yetangitu/FBReaderJ
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/geometer/FBReaderJ.git synced 2025-10-03 01:39:18 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Portuguese help

Browse source 
Portuguese "pt" and "pt_BR" help
This commit is contained in:
horus68 2017-05-15 11:26:13 +01:00
parent 720a691d51
commit 05ddd4a1de
2 changed files with 44 additions and 12 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

24
help/html/pt.html
View file

@ -1,15 +1,15 @@
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<html xmlns:fbreader='http://data.fbreader.org/xhtml-extension/'>
<head>
<link type='text/css' rel='stylesheet' href='style.css'/>
<link type='text/css' rel='stylesheet' href='style.css'/>
</head>
<body>
<h2>FBReader: Uma&nbsp;Introdução</h2>
<h2>FBReader: Uma&nbsp;introdução</h2>
<h3 id='first'>Comece a ler</h3>
<p>Deseja começar a ler imediatamente? Selecione uma das capas abaixo para baixar e abrir o livro. Para voltar a este texto selecione a &ldquo;Tela inicial&rdquo; no menu.</p>
<p>Deseja começar a ler imediatamente? Selecione uma das capas abaixo para descarregar e abrir o livro. Para voltar a este texto selecione o &ldquo;Ecrã inicial&rdquo; no menu.</p>
<p class='opds last'><fbreader:opds size='5' src='https://data.fbreader.org/recommended/$LANG$/catalog.xml'/></p>
<h3 id='network'>Procura mais livros?</h3>
<p>Basta ir à <a href='fbreader-action:networkLibrary'>Rede de Bibliotecas</a>. Lá terá vários catálogos com inúmeros livros, gratuitos e pagos. Pode ainda adicionar os seus próprios catálogos OPDS à lista.</p>
<p>Basta ir à <a href='fbreader-action:networkLibrary'>Rede de Bibliotecas FBReader</a>. Lá terá vários catálogos com inúmeros livros, gratuitos e pagos. Pode ainda adicionar os seus próprios catálogos OPDS à lista.</p>
<p class='last'>Se os seus livros já se encontram no dispositivo pode abri-los a partir da <a href='fbreader-action:library'>Biblioteca</a>.</p>
<h3 id='sync'>Armazene os seus eBooks na nuvem</h3>
<p>Deseja copiar os seus eBooks a partir do seu computador para este dispositivo? Ou talvez deseje guardar os livros que baixou num local seguro? A Rede de Livros FBReader é um serviço de armazenamento na nuvem baseado no Google Drive™. <a href='fbreader-action:preferences#sync'>Autorize a Sincronização</a> com a Rede de Livros, e a sua coleção de livros estará sempre disponível a partir de todos os seus computadores e dispositivos móveis. Os livros serão armazenados no seu próprio espaço no Google Drive. Pode ainda <a href='https://books.fbreader.org/'>gerir a sua coleção</a> a partir do seu navegador.</p>
@ -17,19 +17,19 @@
<h3 id='introdução'>Escolher formatos de eBook</h3>
<p>O FBReader suporta os formatos de ficheiros mais populares. De qualquer modo, se tiver um livro em vários formatos, a melhor opção é o <code>ePub</code>, <code>mobi</code> (mais conhecido por <code>azw3</code> do <code>kindle</code>), ou <code>fb2</code>. Lembre-se que o FBReader é um leitor gratuito e não abre livros protegidos por DRM. Formatos sem texto como <code>PDF</code> ou <code>DjVu</code> são apenas suportados por plugins do FBReader.</p>
<ul class='last'>
<li><a href='https://play.google.com/store/apps/details?id=org.geometerplus.fbreader.plugin.pdf'>Plugin PDF no Google Play</a></li>
<li><a href='https://play.google.com/store/apps/details?id=org.geometerplus.fbreader.plugin.djvu'>Plugin DjVu no Google Play</a></li>
<li><a href='https://play.google.com/store/apps/details?id=org.geometerplus.fbreader.plugin.comicbook'>Plugin ComicBook (CBZ, CBR) no Google Play</a></li>
<li><a href='https://fbreader.org/content/plugins'>Todos os plugins no site official do FBReader</a></li>
<li><a href='https://play.google.com/store/apps/details?id=org.geometerplus.fbreader.plugin.pdf'>Plugin PDF no Google Play</a></li>
<li><a href='https://play.google.com/store/apps/details?id=org.geometerplus.fbreader.plugin.djvu'>Plugin DjVu no Google Play</a></li>
<li><a href='https://play.google.com/store/apps/details?id=org.geometerplus.fbreader.plugin.comicbook'>Plugin ComicBook (CBZ, CBR) no Google Play</a></li>
<li><a href='https://fbreader.org/content/plugins'>Todos os plugins no sítio oficial do FBReader</a></li>
</ul>
<h3 id='more'>Mais sobre o FBReader</h3>
<p class='last'>Este texto é demasiado curto para descrever todas as funcionalidades do FBReader. Não referimos o conjunto rico de <a href='fbreader-action:preferences'>Funcionalidades do FBReader</a>, <a href='https://play.google.com/store/apps/details?id=org.geometerplus.fbreader.plugin.local_opds_scanner'>Integração de Calibre</a>, e outros plugins como a <a href='https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hyperionics.fbreader.plugin.tts_plus'>Leitura de Voz</a> da <a href='http://hyperionics.com'>Hyperionics</a>. Nós lançamos actualizações todos os meses. Para notícias e mais detalhes visite por favor <a href='https://fbreader.org/'>o nosso site</a> ou <a href='https://fbreader.org/content/about-us#social'>siga-nos nas redes sociais</a>.</p>
<p class='last'>Este texto é demasiado curto para descrever todas as funcionalidades do FBReader. Não referimos o vasto conjunto de <a href='fbreader-action:preferences'>Funcionalidades do FBReader</a>, <a href='https://play.google.com/store/apps/details?id=org.geometerplus.fbreader.plugin.local_opds_scanner'>Integração de Calibre</a>, e outros plugins como a <a href='https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hyperionics.fbreader.plugin.tts_plus'>Leitura de Voz</a> da <a href='http://hyperionics.com'>Hyperionics</a>. Nós lançamos actualizações todos os meses. Para notícias e mais detalhes visite por favor <a href='https://fbreader.org/'>o nosso site</a> ou <a href='https://fbreader.org/content/about-us#social'>siga-nos nas redes sociais</a>.</p>
<h3 id='help'>Precisa de ajuda?</h3>
<p class='last'>Deixe a sua questão numa rede social. Existem lá bastantes utilizadores ativos que podem ajudá-lo, incluindo os autores do programa. Se preferir perguntar-nos em privado envie-nos por favor <a href='mailto:contact@fbreader.org'>um email</a>.</p>
<p class='last'>Deixe a sua questão numa das nossas redes sociais. Existem lá bastantes utilizadores ativos que podem ajudá-lo, incluindo os autores do programa. Se preferir perguntar-nos em privado envie-nos por favor <a href='mailto:contact@fbreader.org'>um email</a>.</p>
<h3>Tabela de Conteúdos</h3>
<ul>
<li><a href='#first'>Comece a Ler</a></li>
<li><a href='#network'>Procura mais Livros?</a></li>
<li><a href='#first'>Comece a çer</a></li>
<li><a href='#network'>Procura mais livros?</a></li>
<li><a href='#sync'>Armazene os seus eBooks na nuvem</a></li>
<li><a href='#formats'>Escolher formatos de eBook</a></li>
<li><a href='#more'>Mais sobre o FBReader</a></li>

32
help/html/pt_BR.html Normal file
View file

@ -0,0 +1,32 @@
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<html xmlns:fbreader='http://data.fbreader.org/xhtml-extension/'>
<head>
<link type='text/css' rel='stylesheet' href='style.css'/>
</head>
<body>
<h3 id='first'>Comece a ler</h3>
<p class='opds last'><fbreader:opds size='5' src='https://data.fbreader.org/recommended/$LANG$/catalog.xml'/></p>
<h3 id='network'>Procura mais livros?</h3>
<p class='last'>Se os seus livros já se encontram no dispositivo pode abri-los a partir da <a href='fbreader-action:library'>Biblioteca</a>.</p>
<h3 id='sync'>Armazene os seus eBooks na nuvem</h3>
<p>Deseja copiar os seus eBooks a partir do seu computador para este dispositivo? Ou talvez deseje guardar os livros que baixou num local seguro? A Rede de Livros FBReader é um serviço de armazenamento na nuvem baseado no Google Drive™. <a href='fbreader-action:preferences#sync'>Autorize a Sincronização</a> com a Rede de Livros, e a sua coleção de livros estará sempre disponível a partir de todos os seus computadores e dispositivos móveis. Os livros serão armazenados no seu próprio espaço no Google Drive. Pode ainda <a href='https://books.fbreader.org/'>gerir a sua coleção</a> a partir do seu navegador.</p>
<p class='last'>Quer ler o mesmo livro no telemóvel e no seu tablet? Tem que procurar onde terminou a leitura cada vez que troca de dispositivo? Autorize a sincronização do FBReader em ambos os dispositivos e o programa irá abrir a posição de leitura atual automaticamente.</p>
<h3 id='introdução'>Escolher formatos de eBook</h3>
<p>O FBReader suporta os formatos de ficheiros mais populares. De qualquer modo, se tiver um livro em vários formatos, a melhor opção é o <code>ePub</code>, <code>mobi</code> (mais conhecido por <code>azw3</code> do <code>kindle</code>), ou <code>fb2</code>. Lembre-se que o FBReader é um leitor gratuito e não abre livros protegidos por DRM. Formatos sem texto como <code>PDF</code> ou <code>DjVu</code> são apenas suportados por plugins do FBReader.</p>
<ul class='last'>
<li><a href='https://play.google.com/store/apps/details?id=org.geometerplus.fbreader.plugin.pdf'>Plugin PDF no Google Play</a></li>
<li><a href='https://play.google.com/store/apps/details?id=org.geometerplus.fbreader.plugin.djvu'>Plugin DjVu no Google Play</a></li>
<li><a href='https://play.google.com/store/apps/details?id=org.geometerplus.fbreader.plugin.comicbook'>Plugin ComicBook (CBZ, CBR) no Google Play</a></li>
<li><a href='https://fbreader.org/content/plugins'>Todos os plugins no site official do FBReader</a></li>
</ul>
<h3 id='more'>Mais sobre o FBReader</h3>
<h3 id='help'>Precisa de ajuda?</h3>
<h3>Tabela de Conteúdos</h3>
<ul>
<li><a href='#sync'>Armazene os seus eBooks na nuvem</a></li>
<li><a href='#formats'>Escolher formatos de eBook</a></li>
<li><a href='#more'>Mais sobre o FBReader</a></li>
<li><a href='#help'>Precisa de ajuda?</a></li>
</ul>
</body>
</html>