||
<node name="animation" value="Animatie">
|
||||
<node name="none" value="Omslaan zonder animatie"/>
|
||||
<node name="curl" value="Krul-animatie" />
|
||||
<node name="curl" value="Krul-animatie"/>
|
||||
<node name="slide" value="Slide-animatie"/>
|
||||
<node name="shift" value="Shift-animatie"/>
|
||||
</node>
|
||||
|
|
@ -615,7 +617,7 @@
|
|||
<node name="right_to_left" value="Right to left page scrolling" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="up" value="Down to up page scrolling" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="down" value="Up to down page scrolling" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="custom" value="Custom…" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="custom" value="Custom…" toBeTranslated="true"/>
|
||||
</node>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="dictionary" value="Woordenboek">
|
||||
|
|
@ -700,62 +702,62 @@
|
|||
<node name="message" value="Bestand bestaat al. Opnieuw downloaden?"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="waitMessage">
|
||||
<node name="downloadingFile" value="Boek %s wordt gedownload" />
|
||||
<node name="search" value="Bezig met zoeken. Een ogenblik..." />
|
||||
<node name="downloadingFile" value="Boek %s wordt gedownload"/>
|
||||
<node name="search" value="Bezig met zoeken. Een ogenblik..."/>
|
||||
<node name="loadInfo" value="Informatie wordt geladen. Een ogenblik..."/>
|
||||
<node name="loadingBook" value="Boek wordt geopend. Een ogenblik..." />
|
||||
<node name="loadingBookList" value="Bibliotheek wordt geladen. Een ogenblik..." />
|
||||
<node name="creatingBooksDatabase" value="Boekendatabase wordt gemaakt. Een ogenblik..." />
|
||||
<node name="updatingBooksDatabase" value="Boekendatabase wordt bijgewerkt. Een ogenblik..." />
|
||||
<node name="loadingNetworkLibrary" value="Bibliotheek wordt geladen. Een ogenblik..." />
|
||||
<node name="authentication" value="Authenticatie. Een ogenblik..." />
|
||||
<node name="signOut" value="Afmelden. Een ogenblik..." />
|
||||
<node name="purchaseBook" value="Boek wordt gekocht. Een ogenblik..." />
|
||||
<node name="loadingCatalogInfo" value="Catalogusinformati wordt geladen. Een ogenblik..." />
|
||||
<node name="loadingNetworkBookInfo" value="Loading book information. Please, wait…" toBeTranslated="true" />
|
||||
<node name="loadingBook" value="Boek wordt geopend. Een ogenblik..."/>
|
||||
<node name="loadingBookList" value="Bibliotheek wordt geladen. Een ogenblik..."/>
|
||||
<node name="creatingBooksDatabase" value="Boekendatabase wordt gemaakt. Een ogenblik..."/>
|
||||
<node name="updatingBooksDatabase" value="Boekendatabase wordt bijgewerkt. Een ogenblik..."/>
|
||||
<node name="loadingNetworkLibrary" value="Bibliotheek wordt geladen. Een ogenblik..."/>
|
||||
<node name="authentication" value="Authenticatie. Een ogenblik..."/>
|
||||
<node name="signOut" value="Afmelden. Een ogenblik..."/>
|
||||
<node name="purchaseBook" value="Boek wordt gekocht. Een ogenblik..."/>
|
||||
<node name="loadingCatalogInfo" value="Catalogusinformati wordt geladen. Een ogenblik..."/>
|
||||
<node name="loadingNetworkBookInfo" value="Loading book information. Please, wait…" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="updatingCatalogsList" value="Cataloguslijst wordt bijgewerkt. Een ogenblik..."/>
|
||||
<node name="updatingAccountInformation" value="Updating account information. Please, wait…" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="updatingAccountInformation" value="Updating account information. Please, wait…" toBeTranslated="true"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="networkError">
|
||||
<node name="internalError" value="Interne serverfout" />
|
||||
<node name="purchaseNotEnoughMoney" value="Niet genoeg geld" />
|
||||
<node name="purchaseMissingBook" value="Missing book" toBeTranslated="true" />
|
||||
<node name="purchaseAlreadyPurchased" value="Reeds aangeschaft" />
|
||||
<node name="bookNotPurchased" value="Boek was niet aangeschaft" />
|
||||
<node name="downloadLimitExceeded" value="Downloadlimiet bereikt" />
|
||||
<node name="noUserEmail" value="Er is geen gebruik bekend met het opgegeven e-mailadres" />
|
||||
<node name="unsupportedOperation" value="Bewerking wordt niet ondersteund" />
|
||||
<node name="notAnOPDS" value="Dit is geen OPDS-catalogus" />
|
||||
<node name="noRequiredInformation" value="Required information is not specified in the catalog" toBeTranslated="true" />
|
||||
<node name="cacheDirectoryError" value="Maken van de cache-directory is mislukt" />
|
||||
<node name="internalError" value="Interne serverfout"/>
|
||||
<node name="purchaseNotEnoughMoney" value="Niet genoeg geld"/>
|
||||
<node name="purchaseMissingBook" value="Missing book" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="purchaseAlreadyPurchased" value="Reeds aangeschaft"/>
|
||||
<node name="bookNotPurchased" value="Boek was niet aangeschaft"/>
|
||||
<node name="downloadLimitExceeded" value="Downloadlimiet bereikt"/>
|
||||
<node name="noUserEmail" value="Er is geen gebruik bekend met het opgegeven e-mailadres"/>
|
||||
<node name="unsupportedOperation" value="Bewerking wordt niet ondersteund"/>
|
||||
<node name="notAnOPDS" value="Dit is geen OPDS-catalogus"/>
|
||||
<node name="noRequiredInformation" value="Required information is not specified in the catalog" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="cacheDirectoryError" value="Maken van de cache-directory is mislukt"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="AuthenticationDialog">
|
||||
<node name="title" value="Authenticatie" />
|
||||
<node name="title" value="Authenticatie"/>
|
||||
<node name="unencryptedWarning" value="Your password will be sent unencrypted" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="login" value="Gebruikersnaam" />
|
||||
<node name="password" value="Wachtwoord" />
|
||||
<node name="loginIsEmpty" value="Gebruikersnaam kan niet leeg zijn" />
|
||||
<node name="register" value="Registeren" />
|
||||
<node name="login" value="Gebruikersnaam"/>
|
||||
<node name="password" value="Wachtwoord"/>
|
||||
<node name="loginIsEmpty" value="Gebruikersnaam kan niet leeg zijn"/>
|
||||
<node name="register" value="Registeren"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="CustomCatalogDialog">
|
||||
<node name="title" value="FBReader: add custom catalog" toBeTranslated="true" />
|
||||
<node name="catalogTitle" value="Titel" />
|
||||
<node name="catalogUrl" value="URL" />
|
||||
<node name="catalogSummary" value="Beschrijving" />
|
||||
<node name="catalogTitleExample" value="Bijv.: Project Gutenberg catalogus" />
|
||||
<node name="catalogUrlExample" value="Bijv.: http://m.gutenberg.org/" />
|
||||
<node name="catalogSummaryExample" value="Bijv.: Public domain boeken" />
|
||||
<node name="titleIsEmpty" value="Titel kan niet leeg zijn" />
|
||||
<node name="urlIsEmpty" value="URL kan niet leeg zijn" />
|
||||
<node name="invalidUrl" value="Ongeldige URL" />
|
||||
<node name="titleAlreadyExists" value="Deze titel wordt al gebruikt" />
|
||||
<node name="siteAlreadyExists" value="Deze site wordt al gebruikt" />
|
||||
<node name="title" value="FBReader: add custom catalog" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="catalogTitle" value="Titel"/>
|
||||
<node name="catalogUrl" value="URL"/>
|
||||
<node name="catalogSummary" value="Beschrijving"/>
|
||||
<node name="catalogTitleExample" value="Bijv.: Project Gutenberg catalogus"/>
|
||||
<node name="catalogUrlExample" value="Bijv.: http://m.gutenberg.org/"/>
|
||||
<node name="catalogSummaryExample" value="Bijv.: Public domain boeken"/>
|
||||
<node name="titleIsEmpty" value="Titel kan niet leeg zijn"/>
|
||||
<node name="urlIsEmpty" value="URL kan niet leeg zijn"/>
|
||||
<node name="invalidUrl" value="Ongeldige URL"/>
|
||||
<node name="titleAlreadyExists" value="Deze titel wordt al gebruikt"/>
|
||||
<node name="siteAlreadyExists" value="Deze site wordt al gebruikt"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="languageFilterDialog">
|
||||
<node name="title" value="Taalfilter" />
|
||||
<node name="title" value="Taalfilter"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="tips">
|
||||
<node name="title" value="Tip of the day" toBeTranslated="true" />
|
||||
<node name="title" value="Tip of the day" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="initializationText" value="Would you like to read FBReader daily tips? New tips would be downloaded from FBReader site. Expected network traffic is 1-2 kilobytes per week. Enable tips?" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="dontShowAgain" value="Don't show again" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="more" value="Next tip" toBeTranslated="true"/>
|
||||
|
|
@ -765,7 +767,7 @@
|
|||
<node name="cannotRunAndroidMarket" value="Geen toegang tot de Android Market. Installeer %s handmatig"/>
|
||||
<node name="textNotFound" value="Er is geen passende tekst in het boek"/>
|
||||
<node name="bookNotFound" value="Er zijn geen passende boeken in de bibliotheek"/>
|
||||
<node name="bookmarkNotFound" value="Er zijn geen passende bladwijzers gevonden" />
|
||||
<node name="bookmarkNotFound" value="Er zijn geen passende bladwijzers gevonden"/>
|
||||
<node name="cannotOpenBook" value="Kan het boek nu niet openen"/>
|
||||
<node name="dictionaryIsNotInstalled" value="Woordenboek is niet geïnstalleerd"/>
|
||||
<node name="permissionDenied" value="Toegang geweigerd"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<!-- Polish FBReaderJ resources, by Tomasz Długosz -->
|
||||
<resources>
|
||||
<node name="library" value="Biblioteka FBReadera" >
|
||||
<node name="library" value="Biblioteka FBReadera">
|
||||
<node name="unknownAuthor" value="Nieznany autor"/>
|
||||
<node name="booksWithNoTags" value="Książki niesklasyfikowane"/>
|
||||
<node name="demo" value="Demo"/>
|
||||
|
|
@ -24,7 +24,7 @@
|
|||
<node name="summary" value="Moje wybrane książki"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="found" value="Wyszukane">
|
||||
<node name="summary" value="Wyniki dla: %s" />
|
||||
<node name="summary" value="Wyniki dla: %s"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="fileTree" value="Drzewo katalogów">
|
||||
<node name="summary" value="Przeglądaj system plików"/>
|
||||
|
|
@ -67,10 +67,10 @@
|
|||
<node name="summaryInProgress" value="Trwa wyszukiwanie"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="found" value="Wyszukane">
|
||||
<node name="summary" value="Wyniki wyszukiwania: %s" />
|
||||
<node name="summary" value="Wyniki wyszukiwania: %s"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="openCatalog" value="Otwórz katalog"/>
|
||||
<node name="networkSearch" value="Wyszukaj" />
|
||||
<node name="networkSearch" value="Wyszukaj"/>
|
||||
<node name="showResults" value="Pokaż wyniki"/>
|
||||
<node name="showBooks" value="Pokaż książki"/>
|
||||
<node name="download" value="Pobierz"/>
|
||||
|
|
@ -85,9 +85,9 @@
|
|||
<node name="openBasket" value="Otwórz koszyk"/>
|
||||
<node name="clearBasket" value="Wyczyść koszyk"/>
|
||||
<node name="buyAllBooks" value="Kup wszystkie książki"/>
|
||||
<node name="openInBrowser" value="Otwórz w przeglądarce" />
|
||||
<node name="stopLoading" value="Zatrzymaj otwieranie" />
|
||||
<node name="stopSearching" value="Zatrzymaj wyszukiwanie" />
|
||||
<node name="openInBrowser" value="Otwórz w przeglądarce"/>
|
||||
<node name="stopLoading" value="Zatrzymaj otwieranie"/>
|
||||
<node name="stopSearching" value="Zatrzymaj wyszukiwanie"/>
|
||||
<node name="signIn" value="Zaloguj"/>
|
||||
<node name="signOut" value="Wyloguj (%s)"/>
|
||||
<node name="topup" value="Doładuj konto (aktualnie: %s)"/>
|
||||
|
|
@ -99,10 +99,10 @@
|
|||
<node name="basketSummaryEmpty" value="Brak książek"/>
|
||||
<node name="basketSummaryCountOnly" value="%0 książka(-ki)"/>
|
||||
<node name="basketSummary" value="%0 książka(-ki) (%1)"/>
|
||||
<node name="alreadyDownloading" value="Książka jest pobierana" />
|
||||
<node name="alreadyDownloadingDemo" value="Fragment jest pobierany" />
|
||||
<node name="stoppingCatalogLoading" value="Zatrzymywanie ładowania" />
|
||||
<node name="stoppingNetworkSearch" value="Zatrzymywanie wyszukiwania" />
|
||||
<node name="alreadyDownloading" value="Książka jest pobierana"/>
|
||||
<node name="alreadyDownloadingDemo" value="Fragment jest pobierany"/>
|
||||
<node name="stoppingCatalogLoading" value="Zatrzymywanie ładowania"/>
|
||||
<node name="stoppingNetworkSearch" value="Zatrzymywanie wyszukiwania"/>
|
||||
<node name="editCustomCatalog" value="Edytuj katalog"/>
|
||||
<node name="removeCustomCatalog" value="Usuń katalog"/>
|
||||
<node name="addCustomCatalog" value="Dodaj katalog"/>
|
||||
|
|
@ -113,10 +113,12 @@
|
|||
<node name="readDemo" value="Czy chcesz czytać fragment?"/>
|
||||
<node name="downloadDemo" value="Czy chesz pobrać fragment?"/>
|
||||
<node name="buy" value="Czy chcesz kupić tę książkę? (%s)"/>
|
||||
<node name="openInBrowser" value="Czy chcesz otworzyć ten katalog w przeglądarce?" />
|
||||
<node name="openInBrowser" value="Czy chcesz otworzyć ten katalog w przeglądarce?"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="downloadingCatalogs" value="Pobieranie katalogów"/> <!-- used as notification title -->
|
||||
<node name="searchingNetwork" value="Wyszukiwanie książek w sieci"/> <!-- used as notification title -->
|
||||
<node name="downloadingCatalogs" value="Pobieranie katalogów"/>
|
||||
<!-- used as notification title -->
|
||||
<node name="searchingNetwork" value="Wyszukiwanie książek w sieci"/>
|
||||
<!-- used as notification title -->
|
||||
<node name="addCatalog">
|
||||
<node name="title" value="Dodaj katalog"/>
|
||||
<node name="editUrl" value="Wpisz adres URL"/>
|
||||
|
|
@ -125,7 +127,7 @@
|
|||
<node name="networkSearch" value="Wyszukiwanie sieciowe"/>
|
||||
<node name="reload" value="Przeładuj"/>
|
||||
<node name="signIn" value="Zaloguj"/>
|
||||
<node name="signUp" value="Rejestracja" />
|
||||
<node name="signUp" value="Rejestracja"/>
|
||||
<node name="signOut" value="Wyloguj (%s)"/>
|
||||
<node name="topup" value="Doładuj konto"/>
|
||||
<node name="addCustomCatalog" value="Dodaj własny katalog"/>
|
||||
|
|
@ -136,49 +138,49 @@
|
|||
</node>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="buyBook">
|
||||
<node name="title" value="Zakup książki" />
|
||||
<node name="title" value="Zakup książki"/>
|
||||
<node name="titleSeveralBooks" value="Kup książki"/>
|
||||
<node name="confirm" value="Czy na pewno chcesz kupić książkę “%s”?" />
|
||||
<node name="confirm" value="Czy na pewno chcesz kupić książkę “%s”?"/>
|
||||
<node name="confirmSeveralBooks" value="Czy na pewno chesz kupić %s ksiązki?"/>
|
||||
<node name="alreadyBought" value="Ta książka jest już kupiona" />
|
||||
<node name="alreadyBought" value="Ta książka jest już kupiona"/>
|
||||
<node name="notAuthorized" value="Wymagana autoryzacja"/>
|
||||
<node name="noAccountInformation" value="Nie można pobrać stanu konta"/>
|
||||
<node name="unsufficientFunds" value="To zamówienie jest warte %0, a masz tylko %1"/>
|
||||
<node name="zeroFunds" value="To zamówienie jest warte %0"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="bookInfo">
|
||||
<node name="bookInfo" value="Informacje o książce" />
|
||||
<node name="fileInfo" value="Informacja o pliku" />
|
||||
<node name="description" value="Opis" />
|
||||
<node name="noDescription" value="Brak dostępnego opisu." />
|
||||
<node name="annotation" value="adnotacje" />
|
||||
<node name="title" value="Tytuł:" />
|
||||
<node name="authors" value="Autorzy:" />
|
||||
<node name="series" value="Seria:" />
|
||||
<node name="indexInSeries" value="Numer w serii:" />
|
||||
<node name="tags" value="Etykiety:" />
|
||||
<node name="bookInfo" value="Informacje o książce"/>
|
||||
<node name="fileInfo" value="Informacja o pliku"/>
|
||||
<node name="description" value="Opis"/>
|
||||
<node name="noDescription" value="Brak dostępnego opisu."/>
|
||||
<node name="annotation" value="adnotacje"/>
|
||||
<node name="title" value="Tytuł:"/>
|
||||
<node name="authors" value="Autorzy:"/>
|
||||
<node name="series" value="Seria:"/>
|
||||
<node name="indexInSeries" value="Numer w serii:"/>
|
||||
<node name="tags" value="Etykiety:"/>
|
||||
<node name="language" value="Język:"/>
|
||||
<node name="name" value="Nazwa:" />
|
||||
<node name="type" value="Typ:" />
|
||||
<node name="size" value="Rozmiar:" />
|
||||
<node name="time" value="Ostatnio modyfikowany:" />
|
||||
<node name="sizeInBytes" value="%s bajtów" />
|
||||
<node name="sizeInKiloBytes" value="%s kB" />
|
||||
<node name="name" value="Nazwa:"/>
|
||||
<node name="type" value="Typ:"/>
|
||||
<node name="size" value="Rozmiar:"/>
|
||||
<node name="time" value="Ostatnio modyfikowany:"/>
|
||||
<node name="sizeInBytes" value="%s bajtów"/>
|
||||
<node name="sizeInKiloBytes" value="%s kB"/>
|
||||
<node name="catalog" value="Katalog:"/>
|
||||
<node name="extraLinks" value="Powiązane linki"/>
|
||||
<node name="menu">
|
||||
<node name="edit" value="Edytuj" />
|
||||
<node name="edit" value="Edytuj"/>
|
||||
</node>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="bookDownloader">
|
||||
<node name="tickerSuccess" value="Ksiązka pobrana" />
|
||||
<node name="tickerError" value="Błąd pobierania książki" />
|
||||
<node name="contentSuccess" value="Pobieranie zakończone" />
|
||||
<node name="contentError" value="Pobieranie nieudane" />
|
||||
<node name="downloadingStarted" value="Rozpoczęto pobiernie książki" />
|
||||
<node name="alreadyDownloading" value="Książka jest już pobierana" />
|
||||
<node name="cannotCreateDirectory" value="Nie udało się utworzyć katalogu %s" />
|
||||
<node name="cannotCreateFile" value="Nie udało się utworzyć pliku %s" />
|
||||
<node name="tickerSuccess" value="Ksiązka pobrana"/>
|
||||
<node name="tickerError" value="Błąd pobierania książki"/>
|
||||
<node name="contentSuccess" value="Pobieranie zakończone"/>
|
||||
<node name="contentError" value="Pobieranie nieudane"/>
|
||||
<node name="downloadingStarted" value="Rozpoczęto pobiernie książki"/>
|
||||
<node name="alreadyDownloading" value="Książka jest już pobierana"/>
|
||||
<node name="cannotCreateDirectory" value="Nie udało się utworzyć katalogu %s"/>
|
||||
<node name="cannotCreateFile" value="Nie udało się utworzyć pliku %s"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="tocView">
|
||||
<node name="expandTree" value="Rozwiń drzewo"/>
|
||||
|
|
@ -201,7 +203,7 @@
|
|||
<node name="library" value="Open library" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="networkLibrary" value="Open network library" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="previousBook" value="Otwórz poprzednią książkę"/>
|
||||
<node name="returnTo" value="Wróć do …"/>
|
||||
<node name="returnTo" value="Wróć do …"/>
|
||||
<node name="back" value="Wstecz"/>
|
||||
<node name="forward" value="Do przodu"/>
|
||||
<node name="close" value="Zamknij FBReadera"/>
|
||||
|
|
@ -209,9 +211,9 @@
|
|||
<node name="selection" value="Zaznaczenie">
|
||||
<node name="copyToClipboard" value="Skopiuj do schowka"/>
|
||||
<node name="openInDictionary" value="Sprawdź w słowniku"/>
|
||||
<node name="quoteFrom" value="Cytat z %s" />
|
||||
<node name="textInBuffer" value="Skopiowano do schowka: %s" />
|
||||
<node name="bookmarkCreated" value="Zakładka dodana: %s" />
|
||||
<node name="quoteFrom" value="Cytat z %s"/>
|
||||
<node name="textInBuffer" value="Skopiowano do schowka: %s"/>
|
||||
<node name="bookmarkCreated" value="Zakładka dodana: %s"/>
|
||||
<node name="clearSelection" value="Wyczyść"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="menu">
|
||||
|
|
@ -225,7 +227,7 @@
|
|||
<node name="navigate" value="Nawigacja">
|
||||
<node name="toc" value="Spis treści"/>
|
||||
<node name="gotoHome" value="Idź do początku dokumentu"/>
|
||||
<node name="gotoPageNumber" value="Idź do strony…"/>
|
||||
<node name="gotoPageNumber" value="Idź do strony…"/>
|
||||
<node name="gotoSectionStart" value="Przejdź do początku rozdziału"/>
|
||||
<node name="gotoSectionEnd" value="Przejdż na koniec rozdziału"/>
|
||||
<node name="nextTOCSection" value="Przejdź do kolejnej pozycji spisu treści"/>
|
||||
|
|
@ -243,24 +245,24 @@
|
|||
<node name="screenOrientationLandscape" value="Landscape" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="screenOrientationReversePortrait" value="Reverse portrait" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="screenOrientationReverseLandscape" value="Reverse landscape" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="increaseFont" value="Powiększ" />
|
||||
<node name="decreaseFont" value="Pomniejsz" />
|
||||
<node name="increaseFont" value="Powiększ"/>
|
||||
<node name="decreaseFont" value="Pomniejsz"/>
|
||||
<node name="toggleFullscreen" value="Pełny ekran"/>
|
||||
<node name="bookmarks" value="Zakładki"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="dialog">
|
||||
<node name="button">
|
||||
<node name="install" value="Instaluj" />
|
||||
<node name="update" value="Aktualizacja" />
|
||||
<node name="skip" value="Pomiń" />
|
||||
<node name="buy" value="Kup" />
|
||||
<node name="buyAndDownload" value="Kup i pobierz" />
|
||||
<node name="continue" value="Kontunuuj" />
|
||||
<node name="editUrl" value="Edytuj URL" />
|
||||
<node name="tryAgain" value="Spróbuj ponownie" />
|
||||
<node name="openBook" value="Czytaj" />
|
||||
<node name="editInfo" value="Edytuj" />
|
||||
<node name="reloadInfo" value="Przeładuj" />
|
||||
<node name="install" value="Instaluj"/>
|
||||
<node name="update" value="Aktualizacja"/>
|
||||
<node name="skip" value="Pomiń"/>
|
||||
<node name="buy" value="Kup"/>
|
||||
<node name="buyAndDownload" value="Kup i pobierz"/>
|
||||
<node name="continue" value="Kontunuuj"/>
|
||||
<node name="editUrl" value="Edytuj URL"/>
|
||||
<node name="tryAgain" value="Spróbuj ponownie"/>
|
||||
<node name="openBook" value="Czytaj"/>
|
||||
<node name="editInfo" value="Edytuj"/>
|
||||
<node name="reloadInfo" value="Przeładuj"/>
|
||||
<node name="shareBook" value="Share" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="topup" value="Doładuj"/>
|
||||
<node name="pay" value="Zapłać"/>
|
||||
|
|
@ -283,9 +285,9 @@
|
|||
<node name="title" value="Tytuł"/>
|
||||
<node name="language" value="Język"/>
|
||||
<node name="encoding" value="Kodowanie"/>
|
||||
<node name="authors" value="Autorzy" />
|
||||
<node name="tags" value="Etykiety" />
|
||||
<node name="series" value="Seria" />
|
||||
<node name="authors" value="Autorzy"/>
|
||||
<node name="tags" value="Etykiety"/>
|
||||
<node name="series" value="Seria"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="Preferences">
|
||||
<node name="directories" value="Katalogi">
|
||||
|
|
@ -523,7 +525,7 @@
|
|||
</node>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="colors" value="Kolory i tapety">
|
||||
<node name="summary" value="Ustawienia kolorów" />
|
||||
<node name="summary" value="Ustawienia kolorów"/>
|
||||
<node name="background" value="Tło">
|
||||
<node name="solidColor" value="Jednolity kolor"/>
|
||||
<node name="leather" value="Skóra"/>
|
||||
|
|
@ -615,7 +617,7 @@
|
|||
<node name="right_to_left" value="Przewijanie od prawej do lewej"/>
|
||||
<node name="up" value="Przewijanie z dołu do góry"/>
|
||||
<node name="down" value="Przewijanie z góry do dołu"/>
|
||||
<node name="custom" value="Użytkownika…"/>
|
||||
<node name="custom" value="Użytkownika…"/>
|
||||
</node>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="dictionary" value="Słownik">
|
||||
|
|
@ -701,61 +703,61 @@
|
|||
</node>
|
||||
<node name="waitMessage">
|
||||
<node name="downloadingFile" value="Pobieranie książki %s"/>
|
||||
<node name="search" value="Wyszukiwanie. Proszę czekać…"/>
|
||||
<node name="loadInfo" value="Wczytywanie informacji. Proszę czekać…"/>
|
||||
<node name="loadingBook" value="Otwieranie książki. Proszę czekać…"/>
|
||||
<node name="loadingBookList" value="Otwieranie biblioteki. Proszę czekać…"/>
|
||||
<node name="creatingBooksDatabase" value="Tworzenie bazy danych. Proszę czekać…"/>
|
||||
<node name="updatingBooksDatabase" value="Aktualizacja bazy danych. Proszę czekać…"/>
|
||||
<node name="loadingNetworkLibrary" value="Otwieranie biblioteki sieciowej. Proszę czekać…" />
|
||||
<node name="authentication" value="Uwierzytelnianie. Proszę czekać…" />
|
||||
<node name="signOut" value="Wylogowywanie. Proszę czekać…" />
|
||||
<node name="purchaseBook" value="Zakup książki. Proszę czekać…" />
|
||||
<node name="loadingCatalogInfo" value="Ładowanie danych katalogu. Proszę czekać…" />
|
||||
<node name="loadingNetworkBookInfo" value="Ładowanie informacji o książce. Proszę, czekać…"/>
|
||||
<node name="updatingCatalogsList" value="Aktualizacja listy katalogów. Proszę czekać…"/>
|
||||
<node name="updatingAccountInformation" value="Aktualizacja informacji o koncie. Proszę czekać…"/>
|
||||
<node name="search" value="Wyszukiwanie. Proszę czekać…"/>
|
||||
<node name="loadInfo" value="Wczytywanie informacji. Proszę czekać…"/>
|
||||
<node name="loadingBook" value="Otwieranie książki. Proszę czekać…"/>
|
||||
<node name="loadingBookList" value="Otwieranie biblioteki. Proszę czekać…"/>
|
||||
<node name="creatingBooksDatabase" value="Tworzenie bazy danych. Proszę czekać…"/>
|
||||
<node name="updatingBooksDatabase" value="Aktualizacja bazy danych. Proszę czekać…"/>
|
||||
<node name="loadingNetworkLibrary" value="Otwieranie biblioteki sieciowej. Proszę czekać…"/>
|
||||
<node name="authentication" value="Uwierzytelnianie. Proszę czekać…"/>
|
||||
<node name="signOut" value="Wylogowywanie. Proszę czekać…"/>
|
||||
<node name="purchaseBook" value="Zakup książki. Proszę czekać…"/>
|
||||
<node name="loadingCatalogInfo" value="Ładowanie danych katalogu. Proszę czekać…"/>
|
||||
<node name="loadingNetworkBookInfo" value="Ładowanie informacji o książce. Proszę, czekać…"/>
|
||||
<node name="updatingCatalogsList" value="Aktualizacja listy katalogów. Proszę czekać…"/>
|
||||
<node name="updatingAccountInformation" value="Aktualizacja informacji o koncie. Proszę czekać…"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="networkError">
|
||||
<node name="internalError" value="Wenętrzny błąd serwera" />
|
||||
<node name="purchaseNotEnoughMoney" value="Za mało pieniędzy" />
|
||||
<node name="purchaseMissingBook" value="Brak książki" />
|
||||
<node name="purchaseAlreadyPurchased" value="Książka już została kupiona" />
|
||||
<node name="bookNotPurchased" value="Nie zakupiono książki" />
|
||||
<node name="downloadLimitExceeded" value="Wyczerpany limit pobierania" />
|
||||
<node name="noUserEmail" value="Nie ma użytkownika o takim adresie e-mail" />
|
||||
<node name="unsupportedOperation" value="Niewspierana operacja" />
|
||||
<node name="notAnOPDS" value="To nie jest katalog OPDS" />
|
||||
<node name="noRequiredInformation" value="Wymagana informacja nie jest podana w katalogu" />
|
||||
<node name="cacheDirectoryError" value="Nie udało się stworzyć katalogu pamięci cache" />
|
||||
<node name="internalError" value="Wenętrzny błąd serwera"/>
|
||||
<node name="purchaseNotEnoughMoney" value="Za mało pieniędzy"/>
|
||||
<node name="purchaseMissingBook" value="Brak książki"/>
|
||||
<node name="purchaseAlreadyPurchased" value="Książka już została kupiona"/>
|
||||
<node name="bookNotPurchased" value="Nie zakupiono książki"/>
|
||||
<node name="downloadLimitExceeded" value="Wyczerpany limit pobierania"/>
|
||||
<node name="noUserEmail" value="Nie ma użytkownika o takim adresie e-mail"/>
|
||||
<node name="unsupportedOperation" value="Niewspierana operacja"/>
|
||||
<node name="notAnOPDS" value="To nie jest katalog OPDS"/>
|
||||
<node name="noRequiredInformation" value="Wymagana informacja nie jest podana w katalogu"/>
|
||||
<node name="cacheDirectoryError" value="Nie udało się stworzyć katalogu pamięci cache"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="AuthenticationDialog">
|
||||
<node name="title" value="Uwierzytelnianie" />
|
||||
<node name="title" value="Uwierzytelnianie"/>
|
||||
<node name="unencryptedWarning" value="Hasło będzie przesłane w formie niezaszyfrowanej"/>
|
||||
<node name="login" value="Nazwa użytkownika" />
|
||||
<node name="password" value="Hasło" />
|
||||
<node name="loginIsEmpty" value="Hasło nie może być puste" />
|
||||
<node name="register" value="Zarejestruj" />
|
||||
<node name="login" value="Nazwa użytkownika"/>
|
||||
<node name="password" value="Hasło"/>
|
||||
<node name="loginIsEmpty" value="Hasło nie może być puste"/>
|
||||
<node name="register" value="Zarejestruj"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="CustomCatalogDialog">
|
||||
<node name="title" value="FBReader: dodaj własny katalog" />
|
||||
<node name="catalogTitle" value="Nazwa" />
|
||||
<node name="catalogUrl" value="URL" />
|
||||
<node name="catalogSummary" value="Opis" />
|
||||
<node name="catalogTitleExample" value="np.: katalog Project Gutenberg" />
|
||||
<node name="catalogUrlExample" value="np.: http://m.gutenberg.org/" />
|
||||
<node name="catalogSummaryExample" value="np.: Książki z domeny publicznej" />
|
||||
<node name="titleIsEmpty" value="Nazwa nie może być pusta" />
|
||||
<node name="urlIsEmpty" value="URL nie może być pusty" />
|
||||
<node name="invalidUrl" value="Błędny URL" />
|
||||
<node name="titleAlreadyExists" value="Podana nazwa jest już użyta" />
|
||||
<node name="siteAlreadyExists" value="Podana strona jest już użyta" />
|
||||
<node name="title" value="FBReader: dodaj własny katalog"/>
|
||||
<node name="catalogTitle" value="Nazwa"/>
|
||||
<node name="catalogUrl" value="URL"/>
|
||||
<node name="catalogSummary" value="Opis"/>
|
||||
<node name="catalogTitleExample" value="np.: katalog Project Gutenberg"/>
|
||||
<node name="catalogUrlExample" value="np.: http://m.gutenberg.org/"/>
|
||||
<node name="catalogSummaryExample" value="np.: Książki z domeny publicznej"/>
|
||||
<node name="titleIsEmpty" value="Nazwa nie może być pusta"/>
|
||||
<node name="urlIsEmpty" value="URL nie może być pusty"/>
|
||||
<node name="invalidUrl" value="Błędny URL"/>
|
||||
<node name="titleAlreadyExists" value="Podana nazwa jest już użyta"/>
|
||||
<node name="siteAlreadyExists" value="Podana strona jest już użyta"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="languageFilterDialog">
|
||||
<node name="title" value="Filtr języka"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="tips">
|
||||
<node name="title" value="Tip of the day" toBeTranslated="true" />
|
||||
<node name="title" value="Tip of the day" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="initializationText" value="Would you like to read FBReader daily tips? New tips would be downloaded from FBReader site. Expected network traffic is 1-2 kilobytes per week. Enable tips?" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="dontShowAgain" value="Don't show again" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="more" value="Next tip" toBeTranslated="true"/>
|
||||
|
|
@ -770,8 +772,8 @@
|
|||
<node name="dictionaryIsNotInstalled" value="Niestety nie zainstalowano słownika"/>
|
||||
<node name="permissionDenied" value="Niestety nie masz uprawnień"/>
|
||||
<node name="noFavorites" value="Niestety lista ulubionych jest pusta"/>
|
||||
<node name="emptyCatalog" value="Niestety katalog jest pusty" />
|
||||
<node name="emptyBasket" value="Niestety twój koszyk jest pusty" />
|
||||
<node name="emptyCatalog" value="Niestety katalog jest pusty"/>
|
||||
<node name="emptyBasket" value="Niestety twój koszyk jest pusty"/>
|
||||
<node name="emptyNetworkSearchResults" value="Niestety nie znaleziono książek"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="external">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -115,8 +115,10 @@
|
|||
<node name="buy" value="Doriti sa cumparati aceasta carte? (%s)"/>
|
||||
<node name="openInBrowser" value="Nu doriti sa deschideti acest catalog în browser?"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="downloadingCatalogs" value="Descarcare cataloage"/> <!-- used as notification title -->
|
||||
<node name="searchingNetwork" value="Cauta pentru carti în retea"/> <!-- used as notification title -->
|
||||
<node name="downloadingCatalogs" value="Descarcare cataloage"/>
|
||||
<!-- used as notification title -->
|
||||
<node name="searchingNetwork" value="Cauta pentru carti în retea"/>
|
||||
<!-- used as notification title -->
|
||||
<node name="addCatalog">
|
||||
<node name="title" value="Adauga Catalog"/>
|
||||
<node name="editUrl" value="Editeaza URL manual"/>
|
||||
|
|
@ -138,7 +140,7 @@
|
|||
<node name="buyBook">
|
||||
<node name="title" value="Cumpara cartea"/>
|
||||
<node name="titleSeveralBooks" value="Cumpara carti"/>
|
||||
<node name="confirm" value="Sunteti sigur ca doriti sa cumparati cartea “ %s” ?"/>
|
||||
<node name="confirm" value="Sunteti sigur ca doriti sa cumparati cartea “ %s” ?"/>
|
||||
<node name="confirmSeveralBooks" value="Sunteti sigur ca doriti sa cumparati %s carti?"/>
|
||||
<node name="alreadyBought" value="Cartea este deja cumparata"/>
|
||||
<node name="notAuthorized" value="Este necesara autorizatie"/>
|
||||
|
|
@ -201,7 +203,7 @@
|
|||
<node name="library" value="Open library" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="networkLibrary" value="Open network library" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="previousBook" value="Deschide cartea anteriora"/>
|
||||
<node name="returnTo" value="Înapoi la…"/>
|
||||
<node name="returnTo" value="Înapoi la…"/>
|
||||
<node name="back" value="Înapoi"/>
|
||||
<node name="forward" value="Înainte"/>
|
||||
<node name="close" value="Inchide Aplicatia"/>
|
||||
|
|
@ -225,7 +227,7 @@
|
|||
<node name="navigate" value="Navigati">
|
||||
<node name="toc" value="Cuprins"/>
|
||||
<node name="gotoHome" value="Du-te la Start a documentului"/>
|
||||
<node name="gotoPageNumber" value="Du-te la pagina…"/>
|
||||
<node name="gotoPageNumber" value="Du-te la pagina…"/>
|
||||
<node name="gotoSectionStart" value="Du-te la Inceputul textului"/>
|
||||
<node name="gotoSectionEnd" value="Du-te la Sfârsitul textului"/>
|
||||
<node name="nextTOCSection" value="Du-te la urmatoarea intrare din cuprins"/>
|
||||
|
|
@ -615,7 +617,7 @@
|
|||
<node name="right_to_left" value="Defilare pagina de la dreapta la stânga"/>
|
||||
<node name="up" value="Defilare pagina de jos în sus"/>
|
||||
<node name="down" value="Defilare pagina de sus în jos"/>
|
||||
<node name="custom" value="Particularizate…"/>
|
||||
<node name="custom" value="Particularizate…"/>
|
||||
</node>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="dictionary" value="Dictionar">
|
||||
|
|
@ -701,20 +703,20 @@
|
|||
</node>
|
||||
<node name="waitMessage">
|
||||
<node name="downloadingFile" value="Descarcare carte%s"/>
|
||||
<node name="search" value="Cautarea a inceput. Va rugam asteptati…"/>
|
||||
<node name="loadInfo" value="Se incarca informatiile necesare. Va rugam asteptati…"/>
|
||||
<node name="loadingBook" value="Se deschide cartea. Va rugam asteptati…"/>
|
||||
<node name="loadingBookList" value="Deschiderea biblioteca. Va rugam asteptati…"/>
|
||||
<node name="creatingBooksDatabase" value="Crearea bazei de date de carti. Va rugam asteptati…"/>
|
||||
<node name="updatingBooksDatabase" value="Actualizarea bazei de date carti. Va rugam asteptati…"/>
|
||||
<node name="loadingNetworkLibrary" value="Se deschide biblioteca. Va rugam asteptati…"/>
|
||||
<node name="authentication" value="Autentificare. Va rugam asteptati…"/>
|
||||
<node name="signOut" value="Iesire. Va rugam asteptati…"/>
|
||||
<node name="purchaseBook" value="Se cumpara cartea. Va rugam asteptati…"/>
|
||||
<node name="loadingCatalogInfo" value="Se incarca informatii despre catalog. Va rugam asteptati…"/>
|
||||
<node name="loadingNetworkBookInfo" value="Se incarca informatii despre carte. Va rugam asteptati …"/>
|
||||
<node name="updatingCatalogsList" value="Actualizare lista de cataloage. Va rugam asteptati…"/>
|
||||
<node name="updatingAccountInformation" value="Se actualizeaza detaliile contului. Va rugam asteptati…"/>
|
||||
<node name="search" value="Cautarea a inceput. Va rugam asteptati…"/>
|
||||
<node name="loadInfo" value="Se incarca informatiile necesare. Va rugam asteptati…"/>
|
||||
<node name="loadingBook" value="Se deschide cartea. Va rugam asteptati…"/>
|
||||
<node name="loadingBookList" value="Deschiderea biblioteca. Va rugam asteptati…"/>
|
||||
<node name="creatingBooksDatabase" value="Crearea bazei de date de carti. Va rugam asteptati…"/>
|
||||
<node name="updatingBooksDatabase" value="Actualizarea bazei de date carti. Va rugam asteptati…"/>
|
||||
<node name="loadingNetworkLibrary" value="Se deschide biblioteca. Va rugam asteptati…"/>
|
||||
<node name="authentication" value="Autentificare. Va rugam asteptati…"/>
|
||||
<node name="signOut" value="Iesire. Va rugam asteptati…"/>
|
||||
<node name="purchaseBook" value="Se cumpara cartea. Va rugam asteptati…"/>
|
||||
<node name="loadingCatalogInfo" value="Se incarca informatii despre catalog. Va rugam asteptati…"/>
|
||||
<node name="loadingNetworkBookInfo" value="Se incarca informatii despre carte. Va rugam asteptati …"/>
|
||||
<node name="updatingCatalogsList" value="Actualizare lista de cataloage. Va rugam asteptati…"/>
|
||||
<node name="updatingAccountInformation" value="Se actualizeaza detaliile contului. Va rugam asteptati…"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="networkError">
|
||||
<node name="internalError" value="Eroare interna la server"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -123,8 +123,10 @@
|
|||
<node name="buy" value="Вы хотите купить эту книгу? (%s)"/>
|
||||
<node name="openInBrowser" value="Вы хотите открыть этот каталог в браузере?"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="downloadingCatalogs" value="Идёт загрузка каталогов"/> <!-- used as notification title -->
|
||||
<node name="searchingNetwork" value="Поиск книг в сети"/> <!-- used as notification title -->
|
||||
<node name="downloadingCatalogs" value="Идёт загрузка каталогов"/>
|
||||
<!-- used as notification title -->
|
||||
<node name="searchingNetwork" value="Поиск книг в сети"/>
|
||||
<!-- used as notification title -->
|
||||
<node name="addCatalog">
|
||||
<node name="title" value="Добавление каталога"/>
|
||||
<node name="editUrl" value="Ввести адрес вручную"/>
|
||||
|
|
@ -282,7 +284,7 @@
|
|||
<node name="refresh" value="Обновить"/>
|
||||
<node name="authorize" value="Авторизоваться"/>
|
||||
<node name="resetPosition" value="Назад"/>
|
||||
<node name="sendReport" value="Отправить сообщение" />
|
||||
<node name="sendReport" value="Отправить сообщение"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="plugin">
|
||||
<node name="installTitle" value="Установка дополнения"/>
|
||||
|
|
@ -630,7 +632,7 @@
|
|||
<node name="right_to_left" value="Right to left page scrolling" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="up" value="Down to up page scrolling" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="down" value="Up to down page scrolling" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="custom" value="Custom…" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="custom" value="Custom…" toBeTranslated="true"/>
|
||||
</node>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="dictionary" value="Словарь">
|
||||
|
|
@ -641,7 +643,7 @@
|
|||
<node name="doNothing" value="Ничего не делать"/>
|
||||
<node name="selectSingleWord" value="Выделять одно слово"/>
|
||||
<node name="startSelecting" value="Начинать процесс пометки"/>
|
||||
<node name="openDictionary" value="Выделять одно слово, а при отпускании – запускать словарь"/>
|
||||
<node name="openDictionary" value="Выделять одно слово, а при отпускании – запускать словарь"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="navigateOverAllWords" value="Перемещаться по всем словам">
|
||||
<node name="summaryOn" value="При перемещении с помощью кнопок помечать все слова"/>
|
||||
|
|
@ -716,20 +718,20 @@
|
|||
</node>
|
||||
<node name="waitMessage">
|
||||
<node name="downloadingFile" value="Загужается книга %s"/>
|
||||
<node name="search" value="Идет поиск. Подождите, пожалуйста…"/>
|
||||
<node name="loadInfo" value="Загружается информация. Подождите, пожалуйста…"/>
|
||||
<node name="loadingBook" value="Открывается книга. Подождите, пожалуйста…"/>
|
||||
<node name="loadingBookList" value="Открывается библиотека. Подождите, пожалуйста…"/>
|
||||
<node name="creatingBooksDatabase" value="Создается база книг. Подождите, пожалуйста…"/>
|
||||
<node name="updatingBooksDatabase" value="Обновляется база книг. Подождите, пожалуйста…"/>
|
||||
<node name="loadingNetworkLibrary" value="Открывается библиотека. Подождите, пожалуйста…"/>
|
||||
<node name="authentication" value="Идет авторизация. Подождите, пожалуйста…"/>
|
||||
<node name="signOut" value="Выход из системы. Подождите, пожалуйста…"/>
|
||||
<node name="purchaseBook" value="Идет покупка книги. Подождите, пожалуйста…"/>
|
||||
<node name="loadingCatalogInfo" value="Загрузка информации из каталога. Подождите, пожалуйста…"/>
|
||||
<node name="loadingNetworkBookInfo" value="Загрузка информации о книге. Подождите, пожалуйста…"/>
|
||||
<node name="updatingCatalogsList" value="Обновляется список каталогов. Подождите, пожалуйста…"/>
|
||||
<node name="updatingAccountInformation" value="Загружается информация о состоянии счета. Подождите, пожалуйста…"/>
|
||||
<node name="search" value="Идет поиск. Подождите, пожалуйста…"/>
|
||||
<node name="loadInfo" value="Загружается информация. Подождите, пожалуйста…"/>
|
||||
<node name="loadingBook" value="Открывается книга. Подождите, пожалуйста…"/>
|
||||
<node name="loadingBookList" value="Открывается библиотека. Подождите, пожалуйста…"/>
|
||||
<node name="creatingBooksDatabase" value="Создается база книг. Подождите, пожалуйста…"/>
|
||||
<node name="updatingBooksDatabase" value="Обновляется база книг. Подождите, пожалуйста…"/>
|
||||
<node name="loadingNetworkLibrary" value="Открывается библиотека. Подождите, пожалуйста…"/>
|
||||
<node name="authentication" value="Идет авторизация. Подождите, пожалуйста…"/>
|
||||
<node name="signOut" value="Выход из системы. Подождите, пожалуйста…"/>
|
||||
<node name="purchaseBook" value="Идет покупка книги. Подождите, пожалуйста…"/>
|
||||
<node name="loadingCatalogInfo" value="Загрузка информации из каталога. Подождите, пожалуйста…"/>
|
||||
<node name="loadingNetworkBookInfo" value="Загрузка информации о книге. Подождите, пожалуйста…"/>
|
||||
<node name="updatingCatalogsList" value="Обновляется список каталогов. Подождите, пожалуйста…"/>
|
||||
<node name="updatingAccountInformation" value="Загружается информация о состоянии счета. Подождите, пожалуйста…"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="networkError">
|
||||
<node name="internalError" value="Внутренняя ошибка сервера"/>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -24,7 +24,7 @@
|
|||
<node name="summary" value="Мої вибрані книги"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="found" value="Знайдено">
|
||||
<node name="summary" value="Результати пошуку для: %s" />
|
||||
<node name="summary" value="Результати пошуку для: %s"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="fileTree" value="Дерево файлів">
|
||||
<node name="summary" value="Переглянути файлову систему"/>
|
||||
|
|
@ -63,14 +63,14 @@
|
|||
</node>
|
||||
<node name="search" value="Пошук">
|
||||
<node name="summary" value="Пошук %s"/>
|
||||
<node name="summaryAllCatalogs" value="Пошук книжок у каталогах" />
|
||||
<node name="summaryAllCatalogs" value="Пошук книжок у каталогах"/>
|
||||
<node name="summaryInProgress" value="Ведеться пошук"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="found" value="Знайдено">
|
||||
<node name="summary" value="Результати пошуку для: %s" />
|
||||
<node name="summary" value="Результати пошуку для: %s"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="openCatalog" value="Відкрити теку"/>
|
||||
<node name="networkSearch" value="Пошук" />
|
||||
<node name="networkSearch" value="Пошук"/>
|
||||
<node name="showResults" value="Показати результати"/>
|
||||
<node name="showBooks" value="Показати книжки"/>
|
||||
<node name="download" value="Завантажити"/>
|
||||
|
|
@ -85,12 +85,12 @@
|
|||
<node name="openBasket" value="Відкрити кошик"/>
|
||||
<node name="clearBasket" value="Очистити кошик"/>
|
||||
<node name="buyAllBooks" value="Купити всі книжки"/>
|
||||
<node name="openInBrowser" value="Показати у браузері" />
|
||||
<node name="stopLoading" value="Припинити завантаження" />
|
||||
<node name="stopSearching" value="Припинити пошук" />
|
||||
<node name="openInBrowser" value="Показати у браузері"/>
|
||||
<node name="stopLoading" value="Припинити завантаження"/>
|
||||
<node name="stopSearching" value="Припинити пошук"/>
|
||||
<node name="signIn" value="Увійти"/>
|
||||
<node name="signOut" value="Вийти (%s)"/>
|
||||
<node name="topup" value="Поповнити рахунок (поточний рахунок: %s)" />
|
||||
<node name="topup" value="Поповнити рахунок (поточний рахунок: %s)"/>
|
||||
<node name="topupTitle" value="Поповнити рахунок"/>
|
||||
<node name="topupViaBrowser" value="Відкрити сторінку веб-переглядачем"/>
|
||||
<node name="authorizationMenuTitle" value="Select action"/>
|
||||
|
|
@ -99,10 +99,10 @@
|
|||
<node name="basketSummaryEmpty" value="Немає книжок"/>
|
||||
<node name="basketSummaryCountOnly" value="%0 книжок"/>
|
||||
<node name="basketSummary" value="%0 книжок (%1)"/>
|
||||
<node name="alreadyDownloading" value="Книжка завантажується" />
|
||||
<node name="alreadyDownloadingDemo" value="Уривок завантажається" />
|
||||
<node name="stoppingCatalogLoading" value="Зупинка завантаження" />
|
||||
<node name="stoppingNetworkSearch" value="Завершення пошуку" />
|
||||
<node name="alreadyDownloading" value="Книжка завантажується"/>
|
||||
<node name="alreadyDownloadingDemo" value="Уривок завантажається"/>
|
||||
<node name="stoppingCatalogLoading" value="Зупинка завантаження"/>
|
||||
<node name="stoppingNetworkSearch" value="Завершення пошуку"/>
|
||||
<node name="editCustomCatalog" value="Змінити теку"/>
|
||||
<node name="removeCustomCatalog" value="Видалити теку"/>
|
||||
<node name="addCustomCatalog" value="Додати теку"/>
|
||||
|
|
@ -113,10 +113,12 @@
|
|||
<node name="readDemo" value="Ви хочете відкрити уривок?"/>
|
||||
<node name="downloadDemo" value="Ви хочете завантажити уривок?"/>
|
||||
<node name="buy" value="Ви хочете придбати цю книгу? (%s)"/>
|
||||
<node name="openInBrowser" value="Ви хочете відкрити цю теку у браузері?" />
|
||||
<node name="openInBrowser" value="Ви хочете відкрити цю теку у браузері?"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="downloadingCatalogs" value="Йде завантаження каталогів"/> <!-- used as notification title -->
|
||||
<node name="searchingNetwork" value="Пошук книжок у мережі"/> <!-- used as notification title -->
|
||||
<node name="downloadingCatalogs" value="Йде завантаження каталогів"/>
|
||||
<!-- used as notification title -->
|
||||
<node name="searchingNetwork" value="Пошук книжок у мережі"/>
|
||||
<!-- used as notification title -->
|
||||
<node name="addCatalog">
|
||||
<node name="title" value="Додати каталог"/>
|
||||
<node name="editUrl" value="Ввести URL вручну"/>
|
||||
|
|
@ -125,7 +127,7 @@
|
|||
<node name="networkSearch" value="Пошук в мережі"/>
|
||||
<node name="reload" value="Оновити"/>
|
||||
<node name="signIn" value="Увійти"/>
|
||||
<node name="signUp" value="Зареєструватися" />
|
||||
<node name="signUp" value="Зареєструватися"/>
|
||||
<node name="signOut" value="Вийти (%s)"/>
|
||||
<node name="topup" value="Поповнити рахунок"/>
|
||||
<node name="addCustomCatalog" value="Додати каталог"/>
|
||||
|
|
@ -136,47 +138,47 @@
|
|||
</node>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="buyBook">
|
||||
<node name="title" value="Придбання книги" />
|
||||
<node name="title" value="Придбання книги"/>
|
||||
<node name="titleSeveralBooks" value="Придбати книжки"/>
|
||||
<node name="confirm" value="Ви впевненні, що хочете придбати книгу «%s»?" />
|
||||
<node name="confirm" value="Ви впевненні, що хочете придбати книгу «%s»?"/>
|
||||
<node name="confirmSeveralBooks" value="Ви впевнені що хочете придбати %s книжок?"/>
|
||||
<node name="alreadyBought" value="Книга вже придбана" />
|
||||
<node name="alreadyBought" value="Книга вже придбана"/>
|
||||
<node name="notAuthorized" value="Потрібна авторизація"/>
|
||||
<node name="noAccountInformation" value="Неможливо завантажити стан аккаунту"/>
|
||||
<node name="unsufficientFunds" value="Дана покупка коштує %0 але у Вас лише %1"/>
|
||||
<node name="zeroFunds" value="Дана покупка коштує %0"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="bookInfo">
|
||||
<node name="bookInfo" value="Інформація про книгу" />
|
||||
<node name="fileInfo" value="Інформація про файл" />
|
||||
<node name="description" value="Опис" />
|
||||
<node name="noDescription" value="Опис відсутній." />
|
||||
<node name="annotation" value="Анотації" />
|
||||
<node name="title" value="Назва:" />
|
||||
<node name="authors" value="Автори:" />
|
||||
<node name="series" value="Серія:" />
|
||||
<node name="indexInSeries" value="Номер у серії:" />
|
||||
<node name="tags" value="Категорії:" />
|
||||
<node name="bookInfo" value="Інформація про книгу"/>
|
||||
<node name="fileInfo" value="Інформація про файл"/>
|
||||
<node name="description" value="Опис"/>
|
||||
<node name="noDescription" value="Опис відсутній."/>
|
||||
<node name="annotation" value="Анотації"/>
|
||||
<node name="title" value="Назва:"/>
|
||||
<node name="authors" value="Автори:"/>
|
||||
<node name="series" value="Серія:"/>
|
||||
<node name="indexInSeries" value="Номер у серії:"/>
|
||||
<node name="tags" value="Категорії:"/>
|
||||
<node name="language" value="Мова:"/>
|
||||
<node name="name" value="Ім'я:" />
|
||||
<node name="type" value="Тип:" />
|
||||
<node name="size" value="Розмір:" />
|
||||
<node name="time" value="Востаннє змінено:" />
|
||||
<node name="sizeInBytes" value="%s байт" />
|
||||
<node name="sizeInKiloBytes" value="%s kB" />
|
||||
<node name="name" value="Ім'я:"/>
|
||||
<node name="type" value="Тип:"/>
|
||||
<node name="size" value="Розмір:"/>
|
||||
<node name="time" value="Востаннє змінено:"/>
|
||||
<node name="sizeInBytes" value="%s байт"/>
|
||||
<node name="sizeInKiloBytes" value="%s kB"/>
|
||||
<node name="catalog" value="Каталог:"/>
|
||||
<node name="extraLinks" value="Пов'язані посилання"/>
|
||||
<node name="menu">
|
||||
<node name="edit" value="Редагувати" />
|
||||
<node name="edit" value="Редагувати"/>
|
||||
</node>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="bookDownloader">
|
||||
<node name="tickerSuccess" value="Книга завантажена" />
|
||||
<node name="tickerError" value="Книгу завантажити не вдалось" />
|
||||
<node name="contentSuccess" value="Завантаження завершене" />
|
||||
<node name="contentError" value="Не вдалось завантажити" />
|
||||
<node name="downloadingStarted" value="Завантаження книги почалось" />
|
||||
<node name="alreadyDownloading" value="Книга вже завантажується" />
|
||||
<node name="tickerSuccess" value="Книга завантажена"/>
|
||||
<node name="tickerError" value="Книгу завантажити не вдалось"/>
|
||||
<node name="contentSuccess" value="Завантаження завершене"/>
|
||||
<node name="contentError" value="Не вдалось завантажити"/>
|
||||
<node name="downloadingStarted" value="Завантаження книги почалось"/>
|
||||
<node name="alreadyDownloading" value="Книга вже завантажується"/>
|
||||
<node name="cannotCreateDirectory" value="Неможливо створити теку %s"/>
|
||||
<node name="cannotCreateFile" value="Неможливо створити файл %s"/>
|
||||
</node>
|
||||
|
|
@ -243,24 +245,24 @@
|
|||
<node name="screenOrientationLandscape" value="Ландшафтна"/>
|
||||
<node name="screenOrientationReversePortrait" value="Перевернута портретна"/>
|
||||
<node name="screenOrientationReverseLandscape" value="Перевернута ландшафтна"/>
|
||||
<node name="increaseFont" value="Збільшити шрифт" />
|
||||
<node name="decreaseFont" value="Зменшити шрифт" />
|
||||
<node name="increaseFont" value="Збільшити шрифт"/>
|
||||
<node name="decreaseFont" value="Зменшити шрифт"/>
|
||||
<node name="toggleFullscreen" value="На весь екран"/>
|
||||
<node name="bookmarks" value="Закладки"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="dialog">
|
||||
<node name="button">
|
||||
<node name="install" value="Встановити" />
|
||||
<node name="update" value="Оновити" />
|
||||
<node name="skip" value="Пропустити" />
|
||||
<node name="buy" value="Придбати" />
|
||||
<node name="buyAndDownload" value="Придбати та завантажити" />
|
||||
<node name="continue" value="Продовжити" />
|
||||
<node name="editUrl" value="Змінити URL" />
|
||||
<node name="tryAgain" value="Повторити" />
|
||||
<node name="openBook" value="Читати" />
|
||||
<node name="editInfo" value="Редагувати" />
|
||||
<node name="reloadInfo" value="Перезавантажити" />
|
||||
<node name="install" value="Встановити"/>
|
||||
<node name="update" value="Оновити"/>
|
||||
<node name="skip" value="Пропустити"/>
|
||||
<node name="buy" value="Придбати"/>
|
||||
<node name="buyAndDownload" value="Придбати та завантажити"/>
|
||||
<node name="continue" value="Продовжити"/>
|
||||
<node name="editUrl" value="Змінити URL"/>
|
||||
<node name="tryAgain" value="Повторити"/>
|
||||
<node name="openBook" value="Читати"/>
|
||||
<node name="editInfo" value="Редагувати"/>
|
||||
<node name="reloadInfo" value="Перезавантажити"/>
|
||||
<node name="shareBook" value="Share" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="topup" value="Поповнити рахунок"/>
|
||||
<node name="pay" value="Заплатити"/>
|
||||
|
|
@ -270,22 +272,22 @@
|
|||
<node name="sendReport" value="Send report" toBeTranslated="true"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="plugin">
|
||||
<node name="installTitle" value="Встановити plugin" />
|
||||
<node name="updateTitle" value="Оновити plugin" />
|
||||
<node name="dontAskAgain" value="Не питати знову" />
|
||||
<node name="installTitle" value="Встановити plugin"/>
|
||||
<node name="updateTitle" value="Оновити plugin"/>
|
||||
<node name="dontAskAgain" value="Не питати знову"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="installDictionary">
|
||||
<node name="title" value="Встановити словникy" />
|
||||
<node name="message" value="Ви хочете встановити %s?" />
|
||||
<node name="title" value="Встановити словникy"/>
|
||||
<node name="message" value="Ви хочете встановити %s?"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="BookInfo">
|
||||
<node name="fileName" value="Файл"/>
|
||||
<node name="title" value="Назва"/>
|
||||
<node name="language" value="Мова"/>
|
||||
<node name="encoding" value="Кодування"/>
|
||||
<node name="authors" value="Автори" />
|
||||
<node name="tags" value="Категорії" />
|
||||
<node name="series" value="Серія" />
|
||||
<node name="authors" value="Автори"/>
|
||||
<node name="tags" value="Категорії"/>
|
||||
<node name="series" value="Серія"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="Preferences">
|
||||
<node name="directories" value="Теки">
|
||||
|
|
@ -615,7 +617,7 @@
|
|||
<node name="right_to_left" value="Перегортання сторінки сплава наліво"/>
|
||||
<node name="up" value="Перегортання сторінки знизу догори"/>
|
||||
<node name="down" value="Перегортання сторінки зверху вниз"/>
|
||||
<node name="custom" value="Інше…"/>
|
||||
<node name="custom" value="Інше…"/>
|
||||
</node>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="dictionary" value="Словник">
|
||||
|
|
@ -707,55 +709,55 @@
|
|||
<node name="loadingBookList" value="Відкривається бібліотека. Зачекайте, будь ласка..."/>
|
||||
<node name="creatingBooksDatabase" value="Створюється база книг. Зачекайте, будь ласка..."/>
|
||||
<node name="updatingBooksDatabase" value="Оновлюється база книг. Зачекайте, будь ласка..."/>
|
||||
<node name="loadingNetworkLibrary" value="Відкривається бібліотека. Зачекайте, будь ласка..." />
|
||||
<node name="authentication" value="Йде авторизація. Зачекайте, будь ласка..." />
|
||||
<node name="signOut" value="Вихід із системи. Зачекайте, будь ласка..." />
|
||||
<node name="purchaseBook" value="Йде придбання книги. Зачекайте, будь ласка..." />
|
||||
<node name="loadingCatalogInfo" value="Завантаження інформації з каталогу. Зачекайте, будь ласка..." />
|
||||
<node name="loadingNetworkBookInfo" value="Завантаження інформації про книгу. Зачекайте, будь ласка...…" />
|
||||
<node name="loadingNetworkLibrary" value="Відкривається бібліотека. Зачекайте, будь ласка..."/>
|
||||
<node name="authentication" value="Йде авторизація. Зачекайте, будь ласка..."/>
|
||||
<node name="signOut" value="Вихід із системи. Зачекайте, будь ласка..."/>
|
||||
<node name="purchaseBook" value="Йде придбання книги. Зачекайте, будь ласка..."/>
|
||||
<node name="loadingCatalogInfo" value="Завантаження інформації з каталогу. Зачекайте, будь ласка..."/>
|
||||
<node name="loadingNetworkBookInfo" value="Завантаження інформації про книгу. Зачекайте, будь ласка...…"/>
|
||||
<node name="updatingCatalogsList" value="Оновлюється список каталогів. Зачекайте, будь ласка..."/>
|
||||
<node name="updatingAccountInformation" value="Оновлення інформації аккаунту. Зачекайте, будь ласка...…"/>
|
||||
<node name="updatingAccountInformation" value="Оновлення інформації аккаунту. Зачекайте, будь ласка...…"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="networkError">
|
||||
<node name="internalError" value="Внутрішня помилка сервера" />
|
||||
<node name="purchaseNotEnoughMoney" value="Не достатньо коштів на рахунку" />
|
||||
<node name="purchaseMissingBook" value="Книга відсутня у продажу" />
|
||||
<node name="purchaseAlreadyPurchased" value="Книга вже була придбана" />
|
||||
<node name="bookNotPurchased" value="Книгу не було придбано" />
|
||||
<node name="downloadLimitExceeded" value="Вичерпано ліміт завантажень" />
|
||||
<node name="noUserEmail" value="Нема користувача з такою адресою" />
|
||||
<node name="unsupportedOperation" value="Непідтримувана операція" />
|
||||
<node name="notAnOPDS" value="Це не OPDS каталог" />
|
||||
<node name="noRequiredInformation" value="Необхідна інформація не знайдена в каталозі" />
|
||||
<node name="cacheDirectoryError" value="Не вдається створити каталог для кеша" />
|
||||
<node name="internalError" value="Внутрішня помилка сервера"/>
|
||||
<node name="purchaseNotEnoughMoney" value="Не достатньо коштів на рахунку"/>
|
||||
<node name="purchaseMissingBook" value="Книга відсутня у продажу"/>
|
||||
<node name="purchaseAlreadyPurchased" value="Книга вже була придбана"/>
|
||||
<node name="bookNotPurchased" value="Книгу не було придбано"/>
|
||||
<node name="downloadLimitExceeded" value="Вичерпано ліміт завантажень"/>
|
||||
<node name="noUserEmail" value="Нема користувача з такою адресою"/>
|
||||
<node name="unsupportedOperation" value="Непідтримувана операція"/>
|
||||
<node name="notAnOPDS" value="Це не OPDS каталог"/>
|
||||
<node name="noRequiredInformation" value="Необхідна інформація не знайдена в каталозі"/>
|
||||
<node name="cacheDirectoryError" value="Не вдається створити каталог для кеша"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="AuthenticationDialog">
|
||||
<node name="title" value="Авторизація" />
|
||||
<node name="title" value="Авторизація"/>
|
||||
<node name="unencryptedWarning" value="Ваш пароль буде відправлено незашифрованим"/>
|
||||
<node name="login" value="Ім’я користувача" />
|
||||
<node name="password" value="Пароль" />
|
||||
<node name="loginIsEmpty" value="Ім’я користувача не може бути порожнім" />
|
||||
<node name="register" value="Зареєструватися" />
|
||||
<node name="login" value="Ім’я користувача"/>
|
||||
<node name="password" value="Пароль"/>
|
||||
<node name="loginIsEmpty" value="Ім’я користувача не може бути порожнім"/>
|
||||
<node name="register" value="Зареєструватися"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="CustomCatalogDialog">
|
||||
<node name="title" value="FBReader: додати спеціальний каталог" />
|
||||
<node name="catalogTitle" value="Назва" />
|
||||
<node name="catalogUrl" value="URL" />
|
||||
<node name="catalogSummary" value="Опис" />
|
||||
<node name="catalogTitleExample" value="Напр.: Epub Books" />
|
||||
<node name="catalogUrlExample" value="Напр.: http://www.epubbooks.ru/index.xml" />
|
||||
<node name="catalogSummaryExample" value="Напр.: Книжки українською" />
|
||||
<node name="titleIsEmpty" value="Назва не може бути пустою" />
|
||||
<node name="urlIsEmpty" value="URL не може бути пустим" />
|
||||
<node name="invalidUrl" value="Невірний URL" />
|
||||
<node name="titleAlreadyExists" value="Таку назву вже використано" />
|
||||
<node name="siteAlreadyExists" value="Цей каталог вже є у списку" />
|
||||
<node name="title" value="FBReader: додати спеціальний каталог"/>
|
||||
<node name="catalogTitle" value="Назва"/>
|
||||
<node name="catalogUrl" value="URL"/>
|
||||
<node name="catalogSummary" value="Опис"/>
|
||||
<node name="catalogTitleExample" value="Напр.: Epub Books"/>
|
||||
<node name="catalogUrlExample" value="Напр.: http://www.epubbooks.ru/index.xml"/>
|
||||
<node name="catalogSummaryExample" value="Напр.: Книжки українською"/>
|
||||
<node name="titleIsEmpty" value="Назва не може бути пустою"/>
|
||||
<node name="urlIsEmpty" value="URL не може бути пустим"/>
|
||||
<node name="invalidUrl" value="Невірний URL"/>
|
||||
<node name="titleAlreadyExists" value="Таку назву вже використано"/>
|
||||
<node name="siteAlreadyExists" value="Цей каталог вже є у списку"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="languageFilterDialog">
|
||||
<node name="title" value="Мовний фільтр" />
|
||||
<node name="title" value="Мовний фільтр"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="tips">
|
||||
<node name="title" value="Порада дня" />
|
||||
<node name="title" value="Порада дня"/>
|
||||
<node name="initializationText" value="Чи хочете ви читати щоденні поради FBReader? Нові поради будуть завантажені з сайту FBReader. Очікуваний інтернет-трафік 1-2 кілобайти на тиждень. Ввімкнути поради?"/>
|
||||
<node name="dontShowAgain" value="Не показувати знову"/>
|
||||
<node name="more" value="Наступна порада"/>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -63,14 +63,14 @@
|
|||
</node>
|
||||
<node name="search" value="搜尋">
|
||||
<node name="summary" value="Search books on %s" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="summaryAllCatalogs" value="搜尋目錄" />
|
||||
<node name="summaryAllCatalogs" value="搜尋目錄"/>
|
||||
<node name="summaryInProgress" value="Search in progress" toBeTranslated="true"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="found" value="搜尋結果">
|
||||
<node name="summary" value="%s 的搜尋結果"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="openCatalog" value="打開目錄"/>
|
||||
<node name="networkSearch" value="搜尋" />
|
||||
<node name="networkSearch" value="搜尋"/>
|
||||
<node name="showResults" value="顯示結果"/>
|
||||
<node name="showBooks" value="顯示書藉"/>
|
||||
<node name="download" value="下載"/>
|
||||
|
|
@ -85,9 +85,9 @@
|
|||
<node name="openBasket" value="Open basket" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="clearBasket" value="Clear basket" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="buyAllBooks" value="Buy all books" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="openInBrowser" value="以瀏覽器開啟" />
|
||||
<node name="stopLoading" value="中止載入" />
|
||||
<node name="stopSearching" value="中止搜尋" />
|
||||
<node name="openInBrowser" value="以瀏覽器開啟"/>
|
||||
<node name="stopLoading" value="中止載入"/>
|
||||
<node name="stopSearching" value="中止搜尋"/>
|
||||
<node name="signIn" value="登入"/>
|
||||
<node name="signOut" value="登出 (%s)"/>
|
||||
<node name="topup" value="升級賬戶 (現為: %s)"/>
|
||||
|
|
@ -99,10 +99,10 @@
|
|||
<node name="basketSummaryEmpty" value="No books" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="basketSummaryCountOnly" value="%0 book(s)" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="basketSummary" value="%0 book(s) (%1)"/>
|
||||
<node name="alreadyDownloading" value="已下載書藉" />
|
||||
<node name="alreadyDownloadingDemo" value="已下載試讀本之書藉" />
|
||||
<node name="stoppingCatalogLoading" value="下載中止中" />
|
||||
<node name="stoppingNetworkSearch" value="搜尋中止中" />
|
||||
<node name="alreadyDownloading" value="已下載書藉"/>
|
||||
<node name="alreadyDownloadingDemo" value="已下載試讀本之書藉"/>
|
||||
<node name="stoppingCatalogLoading" value="下載中止中"/>
|
||||
<node name="stoppingNetworkSearch" value="搜尋中止中"/>
|
||||
<node name="editCustomCatalog" value="編輯目錄"/>
|
||||
<node name="removeCustomCatalog" value="刪除目錄"/>
|
||||
<node name="addCustomCatalog" value="新增目錄"/>
|
||||
|
|
@ -113,10 +113,12 @@
|
|||
<node name="readDemo" value="是否要試閱?"/>
|
||||
<node name="downloadDemo" value="是否要下載試讀本?"/>
|
||||
<node name="buy" value="是否購買此書? (%s)"/>
|
||||
<node name="openInBrowser" value="是否在瀏覽器中瀏覽此目錄?" />
|
||||
<node name="openInBrowser" value="是否在瀏覽器中瀏覽此目錄?"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="downloadingCatalogs" value="下載目錄中"/> <!-- used as notification title -->
|
||||
<node name="searchingNetwork" value="網絡書藉搜尋中"/> <!-- used as notification title -->
|
||||
<node name="downloadingCatalogs" value="下載目錄中"/>
|
||||
<!-- used as notification title -->
|
||||
<node name="searchingNetwork" value="網絡書藉搜尋中"/>
|
||||
<!-- used as notification title -->
|
||||
<node name="addCatalog">
|
||||
<node name="title" value="Add catalog" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="editUrl" value="Enter URL manually" toBeTranslated="true"/>
|
||||
|
|
@ -136,49 +138,49 @@
|
|||
</node>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="buyBook">
|
||||
<node name="title" value="購買書藉" />
|
||||
<node name="title" value="購買書藉"/>
|
||||
<node name="titleSeveralBooks" value="Purchase books" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="confirm" value="是否確定要購買 “%s” ?" />
|
||||
<node name="confirm" value="是否確定要購買 “%s” ?"/>
|
||||
<node name="confirmSeveralBooks" value="Are you sure you want to buy %s books?" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="alreadyBought" value="此書已經被買過" />
|
||||
<node name="alreadyBought" value="此書已經被買過"/>
|
||||
<node name="notAuthorized" value="Authorization required" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="noAccountInformation" value="Cannot load account state" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="unsufficientFunds" value="This purchase costs %0 and you have only %1" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="zeroFunds" value="This purchase costs %0" toBeTranslated="true"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="bookInfo">
|
||||
<node name="bookInfo" value="書藉資訊" />
|
||||
<node name="fileInfo" value="檔案資訊" />
|
||||
<node name="description" value="描述" />
|
||||
<node name="noDescription" value="沒有描述" />
|
||||
<node name="annotation" value="註解" />
|
||||
<node name="title" value="書名:" />
|
||||
<node name="authors" value="作者:" />
|
||||
<node name="series" value="系列:" />
|
||||
<node name="indexInSeries" value="系列編號:" />
|
||||
<node name="tags" value="標籤:" />
|
||||
<node name="bookInfo" value="書藉資訊"/>
|
||||
<node name="fileInfo" value="檔案資訊"/>
|
||||
<node name="description" value="描述"/>
|
||||
<node name="noDescription" value="沒有描述"/>
|
||||
<node name="annotation" value="註解"/>
|
||||
<node name="title" value="書名:"/>
|
||||
<node name="authors" value="作者:"/>
|
||||
<node name="series" value="系列:"/>
|
||||
<node name="indexInSeries" value="系列編號:"/>
|
||||
<node name="tags" value="標籤:"/>
|
||||
<node name="language" value="語言:"/>
|
||||
<node name="name" value="檔名:" />
|
||||
<node name="type" value="類型:" />
|
||||
<node name="size" value="容量:" />
|
||||
<node name="time" value="最後更新時間:" />
|
||||
<node name="sizeInBytes" value="%s 字節" />
|
||||
<node name="sizeInKiloBytes" value="%s kB" />
|
||||
<node name="catalog" value="目錄:" />
|
||||
<node name="extraLinks" value="Related links" toBeTranslated="true" />
|
||||
<node name="name" value="檔名:"/>
|
||||
<node name="type" value="類型:"/>
|
||||
<node name="size" value="容量:"/>
|
||||
<node name="time" value="最後更新時間:"/>
|
||||
<node name="sizeInBytes" value="%s 字節"/>
|
||||
<node name="sizeInKiloBytes" value="%s kB"/>
|
||||
<node name="catalog" value="目錄:"/>
|
||||
<node name="extraLinks" value="Related links" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="menu">
|
||||
<node name="edit" value="編輯" />
|
||||
<node name="edit" value="編輯"/>
|
||||
</node>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="bookDownloader">
|
||||
<node name="tickerSuccess" value="下載成功" />
|
||||
<node name="tickerError" value="下載錯誤" />
|
||||
<node name="contentSuccess" value="下載完成" />
|
||||
<node name="contentError" value="下載失敗" />
|
||||
<node name="downloadingStarted" value="開始下載" />
|
||||
<node name="alreadyDownloading" value="已在下載" />
|
||||
<node name="cannotCreateDirectory" value="新增資料夾 %s 失敗" />
|
||||
<node name="cannotCreateFile" value="新增檔案 %s 失敗" />
|
||||
<node name="tickerSuccess" value="下載成功"/>
|
||||
<node name="tickerError" value="下載錯誤"/>
|
||||
<node name="contentSuccess" value="下載完成"/>
|
||||
<node name="contentError" value="下載失敗"/>
|
||||
<node name="downloadingStarted" value="開始下載"/>
|
||||
<node name="alreadyDownloading" value="已在下載"/>
|
||||
<node name="cannotCreateDirectory" value="新增資料夾 %s 失敗"/>
|
||||
<node name="cannotCreateFile" value="新增檔案 %s 失敗"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="tocView">
|
||||
<node name="expandTree" value="展開資料夾內容"/>
|
||||
|
|
@ -243,24 +245,24 @@
|
|||
<node name="screenOrientationLandscape" value="Landscape" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="screenOrientationReversePortrait" value="Reverse portrait" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="screenOrientationReverseLandscape" value="Reverse landscape" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="increaseFont" value="放大" />
|
||||
<node name="decreaseFont" value="縮小" />
|
||||
<node name="increaseFont" value="放大"/>
|
||||
<node name="decreaseFont" value="縮小"/>
|
||||
<node name="toggleFullscreen" value="全屏"/>
|
||||
<node name="bookmarks" value="書籤"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="dialog">
|
||||
<node name="button">
|
||||
<node name="install" value="安裝" />
|
||||
<node name="update" value="更新" />
|
||||
<node name="skip" value="略過" />
|
||||
<node name="buy" value="購買" />
|
||||
<node name="buyAndDownload" value="購買並下載" />
|
||||
<node name="continue" value="繼續" />
|
||||
<node name="editUrl" value="編輯 URL" />
|
||||
<node name="tryAgain" value="重試" />
|
||||
<node name="openBook" value="閱讀" />
|
||||
<node name="editInfo" value="編輯" />
|
||||
<node name="reloadInfo" value="重新整理" />
|
||||
<node name="install" value="安裝"/>
|
||||
<node name="update" value="更新"/>
|
||||
<node name="skip" value="略過"/>
|
||||
<node name="buy" value="購買"/>
|
||||
<node name="buyAndDownload" value="購買並下載"/>
|
||||
<node name="continue" value="繼續"/>
|
||||
<node name="editUrl" value="編輯 URL"/>
|
||||
<node name="tryAgain" value="重試"/>
|
||||
<node name="openBook" value="閱讀"/>
|
||||
<node name="editInfo" value="編輯"/>
|
||||
<node name="reloadInfo" value="重新整理"/>
|
||||
<node name="shareBook" value="Share" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="topup" value="升級賬戶"/>
|
||||
<node name="pay" value="Pay" toBeTranslated="true"/>
|
||||
|
|
@ -283,9 +285,9 @@
|
|||
<node name="title" value="書名"/>
|
||||
<node name="language" value="語言"/>
|
||||
<node name="encoding" value="編碼"/>
|
||||
<node name="authors" value="作者" />
|
||||
<node name="tags" value="標籤" />
|
||||
<node name="series" value="系列" />
|
||||
<node name="authors" value="作者"/>
|
||||
<node name="tags" value="標籤"/>
|
||||
<node name="series" value="系列"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="Preferences">
|
||||
<node name="directories" value="目錄">
|
||||
|
|
@ -542,7 +544,7 @@
|
|||
<node name="hyperlink" value="超連結文字"/>
|
||||
<node name="hyperlinkVisited" value="已按超連結文字"/>
|
||||
<node name="highlighting" value="搜尋結果背景"/>
|
||||
<node name="footer" value="頁尾" />
|
||||
<node name="footer" value="頁尾"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="margins" value="邊距">
|
||||
<node name="summary" value="文字邊距"/>
|
||||
|
|
@ -559,8 +561,8 @@
|
|||
<node name="showAsProgress" value="垂直進度條"/>
|
||||
<node name="showAsFooter" value="水平頁尾"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="footerHeight" value="頁尾高度" />
|
||||
<node name="footerColor" value="頁尾顏色" />
|
||||
<node name="footerHeight" value="頁尾高度"/>
|
||||
<node name="footerColor" value="頁尾顏色"/>
|
||||
<node name="tocMarks" value="顯示目錄標示">
|
||||
<node name="summaryOn" value="在頁尾顯示目錄標示"/>
|
||||
<node name="summaryOff" value="不要在頁尾顯示目錄標示"/>
|
||||
|
|
@ -707,60 +709,60 @@
|
|||
<node name="waitMessage">
|
||||
<node name="downloadingFile" value="正下載 %s"/>
|
||||
<node name="search" value="搜尋中，請稍候 ..."/>
|
||||
<node name="loadInfo" value="Loading information. Please, wait…" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="loadInfo" value="Loading information. Please, wait…" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="loadingBook" value="打開書藉中，請稍候..."/>
|
||||
<node name="loadingBookList" value="打開書庫中，請稍候..."/>
|
||||
<node name="creatingBooksDatabase" value="正在創建書藉數據庫，請稍候．.."/>
|
||||
<node name="updatingBooksDatabase" value="正在更新書藉數據庫，請稍候..."/>
|
||||
<node name="loadingNetworkLibrary" value="打開網絡書庫中，請稍候..." />
|
||||
<node name="authentication" value="驗證中，請稍候..." />
|
||||
<node name="signOut" value="登出中，請稍候..." />
|
||||
<node name="purchaseBook" value="正購買書藉，請稍候..." />
|
||||
<node name="loadingCatalogInfo" value="讀取目錄內容中，請稍候..." />
|
||||
<node name="loadingNetworkBookInfo" value="Loading book information. Please, wait…" toBeTranslated="true" />
|
||||
<node name="loadingNetworkLibrary" value="打開網絡書庫中，請稍候..."/>
|
||||
<node name="authentication" value="驗證中，請稍候..."/>
|
||||
<node name="signOut" value="登出中，請稍候..."/>
|
||||
<node name="purchaseBook" value="正購買書藉，請稍候..."/>
|
||||
<node name="loadingCatalogInfo" value="讀取目錄內容中，請稍候..."/>
|
||||
<node name="loadingNetworkBookInfo" value="Loading book information. Please, wait…" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="updatingCatalogsList" value="更新目錄列表中，請稍倣..."/>
|
||||
<node name="updatingAccountInformation" value="Updating account information. Please, wait…" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="updatingAccountInformation" value="Updating account information. Please, wait…" toBeTranslated="true"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="networkError">
|
||||
<node name="internalError" value="伺服器出錯" />
|
||||
<node name="purchaseNotEnoughMoney" value="餘額不足" />
|
||||
<node name="purchaseMissingBook" value="書藉缺失" />
|
||||
<node name="purchaseAlreadyPurchased" value="已購買的書藉" />
|
||||
<node name="bookNotPurchased" value="未購買的書藉" />
|
||||
<node name="downloadLimitExceeded" value="已超過下載總額" />
|
||||
<node name="noUserEmail" value="電郵地址未有註冊" />
|
||||
<node name="unsupportedOperation" value="非法操作" />
|
||||
<node name="notAnOPDS" value="此非OPDS目錄" />
|
||||
<node name="noRequiredInformation" value="目錄沒有提供必需的資料" />
|
||||
<node name="cacheDirectoryError" value="未能創建暫存檔案目錄" />
|
||||
<node name="internalError" value="伺服器出錯"/>
|
||||
<node name="purchaseNotEnoughMoney" value="餘額不足"/>
|
||||
<node name="purchaseMissingBook" value="書藉缺失"/>
|
||||
<node name="purchaseAlreadyPurchased" value="已購買的書藉"/>
|
||||
<node name="bookNotPurchased" value="未購買的書藉"/>
|
||||
<node name="downloadLimitExceeded" value="已超過下載總額"/>
|
||||
<node name="noUserEmail" value="電郵地址未有註冊"/>
|
||||
<node name="unsupportedOperation" value="非法操作"/>
|
||||
<node name="notAnOPDS" value="此非OPDS目錄"/>
|
||||
<node name="noRequiredInformation" value="目錄沒有提供必需的資料"/>
|
||||
<node name="cacheDirectoryError" value="未能創建暫存檔案目錄"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="AuthenticationDialog">
|
||||
<node name="title" value="驗證" />
|
||||
<node name="title" value="驗證"/>
|
||||
<node name="unencryptedWarning" value="Your password will be sent unencrypted" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="login" value="用戶" />
|
||||
<node name="password" value="密碼" />
|
||||
<node name="loginIsEmpty" value="請填上用戶名稱" />
|
||||
<node name="register" value="註冊" />
|
||||
<node name="login" value="用戶"/>
|
||||
<node name="password" value="密碼"/>
|
||||
<node name="loginIsEmpty" value="請填上用戶名稱"/>
|
||||
<node name="register" value="註冊"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="CustomCatalogDialog">
|
||||
<node name="title" value="FBReader: 新增自訂目錄" />
|
||||
<node name="catalogTitle" value="名稱" />
|
||||
<node name="catalogUrl" value="網址" />
|
||||
<node name="catalogSummary" value="簡介" />
|
||||
<node name="catalogTitleExample" value="例如: Project Gutenberg catalog" />
|
||||
<node name="catalogUrlExample" value="例如: http://m.gutenberg.org/" />
|
||||
<node name="catalogSummaryExample" value="例如: 公共書藉" />
|
||||
<node name="titleIsEmpty" value="請填上目錄名稱" />
|
||||
<node name="urlIsEmpty" value="請填上目錄網址" />
|
||||
<node name="invalidUrl" value="目錄地址無效" />
|
||||
<node name="titleAlreadyExists" value="目錄名稱已被使用" />
|
||||
<node name="siteAlreadyExists" value="目錄地址已被使用" />
|
||||
<node name="title" value="FBReader: 新增自訂目錄"/>
|
||||
<node name="catalogTitle" value="名稱"/>
|
||||
<node name="catalogUrl" value="網址"/>
|
||||
<node name="catalogSummary" value="簡介"/>
|
||||
<node name="catalogTitleExample" value="例如: Project Gutenberg catalog"/>
|
||||
<node name="catalogUrlExample" value="例如: http://m.gutenberg.org/"/>
|
||||
<node name="catalogSummaryExample" value="例如: 公共書藉"/>
|
||||
<node name="titleIsEmpty" value="請填上目錄名稱"/>
|
||||
<node name="urlIsEmpty" value="請填上目錄網址"/>
|
||||
<node name="invalidUrl" value="目錄地址無效"/>
|
||||
<node name="titleAlreadyExists" value="目錄名稱已被使用"/>
|
||||
<node name="siteAlreadyExists" value="目錄地址已被使用"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="languageFilterDialog">
|
||||
<node name="title" value="語言篩選" />
|
||||
<node name="title" value="語言篩選"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="tips">
|
||||
<node name="title" value="Tip of the day" toBeTranslated="true" />
|
||||
<node name="title" value="Tip of the day" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="initializationText" value="Would you like to read FBReader daily tips? New tips would be downloaded from FBReader site. Expected network traffic is 1-2 kilobytes per week. Enable tips?" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="dontShowAgain" value="Don't show again" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="more" value="Next tip" toBeTranslated="true"/>
|
||||
|
|
@ -775,9 +777,9 @@
|
|||
<node name="dictionaryIsNotInstalled" value="你並未有安裝字典"/>
|
||||
<node name="permissionDenied" value="沒有足夠權限"/>
|
||||
<node name="noFavorites" value="你並未有收藏"/>
|
||||
<node name="emptyCatalog" value="空目錄" />
|
||||
<node name="emptyBasket" value="購物籃內沒有物品" />
|
||||
<node name="emptyNetworkSearchResults" value="沒有結果符合" />
|
||||
<node name="emptyCatalog" value="空目錄"/>
|
||||
<node name="emptyBasket" value="購物籃內沒有物品"/>
|
||||
<node name="emptyNetworkSearchResults" value="沒有結果符合"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="external">
|
||||
<node name="browser" value="瀏覽"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,87 +3,87 @@
|
|||
<resources>
|
||||
<node name="dialog">
|
||||
<node name="button">
|
||||
<node name="ok" value="OK" />
|
||||
<node name="cancel" value="Zrušit" />
|
||||
<node name="yes" value="Ano" />
|
||||
<node name="no" value="Ne" />
|
||||
<node name="apply" value="Použít" />
|
||||
<node name="ok" value="OK"/>
|
||||
<node name="cancel" value="Zrušit"/>
|
||||
<node name="yes" value="Ano"/>
|
||||
<node name="no" value="Ne"/>
|
||||
<node name="apply" value="Použít"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="networkError">
|
||||
<node name="title" value="Chyba sítě" />
|
||||
<node name="unknownErrorMessage" value="Neznámá chyba" />
|
||||
<node name="operationTimedOutMessage" value="Vypršel časový limit operace" />
|
||||
<node name="somethingWrongMessage" value="Něco není v pořádku s %s" />
|
||||
<node name="couldntCreateDirectoryMessage" value="Nelze vytvořit adresář %s" />
|
||||
<node name="couldntCreateFileMessage" value="Nelze vytvořit soubor %s" />
|
||||
<node name="couldntConnectToNetworkMessage" value="Nelze se připojit k síti" />
|
||||
<node name="couldntConnectMessage" value="Nelze se připojit k hostiteli %s" />
|
||||
<node name="couldntResolveHostMessage" value="Nelze rozlišit hostitele %s" />
|
||||
<node name="authenticationFailed" value="Selhalo ověření" />
|
||||
<node name="unsupportedProtocol" value="Nepodporovaný protokol" />
|
||||
<node name="invalidURL" value="Neplatná adresa" />
|
||||
<node name="hostCantBeReached" value="Hostitel %s nemůže být dosažen" />
|
||||
<node name="connectionRefused" value="Spojení bylo odmítnuto: %s" />
|
||||
<node name="title" value="Chyba sítě"/>
|
||||
<node name="unknownErrorMessage" value="Neznámá chyba"/>
|
||||
<node name="operationTimedOutMessage" value="Vypršel časový limit operace"/>
|
||||
<node name="somethingWrongMessage" value="Něco není v pořádku s %s"/>
|
||||
<node name="couldntCreateDirectoryMessage" value="Nelze vytvořit adresář %s"/>
|
||||
<node name="couldntCreateFileMessage" value="Nelze vytvořit soubor %s"/>
|
||||
<node name="couldntConnectToNetworkMessage" value="Nelze se připojit k síti"/>
|
||||
<node name="couldntConnectMessage" value="Nelze se připojit k hostiteli %s"/>
|
||||
<node name="couldntResolveHostMessage" value="Nelze rozlišit hostitele %s"/>
|
||||
<node name="authenticationFailed" value="Selhalo ověření"/>
|
||||
<node name="unsupportedProtocol" value="Nepodporovaný protokol"/>
|
||||
<node name="invalidURL" value="Neplatná adresa"/>
|
||||
<node name="hostCantBeReached" value="Hostitel %s nemůže být dosažen"/>
|
||||
<node name="connectionRefused" value="Spojení bylo odmítnuto: %s"/>
|
||||
</node>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="color">
|
||||
<node name="red" value="Červená" />
|
||||
<node name="green" value="Zelená" />
|
||||
<node name="blue" value="Morá" />
|
||||
<node name="black" value="Černá" />
|
||||
<node name="white" value="Bílá" />
|
||||
<node name="maroon" value="Kaštanová" />
|
||||
<node name="olive" value="Olivová" />
|
||||
<node name="navy" value="Tmavě modrá" />
|
||||
<node name="purple" value="Purpurová" />
|
||||
<node name="teal" value="Světle modrá" />
|
||||
<node name="silver" value="Stříbrná" />
|
||||
<node name="gray" value="Šedá" />
|
||||
<node name="lime" value="Citrónová" />
|
||||
<node name="yellow" value="Žlutá" />
|
||||
<node name="magenta" value="Fialová" />
|
||||
<node name="cyan" value="Tyrkysová" />
|
||||
<node name="custom..." value="Vlastní..." />
|
||||
<node name="red" value="Červená"/>
|
||||
<node name="green" value="Zelená"/>
|
||||
<node name="blue" value="Morá"/>
|
||||
<node name="black" value="Černá"/>
|
||||
<node name="white" value="Bílá"/>
|
||||
<node name="maroon" value="Kaštanová"/>
|
||||
<node name="olive" value="Olivová"/>
|
||||
<node name="navy" value="Tmavě modrá"/>
|
||||
<node name="purple" value="Purpurová"/>
|
||||
<node name="teal" value="Světle modrá"/>
|
||||
<node name="silver" value="Stříbrná"/>
|
||||
<node name="gray" value="Šedá"/>
|
||||
<node name="lime" value="Citrónová"/>
|
||||
<node name="yellow" value="Žlutá"/>
|
||||
<node name="magenta" value="Fialová"/>
|
||||
<node name="cyan" value="Tyrkysová"/>
|
||||
<node name="custom..." value="Vlastní..."/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="language">
|
||||
<node name="ar" value="Arabsky" />
|
||||
<node name="cs" value="Česky" />
|
||||
<node name="de" value="Německy" />
|
||||
<node name="de-traditional" value="Německy (tradiční pravopis)" />
|
||||
<node name="el" value="Řecky" />
|
||||
<node name="en" value="Anglicky" />
|
||||
<node name="eo" value="Esperanto" />
|
||||
<node name="es" value="Španělsky" />
|
||||
<node name="fi" value="Finsky" />
|
||||
<node name="fr" value="Francouzsky" />
|
||||
<node name="ar" value="Arabsky"/>
|
||||
<node name="cs" value="Česky"/>
|
||||
<node name="de" value="Německy"/>
|
||||
<node name="de-traditional" value="Německy (tradiční pravopis)"/>
|
||||
<node name="el" value="Řecky"/>
|
||||
<node name="en" value="Anglicky"/>
|
||||
<node name="eo" value="Esperanto"/>
|
||||
<node name="es" value="Španělsky"/>
|
||||
<node name="fi" value="Finsky"/>
|
||||
<node name="fr" value="Francouzsky"/>
|
||||
<node name="gl" value="Haličsky"/>
|
||||
<node name="he" value="Hebrejsky" />
|
||||
<node name="hu" value="Maďarsky" />
|
||||
<node name="id" value="Indonésky" />
|
||||
<node name="it" value="Italsky" />
|
||||
<node name="lt" value="Litevsky" />
|
||||
<node name="nl" value="Dánsky" />
|
||||
<node name="no" value="Norsky" />
|
||||
<node name="pl" value="Polsky" />
|
||||
<node name="pt" value="Portugalsky" />
|
||||
<node name="he" value="Hebrejsky"/>
|
||||
<node name="hu" value="Maďarsky"/>
|
||||
<node name="id" value="Indonésky"/>
|
||||
<node name="it" value="Italsky"/>
|
||||
<node name="lt" value="Litevsky"/>
|
||||
<node name="nl" value="Dánsky"/>
|
||||
<node name="no" value="Norsky"/>
|
||||
<node name="pl" value="Polsky"/>
|
||||
<node name="pt" value="Portugalsky"/>
|
||||
<node name="ro" value="Rumunsky"/>
|
||||
<node name="ru" value="Rusky" />
|
||||
<node name="sv" value="Švédsky" />
|
||||
<node name="ru" value="Rusky"/>
|
||||
<node name="sv" value="Švédsky"/>
|
||||
<node name="ta" value="Tamil" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="th" value="Thajsky"/>
|
||||
<node name="tr" value="Turecky" />
|
||||
<node name="uk" value="Ukrajinsky" />
|
||||
<node name="vi" value="Vietnamsky" />
|
||||
<node name="zh" value="Čínsky" />
|
||||
<node name="other" value="Jiný" />
|
||||
<node name="multi" value="Vícejazyčná" />
|
||||
<node name="tr" value="Turecky"/>
|
||||
<node name="uk" value="Ukrajinsky"/>
|
||||
<node name="vi" value="Vietnamsky"/>
|
||||
<node name="zh" value="Čínsky"/>
|
||||
<node name="other" value="Jiný"/>
|
||||
<node name="multi" value="Vícejazyčná"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="boolean3">
|
||||
<node name="on" value="zap" />
|
||||
<node name="off" value="vyp" />
|
||||
<node name="unchanged" value="nezměněno" />
|
||||
<node name="on" value="zap"/>
|
||||
<node name="off" value="vyp"/>
|
||||
<node name="unchanged" value="nezměněno"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="keyOptionView">
|
||||
<node name="actionFor" value="Akce pro klávesu" />
|
||||
<node name="actionFor" value="Akce pro klávesu"/>
|
||||
</node>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,87 +2,87 @@
|
|||
<resources>
|
||||
<node name="dialog">
|
||||
<node name="button">
|
||||
<node name="ok" value="Ok" />
|
||||
<node name="cancel" value="Cancel" />
|
||||
<node name="yes" value="Yes" />
|
||||
<node name="no" value="No" />
|
||||
<node name="apply" value="Apply" />
|
||||
<node name="ok" value="Ok"/>
|
||||
<node name="cancel" value="Cancel"/>
|
||||
<node name="yes" value="Yes"/>
|
||||
<node name="no" value="No"/>
|
||||
<node name="apply" value="Apply"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="networkError">
|
||||
<node name="title" value="Network error" />
|
||||
<node name="unknownErrorMessage" value="Unknown error" />
|
||||
<node name="operationTimedOutMessage" value="Operation is timed out" />
|
||||
<node name="somethingWrongMessage" value="Something goes wrong for %s" />
|
||||
<node name="couldntCreateDirectoryMessage" value="Couldn't create a directory %s" />
|
||||
<node name="couldntCreateFileMessage" value="Couldn't create a file %s" />
|
||||
<node name="couldntConnectToNetworkMessage" value="Couldn't connect to the network" />
|
||||
<node name="couldntConnectMessage" value="Couldn't connect to host %s" />
|
||||
<node name="couldntResolveHostMessage" value="Couldn't resolve host %s" />
|
||||
<node name="authenticationFailed" value="Authentication failed" />
|
||||
<node name="unsupportedProtocol" value="Unsupported protocol" />
|
||||
<node name="invalidURL" value="Invalid URL" />
|
||||
<node name="hostCantBeReached" value="Host %s cannot be reached" />
|
||||
<node name="connectionRefused" value="Connection was refused by %s" />
|
||||
<node name="title" value="Network error"/>
|
||||
<node name="unknownErrorMessage" value="Unknown error"/>
|
||||
<node name="operationTimedOutMessage" value="Operation is timed out"/>
|
||||
<node name="somethingWrongMessage" value="Something goes wrong for %s"/>
|
||||
<node name="couldntCreateDirectoryMessage" value="Couldn't create a directory %s"/>
|
||||
<node name="couldntCreateFileMessage" value="Couldn't create a file %s"/>
|
||||
<node name="couldntConnectToNetworkMessage" value="Couldn't connect to the network"/>
|
||||
<node name="couldntConnectMessage" value="Couldn't connect to host %s"/>
|
||||
<node name="couldntResolveHostMessage" value="Couldn't resolve host %s"/>
|
||||
<node name="authenticationFailed" value="Authentication failed"/>
|
||||
<node name="unsupportedProtocol" value="Unsupported protocol"/>
|
||||
<node name="invalidURL" value="Invalid URL"/>
|
||||
<node name="hostCantBeReached" value="Host %s cannot be reached"/>
|
||||
<node name="connectionRefused" value="Connection was refused by %s"/>
|
||||
</node>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="color">
|
||||
<node name="red" value="Red" />
|
||||
<node name="green" value="Green" />
|
||||
<node name="blue" value="Blue" />
|
||||
<node name="black" value="Black" />
|
||||
<node name="white" value="White" />
|
||||
<node name="maroon" value="Maroon" />
|
||||
<node name="olive" value="Olive" />
|
||||
<node name="navy" value="Navy" />
|
||||
<node name="purple" value="Purple" />
|
||||
<node name="teal" value="Teal" />
|
||||
<node name="silver" value="Silver" />
|
||||
<node name="gray" value="Gray" />
|
||||
<node name="lime" value="Lime" />
|
||||
<node name="yellow" value="Yellow" />
|
||||
<node name="magenta" value="Magenta" />
|
||||
<node name="cyan" value="Cyan" />
|
||||
<node name="custom..." value="Custom..." />
|
||||
<node name="red" value="Red"/>
|
||||
<node name="green" value="Green"/>
|
||||
<node name="blue" value="Blue"/>
|
||||
<node name="black" value="Black"/>
|
||||
<node name="white" value="White"/>
|
||||
<node name="maroon" value="Maroon"/>
|
||||
<node name="olive" value="Olive"/>
|
||||
<node name="navy" value="Navy"/>
|
||||
<node name="purple" value="Purple"/>
|
||||
<node name="teal" value="Teal"/>
|
||||
<node name="silver" value="Silver"/>
|
||||
<node name="gray" value="Gray"/>
|
||||
<node name="lime" value="Lime"/>
|
||||
<node name="yellow" value="Yellow"/>
|
||||
<node name="magenta" value="Magenta"/>
|
||||
<node name="cyan" value="Cyan"/>
|
||||
<node name="custom..." value="Custom..."/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="language">
|
||||
<node name="ar" value="Arabic" />
|
||||
<node name="cs" value="Czech" />
|
||||
<node name="de" value="German" />
|
||||
<node name="de-traditional" value="German (traditional orthography)" />
|
||||
<node name="el" value="Greek" />
|
||||
<node name="en" value="English" />
|
||||
<node name="eo" value="Esperanto" />
|
||||
<node name="es" value="Spanish" />
|
||||
<node name="fi" value="Finnish" />
|
||||
<node name="fr" value="French" />
|
||||
<node name="gl" value="Galician" />
|
||||
<node name="he" value="Hebrew" />
|
||||
<node name="hu" value="Hungarian" />
|
||||
<node name="id" value="Indonesian" />
|
||||
<node name="it" value="Italian" />
|
||||
<node name="lt" value="Lithuanian" />
|
||||
<node name="nl" value="Dutch" />
|
||||
<node name="no" value="Norwegian" />
|
||||
<node name="pl" value="Polish" />
|
||||
<node name="pt" value="Portuguese" />
|
||||
<node name="ro" value="Romanian" />
|
||||
<node name="ru" value="Russian" />
|
||||
<node name="sv" value="Swedish" />
|
||||
<node name="ta" value="Tamil" />
|
||||
<node name="th" value="Thai" />
|
||||
<node name="tr" value="Turkish" />
|
||||
<node name="uk" value="Ukrainian" />
|
||||
<node name="vi" value="Vietnamese" />
|
||||
<node name="zh" value="Chinese" />
|
||||
<node name="other" value="Other" />
|
||||
<node name="multi" value="Multilanguage" />
|
||||
<node name="ar" value="Arabic"/>
|
||||
<node name="cs" value="Czech"/>
|
||||
<node name="de" value="German"/>
|
||||
<node name="de-traditional" value="German (traditional orthography)"/>
|
||||
<node name="el" value="Greek"/>
|
||||
<node name="en" value="English"/>
|
||||
<node name="eo" value="Esperanto"/>
|
||||
<node name="es" value="Spanish"/>
|
||||
<node name="fi" value="Finnish"/>
|
||||
<node name="fr" value="French"/>
|
||||
<node name="gl" value="Galician"/>
|
||||
<node name="he" value="Hebrew"/>
|
||||
<node name="hu" value="Hungarian"/>
|
||||
<node name="id" value="Indonesian"/>
|
||||
<node name="it" value="Italian"/>
|
||||
<node name="lt" value="Lithuanian"/>
|
||||
<node name="nl" value="Dutch"/>
|
||||
<node name="no" value="Norwegian"/>
|
||||
<node name="pl" value="Polish"/>
|
||||
<node name="pt" value="Portuguese"/>
|
||||
<node name="ro" value="Romanian"/>
|
||||
<node name="ru" value="Russian"/>
|
||||
<node name="sv" value="Swedish"/>
|
||||
<node name="ta" value="Tamil"/>
|
||||
<node name="th" value="Thai"/>
|
||||
<node name="tr" value="Turkish"/>
|
||||
<node name="uk" value="Ukrainian"/>
|
||||
<node name="vi" value="Vietnamese"/>
|
||||
<node name="zh" value="Chinese"/>
|
||||
<node name="other" value="Other"/>
|
||||
<node name="multi" value="Multilanguage"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="boolean3">
|
||||
<node name="on" value="on" />
|
||||
<node name="off" value="off" />
|
||||
<node name="unchanged" value="unchanged" />
|
||||
<node name="on" value="on"/>
|
||||
<node name="off" value="off"/>
|
||||
<node name="unchanged" value="unchanged"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="keyOptionView">
|
||||
<node name="actionFor" value="Action for Key" />
|
||||
<node name="actionFor" value="Action for Key"/>
|
||||
</node>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,94 +1,92 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<!-- Spanish zlibrary resources, by Antonio Trueba -->
|
||||
|
||||
<!-- CHANGELOG
|
||||
07-30-2011: First complete release as per FBReader v. 1.1.9
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<resources>
|
||||
<node name="dialog">
|
||||
<node name="button">
|
||||
<node name="ok" value="Ok" />
|
||||
<node name="cancel" value="Cancelar" />
|
||||
<node name="yes" value="Si" />
|
||||
<node name="no" value="No" />
|
||||
<node name="apply" value="Aplicar" />
|
||||
<node name="ok" value="Ok"/>
|
||||
<node name="cancel" value="Cancelar"/>
|
||||
<node name="yes" value="Si"/>
|
||||
<node name="no" value="No"/>
|
||||
<node name="apply" value="Aplicar"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="networkError">
|
||||
<node name="title" value="Error de red" />
|
||||
<node name="unknownErrorMessage" value="Error desconocido" />
|
||||
<node name="operationTimedOutMessage" value="Operation is timed out" />
|
||||
<node name="somethingWrongMessage" value="Algo ha fallado para %s" />
|
||||
<node name="couldntCreateDirectoryMessage" value="No se pudo crear el directorio %s" />
|
||||
<node name="couldntCreateFileMessage" value="No se pudo crear el fichero %s" />
|
||||
<node name="couldntConnectToNetworkMessage" value="No se pudo conectar a la red" />
|
||||
<node name="couldntConnectMessage" value="No se pudo conectar al servidor %s" />
|
||||
<node name="couldntResolveHostMessage" value="No se pudo resolver el servidor de red %s" />
|
||||
<node name="authenticationFailed" value="Fallo de autentificación" />
|
||||
<node name="unsupportedProtocol" value="Protocolo no soportado" />
|
||||
<node name="invalidURL" value="URL inválida" />
|
||||
<node name="hostCantBeReached" value="No se puede conectar al servidor %s" />
|
||||
<node name="connectionRefused" value="Conexión rechazada por %s" />
|
||||
<node name="title" value="Error de red"/>
|
||||
<node name="unknownErrorMessage" value="Error desconocido"/>
|
||||
<node name="operationTimedOutMessage" value="Operation is timed out"/>
|
||||
<node name="somethingWrongMessage" value="Algo ha fallado para %s"/>
|
||||
<node name="couldntCreateDirectoryMessage" value="No se pudo crear el directorio %s"/>
|
||||
<node name="couldntCreateFileMessage" value="No se pudo crear el fichero %s"/>
|
||||
<node name="couldntConnectToNetworkMessage" value="No se pudo conectar a la red"/>
|
||||
<node name="couldntConnectMessage" value="No se pudo conectar al servidor %s"/>
|
||||
<node name="couldntResolveHostMessage" value="No se pudo resolver el servidor de red %s"/>
|
||||
<node name="authenticationFailed" value="Fallo de autentificación"/>
|
||||
<node name="unsupportedProtocol" value="Protocolo no soportado"/>
|
||||
<node name="invalidURL" value="URL inválida"/>
|
||||
<node name="hostCantBeReached" value="No se puede conectar al servidor %s"/>
|
||||
<node name="connectionRefused" value="Conexión rechazada por %s"/>
|
||||
</node>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="color">
|
||||
<node name="red" value="Rojo" />
|
||||
<node name="green" value="Verde" />
|
||||
<node name="blue" value="Azul" />
|
||||
<node name="black" value="Negro" />
|
||||
<node name="white" value="Blanco" />
|
||||
<node name="maroon" value="Marrón" />
|
||||
<node name="olive" value="Verde claro" />
|
||||
<node name="navy" value="Azul claro" />
|
||||
<node name="purple" value="Púrpura" />
|
||||
<node name="teal" value="Azul verdoso" />
|
||||
<node name="silver" value="Plata" />
|
||||
<node name="gray" value="Gris" />
|
||||
<node name="lime" value="Lima" />
|
||||
<node name="yellow" value="Amarillo" />
|
||||
<node name="magenta" value="Magenta" />
|
||||
<node name="cyan" value="Cian" />
|
||||
<node name="custom..." value="Personalizado..." />
|
||||
<node name="red" value="Rojo"/>
|
||||
<node name="green" value="Verde"/>
|
||||
<node name="blue" value="Azul"/>
|
||||
<node name="black" value="Negro"/>
|
||||
<node name="white" value="Blanco"/>
|
||||
<node name="maroon" value="Marrón"/>
|
||||
<node name="olive" value="Verde claro"/>
|
||||
<node name="navy" value="Azul claro"/>
|
||||
<node name="purple" value="Púrpura"/>
|
||||
<node name="teal" value="Azul verdoso"/>
|
||||
<node name="silver" value="Plata"/>
|
||||
<node name="gray" value="Gris"/>
|
||||
<node name="lime" value="Lima"/>
|
||||
<node name="yellow" value="Amarillo"/>
|
||||
<node name="magenta" value="Magenta"/>
|
||||
<node name="cyan" value="Cian"/>
|
||||
<node name="custom..." value="Personalizado..."/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="language">
|
||||
<node name="ar" value="árabe" />
|
||||
<node name="cs" value="Checoslovaco" />
|
||||
<node name="de" value="Alemán" />
|
||||
<node name="de-traditional" value="Alemán (ortografía tradicional)" />
|
||||
<node name="el" value="Griego" />
|
||||
<node name="en" value="Inglés" />
|
||||
<node name="eo" value="Esperanto" />
|
||||
<node name="es" value="Castellano" />
|
||||
<node name="fi" value="Finlandés" />
|
||||
<node name="fr" value="Francés" />
|
||||
<node name="ar" value="árabe"/>
|
||||
<node name="cs" value="Checoslovaco"/>
|
||||
<node name="de" value="Alemán"/>
|
||||
<node name="de-traditional" value="Alemán (ortografía tradicional)"/>
|
||||
<node name="el" value="Griego"/>
|
||||
<node name="en" value="Inglés"/>
|
||||
<node name="eo" value="Esperanto"/>
|
||||
<node name="es" value="Castellano"/>
|
||||
<node name="fi" value="Finlandés"/>
|
||||
<node name="fr" value="Francés"/>
|
||||
<node name="gl" value="Galician" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="he" value="Hebreo" />
|
||||
<node name="hu" value="Húngaro" />
|
||||
<node name="id" value="Indonesio" />
|
||||
<node name="it" value="Italiano" />
|
||||
<node name="lt" value="Lituano" />
|
||||
<node name="nl" value="Holandés" />
|
||||
<node name="no" value="Noruego" />
|
||||
<node name="pl" value="Polaco" />
|
||||
<node name="pt" value="Portugués" />
|
||||
<node name="he" value="Hebreo"/>
|
||||
<node name="hu" value="Húngaro"/>
|
||||
<node name="id" value="Indonesio"/>
|
||||
<node name="it" value="Italiano"/>
|
||||
<node name="lt" value="Lituano"/>
|
||||
<node name="nl" value="Holandés"/>
|
||||
<node name="no" value="Noruego"/>
|
||||
<node name="pl" value="Polaco"/>
|
||||
<node name="pt" value="Portugués"/>
|
||||
<node name="ro" value="Romanian" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="ru" value="Ruso" />
|
||||
<node name="sv" value="Sueco" />
|
||||
<node name="ru" value="Ruso"/>
|
||||
<node name="sv" value="Sueco"/>
|
||||
<node name="ta" value="Tamil" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="th" value="Tailandés" />
|
||||
<node name="tr" value="Turco" />
|
||||
<node name="uk" value="Ucraniano" />
|
||||
<node name="vi" value="Vietnamita" />
|
||||
<node name="zh" value="Chino" />
|
||||
<node name="other" value="Otro" />
|
||||
<node name="multi" value="Multilenguage" />
|
||||
<node name="th" value="Tailandés"/>
|
||||
<node name="tr" value="Turco"/>
|
||||
<node name="uk" value="Ucraniano"/>
|
||||
<node name="vi" value="Vietnamita"/>
|
||||
<node name="zh" value="Chino"/>
|
||||
<node name="other" value="Otro"/>
|
||||
<node name="multi" value="Multilenguage"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="boolean3">
|
||||
<node name="on" value="on" />
|
||||
<node name="off" value="off" />
|
||||
<node name="unchanged" value="sin cambios" />
|
||||
<node name="on" value="on"/>
|
||||
<node name="off" value="off"/>
|
||||
<node name="unchanged" value="sin cambios"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="keyOptionView">
|
||||
<node name="actionFor" value="Acción para tecla" />
|
||||
<node name="actionFor" value="Acción para tecla"/>
|
||||
</node>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -24,10 +24,10 @@
|
|||
<node name="couldntConnectMessage" value="Impossible de se connecter à l'hôte %s"/>
|
||||
<node name="couldntResolveHostMessage" value="Résolution du nom %s impossible"/>
|
||||
<node name="authenticationFailed" value="Authentification échouée"/>
|
||||
<node name="unsupportedProtocol" value="Protocole non supporté" />
|
||||
<node name="invalidURL" value="URL invalide" />
|
||||
<node name="hostCantBeReached" value="L'hôte %s ne peut être joint" />
|
||||
<node name="connectionRefused" value="La connexion a été refusée par %s" />
|
||||
<node name="unsupportedProtocol" value="Protocole non supporté"/>
|
||||
<node name="invalidURL" value="URL invalide"/>
|
||||
<node name="hostCantBeReached" value="L'hôte %s ne peut être joint"/>
|
||||
<node name="connectionRefused" value="La connexion a été refusée par %s"/>
|
||||
</node>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="color">
|
||||
|
|
@ -62,13 +62,13 @@
|
|||
<node name="fr" value="Français"/>
|
||||
<node name="gl" value="Galique"/>
|
||||
<node name="he" value="Hébreu"/>
|
||||
<node name="hu" value="Hongrois" />
|
||||
<node name="hu" value="Hongrois"/>
|
||||
<node name="id" value="Indonésien"/>
|
||||
<node name="it" value="Italien"/>
|
||||
<node name="lt" value="Lithuanien"/>
|
||||
<node name="nl" value="Néerlandais"/>
|
||||
<node name="no" value="Norvégien"/>
|
||||
<node name="pl" value="Polonais" />
|
||||
<node name="pl" value="Polonais"/>
|
||||
<node name="pt" value="Portugais"/>
|
||||
<node name="ro" value="Roumain"/>
|
||||
<node name="ru" value="Russe"/>
|
||||
|
|
@ -77,7 +77,7 @@
|
|||
<node name="th" value="Thailandais"/>
|
||||
<node name="tr" value="Turc"/>
|
||||
<node name="uk" value="Ukrainien"/>
|
||||
<node name="vi" value="Vietnamien" />
|
||||
<node name="vi" value="Vietnamien"/>
|
||||
<node name="zh" value="Chinois"/>
|
||||
<node name="other" value="Autre"/>
|
||||
<node name="multi" value="Multi-langage"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,87 +2,87 @@
|
|||
<resources>
|
||||
<node name="dialog">
|
||||
<node name="button">
|
||||
<node name="ok" value="Aceptar" />
|
||||
<node name="cancel" value="Cancelar" />
|
||||
<node name="yes" value="Si" />
|
||||
<node name="no" value="Non" />
|
||||
<node name="apply" value="Aplicar" />
|
||||
<node name="ok" value="Aceptar"/>
|
||||
<node name="cancel" value="Cancelar"/>
|
||||
<node name="yes" value="Si"/>
|
||||
<node name="no" value="Non"/>
|
||||
<node name="apply" value="Aplicar"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="networkError">
|
||||
<node name="title" value="Produciuse un erro na rede" />
|
||||
<node name="unknownErrorMessage" value="Erro descoñecido" />
|
||||
<node name="operationTimedOutMessage" value="A operación excedeu o tempo" />
|
||||
<node name="somethingWrongMessage" value="Algo foi mal para %s" />
|
||||
<node name="couldntCreateDirectoryMessage" value="Non foi posíbel crear o cartafol %s" />
|
||||
<node name="couldntCreateFileMessage" value="Non foi posíbel crear o ficheiro %s" />
|
||||
<node name="couldntConnectToNetworkMessage" value="Non foi posíbel conectar á rede" />
|
||||
<node name="couldntConnectMessage" value="Non foi posíbel conectar co equipo %s" />
|
||||
<node name="couldntResolveHostMessage" value="Non foi posíbel atopar o equipo %s" />
|
||||
<node name="authenticationFailed" value="Produciuse un fallo de autenticación" />
|
||||
<node name="unsupportedProtocol" value="Protocolo non admitido" />
|
||||
<node name="invalidURL" value="URL incorrecto" />
|
||||
<node name="hostCantBeReached" value="O equipo %s non pode ser acadado" />
|
||||
<node name="connectionRefused" value="A conexión foi rexeitada por %s" />
|
||||
<node name="title" value="Produciuse un erro na rede"/>
|
||||
<node name="unknownErrorMessage" value="Erro descoñecido"/>
|
||||
<node name="operationTimedOutMessage" value="A operación excedeu o tempo"/>
|
||||
<node name="somethingWrongMessage" value="Algo foi mal para %s"/>
|
||||
<node name="couldntCreateDirectoryMessage" value="Non foi posíbel crear o cartafol %s"/>
|
||||
<node name="couldntCreateFileMessage" value="Non foi posíbel crear o ficheiro %s"/>
|
||||
<node name="couldntConnectToNetworkMessage" value="Non foi posíbel conectar á rede"/>
|
||||
<node name="couldntConnectMessage" value="Non foi posíbel conectar co equipo %s"/>
|
||||
<node name="couldntResolveHostMessage" value="Non foi posíbel atopar o equipo %s"/>
|
||||
<node name="authenticationFailed" value="Produciuse un fallo de autenticación"/>
|
||||
<node name="unsupportedProtocol" value="Protocolo non admitido"/>
|
||||
<node name="invalidURL" value="URL incorrecto"/>
|
||||
<node name="hostCantBeReached" value="O equipo %s non pode ser acadado"/>
|
||||
<node name="connectionRefused" value="A conexión foi rexeitada por %s"/>
|
||||
</node>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="color">
|
||||
<node name="red" value="Vermello" />
|
||||
<node name="green" value="Verde" />
|
||||
<node name="blue" value="Azul" />
|
||||
<node name="black" value="Negro" />
|
||||
<node name="white" value="Branco" />
|
||||
<node name="maroon" value="Marrón" />
|
||||
<node name="olive" value="Verde oliva" />
|
||||
<node name="navy" value="Azul mariño" />
|
||||
<node name="purple" value="Púrpura" />
|
||||
<node name="teal" value="Verde azulado" />
|
||||
<node name="silver" value="Prata" />
|
||||
<node name="gray" value="Gris" />
|
||||
<node name="lime" value="Lima" />
|
||||
<node name="red" value="Vermello"/>
|
||||
<node name="green" value="Verde"/>
|
||||
<node name="blue" value="Azul"/>
|
||||
<node name="black" value="Negro"/>
|
||||
<node name="white" value="Branco"/>
|
||||
<node name="maroon" value="Marrón"/>
|
||||
<node name="olive" value="Verde oliva"/>
|
||||
<node name="navy" value="Azul mariño"/>
|
||||
<node name="purple" value="Púrpura"/>
|
||||
<node name="teal" value="Verde azulado"/>
|
||||
<node name="silver" value="Prata"/>
|
||||
<node name="gray" value="Gris"/>
|
||||
<node name="lime" value="Lima"/>
|
||||
<node name="yellow" value="Amarelo"/>
|
||||
<node name="magenta" value="Maxenta" />
|
||||
<node name="cyan" value="Cian" />
|
||||
<node name="custom..." value="Personalizado..." />
|
||||
<node name="magenta" value="Maxenta"/>
|
||||
<node name="cyan" value="Cian"/>
|
||||
<node name="custom..." value="Personalizado..."/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="language">
|
||||
<node name="ar" value="Arabe" />
|
||||
<node name="cs" value="heco" />
|
||||
<node name="de" value="Alemán" />
|
||||
<node name="de-traditional" value="Alemán (ortografía tradicional)" />
|
||||
<node name="el" value="Grego" />
|
||||
<node name="en" value="Inglés" />
|
||||
<node name="eo" value="Esperanto" />
|
||||
<node name="es" value="Castelán" />
|
||||
<node name="fi" value="Finés" />
|
||||
<node name="fr" value="Francés" />
|
||||
<node name="gl" value="Galego" />
|
||||
<node name="he" value="Hebreo" />
|
||||
<node name="hu" value="Húngaro" />
|
||||
<node name="id" value="Indonesio" />
|
||||
<node name="it" value="Italiano" />
|
||||
<node name="lt" value="Lituano" />
|
||||
<node name="nl" value="Holandés" />
|
||||
<node name="no" value="Noruegués" />
|
||||
<node name="pl" value="Polaco" />
|
||||
<node name="pt" value="Portugués" />
|
||||
<node name="ar" value="Arabe"/>
|
||||
<node name="cs" value="heco"/>
|
||||
<node name="de" value="Alemán"/>
|
||||
<node name="de-traditional" value="Alemán (ortografía tradicional)"/>
|
||||
<node name="el" value="Grego"/>
|
||||
<node name="en" value="Inglés"/>
|
||||
<node name="eo" value="Esperanto"/>
|
||||
<node name="es" value="Castelán"/>
|
||||
<node name="fi" value="Finés"/>
|
||||
<node name="fr" value="Francés"/>
|
||||
<node name="gl" value="Galego"/>
|
||||
<node name="he" value="Hebreo"/>
|
||||
<node name="hu" value="Húngaro"/>
|
||||
<node name="id" value="Indonesio"/>
|
||||
<node name="it" value="Italiano"/>
|
||||
<node name="lt" value="Lituano"/>
|
||||
<node name="nl" value="Holandés"/>
|
||||
<node name="no" value="Noruegués"/>
|
||||
<node name="pl" value="Polaco"/>
|
||||
<node name="pt" value="Portugués"/>
|
||||
<node name="ro" value="Romanian" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="ru" value="Ruso" />
|
||||
<node name="sv" value="Sueco" />
|
||||
<node name="ru" value="Ruso"/>
|
||||
<node name="sv" value="Sueco"/>
|
||||
<node name="ta" value="Tamil" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="th" value="Thai" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="tr" value="Turco" />
|
||||
<node name="uk" value="Ucraíno" />
|
||||
<node name="vi" value="Vietnamita" />
|
||||
<node name="zh" value="Chinés" />
|
||||
<node name="other" value="Outro" />
|
||||
<node name="multi" value="Multiidioma" />
|
||||
<node name="tr" value="Turco"/>
|
||||
<node name="uk" value="Ucraíno"/>
|
||||
<node name="vi" value="Vietnamita"/>
|
||||
<node name="zh" value="Chinés"/>
|
||||
<node name="other" value="Outro"/>
|
||||
<node name="multi" value="Multiidioma"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="boolean3">
|
||||
<node name="on" value="activado" />
|
||||
<node name="off" value="desactivado" />
|
||||
<node name="unchanged" value="sen cambios" />
|
||||
<node name="on" value="activado"/>
|
||||
<node name="off" value="desactivado"/>
|
||||
<node name="unchanged" value="sen cambios"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="keyOptionView">
|
||||
<node name="actionFor" value="Acción para a tecla" />
|
||||
<node name="actionFor" value="Acción para a tecla"/>
|
||||
</node>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,87 +3,87 @@
|
|||
<resources>
|
||||
<node name="dialog">
|
||||
<node name="button">
|
||||
<node name="ok" value="OK" />
|
||||
<node name="cancel" value="Mégsem" />
|
||||
<node name="yes" value="Igen" />
|
||||
<node name="no" value="Nem" />
|
||||
<node name="apply" value="Alkalmaz" />
|
||||
<node name="ok" value="OK"/>
|
||||
<node name="cancel" value="Mégsem"/>
|
||||
<node name="yes" value="Igen"/>
|
||||
<node name="no" value="Nem"/>
|
||||
<node name="apply" value="Alkalmaz"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="networkError">
|
||||
<node name="title" value="Hálózati hiba" />
|
||||
<node name="unknownErrorMessage" value="Ismeretlen hiba" />
|
||||
<node name="operationTimedOutMessage" value="Időtúllépés" />
|
||||
<node name="somethingWrongMessage" value="Valami hiba történt %s" />
|
||||
<node name="couldntCreateDirectoryMessage" value="Könyvtár létrhozása sikertelen %s" />
|
||||
<node name="couldntCreateFileMessage" value="Fájl létrehozása sikertelen %s" />
|
||||
<node name="couldntConnectToNetworkMessage" value="Hálózati csatlakozás sikertelen" />
|
||||
<node name="couldntConnectMessage" value="Csatlakozás sikertelen %s" />
|
||||
<node name="couldntResolveHostMessage" value="A(z) %s gépnév nem felismerhető" />
|
||||
<node name="authenticationFailed" value="Hitelesítés sikertelen" />
|
||||
<node name="unsupportedProtocol" value="Nem támogatott protokoll" />
|
||||
<node name="invalidURL" value="Érvénytelen URL" />
|
||||
<node name="hostCantBeReached" value="%s kiszolgáló nem elérhető" />
|
||||
<node name="connectionRefused" value="%s bontotta a kapcsolatot" />
|
||||
<node name="title" value="Hálózati hiba"/>
|
||||
<node name="unknownErrorMessage" value="Ismeretlen hiba"/>
|
||||
<node name="operationTimedOutMessage" value="Időtúllépés"/>
|
||||
<node name="somethingWrongMessage" value="Valami hiba történt %s"/>
|
||||
<node name="couldntCreateDirectoryMessage" value="Könyvtár létrhozása sikertelen %s"/>
|
||||
<node name="couldntCreateFileMessage" value="Fájl létrehozása sikertelen %s"/>
|
||||
<node name="couldntConnectToNetworkMessage" value="Hálózati csatlakozás sikertelen"/>
|
||||
<node name="couldntConnectMessage" value="Csatlakozás sikertelen %s"/>
|
||||
<node name="couldntResolveHostMessage" value="A(z) %s gépnév nem felismerhető"/>
|
||||
<node name="authenticationFailed" value="Hitelesítés sikertelen"/>
|
||||
<node name="unsupportedProtocol" value="Nem támogatott protokoll"/>
|
||||
<node name="invalidURL" value="Érvénytelen URL"/>
|
||||
<node name="hostCantBeReached" value="%s kiszolgáló nem elérhető"/>
|
||||
<node name="connectionRefused" value="%s bontotta a kapcsolatot"/>
|
||||
</node>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="color">
|
||||
<node name="red" value="Piros" />
|
||||
<node name="green" value="Zöld" />
|
||||
<node name="blue" value="Kék" />
|
||||
<node name="black" value="Fekete" />
|
||||
<node name="white" value="Fehér" />
|
||||
<node name="maroon" value="Gesztenye" />
|
||||
<node name="olive" value="Olívazöld" />
|
||||
<node name="navy" value="Tengerészkék" />
|
||||
<node name="purple" value="Lila" />
|
||||
<node name="teal" value="Türkiz" />
|
||||
<node name="silver" value="Ezüst" />
|
||||
<node name="gray" value="Szürke" />
|
||||
<node name="lime" value="Lime" />
|
||||
<node name="yellow" value="Sárga" />
|
||||
<node name="magenta" value="Bíbor" />
|
||||
<node name="cyan" value="Cián" />
|
||||
<node name="custom..." value="Egyéni..." />
|
||||
<node name="red" value="Piros"/>
|
||||
<node name="green" value="Zöld"/>
|
||||
<node name="blue" value="Kék"/>
|
||||
<node name="black" value="Fekete"/>
|
||||
<node name="white" value="Fehér"/>
|
||||
<node name="maroon" value="Gesztenye"/>
|
||||
<node name="olive" value="Olívazöld"/>
|
||||
<node name="navy" value="Tengerészkék"/>
|
||||
<node name="purple" value="Lila"/>
|
||||
<node name="teal" value="Türkiz"/>
|
||||
<node name="silver" value="Ezüst"/>
|
||||
<node name="gray" value="Szürke"/>
|
||||
<node name="lime" value="Lime"/>
|
||||
<node name="yellow" value="Sárga"/>
|
||||
<node name="magenta" value="Bíbor"/>
|
||||
<node name="cyan" value="Cián"/>
|
||||
<node name="custom..." value="Egyéni..."/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="language">
|
||||
<node name="ar" value="Arab" />
|
||||
<node name="cs" value="Cseh" />
|
||||
<node name="de" value="Német" />
|
||||
<node name="de-traditional" value="Német (hagyományos)" />
|
||||
<node name="el" value="Görög" />
|
||||
<node name="en" value="Angol" />
|
||||
<node name="eo" value="Eszperantó" />
|
||||
<node name="es" value="Spanyol" />
|
||||
<node name="fi" value="Finn" />
|
||||
<node name="fr" value="Francia" />
|
||||
<node name="ar" value="Arab"/>
|
||||
<node name="cs" value="Cseh"/>
|
||||
<node name="de" value="Német"/>
|
||||
<node name="de-traditional" value="Német (hagyományos)"/>
|
||||
<node name="el" value="Görög"/>
|
||||
<node name="en" value="Angol"/>
|
||||
<node name="eo" value="Eszperantó"/>
|
||||
<node name="es" value="Spanyol"/>
|
||||
<node name="fi" value="Finn"/>
|
||||
<node name="fr" value="Francia"/>
|
||||
<node name="gl" value="Galíciai"/>
|
||||
<node name="he" value="Héber" />
|
||||
<node name="hu" value="Magyar" />
|
||||
<node name="id" value="Indonéz" />
|
||||
<node name="it" value="Olasz" />
|
||||
<node name="lt" value="Litván" />
|
||||
<node name="nl" value="Holland" />
|
||||
<node name="no" value="Norvég" />
|
||||
<node name="pl" value="Lengyel" />
|
||||
<node name="pt" value="Portugál" />
|
||||
<node name="ro" value="Román" />
|
||||
<node name="ru" value="Orosz" />
|
||||
<node name="sv" value="Svéd" />
|
||||
<node name="he" value="Héber"/>
|
||||
<node name="hu" value="Magyar"/>
|
||||
<node name="id" value="Indonéz"/>
|
||||
<node name="it" value="Olasz"/>
|
||||
<node name="lt" value="Litván"/>
|
||||
<node name="nl" value="Holland"/>
|
||||
<node name="no" value="Norvég"/>
|
||||
<node name="pl" value="Lengyel"/>
|
||||
<node name="pt" value="Portugál"/>
|
||||
<node name="ro" value="Román"/>
|
||||
<node name="ru" value="Orosz"/>
|
||||
<node name="sv" value="Svéd"/>
|
||||
<node name="ta" value="Tamil" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="th" value="Thai" />
|
||||
<node name="tr" value="Török" />
|
||||
<node name="uk" value="Ukrán" />
|
||||
<node name="vi" value="Vietnami" />
|
||||
<node name="zh" value="Kínai" />
|
||||
<node name="other" value="Egyéb" />
|
||||
<node name="multi" value="Többnyelvű" />
|
||||
<node name="th" value="Thai"/>
|
||||
<node name="tr" value="Török"/>
|
||||
<node name="uk" value="Ukrán"/>
|
||||
<node name="vi" value="Vietnami"/>
|
||||
<node name="zh" value="Kínai"/>
|
||||
<node name="other" value="Egyéb"/>
|
||||
<node name="multi" value="Többnyelvű"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="boolean3">
|
||||
<node name="on" value="be" />
|
||||
<node name="off" value="ki" />
|
||||
<node name="unchanged" value="változatlan" />
|
||||
<node name="on" value="be"/>
|
||||
<node name="off" value="ki"/>
|
||||
<node name="unchanged" value="változatlan"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="keyOptionView">
|
||||
<node name="actionFor" value="Végrehajtandó feladat" />
|
||||
<node name="actionFor" value="Végrehajtandó feladat"/>
|
||||
</node>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,89 +1,89 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<!-- Italian zlibrary resources, by Vytek and Neoxx from AndDev.it Translate Team -->
|
||||
<resources>
|
||||
<node name="dialog">
|
||||
<node name="button">
|
||||
<node name="ok" value="Ok" />
|
||||
<node name="cancel" value="Cancella" />
|
||||
<node name="yes" value="Si" />
|
||||
<node name="no" value="No" />
|
||||
<node name="apply" value="Applica" />
|
||||
</node>
|
||||
<node name="networkError">
|
||||
<node name="title" value="Errore rete" />
|
||||
<node name="unknownErrorMessage" value="Errore sconosciuto" />
|
||||
<node name="operationTimedOutMessage" value="L' operazione è scaduta" />
|
||||
<node name="somethingWrongMessage" value="Qualcosa è andato storto per %s" />
|
||||
<node name="couldntCreateDirectoryMessage" value="Impossibile creare la cartella %s" />
|
||||
<node name="couldntCreateFileMessage" value="Impossibile creare il file %s" />
|
||||
<node name="couldntConnectToNetworkMessage" value="Impossibile connettersi alla rete" />
|
||||
<node name="couldntConnectMessage" value="Impossibile connettersi all' host %s" />
|
||||
<node name="couldntResolveHostMessage" value="Impossibile risolvere l'host %s" />
|
||||
<node name="authenticationFailed" value="Autenticazione fallita" />
|
||||
<node name="unsupportedProtocol" value="Protocollo non supportato" />
|
||||
<node name="invalidURL" value="URL non valido" />
|
||||
<node name="hostCantBeReached" value="L' host %s non può essere raggiunto" />
|
||||
<node name="connectionRefused" value="La connessiione è stata rifiutata da %s" />
|
||||
</node>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="color">
|
||||
<node name="red" value="Rosso" />
|
||||
<node name="green" value="Verde" />
|
||||
<node name="blue" value="Blu" />
|
||||
<node name="black" value="Nero" />
|
||||
<node name="white" value="Bianco" />
|
||||
<node name="maroon" value="Marrone" />
|
||||
<node name="olive" value="Oliva" />
|
||||
<node name="navy" value="Blu Scuro" />
|
||||
<node name="purple" value="Viola" />
|
||||
<node name="teal" value="Teal" />
|
||||
<node name="silver" value="Argento" />
|
||||
<node name="gray" value="Grigio" />
|
||||
<node name="lime" value="Lime" />
|
||||
<node name="yellow" value="Giallo" />
|
||||
<node name="magenta" value="Magenta" />
|
||||
<node name="cyan" value="Ciano" />
|
||||
<node name="custom..." value="Personalizzato..." />
|
||||
</node>
|
||||
<node name="language">
|
||||
<node name="ar" value="Arabo" />
|
||||
<node name="cs" value="Ceco" />
|
||||
<node name="de" value="Tedesco" />
|
||||
<node name="de-traditional" value="Tedesco (traditional orthography)" />
|
||||
<node name="el" value="Greco" />
|
||||
<node name="en" value="Inglese" />
|
||||
<node name="eo" value="Danese" />
|
||||
<node name="es" value="Spagnolo" />
|
||||
<node name="fi" value="Finlandese" />
|
||||
<node name="fr" value="Francese" />
|
||||
<node name="gl" value="Galician" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="he" value="Ebraico" />
|
||||
<node name="hu" value="Ungherese" />
|
||||
<node name="id" value="Indonesiano" />
|
||||
<node name="it" value="Italiano" />
|
||||
<node name="lt" value="Lituano" />
|
||||
<node name="nl" value="Olandese" />
|
||||
<node name="no" value="Norvegese" />
|
||||
<node name="pl" toBeTranslated="true" value="Polish" />
|
||||
<node name="pt" value="Portoghese" />
|
||||
<node name="ro" value="Romanian" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="ru" value="Russo" />
|
||||
<node name="sv" value="Svedese" />
|
||||
<node name="ta" value="Tamil" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="th" value="Thai" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="tr" value="Turco" />
|
||||
<node name="uk" value="Ucraino" />
|
||||
<node name="vi" value="Vietnamita" />
|
||||
<node name="zh" value="Cinese" />
|
||||
<node name="other" value="Altro" />
|
||||
<node name="multi" value="Multilanguage" toBeTranslated="true" />
|
||||
</node>
|
||||
<node name="boolean3">
|
||||
<node name="on" value="on" />
|
||||
<node name="off" value="off" />
|
||||
<node name="unchanged" value="immutato" />
|
||||
</node>
|
||||
<node name="keyOptionView">
|
||||
<node name="actionFor" value="Azione per Tasto" />
|
||||
</node>
|
||||
</resources>
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<!-- Italian zlibrary resources, by Vytek and Neoxx from AndDev.it Translate Team -->
|
||||
<resources>
|
||||
<node name="dialog">
|
||||
<node name="button">
|
||||
<node name="ok" value="Ok"/>
|
||||
<node name="cancel" value="Cancella"/>
|
||||
<node name="yes" value="Si"/>
|
||||
<node name="no" value="No"/>
|
||||
<node name="apply" value="Applica"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="networkError">
|
||||
<node name="title" value="Errore rete"/>
|
||||
<node name="unknownErrorMessage" value="Errore sconosciuto"/>
|
||||
<node name="operationTimedOutMessage" value="L' operazione è scaduta"/>
|
||||
<node name="somethingWrongMessage" value="Qualcosa è andato storto per %s"/>
|
||||
<node name="couldntCreateDirectoryMessage" value="Impossibile creare la cartella %s"/>
|
||||
<node name="couldntCreateFileMessage" value="Impossibile creare il file %s"/>
|
||||
<node name="couldntConnectToNetworkMessage" value="Impossibile connettersi alla rete"/>
|
||||
<node name="couldntConnectMessage" value="Impossibile connettersi all' host %s"/>
|
||||
<node name="couldntResolveHostMessage" value="Impossibile risolvere l'host %s"/>
|
||||
<node name="authenticationFailed" value="Autenticazione fallita"/>
|
||||
<node name="unsupportedProtocol" value="Protocollo non supportato"/>
|
||||
<node name="invalidURL" value="URL non valido"/>
|
||||
<node name="hostCantBeReached" value="L' host %s non può essere raggiunto"/>
|
||||
<node name="connectionRefused" value="La connessiione è stata rifiutata da %s"/>
|
||||
</node>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="color">
|
||||
<node name="red" value="Rosso"/>
|
||||
<node name="green" value="Verde"/>
|
||||
<node name="blue" value="Blu"/>
|
||||
<node name="black" value="Nero"/>
|
||||
<node name="white" value="Bianco"/>
|
||||
<node name="maroon" value="Marrone"/>
|
||||
<node name="olive" value="Oliva"/>
|
||||
<node name="navy" value="Blu Scuro"/>
|
||||
<node name="purple" value="Viola"/>
|
||||
<node name="teal" value="Teal"/>
|
||||
<node name="silver" value="Argento"/>
|
||||
<node name="gray" value="Grigio"/>
|
||||
<node name="lime" value="Lime"/>
|
||||
<node name="yellow" value="Giallo"/>
|
||||
<node name="magenta" value="Magenta"/>
|
||||
<node name="cyan" value="Ciano"/>
|
||||
<node name="custom..." value="Personalizzato..."/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="language">
|
||||
<node name="ar" value="Arabo"/>
|
||||
<node name="cs" value="Ceco"/>
|
||||
<node name="de" value="Tedesco"/>
|
||||
<node name="de-traditional" value="Tedesco (traditional orthography)"/>
|
||||
<node name="el" value="Greco"/>
|
||||
<node name="en" value="Inglese"/>
|
||||
<node name="eo" value="Danese"/>
|
||||
<node name="es" value="Spagnolo"/>
|
||||
<node name="fi" value="Finlandese"/>
|
||||
<node name="fr" value="Francese"/>
|
||||
<node name="gl" value="Galician" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="he" value="Ebraico"/>
|
||||
<node name="hu" value="Ungherese"/>
|
||||
<node name="id" value="Indonesiano"/>
|
||||
<node name="it" value="Italiano"/>
|
||||
<node name="lt" value="Lituano"/>
|
||||
<node name="nl" value="Olandese"/>
|
||||
<node name="no" value="Norvegese"/>
|
||||
<node name="pl" toBeTranslated="true" value="Polish"/>
|
||||
<node name="pt" value="Portoghese"/>
|
||||
<node name="ro" value="Romanian" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="ru" value="Russo"/>
|
||||
<node name="sv" value="Svedese"/>
|
||||
<node name="ta" value="Tamil" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="th" value="Thai" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="tr" value="Turco"/>
|
||||
<node name="uk" value="Ucraino"/>
|
||||
<node name="vi" value="Vietnamita"/>
|
||||
<node name="zh" value="Cinese"/>
|
||||
<node name="other" value="Altro"/>
|
||||
<node name="multi" value="Multilanguage" toBeTranslated="true"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="boolean3">
|
||||
<node name="on" value="on"/>
|
||||
<node name="off" value="off"/>
|
||||
<node name="unchanged" value="immutato"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="keyOptionView">
|
||||
<node name="actionFor" value="Azione per Tasto"/>
|
||||
</node>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,87 +3,87 @@
|
|||
<resources>
|
||||
<node name="dialog">
|
||||
<node name="button">
|
||||
<node name="ok" value="OK" />
|
||||
<node name="cancel" value="Annuleren" />
|
||||
<node name="yes" value="Ja" />
|
||||
<node name="no" value="Nee" />
|
||||
<node name="apply" value="Toepassen" />
|
||||
<node name="ok" value="OK"/>
|
||||
<node name="cancel" value="Annuleren"/>
|
||||
<node name="yes" value="Ja"/>
|
||||
<node name="no" value="Nee"/>
|
||||
<node name="apply" value="Toepassen"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="networkError">
|
||||
<node name="title" value="Netwerkfout" />
|
||||
<node name="unknownErrorMessage" value="Onbekende fout" />
|
||||
<node name="operationTimedOutMessage" value="Time-out bij bewerking" />
|
||||
<node name="somethingWrongMessage" value="Er gaat iets mis bij %s" />
|
||||
<node name="couldntCreateDirectoryMessage" value="Kan geen map %s niet maken" />
|
||||
<node name="couldntCreateFileMessage" value="Kan bestand %s niet maken" />
|
||||
<node name="couldntConnectToNetworkMessage" value="Kan geen verbinding met het netwerk maken" />
|
||||
<node name="couldntConnectMessage" value="Kan geen verbinding met host %s maken" />
|
||||
<node name="couldntResolveHostMessage" value="Hostnaam %s niet gevonden" />
|
||||
<node name="authenticationFailed" value="Authenticatie mislukt" />
|
||||
<node name="unsupportedProtocol" value="Protocol niet ondersteund" />
|
||||
<node name="invalidURL" value="Ongeldige URL" />
|
||||
<node name="hostCantBeReached" value="Host %s is onbereikbaar" />
|
||||
<node name="connectionRefused" value="Verbinding was geweigerd door %s" />
|
||||
<node name="title" value="Netwerkfout"/>
|
||||
<node name="unknownErrorMessage" value="Onbekende fout"/>
|
||||
<node name="operationTimedOutMessage" value="Time-out bij bewerking"/>
|
||||
<node name="somethingWrongMessage" value="Er gaat iets mis bij %s"/>
|
||||
<node name="couldntCreateDirectoryMessage" value="Kan geen map %s niet maken"/>
|
||||
<node name="couldntCreateFileMessage" value="Kan bestand %s niet maken"/>
|
||||
<node name="couldntConnectToNetworkMessage" value="Kan geen verbinding met het netwerk maken"/>
|
||||
<node name="couldntConnectMessage" value="Kan geen verbinding met host %s maken"/>
|
||||
<node name="couldntResolveHostMessage" value="Hostnaam %s niet gevonden"/>
|
||||
<node name="authenticationFailed" value="Authenticatie mislukt"/>
|
||||
<node name="unsupportedProtocol" value="Protocol niet ondersteund"/>
|
||||
<node name="invalidURL" value="Ongeldige URL"/>
|
||||
<node name="hostCantBeReached" value="Host %s is onbereikbaar"/>
|
||||
<node name="connectionRefused" value="Verbinding was geweigerd door %s"/>
|
||||
</node>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="color">
|
||||
<node name="red" value="Rood" />
|
||||
<node name="green" value="Groen" />
|
||||
<node name="blue" value="Blauw" />
|
||||
<node name="black" value="Zwart" />
|
||||
<node name="white" value="Wit" />
|
||||
<node name="maroon" value="Bordeauxrood" />
|
||||
<node name="olive" value="Olijfgroen" />
|
||||
<node name="navy" value="Donkerblauw" />
|
||||
<node name="purple" value="Paars" />
|
||||
<node name="teal" value="Blauwgroen" />
|
||||
<node name="silver" value="Zilver" />
|
||||
<node name="gray" value="Grijs" />
|
||||
<node name="lime" value="Felgroen" />
|
||||
<node name="yellow" value="Geel" />
|
||||
<node name="magenta" value="Magenta" />
|
||||
<node name="cyan" value="Cyaan" />
|
||||
<node name="custom..." value="Aangepast..." />
|
||||
<node name="red" value="Rood"/>
|
||||
<node name="green" value="Groen"/>
|
||||
<node name="blue" value="Blauw"/>
|
||||
<node name="black" value="Zwart"/>
|
||||
<node name="white" value="Wit"/>
|
||||
<node name="maroon" value="Bordeauxrood"/>
|
||||
<node name="olive" value="Olijfgroen"/>
|
||||
<node name="navy" value="Donkerblauw"/>
|
||||
<node name="purple" value="Paars"/>
|
||||
<node name="teal" value="Blauwgroen"/>
|
||||
<node name="silver" value="Zilver"/>
|
||||
<node name="gray" value="Grijs"/>
|
||||
<node name="lime" value="Felgroen"/>
|
||||
<node name="yellow" value="Geel"/>
|
||||
<node name="magenta" value="Magenta"/>
|
||||
<node name="cyan" value="Cyaan"/>
|
||||
<node name="custom..." value="Aangepast..."/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="language">
|
||||
<node name="ar" value="Arabisch" />
|
||||
<node name="cs" value="Tsjechisch" />
|
||||
<node name="de" value="Duits" />
|
||||
<node name="de-traditional" value="Duits (traditionele spelling)" />
|
||||
<node name="el" value="Grieks" />
|
||||
<node name="en" value="Engels" />
|
||||
<node name="eo" value="Esperanto" />
|
||||
<node name="es" value="Spaans" />
|
||||
<node name="fi" value="Fins" />
|
||||
<node name="fr" value="Frans" />
|
||||
<node name="ar" value="Arabisch"/>
|
||||
<node name="cs" value="Tsjechisch"/>
|
||||
<node name="de" value="Duits"/>
|
||||
<node name="de-traditional" value="Duits (traditionele spelling)"/>
|
||||
<node name="el" value="Grieks"/>
|
||||
<node name="en" value="Engels"/>
|
||||
<node name="eo" value="Esperanto"/>
|
||||
<node name="es" value="Spaans"/>
|
||||
<node name="fi" value="Fins"/>
|
||||
<node name="fr" value="Frans"/>
|
||||
<node name="gl" value="Galician" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="he" value="Hebreeuws" />
|
||||
<node name="hu" value="Hongaars" />
|
||||
<node name="id" value="Indonesisch" />
|
||||
<node name="it" value="Italiaans" />
|
||||
<node name="lt" value="Litouws" />
|
||||
<node name="nl" value="Nederlands" />
|
||||
<node name="no" value="Noors" />
|
||||
<node name="pl" value="Pools" />
|
||||
<node name="pt" value="Portugees" />
|
||||
<node name="he" value="Hebreeuws"/>
|
||||
<node name="hu" value="Hongaars"/>
|
||||
<node name="id" value="Indonesisch"/>
|
||||
<node name="it" value="Italiaans"/>
|
||||
<node name="lt" value="Litouws"/>
|
||||
<node name="nl" value="Nederlands"/>
|
||||
<node name="no" value="Noors"/>
|
||||
<node name="pl" value="Pools"/>
|
||||
<node name="pt" value="Portugees"/>
|
||||
<node name="ro" value="Romanian" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="ru" value="Russisch" />
|
||||
<node name="sv" value="Zweeds" />
|
||||
<node name="ru" value="Russisch"/>
|
||||
<node name="sv" value="Zweeds"/>
|
||||
<node name="ta" value="Tamil" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="th" value="Thais" />
|
||||
<node name="tr" value="Turks" />
|
||||
<node name="uk" value="Oekraïens" />
|
||||
<node name="vi" value="Vietnamees" />
|
||||
<node name="zh" value="Chinees" />
|
||||
<node name="other" value="Anders" />
|
||||
<node name="multi" value="Meertalig" />
|
||||
<node name="th" value="Thais"/>
|
||||
<node name="tr" value="Turks"/>
|
||||
<node name="uk" value="Oekraïens"/>
|
||||
<node name="vi" value="Vietnamees"/>
|
||||
<node name="zh" value="Chinees"/>
|
||||
<node name="other" value="Anders"/>
|
||||
<node name="multi" value="Meertalig"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="boolean3">
|
||||
<node name="on" value="aan" />
|
||||
<node name="off" value="uit" />
|
||||
<node name="unchanged" value="ongewijzigd" />
|
||||
<node name="on" value="aan"/>
|
||||
<node name="off" value="uit"/>
|
||||
<node name="unchanged" value="ongewijzigd"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="keyOptionView">
|
||||
<node name="actionFor" value="Actie voor toets" />
|
||||
<node name="actionFor" value="Actie voor toets"/>
|
||||
</node>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,87 +2,87 @@
|
|||
<resources>
|
||||
<node name="dialog">
|
||||
<node name="button">
|
||||
<node name="ok" value="Ok" />
|
||||
<node name="cancel" value="Anuluj" />
|
||||
<node name="yes" value="Tak" />
|
||||
<node name="no" value="Nie" />
|
||||
<node name="apply" value="Zastosuj" />
|
||||
<node name="ok" value="Ok"/>
|
||||
<node name="cancel" value="Anuluj"/>
|
||||
<node name="yes" value="Tak"/>
|
||||
<node name="no" value="Nie"/>
|
||||
<node name="apply" value="Zastosuj"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="networkError">
|
||||
<node name="title" value="Błąd sieci" />
|
||||
<node name="unknownErrorMessage" value="Nieznany błąd" />
|
||||
<node name="operationTimedOutMessage" value="Przeroczony limit czasu" />
|
||||
<node name="somethingWrongMessage" value="Wystąplił błąd dla %s" />
|
||||
<node name="couldntCreateDirectoryMessage" value="Nie udało się stworzyć katalogu %s" />
|
||||
<node name="couldntCreateFileMessage" value="Nie udało się stworzyć pliku %s" />
|
||||
<node name="couldntConnectToNetworkMessage" value="Nie udało się połączyć z siecią" />
|
||||
<node name="couldntConnectMessage" value="Nie udało się połączyć z serwerem %s" />
|
||||
<node name="couldntResolveHostMessage" value="Nie udało się odnaleźć serwera %s" />
|
||||
<node name="authenticationFailed" value="Nieudane uwierzytelnianie" />
|
||||
<node name="unsupportedProtocol" value="Niewspierany protokół" />
|
||||
<node name="invalidURL" value="Nieprawidłowy URL" />
|
||||
<node name="hostCantBeReached" value="Serwer %s jest niedostępny" />
|
||||
<node name="connectionRefused" value="Połączenie zostało odrzucone przez %s" />
|
||||
<node name="title" value="Błąd sieci"/>
|
||||
<node name="unknownErrorMessage" value="Nieznany błąd"/>
|
||||
<node name="operationTimedOutMessage" value="Przeroczony limit czasu"/>
|
||||
<node name="somethingWrongMessage" value="Wystąplił błąd dla %s"/>
|
||||
<node name="couldntCreateDirectoryMessage" value="Nie udało się stworzyć katalogu %s"/>
|
||||
<node name="couldntCreateFileMessage" value="Nie udało się stworzyć pliku %s"/>
|
||||
<node name="couldntConnectToNetworkMessage" value="Nie udało się połączyć z siecią"/>
|
||||
<node name="couldntConnectMessage" value="Nie udało się połączyć z serwerem %s"/>
|
||||
<node name="couldntResolveHostMessage" value="Nie udało się odnaleźć serwera %s"/>
|
||||
<node name="authenticationFailed" value="Nieudane uwierzytelnianie"/>
|
||||
<node name="unsupportedProtocol" value="Niewspierany protokół"/>
|
||||
<node name="invalidURL" value="Nieprawidłowy URL"/>
|
||||
<node name="hostCantBeReached" value="Serwer %s jest niedostępny"/>
|
||||
<node name="connectionRefused" value="Połączenie zostało odrzucone przez %s"/>
|
||||
</node>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="color">
|
||||
<node name="red" value="Czerwony" />
|
||||
<node name="green" value="Zielony" />
|
||||
<node name="blue" value="Niebieski" />
|
||||
<node name="black" value="Czarny" />
|
||||
<node name="white" value="Biały" />
|
||||
<node name="maroon" value="Kasztanowy" />
|
||||
<node name="olive" value="Oliwkowy" />
|
||||
<node name="navy" value="Granatowy" />
|
||||
<node name="purple" value="Purpurowy" />
|
||||
<node name="teal" value="Turkusowy" />
|
||||
<node name="silver" value="Srebrny" />
|
||||
<node name="gray" value="Szary" />
|
||||
<node name="lime" value="Limonkowy" />
|
||||
<node name="yellow" value="Żółty" />
|
||||
<node name="magenta" value="Magenta" />
|
||||
<node name="cyan" value="Cyjan" />
|
||||
<node name="custom..." value="Użytkownika..." />
|
||||
<node name="red" value="Czerwony"/>
|
||||
<node name="green" value="Zielony"/>
|
||||
<node name="blue" value="Niebieski"/>
|
||||
<node name="black" value="Czarny"/>
|
||||
<node name="white" value="Biały"/>
|
||||
<node name="maroon" value="Kasztanowy"/>
|
||||
<node name="olive" value="Oliwkowy"/>
|
||||
<node name="navy" value="Granatowy"/>
|
||||
<node name="purple" value="Purpurowy"/>
|
||||
<node name="teal" value="Turkusowy"/>
|
||||
<node name="silver" value="Srebrny"/>
|
||||
<node name="gray" value="Szary"/>
|
||||
<node name="lime" value="Limonkowy"/>
|
||||
<node name="yellow" value="Żółty"/>
|
||||
<node name="magenta" value="Magenta"/>
|
||||
<node name="cyan" value="Cyjan"/>
|
||||
<node name="custom..." value="Użytkownika..."/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="language">
|
||||
<node name="ar" value="Arabski" />
|
||||
<node name="cs" value="Czeski" />
|
||||
<node name="de" value="Niemiecki" />
|
||||
<node name="de-traditional" value="Niemiecki (ortografia tradycyjna)" />
|
||||
<node name="el" value="Grecki" />
|
||||
<node name="en" value="Angielski" />
|
||||
<node name="eo" value="Esperanto" />
|
||||
<node name="es" value="Hiszpański" />
|
||||
<node name="fi" value="Fiński" />
|
||||
<node name="fr" value="Francuski" />
|
||||
<node name="ar" value="Arabski"/>
|
||||
<node name="cs" value="Czeski"/>
|
||||
<node name="de" value="Niemiecki"/>
|
||||
<node name="de-traditional" value="Niemiecki (ortografia tradycyjna)"/>
|
||||
<node name="el" value="Grecki"/>
|
||||
<node name="en" value="Angielski"/>
|
||||
<node name="eo" value="Esperanto"/>
|
||||
<node name="es" value="Hiszpański"/>
|
||||
<node name="fi" value="Fiński"/>
|
||||
<node name="fr" value="Francuski"/>
|
||||
<node name="gl" value="Galician" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="he" value="Hebrajski" />
|
||||
<node name="hu" value="Węgierski" />
|
||||
<node name="id" value="Indonezyjski" />
|
||||
<node name="it" value="Włoski" />
|
||||
<node name="lt" value="Litewski" />
|
||||
<node name="nl" value="Niderlandzki" />
|
||||
<node name="no" value="Norweski" />
|
||||
<node name="pl" value="Polski" />
|
||||
<node name="pt" value="Portugalski" />
|
||||
<node name="he" value="Hebrajski"/>
|
||||
<node name="hu" value="Węgierski"/>
|
||||
<node name="id" value="Indonezyjski"/>
|
||||
<node name="it" value="Włoski"/>
|
||||
<node name="lt" value="Litewski"/>
|
||||
<node name="nl" value="Niderlandzki"/>
|
||||
<node name="no" value="Norweski"/>
|
||||
<node name="pl" value="Polski"/>
|
||||
<node name="pt" value="Portugalski"/>
|
||||
<node name="ro" value="Romanian" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="ru" value="Rosyjski" />
|
||||
<node name="sv" value="Szwedzki" />
|
||||
<node name="ru" value="Rosyjski"/>
|
||||
<node name="sv" value="Szwedzki"/>
|
||||
<node name="ta" value="Tamil" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="th" value="Tajski" />
|
||||
<node name="tr" value="Turecki" />
|
||||
<node name="uk" value="Ukraiński" />
|
||||
<node name="vi" value="Wietnamski" />
|
||||
<node name="zh" value="Chiński" />
|
||||
<node name="other" value="Inny" />
|
||||
<node name="multi" value="Wielojęzyczny" />
|
||||
<node name="th" value="Tajski"/>
|
||||
<node name="tr" value="Turecki"/>
|
||||
<node name="uk" value="Ukraiński"/>
|
||||
<node name="vi" value="Wietnamski"/>
|
||||
<node name="zh" value="Chiński"/>
|
||||
<node name="other" value="Inny"/>
|
||||
<node name="multi" value="Wielojęzyczny"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="boolean3">
|
||||
<node name="on" value="włączone" />
|
||||
<node name="off" value="wyłączone" />
|
||||
<node name="unchanged" value="bez zmian" />
|
||||
<node name="on" value="włączone"/>
|
||||
<node name="off" value="wyłączone"/>
|
||||
<node name="unchanged" value="bez zmian"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="keyOptionView">
|
||||
<node name="actionFor" value="Akcja przypisana klawiszowi" />
|
||||
<node name="actionFor" value="Akcja przypisana klawiszowi"/>
|
||||
</node>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,87 +2,87 @@
|
|||
<resources>
|
||||
<node name="dialog">
|
||||
<node name="button">
|
||||
<node name="ok" value="Ok" />
|
||||
<node name="cancel" value="Anuleaza" />
|
||||
<node name="yes" value="Da" />
|
||||
<node name="no" value="Nu" />
|
||||
<node name="apply" value="Aplica" />
|
||||
<node name="ok" value="Ok"/>
|
||||
<node name="cancel" value="Anuleaza"/>
|
||||
<node name="yes" value="Da"/>
|
||||
<node name="no" value="Nu"/>
|
||||
<node name="apply" value="Aplica"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="networkError">
|
||||
<node name="title" value="Eroare conexiune" />
|
||||
<node name="unknownErrorMessage" value="Eroare necunoscuta" />
|
||||
<node name="operationTimedOutMessage" value="Timpul alocat operatiunii a expirat" />
|
||||
<node name="somethingWrongMessage" value="Ceva nu a mers bine pentru %s" />
|
||||
<node name="couldntCreateDirectoryMessage" value="Crearea directorului %s a esuat" />
|
||||
<node name="couldntCreateFileMessage" value="Crearea fisierului %s a esuat" />
|
||||
<node name="couldntConnectToNetworkMessage" value="Conexiunea la retea a esuat" />
|
||||
<node name="couldntConnectMessage" value="Conexiunea la serverul %s a esuat" />
|
||||
<node name="couldntResolveHostMessage" value="Eroare DNS catre serverul %s" />
|
||||
<node name="authenticationFailed" value="Eroare autentificare" />
|
||||
<node name="unsupportedProtocol" value="Protocol neacceptat" />
|
||||
<node name="invalidURL" value="URL Invalid" />
|
||||
<node name="hostCantBeReached" value="Serverul %s nu poate fi contactat" />
|
||||
<node name="connectionRefused" value="Conexiunea a fost refuzata de %s" />
|
||||
<node name="title" value="Eroare conexiune"/>
|
||||
<node name="unknownErrorMessage" value="Eroare necunoscuta"/>
|
||||
<node name="operationTimedOutMessage" value="Timpul alocat operatiunii a expirat"/>
|
||||
<node name="somethingWrongMessage" value="Ceva nu a mers bine pentru %s"/>
|
||||
<node name="couldntCreateDirectoryMessage" value="Crearea directorului %s a esuat"/>
|
||||
<node name="couldntCreateFileMessage" value="Crearea fisierului %s a esuat"/>
|
||||
<node name="couldntConnectToNetworkMessage" value="Conexiunea la retea a esuat"/>
|
||||
<node name="couldntConnectMessage" value="Conexiunea la serverul %s a esuat"/>
|
||||
<node name="couldntResolveHostMessage" value="Eroare DNS catre serverul %s"/>
|
||||
<node name="authenticationFailed" value="Eroare autentificare"/>
|
||||
<node name="unsupportedProtocol" value="Protocol neacceptat"/>
|
||||
<node name="invalidURL" value="URL Invalid"/>
|
||||
<node name="hostCantBeReached" value="Serverul %s nu poate fi contactat"/>
|
||||
<node name="connectionRefused" value="Conexiunea a fost refuzata de %s"/>
|
||||
</node>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="color">
|
||||
<node name="red" value="Rosu" />
|
||||
<node name="green" value="Verde" />
|
||||
<node name="blue" value="Albastru" />
|
||||
<node name="black" value="Negru" />
|
||||
<node name="white" value="Alb" />
|
||||
<node name="maroon" value="Maro" />
|
||||
<node name="olive" value="Masliniu" />
|
||||
<node name="navy" value="Bleumarin" />
|
||||
<node name="purple" value="Violet" />
|
||||
<node name="teal" value="Turcuaz" />
|
||||
<node name="silver" value="Argintiu" />
|
||||
<node name="gray" value="Gri" />
|
||||
<node name="lime" value="Verde deschis" />
|
||||
<node name="yellow" value="Galben" />
|
||||
<node name="magenta" value="Purpuriu" />
|
||||
<node name="cyan" value="Bleu" />
|
||||
<node name="custom..." value="Custom..." />
|
||||
<node name="red" value="Rosu"/>
|
||||
<node name="green" value="Verde"/>
|
||||
<node name="blue" value="Albastru"/>
|
||||
<node name="black" value="Negru"/>
|
||||
<node name="white" value="Alb"/>
|
||||
<node name="maroon" value="Maro"/>
|
||||
<node name="olive" value="Masliniu"/>
|
||||
<node name="navy" value="Bleumarin"/>
|
||||
<node name="purple" value="Violet"/>
|
||||
<node name="teal" value="Turcuaz"/>
|
||||
<node name="silver" value="Argintiu"/>
|
||||
<node name="gray" value="Gri"/>
|
||||
<node name="lime" value="Verde deschis"/>
|
||||
<node name="yellow" value="Galben"/>
|
||||
<node name="magenta" value="Purpuriu"/>
|
||||
<node name="cyan" value="Bleu"/>
|
||||
<node name="custom..." value="Custom..."/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="language">
|
||||
<node name="ar" value="Araba" />
|
||||
<node name="cs" value="Ceha" />
|
||||
<node name="de" value="Germana" />
|
||||
<node name="de-traditional" value="Germana (ortografia traditionala)" />
|
||||
<node name="el" value="Greaca" />
|
||||
<node name="en" value="Engleza" />
|
||||
<node name="eo" value="Esperanto" />
|
||||
<node name="es" value="Spaniola" />
|
||||
<node name="fi" value="Finlandeza" />
|
||||
<node name="fr" value="Franceza" />
|
||||
<node name="ar" value="Araba"/>
|
||||
<node name="cs" value="Ceha"/>
|
||||
<node name="de" value="Germana"/>
|
||||
<node name="de-traditional" value="Germana (ortografia traditionala)"/>
|
||||
<node name="el" value="Greaca"/>
|
||||
<node name="en" value="Engleza"/>
|
||||
<node name="eo" value="Esperanto"/>
|
||||
<node name="es" value="Spaniola"/>
|
||||
<node name="fi" value="Finlandeza"/>
|
||||
<node name="fr" value="Franceza"/>
|
||||
<node name="gl" value="Galician" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="he" value="Ebraica" />
|
||||
<node name="hu" value="Ungara" />
|
||||
<node name="id" value="Indoneziana" />
|
||||
<node name="it" value="Italiana" />
|
||||
<node name="lt" value="Lituaniana" />
|
||||
<node name="nl" value="Olandeza" />
|
||||
<node name="no" value="Norvegiana" />
|
||||
<node name="pl" value="Poloneaza" />
|
||||
<node name="pt" value="Portugheza" />
|
||||
<node name="ro" value="Romana" />
|
||||
<node name="ru" value="Rusa" />
|
||||
<node name="sv" value="Suedeza" />
|
||||
<node name="he" value="Ebraica"/>
|
||||
<node name="hu" value="Ungara"/>
|
||||
<node name="id" value="Indoneziana"/>
|
||||
<node name="it" value="Italiana"/>
|
||||
<node name="lt" value="Lituaniana"/>
|
||||
<node name="nl" value="Olandeza"/>
|
||||
<node name="no" value="Norvegiana"/>
|
||||
<node name="pl" value="Poloneaza"/>
|
||||
<node name="pt" value="Portugheza"/>
|
||||
<node name="ro" value="Romana"/>
|
||||
<node name="ru" value="Rusa"/>
|
||||
<node name="sv" value="Suedeza"/>
|
||||
<node name="ta" value="Tamil" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="th" value="Tailandeza" />
|
||||
<node name="tr" value="Turca" />
|
||||
<node name="uk" value="Ucrainiana" />
|
||||
<node name="vi" value="Vietnameza" />
|
||||
<node name="zh" value="Chineza" />
|
||||
<node name="other" value="Altele" />
|
||||
<node name="multi" value="Multi limba" />
|
||||
<node name="th" value="Tailandeza"/>
|
||||
<node name="tr" value="Turca"/>
|
||||
<node name="uk" value="Ucrainiana"/>
|
||||
<node name="vi" value="Vietnameza"/>
|
||||
<node name="zh" value="Chineza"/>
|
||||
<node name="other" value="Altele"/>
|
||||
<node name="multi" value="Multi limba"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="boolean3">
|
||||
<node name="on" value="deschis" />
|
||||
<node name="off" value="inchis" />
|
||||
<node name="unchanged" value="neschimbat" />
|
||||
<node name="on" value="deschis"/>
|
||||
<node name="off" value="inchis"/>
|
||||
<node name="unchanged" value="neschimbat"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="keyOptionView">
|
||||
<node name="actionFor" value="Functionalitatea Tastei" />
|
||||
<node name="actionFor" value="Functionalitatea Tastei"/>
|
||||
</node>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,20 +9,20 @@
|
|||
<node name="apply" value="Применить"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="networkError">
|
||||
<node name="title" value="Ошибка при работе с сетью" />
|
||||
<node name="unknownErrorMessage" value="Неизвестная ошибка" />
|
||||
<node name="operationTimedOutMessage" value="Отведённое время истекло" />
|
||||
<node name="somethingWrongMessage" value="Ошибка при работе с %s" />
|
||||
<node name="couldntCreateDirectoryMessage" value="Не удалось создать каталог %s" />
|
||||
<node name="couldntCreateFileMessage" value="Не удалось создать файл %s" />
|
||||
<node name="couldntConnectToNetworkMessage" value="Не удалось соединиться с сетью" />
|
||||
<node name="couldntConnectMessage" value="Не удалось соединиться с сайтом %s" />
|
||||
<node name="couldntResolveHostMessage" value="Не удается найти сайт %s" />
|
||||
<node name="authenticationFailed" value="Ошибка авторизации" />
|
||||
<node name="unsupportedProtocol" value="Неизвестный протокол" />
|
||||
<node name="invalidURL" value="Неправильный URL" />
|
||||
<node name="hostCantBeReached" value="Сайт %s недоступен" />
|
||||
<node name="connectionRefused" value="Соединение закрыто сайтом %s" />
|
||||
<node name="title" value="Ошибка при работе с сетью"/>
|
||||
<node name="unknownErrorMessage" value="Неизвестная ошибка"/>
|
||||
<node name="operationTimedOutMessage" value="Отведённое время истекло"/>
|
||||
<node name="somethingWrongMessage" value="Ошибка при работе с %s"/>
|
||||
<node name="couldntCreateDirectoryMessage" value="Не удалось создать каталог %s"/>
|
||||
<node name="couldntCreateFileMessage" value="Не удалось создать файл %s"/>
|
||||
<node name="couldntConnectToNetworkMessage" value="Не удалось соединиться с сетью"/>
|
||||
<node name="couldntConnectMessage" value="Не удалось соединиться с сайтом %s"/>
|
||||
<node name="couldntResolveHostMessage" value="Не удается найти сайт %s"/>
|
||||
<node name="authenticationFailed" value="Ошибка авторизации"/>
|
||||
<node name="unsupportedProtocol" value="Неизвестный протокол"/>
|
||||
<node name="invalidURL" value="Неправильный URL"/>
|
||||
<node name="hostCantBeReached" value="Сайт %s недоступен"/>
|
||||
<node name="connectionRefused" value="Соединение закрыто сайтом %s"/>
|
||||
</node>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="color">
|
||||
|
|
@ -45,37 +45,37 @@
|
|||
<node name="custom..." value="Настроить..."/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="language">
|
||||
<node name="ar" value="арабский" />
|
||||
<node name="cs" value="чешский" />
|
||||
<node name="de" value="немецкий" />
|
||||
<node name="de-traditional" value="немецкий (старая орфография)" />
|
||||
<node name="el" value="греческий" />
|
||||
<node name="en" value="английский" />
|
||||
<node name="eo" value="эсперанто" />
|
||||
<node name="es" value="испанский" />
|
||||
<node name="fi" value="финский" />
|
||||
<node name="fr" value="французский" />
|
||||
<node name="ar" value="арабский"/>
|
||||
<node name="cs" value="чешский"/>
|
||||
<node name="de" value="немецкий"/>
|
||||
<node name="de-traditional" value="немецкий (старая орфография)"/>
|
||||
<node name="el" value="греческий"/>
|
||||
<node name="en" value="английский"/>
|
||||
<node name="eo" value="эсперанто"/>
|
||||
<node name="es" value="испанский"/>
|
||||
<node name="fi" value="финский"/>
|
||||
<node name="fr" value="французский"/>
|
||||
<node name="gl" value="галицийский"/>
|
||||
<node name="he" value="иврит" />
|
||||
<node name="hu" value="венгерский" />
|
||||
<node name="id" value="индонезийский" />
|
||||
<node name="it" value="итальянский" />
|
||||
<node name="lt" value="литовский" />
|
||||
<node name="nl" value="голландский" />
|
||||
<node name="no" value="норвежский" />
|
||||
<node name="pl" value="польский" />
|
||||
<node name="pt" value="португальский" />
|
||||
<node name="he" value="иврит"/>
|
||||
<node name="hu" value="венгерский"/>
|
||||
<node name="id" value="индонезийский"/>
|
||||
<node name="it" value="итальянский"/>
|
||||
<node name="lt" value="литовский"/>
|
||||
<node name="nl" value="голландский"/>
|
||||
<node name="no" value="норвежский"/>
|
||||
<node name="pl" value="польский"/>
|
||||
<node name="pt" value="португальский"/>
|
||||
<node name="ro" value="румынский"/>
|
||||
<node name="ru" value="русский" />
|
||||
<node name="sv" value="шведский" />
|
||||
<node name="ta" value="тамильский" />
|
||||
<node name="th" value="тайский" />
|
||||
<node name="tr" value="турецкий" />
|
||||
<node name="uk" value="украинский" />
|
||||
<node name="vi" value="вьетнамский" />
|
||||
<node name="zh" value="китайский" />
|
||||
<node name="other" value="другой" />
|
||||
<node name="multi" value="многоязычный" />
|
||||
<node name="ru" value="русский"/>
|
||||
<node name="sv" value="шведский"/>
|
||||
<node name="ta" value="тамильский"/>
|
||||
<node name="th" value="тайский"/>
|
||||
<node name="tr" value="турецкий"/>
|
||||
<node name="uk" value="украинский"/>
|
||||
<node name="vi" value="вьетнамский"/>
|
||||
<node name="zh" value="китайский"/>
|
||||
<node name="other" value="другой"/>
|
||||
<node name="multi" value="многоязычный"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="boolean3">
|
||||
<node name="on" value="включить"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<!-- Thai zlibrary resources, by Samphan Pojanasophanakul -->
|
||||
<resources>
|
||||
<node name="dialog">
|
||||
|
|
@ -70,7 +70,7 @@
|
|||
<node name="ru" value="รัสเซีย"/>
|
||||
<node name="sv" value="สวีเดน"/>
|
||||
<node name="ta" value="Tamil" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="th" value="ไทย" />
|
||||
<node name="th" value="ไทย"/>
|
||||
<node name="tr" value="ตุรกี"/>
|
||||
<node name="uk" value="ยูเครน"/>
|
||||
<node name="vi" value="เวียดนาม"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,20 +10,20 @@
|
|||
<node name="apply" value="Застосувати"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="networkError">
|
||||
<node name="title" value="Помилка при роботі з мережею" />
|
||||
<node name="unknownErrorMessage" value="Невідома помилка" />
|
||||
<node name="operationTimedOutMessage" value="Відведений час вичерпаний" />
|
||||
<node name="somethingWrongMessage" value="Помилка при роботі з %s" />
|
||||
<node name="couldntCreateDirectoryMessage" value="Не вдалося створити теку %s" />
|
||||
<node name="couldntCreateFileMessage" value="Не вдалося створити файл %s" />
|
||||
<node name="couldntConnectToNetworkMessage" value="Не вдалося з’єднатися з мережею" />
|
||||
<node name="couldntConnectMessage" value="Не вдалося з’єднатися з сайтом %s" />
|
||||
<node name="couldntResolveHostMessage" value="Не вдається знайти сайт %s" />
|
||||
<node name="authenticationFailed" value="Помилка авторизації" />
|
||||
<node name="unsupportedProtocol" value="Невідомий протокол" />
|
||||
<node name="invalidURL" value="Неправильний URL" />
|
||||
<node name="hostCantBeReached" value="Сайт %s недоступний" />
|
||||
<node name="connectionRefused" value="З’єднання закрите сайтом %s" />
|
||||
<node name="title" value="Помилка при роботі з мережею"/>
|
||||
<node name="unknownErrorMessage" value="Невідома помилка"/>
|
||||
<node name="operationTimedOutMessage" value="Відведений час вичерпаний"/>
|
||||
<node name="somethingWrongMessage" value="Помилка при роботі з %s"/>
|
||||
<node name="couldntCreateDirectoryMessage" value="Не вдалося створити теку %s"/>
|
||||
<node name="couldntCreateFileMessage" value="Не вдалося створити файл %s"/>
|
||||
<node name="couldntConnectToNetworkMessage" value="Не вдалося з’єднатися з мережею"/>
|
||||
<node name="couldntConnectMessage" value="Не вдалося з’єднатися з сайтом %s"/>
|
||||
<node name="couldntResolveHostMessage" value="Не вдається знайти сайт %s"/>
|
||||
<node name="authenticationFailed" value="Помилка авторизації"/>
|
||||
<node name="unsupportedProtocol" value="Невідомий протокол"/>
|
||||
<node name="invalidURL" value="Неправильний URL"/>
|
||||
<node name="hostCantBeReached" value="Сайт %s недоступний"/>
|
||||
<node name="connectionRefused" value="З’єднання закрите сайтом %s"/>
|
||||
</node>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="color">
|
||||
|
|
@ -46,37 +46,37 @@
|
|||
<node name="custom..." value="Налаштувати..."/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="language">
|
||||
<node name="ar" value="арабська" />
|
||||
<node name="cs" value="чеська" />
|
||||
<node name="de" value="німецька" />
|
||||
<node name="de-traditional" value="німецька (стара орфографія)" />
|
||||
<node name="el" value="грецька" />
|
||||
<node name="en" value="англійська" />
|
||||
<node name="eo" value="есперанто" />
|
||||
<node name="es" value="іспанська" />
|
||||
<node name="fi" value="фінська" />
|
||||
<node name="fr" value="французька" />
|
||||
<node name="ar" value="арабська"/>
|
||||
<node name="cs" value="чеська"/>
|
||||
<node name="de" value="німецька"/>
|
||||
<node name="de-traditional" value="німецька (стара орфографія)"/>
|
||||
<node name="el" value="грецька"/>
|
||||
<node name="en" value="англійська"/>
|
||||
<node name="eo" value="есперанто"/>
|
||||
<node name="es" value="іспанська"/>
|
||||
<node name="fi" value="фінська"/>
|
||||
<node name="fr" value="французька"/>
|
||||
<node name="gl" value="галицька"/>
|
||||
<node name="he" value="іврит" />
|
||||
<node name="hu" value="угорська" />
|
||||
<node name="id" value="індонезійська" />
|
||||
<node name="it" value="італійська" />
|
||||
<node name="lt" value="литовська" />
|
||||
<node name="nl" value="голландська" />
|
||||
<node name="no" value="норвезька" />
|
||||
<node name="pl" value="польська" />
|
||||
<node name="pt" value="португальська" />
|
||||
<node name="he" value="іврит"/>
|
||||
<node name="hu" value="угорська"/>
|
||||
<node name="id" value="індонезійська"/>
|
||||
<node name="it" value="італійська"/>
|
||||
<node name="lt" value="литовська"/>
|
||||
<node name="nl" value="голландська"/>
|
||||
<node name="no" value="норвезька"/>
|
||||
<node name="pl" value="польська"/>
|
||||
<node name="pt" value="португальська"/>
|
||||
<node name="ro" value="румунська"/>
|
||||
<node name="ru" value="російська" />
|
||||
<node name="sv" value="шведська" />
|
||||
<node name="ru" value="російська"/>
|
||||
<node name="sv" value="шведська"/>
|
||||
<node name="ta" value="Tamil" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="th" value="тайська"/>
|
||||
<node name="tr" value="турецька" />
|
||||
<node name="uk" value="українська" />
|
||||
<node name="vi" value="в’єтнамська" />
|
||||
<node name="zh" value="китайська" />
|
||||
<node name="other" value="інша" />
|
||||
<node name="multi" value="Мультимовна" />
|
||||
<node name="tr" value="турецька"/>
|
||||
<node name="uk" value="українська"/>
|
||||
<node name="vi" value="в’єтнамська"/>
|
||||
<node name="zh" value="китайська"/>
|
||||
<node name="other" value="інша"/>
|
||||
<node name="multi" value="Мультимовна"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="boolean3">
|
||||
<node name="on" value="включити"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,89 +1,89 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<!-- Vietnamese zlibrary resources, by Phạm Văn Hùng_Firestork -->
|
||||
<resources>
|
||||
<node name="dialog">
|
||||
<node name="button">
|
||||
<node name="ok" value="Ok" />
|
||||
<node name="cancel" value="Hủy" />
|
||||
<node name="yes" value="Có" />
|
||||
<node name="no" value="Không" />
|
||||
<node name="apply" value="Đồng ý" />
|
||||
</node>
|
||||
<node name="networkError">
|
||||
<node name="title" value="Lỗi mạng" />
|
||||
<node name="unknownErrorMessage" value="Lỗi chưa rõ" />
|
||||
<node name="operationTimedOutMessage" value="Hết thời gian thao tác" />
|
||||
<node name="somethingWrongMessage" value="Vài thứ bị lỗi vì %s" />
|
||||
<node name="couldntCreateDirectoryMessage" value="Không thể tạo thư mục %s" />
|
||||
<node name="couldntCreateFileMessage" value="Không thể tạo tập tin %s" />
|
||||
<node name="couldntConnectToNetworkMessage" value="Không thể kết nối vào mạng" />
|
||||
<node name="couldntConnectMessage" value="Không thể kết nối máy chủ %s" />
|
||||
<node name="couldntResolveHostMessage" value="Không thể phân giải máy chủ %s" />
|
||||
<node name="authenticationFailed" value="Xác thực thất bại" />
|
||||
<node name="unsupportedProtocol" value="Giao thức không hỗ trợ" />
|
||||
<node name="invalidURL" value="Địa chỉ sai" />
|
||||
<node name="hostCantBeReached" value="Máy chủ %s không thể truy cập" />
|
||||
<node name="connectionRefused" value="Kết nối bị từ chối bởi %s" />
|
||||
</node>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="color">
|
||||
<node name="red" value="Đỏ" />
|
||||
<node name="green" value="Xanh lá cây" />
|
||||
<node name="blue" value="Xanh sẫm" />
|
||||
<node name="black" value="Đen" />
|
||||
<node name="white" value="Trắng" />
|
||||
<node name="maroon" value="Nâu sẫm" />
|
||||
<node name="olive" value="Màu oliu" />
|
||||
<node name="navy" value="Xanh nước biển" />
|
||||
<node name="purple" value="Tím" />
|
||||
<node name="teal" value="Xanh vừa" />
|
||||
<node name="silver" value="Bạc" />
|
||||
<node name="gray" value="Xám" />
|
||||
<node name="lime" value="Chanh tươi" />
|
||||
<node name="yellow" value="Vàng" />
|
||||
<node name="magenta" value="Đỏ tươi" />
|
||||
<node name="cyan" value="Xanh lá mạ" />
|
||||
<node name="custom..." value="Tùy chỉnh..." />
|
||||
</node>
|
||||
<node name="language">
|
||||
<node name="ar" value="Tiếng Ả Rập" />
|
||||
<node name="cs" value="Tiếng Séc" />
|
||||
<node name="de" value="Tiếng Đức" />
|
||||
<node name="de-traditional" value="Tiếng Đức (truyền thống)" />
|
||||
<node name="el" value="Tiếng Hy Lạp" />
|
||||
<node name="en" value="Tiếng Anh" />
|
||||
<node name="eo" value="Quốc tế ngữ" />
|
||||
<node name="es" value="Tiếng Tây Ban Nha " />
|
||||
<node name="fi" value="Tiếng Phần Lan" />
|
||||
<node name="fr" value="Tiếng Pháp" />
|
||||
<node name="gl" value="Galician" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="he" value="Tiếng Do Thái" />
|
||||
<node name="hu" value="Tiếng Hungari" />
|
||||
<node name="id" value="Tiếng Inđônêxia" />
|
||||
<node name="it" value="Tiếng Ý" />
|
||||
<node name="lt" value="Tiếng Lát-vi" />
|
||||
<node name="nl" value="Tiếng Hà Lan" />
|
||||
<node name="no" value="Tiếng Nauy" />
|
||||
<node name="pl" toBeTranslated="true" value="Polish" />
|
||||
<node name="pt" value="Tiếng Bồ Đào Nha" />
|
||||
<node name="ro" value="Romanian" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="ru" value="Tiếng Nga" />
|
||||
<node name="sv" value="Tiếng Thụy Điển" />
|
||||
<node name="ta" value="Tamil" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="th" value="Thai" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="tr" value="Tiếng Thổ Nhĩ kỳ" />
|
||||
<node name="uk" value="Tiếng Ukraina" />
|
||||
<node name="vi" value="Tiếng Việt" />
|
||||
<node name="zh" value="Tiếng Tàu" />
|
||||
<node name="other" value="Khác" />
|
||||
<node name="multi" value="Multilanguage" toBeTranslated="true" />
|
||||
</node>
|
||||
<node name="boolean3">
|
||||
<node name="on" value="bật" />
|
||||
<node name="off" value="tắt" />
|
||||
<node name="unchanged" value="không đổi" />
|
||||
</node>
|
||||
<node name="keyOptionView">
|
||||
<node name="actionFor" value="Tác dụng cho Phím" />
|
||||
</node>
|
||||
</resources>
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<!-- Vietnamese zlibrary resources, by Phạm Văn Hùng_Firestork -->
|
||||
<resources>
|
||||
<node name="dialog">
|
||||
<node name="button">
|
||||
<node name="ok" value="Ok"/>
|
||||
<node name="cancel" value="Hủy"/>
|
||||
<node name="yes" value="Có"/>
|
||||
<node name="no" value="Không"/>
|
||||
<node name="apply" value="Đồng ý"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="networkError">
|
||||
<node name="title" value="Lỗi mạng"/>
|
||||
<node name="unknownErrorMessage" value="Lỗi chưa rõ"/>
|
||||
<node name="operationTimedOutMessage" value="Hết thời gian thao tác"/>
|
||||
<node name="somethingWrongMessage" value="Vài thứ bị lỗi vì %s"/>
|
||||
<node name="couldntCreateDirectoryMessage" value="Không thể tạo thư mục %s"/>
|
||||
<node name="couldntCreateFileMessage" value="Không thể tạo tập tin %s"/>
|
||||
<node name="couldntConnectToNetworkMessage" value="Không thể kết nối vào mạng"/>
|
||||
<node name="couldntConnectMessage" value="Không thể kết nối máy chủ %s"/>
|
||||
<node name="couldntResolveHostMessage" value="Không thể phân giải máy chủ %s"/>
|
||||
<node name="authenticationFailed" value="Xác thực thất bại"/>
|
||||
<node name="unsupportedProtocol" value="Giao thức không hỗ trợ"/>
|
||||
<node name="invalidURL" value="Địa chỉ sai"/>
|
||||
<node name="hostCantBeReached" value="Máy chủ %s không thể truy cập"/>
|
||||
<node name="connectionRefused" value="Kết nối bị từ chối bởi %s"/>
|
||||
</node>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="color">
|
||||
<node name="red" value="Đỏ"/>
|
||||
<node name="green" value="Xanh lá cây"/>
|
||||
<node name="blue" value="Xanh sẫm"/>
|
||||
<node name="black" value="Đen"/>
|
||||
<node name="white" value="Trắng"/>
|
||||
<node name="maroon" value="Nâu sẫm"/>
|
||||
<node name="olive" value="Màu oliu"/>
|
||||
<node name="navy" value="Xanh nước biển"/>
|
||||
<node name="purple" value="Tím"/>
|
||||
<node name="teal" value="Xanh vừa"/>
|
||||
<node name="silver" value="Bạc"/>
|
||||
<node name="gray" value="Xám"/>
|
||||
<node name="lime" value="Chanh tươi"/>
|
||||
<node name="yellow" value="Vàng"/>
|
||||
<node name="magenta" value="Đỏ tươi"/>
|
||||
<node name="cyan" value="Xanh lá mạ"/>
|
||||
<node name="custom..." value="Tùy chỉnh..."/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="language">
|
||||
<node name="ar" value="Tiếng Ả Rập"/>
|
||||
<node name="cs" value="Tiếng Séc"/>
|
||||
<node name="de" value="Tiếng Đức"/>
|
||||
<node name="de-traditional" value="Tiếng Đức (truyền thống)"/>
|
||||
<node name="el" value="Tiếng Hy Lạp"/>
|
||||
<node name="en" value="Tiếng Anh"/>
|
||||
<node name="eo" value="Quốc tế ngữ"/>
|
||||
<node name="es" value="Tiếng Tây Ban Nha "/>
|
||||
<node name="fi" value="Tiếng Phần Lan"/>
|
||||
<node name="fr" value="Tiếng Pháp"/>
|
||||
<node name="gl" value="Galician" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="he" value="Tiếng Do Thái"/>
|
||||
<node name="hu" value="Tiếng Hungari"/>
|
||||
<node name="id" value="Tiếng Inđônêxia"/>
|
||||
<node name="it" value="Tiếng Ý"/>
|
||||
<node name="lt" value="Tiếng Lát-vi"/>
|
||||
<node name="nl" value="Tiếng Hà Lan"/>
|
||||
<node name="no" value="Tiếng Nauy"/>
|
||||
<node name="pl" toBeTranslated="true" value="Polish"/>
|
||||
<node name="pt" value="Tiếng Bồ Đào Nha"/>
|
||||
<node name="ro" value="Romanian" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="ru" value="Tiếng Nga"/>
|
||||
<node name="sv" value="Tiếng Thụy Điển"/>
|
||||
<node name="ta" value="Tamil" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="th" value="Thai" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="tr" value="Tiếng Thổ Nhĩ kỳ"/>
|
||||
<node name="uk" value="Tiếng Ukraina"/>
|
||||
<node name="vi" value="Tiếng Việt"/>
|
||||
<node name="zh" value="Tiếng Tàu"/>
|
||||
<node name="other" value="Khác"/>
|
||||
<node name="multi" value="Multilanguage" toBeTranslated="true"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="boolean3">
|
||||
<node name="on" value="bật"/>
|
||||
<node name="off" value="tắt"/>
|
||||
<node name="unchanged" value="không đổi"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="keyOptionView">
|
||||
<node name="actionFor" value="Tác dụng cho Phím"/>
|
||||
</node>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,87 +3,87 @@
|
|||
<resources>
|
||||
<node name="dialog">
|
||||
<node name="button">
|
||||
<node name="ok" value="确定" />
|
||||
<node name="cancel" value="取消" />
|
||||
<node name="yes" value="是" />
|
||||
<node name="no" value="否" />
|
||||
<node name="apply" value="应用" />
|
||||
<node name="ok" value="确定"/>
|
||||
<node name="cancel" value="取消"/>
|
||||
<node name="yes" value="是"/>
|
||||
<node name="no" value="否"/>
|
||||
<node name="apply" value="应用"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="networkError">
|
||||
<node name="title" value="网络错误" />
|
||||
<node name="unknownErrorMessage" value="未知错误" />
|
||||
<node name="operationTimedOutMessage" value="操作超时" />
|
||||
<node name="somethingWrongMessage" value="出错 %s" />
|
||||
<node name="couldntCreateDirectoryMessage" value="无法创建目录 %s" />
|
||||
<node name="couldntCreateFileMessage" value="无法创建文件 %s" />
|
||||
<node name="couldntConnectToNetworkMessage" value="无法连接到网络" />
|
||||
<node name="couldntConnectMessage" value="无法连接到主机%s" />
|
||||
<node name="couldntResolveHostMessage" value="无法解析主机 %s" />
|
||||
<node name="authenticationFailed" value="无法辨识" />
|
||||
<node name="unsupportedProtocol" value="不支持的协议" />
|
||||
<node name="invalidURL" value="无效网址" />
|
||||
<node name="hostCantBeReached" value="网站无法访问 %s" />
|
||||
<node name="connectionRefused" value="连接被拒绝 %s" />
|
||||
<node name="title" value="网络错误"/>
|
||||
<node name="unknownErrorMessage" value="未知错误"/>
|
||||
<node name="operationTimedOutMessage" value="操作超时"/>
|
||||
<node name="somethingWrongMessage" value="出错 %s"/>
|
||||
<node name="couldntCreateDirectoryMessage" value="无法创建目录 %s"/>
|
||||
<node name="couldntCreateFileMessage" value="无法创建文件 %s"/>
|
||||
<node name="couldntConnectToNetworkMessage" value="无法连接到网络"/>
|
||||
<node name="couldntConnectMessage" value="无法连接到主机%s"/>
|
||||
<node name="couldntResolveHostMessage" value="无法解析主机 %s"/>
|
||||
<node name="authenticationFailed" value="无法辨识"/>
|
||||
<node name="unsupportedProtocol" value="不支持的协议"/>
|
||||
<node name="invalidURL" value="无效网址"/>
|
||||
<node name="hostCantBeReached" value="网站无法访问 %s"/>
|
||||
<node name="connectionRefused" value="连接被拒绝 %s"/>
|
||||
</node>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="color">
|
||||
<node name="red" value="红色" />
|
||||
<node name="green" value="绿色" />
|
||||
<node name="blue" value="蓝色" />
|
||||
<node name="black" value="黑色" />
|
||||
<node name="white" value="白色" />
|
||||
<node name="maroon" value="栗色" />
|
||||
<node name="olive" value="橄榄色" />
|
||||
<node name="navy" value="海军色" />
|
||||
<node name="purple" value="紫色" />
|
||||
<node name="teal" value="水鸭色" />
|
||||
<node name="silver" value="银色" />
|
||||
<node name="gray" value="灰色" />
|
||||
<node name="lime" value="石灰色" />
|
||||
<node name="yellow" value="黄色" />
|
||||
<node name="magenta" value="品红色" />
|
||||
<node name="cyan" value="青色" />
|
||||
<node name="custom..." value="定制..." />
|
||||
<node name="red" value="红色"/>
|
||||
<node name="green" value="绿色"/>
|
||||
<node name="blue" value="蓝色"/>
|
||||
<node name="black" value="黑色"/>
|
||||
<node name="white" value="白色"/>
|
||||
<node name="maroon" value="栗色"/>
|
||||
<node name="olive" value="橄榄色"/>
|
||||
<node name="navy" value="海军色"/>
|
||||
<node name="purple" value="紫色"/>
|
||||
<node name="teal" value="水鸭色"/>
|
||||
<node name="silver" value="银色"/>
|
||||
<node name="gray" value="灰色"/>
|
||||
<node name="lime" value="石灰色"/>
|
||||
<node name="yellow" value="黄色"/>
|
||||
<node name="magenta" value="品红色"/>
|
||||
<node name="cyan" value="青色"/>
|
||||
<node name="custom..." value="定制..."/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="language">
|
||||
<node name="ar" value="阿拉伯语" />
|
||||
<node name="cs" value="捷克语" />
|
||||
<node name="de" value="德语" />
|
||||
<node name="de-traditional" value="德语 (传统正字法)" />
|
||||
<node name="el" value="希腊语" />
|
||||
<node name="en" value="英语" />
|
||||
<node name="eo" value="世界语" />
|
||||
<node name="es" value="西班牙语" />
|
||||
<node name="fi" value="芬兰语" />
|
||||
<node name="fr" value="法语" />
|
||||
<node name="ar" value="阿拉伯语"/>
|
||||
<node name="cs" value="捷克语"/>
|
||||
<node name="de" value="德语"/>
|
||||
<node name="de-traditional" value="德语 (传统正字法)"/>
|
||||
<node name="el" value="希腊语"/>
|
||||
<node name="en" value="英语"/>
|
||||
<node name="eo" value="世界语"/>
|
||||
<node name="es" value="西班牙语"/>
|
||||
<node name="fi" value="芬兰语"/>
|
||||
<node name="fr" value="法语"/>
|
||||
<node name="gl" value="Galician" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="he" value="希伯来语" />
|
||||
<node name="hu" value="匈牙利语" />
|
||||
<node name="id" value="印度语" />
|
||||
<node name="it" value="意大利语" />
|
||||
<node name="lt" value="立陶宛语" />
|
||||
<node name="nl" value="荷兰语" />
|
||||
<node name="no" value="挪威语" />
|
||||
<node name="pl" value="波兰语" />
|
||||
<node name="pt" value="葡萄牙语" />
|
||||
<node name="he" value="希伯来语"/>
|
||||
<node name="hu" value="匈牙利语"/>
|
||||
<node name="id" value="印度语"/>
|
||||
<node name="it" value="意大利语"/>
|
||||
<node name="lt" value="立陶宛语"/>
|
||||
<node name="nl" value="荷兰语"/>
|
||||
<node name="no" value="挪威语"/>
|
||||
<node name="pl" value="波兰语"/>
|
||||
<node name="pt" value="葡萄牙语"/>
|
||||
<node name="ro" value="Romanian" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="ru" value="俄罗斯语" />
|
||||
<node name="sv" value="瑞典语" />
|
||||
<node name="ru" value="俄罗斯语"/>
|
||||
<node name="sv" value="瑞典语"/>
|
||||
<node name="ta" value="Tamil" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="th" value="Thai" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="tr" value="土耳其语" />
|
||||
<node name="uk" value="乌克兰语" />
|
||||
<node name="vi" value="越南语" />
|
||||
<node name="zh" value="中文" />
|
||||
<node name="other" value="其他" />
|
||||
<node name="multi" value="多语言" />
|
||||
<node name="tr" value="土耳其语"/>
|
||||
<node name="uk" value="乌克兰语"/>
|
||||
<node name="vi" value="越南语"/>
|
||||
<node name="zh" value="中文"/>
|
||||
<node name="other" value="其他"/>
|
||||
<node name="multi" value="多语言"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="boolean3">
|
||||
<node name="on" value="开" />
|
||||
<node name="off" value="关" />
|
||||
<node name="unchanged" value="不变" />
|
||||
<node name="on" value="开"/>
|
||||
<node name="off" value="关"/>
|
||||
<node name="unchanged" value="不变"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="keyOptionView">
|
||||
<node name="actionFor" value="按键设置快捷操作" />
|
||||
<node name="actionFor" value="按键设置快捷操作"/>
|
||||
</node>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,53 +3,53 @@
|
|||
<resources>
|
||||
<node name="dialog">
|
||||
<node name="button">
|
||||
<node name="ok" value="確定" />
|
||||
<node name="cancel" value="取消" />
|
||||
<node name="yes" value="是" />
|
||||
<node name="no" value="否" />
|
||||
<node name="apply" value="實施" />
|
||||
<node name="ok" value="確定"/>
|
||||
<node name="cancel" value="取消"/>
|
||||
<node name="yes" value="是"/>
|
||||
<node name="no" value="否"/>
|
||||
<node name="apply" value="實施"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="networkError">
|
||||
<node name="title" value="網絡錯誤" />
|
||||
<node name="unknownErrorMessage" value="未知錯誤" />
|
||||
<node name="operationTimedOutMessage" value="操作逾時" />
|
||||
<node name="somethingWrongMessage" value="出錯 %s" />
|
||||
<node name="couldntCreateDirectoryMessage" value="無法創建目錄 %s" />
|
||||
<node name="couldntCreateFileMessage" value="無法創建檔案 %s" />
|
||||
<node name="couldntConnectToNetworkMessage" value="無法連接網絡" />
|
||||
<node name="couldntConnectMessage" value="無法連接主機" />
|
||||
<node name="couldntResolveHostMessage" value="無法解析主機 %s" />
|
||||
<node name="authenticationFailed" value="驗證失敗" />
|
||||
<node name="unsupportedProtocol" value="未支授的協議" />
|
||||
<node name="invalidURL" value="網址無效" />
|
||||
<node name="hostCantBeReached" value="未能連接主機 %s " />
|
||||
<node name="connectionRefused" value="連接被拒 %s" />
|
||||
<node name="title" value="網絡錯誤"/>
|
||||
<node name="unknownErrorMessage" value="未知錯誤"/>
|
||||
<node name="operationTimedOutMessage" value="操作逾時"/>
|
||||
<node name="somethingWrongMessage" value="出錯 %s"/>
|
||||
<node name="couldntCreateDirectoryMessage" value="無法創建目錄 %s"/>
|
||||
<node name="couldntCreateFileMessage" value="無法創建檔案 %s"/>
|
||||
<node name="couldntConnectToNetworkMessage" value="無法連接網絡"/>
|
||||
<node name="couldntConnectMessage" value="無法連接主機"/>
|
||||
<node name="couldntResolveHostMessage" value="無法解析主機 %s"/>
|
||||
<node name="authenticationFailed" value="驗證失敗"/>
|
||||
<node name="unsupportedProtocol" value="未支授的協議"/>
|
||||
<node name="invalidURL" value="網址無效"/>
|
||||
<node name="hostCantBeReached" value="未能連接主機 %s "/>
|
||||
<node name="connectionRefused" value="連接被拒 %s"/>
|
||||
</node>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="color">
|
||||
<node name="red" value="紅色" />
|
||||
<node name="green" value="綠色" />
|
||||
<node name="blue" value="藍色" />
|
||||
<node name="black" value="黑色" />
|
||||
<node name="white" value="白色" />
|
||||
<node name="maroon" value="栗子色" />
|
||||
<node name="olive" value="棷欖色" />
|
||||
<node name="navy" value="海軍藍" />
|
||||
<node name="purple" value="紫色" />
|
||||
<node name="teal" value="水鴨色" />
|
||||
<node name="silver" value="銀色" />
|
||||
<node name="gray" value="灰色" />
|
||||
<node name="lime" value="石灰色" />
|
||||
<node name="yellow" value="黃色" />
|
||||
<node name="magenta" value="桃紅色" />
|
||||
<node name="cyan" value="天青色" />
|
||||
<node name="custom..." value="自訂..." />
|
||||
<node name="red" value="紅色"/>
|
||||
<node name="green" value="綠色"/>
|
||||
<node name="blue" value="藍色"/>
|
||||
<node name="black" value="黑色"/>
|
||||
<node name="white" value="白色"/>
|
||||
<node name="maroon" value="栗子色"/>
|
||||
<node name="olive" value="棷欖色"/>
|
||||
<node name="navy" value="海軍藍"/>
|
||||
<node name="purple" value="紫色"/>
|
||||
<node name="teal" value="水鴨色"/>
|
||||
<node name="silver" value="銀色"/>
|
||||
<node name="gray" value="灰色"/>
|
||||
<node name="lime" value="石灰色"/>
|
||||
<node name="yellow" value="黃色"/>
|
||||
<node name="magenta" value="桃紅色"/>
|
||||
<node name="cyan" value="天青色"/>
|
||||
<node name="custom..." value="自訂..."/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="language">
|
||||
<node name="ar" value="Arabic" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="cs" value="Czech" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="de" value="German" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="de-traditional" value="German (traditional orthography)" />
|
||||
<node name="de-traditional" value="German (traditional orthography)"/>
|
||||
<node name="el" value="Greek" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="en" value="English" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="eo" value="Esperanto" toBeTranslated="true"/>
|
||||
|
|
@ -74,16 +74,16 @@
|
|||
<node name="tr" value="Turkish" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="uk" value="Ukrainian" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="vi" value="Vietnamese" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="zh" value="中文" />
|
||||
<node name="other" value="其他" />
|
||||
<node name="multi" value="多種語言" />
|
||||
<node name="zh" value="中文"/>
|
||||
<node name="other" value="其他"/>
|
||||
<node name="multi" value="多種語言"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="boolean3">
|
||||
<node name="on" value="開" />
|
||||
<node name="off" value="關" />
|
||||
<node name="unchanged" value="不變" />
|
||||
<node name="on" value="開"/>
|
||||
<node name="off" value="關"/>
|
||||
<node name="unchanged" value="不變"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="keyOptionView">
|
||||
<node name="actionFor" value="按鍵動作" />
|
||||
<node name="actionFor" value="按鍵動作"/>
|
||||
</node>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue