diff --git a/assets/resources/application/ar.xml b/assets/resources/application/ar.xml
index 107cd4505..f4ca02c0c 100644
--- a/assets/resources/application/ar.xml
+++ b/assets/resources/application/ar.xml
@@ -295,6 +295,7 @@
 		<node name="toc" value="الفهرس"/>
 		<node name="day" value="مضيء"/>
 		<node name="night" value="مظلم"/>
+		<node name="dayNight" value="Day/Night" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="yotaSwitchToBackScreen" value="Switch to back screen" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="yotaSwitchToFrontScreen" value="Switch to front screen" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="networkLibrary" value="مكتبة الشبكة"/>
@@ -321,6 +322,7 @@
 		<node name="screenOrientationReverseLandscape" value="عرض معكوس"/>
 		<node name="increaseFont" value="تكبير الخط"/>
 		<node name="decreaseFont" value="تصغير الخط"/>
+		<node name="changeFontSize" value="Zoom in/out" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="toggleFullscreen" value="كل الشاشة"/>
 		<node name="bookmarks" value="العلامات المرجعية"/>
 		<node name="help" value="مساعدة"/>
@@ -804,6 +806,9 @@
 				<node name="summaryOff" value="Do not adjust image colour" toBeTranslated="true"/>
 			</node>
 		</node>
+		<node name="menu" value="Menu" toBeTranslated="true">
+			<node name="summary" value="Main menu items" toBeTranslated="true"/>
+		</node>
 		<node name="cancelMenu" value="قائمة الخروج">
 			<node name="summary" value="أوامر زر العودة للخلف"/>
 			<node name="library" value="فتح المكتبة">
diff --git a/assets/resources/application/be.xml b/assets/resources/application/be.xml
index 471856505..095552d8f 100644
--- a/assets/resources/application/be.xml
+++ b/assets/resources/application/be.xml
@@ -297,6 +297,7 @@
 		<node name="toc" value="Зьмест"/>
 		<node name="day" value="Дзень"/>
 		<node name="night" value="Ноч"/>
+		<node name="dayNight" value="Day/Night" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="yotaSwitchToBackScreen" value="Пераключыцца на задні экран"/>
 		<node name="yotaSwitchToFrontScreen" value="Пераключыцца на пярэдні экран"/>
 		<node name="networkLibrary" value="Сеткавая бібліятэка"/>
@@ -323,6 +324,7 @@
 		<node name="screenOrientationReverseLandscape" value="Перавернутая гарызантальная"/>
 		<node name="increaseFont" value="Наблізіць"/>
 		<node name="decreaseFont" value="Падаліць"/>
+		<node name="changeFontSize" value="Zoom in/out" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="toggleFullscreen" value="Поўны экран"/>
 		<node name="bookmarks" value="Закладкі"/>
 		<node name="help" value="Дапамога"/>
@@ -806,6 +808,9 @@
 				<node name="summaryOff" value="Не карэктаваць колер выявы"/>
 			</node>
 		</node>
+		<node name="menu" value="Menu" toBeTranslated="true">
+			<node name="summary" value="Main menu items" toBeTranslated="true"/>
+		</node>
 		<node name="cancelMenu" value="Мэню касаваньня">
 			<node name="summary" value="Сьпіс дзеяньняў кнопкі «Назад»"/>
 			<node name="library" value="Бібліятэка">
diff --git a/assets/resources/application/bg.xml b/assets/resources/application/bg.xml
index 9ee0ec23b..d5053036d 100644
--- a/assets/resources/application/bg.xml
+++ b/assets/resources/application/bg.xml
@@ -303,6 +303,7 @@
 		<node name="toc" value="Съдържание"/>
 		<node name="day" value="Ден"/>
 		<node name="night" value="Нощ"/>
+		<node name="dayNight" value="Day/Night" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="yotaSwitchToBackScreen" value="Превключи към заден екран"/>
 		<node name="yotaSwitchToFrontScreen" value="Превключи към преден екран"/>
 		<node name="networkLibrary" value="Мрежова библиотека"/>
@@ -329,6 +330,7 @@
 		<node name="screenOrientationReverseLandscape" value="обърната хоризонтално"/>
 		<node name="increaseFont" value="Увеличи шрифта"/>
 		<node name="decreaseFont" value="Намали шрифта"/>
+		<node name="changeFontSize" value="Zoom in/out" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="toggleFullscreen" value="На цял екран"/>
 		<node name="bookmarks" value="Отбелязани"/>
 		<node name="help" value="Помощ"/>
@@ -812,6 +814,9 @@
 				<node name="summaryOff" value="Не настройвай цвят на изображение"/>
 			</node>
 		</node>
+		<node name="menu" value="Menu" toBeTranslated="true">
+			<node name="summary" value="Main menu items" toBeTranslated="true"/>
+		</node>
 		<node name="cancelMenu" value="Меню за изход">
 			<node name="summary" value="Списък на действия при натискане на бутона 'Назад'"/>
 			<node name="library" value="Библиотека">
diff --git a/assets/resources/application/ca.xml b/assets/resources/application/ca.xml
index 3abb9f504..9fa92d9f4 100644
--- a/assets/resources/application/ca.xml
+++ b/assets/resources/application/ca.xml
@@ -303,6 +303,7 @@
 		<node name="toc" value="Índex"/>
 		<node name="day" value="Dia"/>
 		<node name="night" value="Nit"/>
+		<node name="dayNight" value="Day/Night" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="yotaSwitchToBackScreen" value="Switch to back screen" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="yotaSwitchToFrontScreen" value="Switch to front screen" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="networkLibrary" value="Biblioteca en xarxa"/>
@@ -329,6 +330,7 @@
 		<node name="screenOrientationReverseLandscape" value="Horitzontal inversa"/>
 		<node name="increaseFont" value="Augmentar lletra"/>
 		<node name="decreaseFont" value="Disminuir lletra"/>
+		<node name="changeFontSize" value="Zoom in/out" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="toggleFullscreen" value="Pantalla completa"/>
 		<node name="bookmarks" value="Punts de llibre"/>
 		<node name="help" value="Ajuda"/>
@@ -812,6 +814,9 @@
 				<node name="summaryOff" value="Do not adjust image colour" toBeTranslated="true"/>
 			</node>
 		</node>
+		<node name="menu" value="Menu" toBeTranslated="true">
+			<node name="summary" value="Main menu items" toBeTranslated="true"/>
+		</node>
 		<node name="cancelMenu" value="Menú cancelar">
 			<node name="summary" value="Back button action list" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="library" value="Biblioteca">
diff --git a/assets/resources/application/cs.xml b/assets/resources/application/cs.xml
index 0a7c7254f..f9982d54a 100644
--- a/assets/resources/application/cs.xml
+++ b/assets/resources/application/cs.xml
@@ -306,6 +306,7 @@
 		<node name="toc" value="Obsah"/>
 		<node name="day" value="Den"/>
 		<node name="night" value="Noc"/>
+		<node name="dayNight" value="Day/Night" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="yotaSwitchToBackScreen" value="Přepnout na zadní displej"/>
 		<node name="yotaSwitchToFrontScreen" value="Přepnout na přední displej"/>
 		<node name="networkLibrary" value="Síťová knihovna"/>
@@ -332,6 +333,7 @@
 		<node name="screenOrientationReverseLandscape" value="Převráceně na šířku"/>
 		<node name="increaseFont" value="Zvětšit"/>
 		<node name="decreaseFont" value="Zmenšit"/>
+		<node name="changeFontSize" value="Zoom in/out" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="toggleFullscreen" value="Na celou obrazovku"/>
 		<node name="bookmarks" value="Záložky"/>
 		<node name="help" value="Nápověda"/>
@@ -815,6 +817,9 @@
 				<node name="summaryOff" value="Nepřizpůsobovat barvu obrázku"/>
 			</node>
 		</node>
+		<node name="menu" value="Menu">
+			<node name="summary" value="Položky menu"/>
+		</node>
 		<node name="cancelMenu" value="Nabídka Zrušit">
 			<node name="summary" value="Seznam akcí tlačítka Zpět"/>
 			<node name="library" value="Knihovna">
diff --git a/assets/resources/application/da.xml b/assets/resources/application/da.xml
index 0f9fd25c8..6f2fc4bdf 100644
--- a/assets/resources/application/da.xml
+++ b/assets/resources/application/da.xml
@@ -296,6 +296,7 @@
 		<node name="toc" value="Indholdsfortegnelse"/>
 		<node name="day" value="Dag"/>
 		<node name="night" value="Nat"/>
+		<node name="dayNight" value="Day/Night" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="yotaSwitchToBackScreen" value="Switch to back screen" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="yotaSwitchToFrontScreen" value="Switch to front screen" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="networkLibrary" value="Netværksbibliotek"/>
@@ -322,6 +323,7 @@
 		<node name="screenOrientationReverseLandscape" value="Omvendt liggende"/>
 		<node name="increaseFont" value="Zoom ind"/>
 		<node name="decreaseFont" value="Zoom ud"/>
+		<node name="changeFontSize" value="Zoom in/out" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="toggleFullscreen" value="Fuld skærm"/>
 		<node name="bookmarks" value="Bogmærker"/>
 		<node name="help" value="Help" toBeTranslated="true"/>
@@ -805,6 +807,9 @@
 				<node name="summaryOff" value="Do not adjust image colour" toBeTranslated="true"/>
 			</node>
 		</node>
+		<node name="menu" value="Menu" toBeTranslated="true">
+			<node name="summary" value="Main menu items" toBeTranslated="true"/>
+		</node>
 		<node name="cancelMenu" value="Annulleringsmenu">
 			<node name="summary" value="Handlingsliste for knappen Tilbage"/>
 			<node name="library" value="Bibliotek">
diff --git a/assets/resources/application/de.xml b/assets/resources/application/de.xml
index 85b775b1c..2d58061c5 100644
--- a/assets/resources/application/de.xml
+++ b/assets/resources/application/de.xml
@@ -302,6 +302,7 @@
 		<node name="toc" value="Inhaltsverzeichnis"/>
 		<node name="day" value="Tag Modus"/>
 		<node name="night" value="Nacht Modus"/>
+		<node name="dayNight" value="Day/Night" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="yotaSwitchToBackScreen" value="Auf den Rückseitenbildschirm umschalten"/>
 		<node name="yotaSwitchToFrontScreen" value="Auf den Frontseitenbildschirm umschalten"/>
 		<node name="networkLibrary" value="Netzwerk-Bibliothek"/>
@@ -328,6 +329,7 @@
 		<node name="screenOrientationReverseLandscape" value="Querformat kopfüber"/>
 		<node name="increaseFont" value="Schriftgröße erhöhen"/>
 		<node name="decreaseFont" value="Schriftgröße verringern"/>
+		<node name="changeFontSize" value="Zoom in/out" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="toggleFullscreen" value="Vollbildmodus umschalten"/>
 		<node name="bookmarks" value="Lesezeichen"/>
 		<node name="help" value="Hilfe"/>
@@ -811,6 +813,9 @@
 				<node name="summaryOff" value="Bildfarbe nicht anpassen"/>
 			</node>
 		</node>
+		<node name="menu" value="Menu" toBeTranslated="true">
+			<node name="summary" value="Main menu items" toBeTranslated="true"/>
+		</node>
 		<node name="cancelMenu" value="Zurück-Menü">
 			<node name="summary" value="Aktion beim Drücken der Zurück-Taste"/>
 			<node name="library" value="Bibliothek">
diff --git a/assets/resources/application/el.xml b/assets/resources/application/el.xml
index 1c9ec2a4e..6bb429ded 100644
--- a/assets/resources/application/el.xml
+++ b/assets/resources/application/el.xml
@@ -287,6 +287,7 @@
 		<node name="toc" value="Ευρετήριο"/>
 		<node name="day" value="Μέρα"/>
 		<node name="night" value="Νύχτα"/>
+		<node name="dayNight" value="Day/Night" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="yotaSwitchToBackScreen" value="Switch to back screen" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="yotaSwitchToFrontScreen" value="Switch to front screen" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="networkLibrary" value="Δικτυακή βιβλιοθήκη"/>
@@ -313,6 +314,7 @@
 		<node name="screenOrientationReverseLandscape" value="πλάγια αναάποδα"/>
 		<node name="increaseFont" value="Αύξηση μέγεθους γραμματοσειράς"/>
 		<node name="decreaseFont" value="Μείωση μέγεθους γραμματοσειράς"/>
+		<node name="changeFontSize" value="Zoom in/out" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="toggleFullscreen" value="Αλλαγή πλήρης οθόνης"/>
 		<node name="bookmarks" value="Σελιδοδείκτες"/>
 		<node name="help" value="Help" toBeTranslated="true"/>
@@ -804,6 +806,9 @@
 				<node name="summaryOff" value="Do not adjust image colour" toBeTranslated="true"/>
 			</node>
 		</node>
+		<node name="menu" value="Menu" toBeTranslated="true">
+			<node name="summary" value="Main menu items" toBeTranslated="true"/>
+		</node>
 		<node name="cancelMenu" value="Πλήκτρο Πίσω">
 			<node name="summary" value="Ενέργειες στο άγγιγμα του πλήκτου Πίσω."/>
 			<node name="library" value="Βιβλιοθήκη">
diff --git a/assets/resources/application/en.xml b/assets/resources/application/en.xml
index 0c44036c7..05b78c0a3 100644
--- a/assets/resources/application/en.xml
+++ b/assets/resources/application/en.xml
@@ -297,6 +297,7 @@
 		<node name="toc" value="TOC"/>
 		<node name="day" value="Day"/>
 		<node name="night" value="Night"/>
+		<node name="dayNight" value="Day/Night"/>
 		<node name="yotaSwitchToBackScreen" value="Switch to back screen"/>
 		<node name="yotaSwitchToFrontScreen" value="Switch to front screen"/>
 		<node name="networkLibrary" value="Network library"/>
@@ -323,6 +324,7 @@
 		<node name="screenOrientationReverseLandscape" value="Reverse landscape"/>
 		<node name="increaseFont" value="Zoom in"/>
 		<node name="decreaseFont" value="Zoom out"/>
+		<node name="changeFontSize" value="Zoom in/out"/>
 		<node name="toggleFullscreen" value="Fullscreen mode"/>
 		<node name="bookmarks" value="Bookmarks"/>
 		<node name="help" value="Help"/>
@@ -806,6 +808,9 @@
 				<node name="summaryOff" value="Do not adjust image colour"/>
 			</node>
 		</node>
+		<node name="menu" value="Menu">
+			<node name="summary" value="Main menu items"/>
+		</node>
 		<node name="cancelMenu" value="Cancel menu">
 			<node name="summary" value="Back button action list"/>
 			<node name="library" value="Library">
diff --git a/assets/resources/application/en_US.xml b/assets/resources/application/en_US.xml
index 0aff29c58..c045eda1a 100644
--- a/assets/resources/application/en_US.xml
+++ b/assets/resources/application/en_US.xml
@@ -297,6 +297,7 @@
 		<node name="toc" value="TOC"/>
 		<node name="day" value="Day"/>
 		<node name="night" value="Night"/>
+		<node name="dayNight" value="Day/Night" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="yotaSwitchToBackScreen" value="Switch to back screen"/>
 		<node name="yotaSwitchToFrontScreen" value="Switch to front screen"/>
 		<node name="networkLibrary" value="Network library"/>
@@ -323,6 +324,7 @@
 		<node name="screenOrientationReverseLandscape" value="Reverse landscape"/>
 		<node name="increaseFont" value="Zoom in"/>
 		<node name="decreaseFont" value="Zoom out"/>
+		<node name="changeFontSize" value="Zoom in/out" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="toggleFullscreen" value="Fullscreen mode"/>
 		<node name="bookmarks" value="Bookmarks"/>
 		<node name="help" value="Help"/>
@@ -806,6 +808,9 @@
 				<node name="summaryOff" value="Do not adjust image color"/>
 			</node>
 		</node>
+		<node name="menu" value="Menu" toBeTranslated="true">
+			<node name="summary" value="Main menu items" toBeTranslated="true"/>
+		</node>
 		<node name="cancelMenu" value="Cancel menu">
 			<node name="summary" value="Back button action list"/>
 			<node name="library" value="Library">
diff --git a/assets/resources/application/es.xml b/assets/resources/application/es.xml
index e5eca2783..a3d84c248 100644
--- a/assets/resources/application/es.xml
+++ b/assets/resources/application/es.xml
@@ -303,6 +303,7 @@
 		<node name="toc" value="TDC"/>
 		<node name="day" value="Día"/>
 		<node name="night" value="Noche"/>
+		<node name="dayNight" value="Day/Night" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="yotaSwitchToBackScreen" value="Cambiar a pantalla trasera"/>
 		<node name="yotaSwitchToFrontScreen" value="Cambiar a pantalla frontal"/>
 		<node name="networkLibrary" value="Biblioteca en red"/>
@@ -329,6 +330,7 @@
 		<node name="screenOrientationReverseLandscape" value="Horizontal inversa"/>
 		<node name="increaseFont" value="Aumentar fuente"/>
 		<node name="decreaseFont" value="Disminuír fuente"/>
+		<node name="changeFontSize" value="Zoom in/out" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="toggleFullscreen" value="Pantalla completa"/>
 		<node name="bookmarks" value="Marcadores"/>
 		<node name="help" value="Help"/>
@@ -812,6 +814,9 @@
 				<node name="summaryOff" value="No ajustar el color de la imagen"/>
 			</node>
 		</node>
+		<node name="menu" value="Menu" toBeTranslated="true">
+			<node name="summary" value="Main menu items" toBeTranslated="true"/>
+		</node>
 		<node name="cancelMenu" value="Menú cancelar">
 			<node name="summary" value="Lista de acciones para botón Atrás"/>
 			<node name="library" value="Biblioteca">
diff --git a/assets/resources/application/eu.xml b/assets/resources/application/eu.xml
index f9c57fd3d..96d3f5320 100644
--- a/assets/resources/application/eu.xml
+++ b/assets/resources/application/eu.xml
@@ -297,6 +297,7 @@
 		<node name="toc" value="Aurkibidea"/>
 		<node name="day" value="Eguna"/>
 		<node name="night" value="Gaua"/>
+		<node name="dayNight" value="Day/Night" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="yotaSwitchToBackScreen" value="Aldatu atzeko pantailara"/>
 		<node name="yotaSwitchToFrontScreen" value="Aldatu aurreko pantailara"/>
 		<node name="networkLibrary" value="Sareko liburutegia"/>
@@ -323,6 +324,7 @@
 		<node name="screenOrientationReverseLandscape" value="Alderantzizko horizontala"/>
 		<node name="increaseFont" value="Handitu letra-tipoa"/>
 		<node name="decreaseFont" value="Txikitu letra-tipoa"/>
+		<node name="changeFontSize" value="Zoom in/out" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="toggleFullscreen" value="Pantaila osoan"/>
 		<node name="bookmarks" value="Laster-markak"/>
 		<node name="help" value="Laguntza"/>
@@ -806,6 +808,9 @@
 				<node name="summaryOff" value="Ez doitu irudiaren kolorea"/>
 			</node>
 		</node>
+		<node name="menu" value="Menu" toBeTranslated="true">
+			<node name="summary" value="Main menu items" toBeTranslated="true"/>
+		</node>
 		<node name="cancelMenu" value="Utzi menua">
 			<node name="summary" value="Atzera botoiaren ekintza zerrenda"/>
 			<node name="library" value="Liburutegia">
diff --git a/assets/resources/application/fa.xml b/assets/resources/application/fa.xml
index 2ebb0ee4c..ad8faab79 100644
--- a/assets/resources/application/fa.xml
+++ b/assets/resources/application/fa.xml
@@ -296,6 +296,7 @@
 		<node name="toc" value="فهرست مطالب"/>
 		<node name="day" value="حالت روز"/>
 		<node name="night" value="حالت شب"/>
+		<node name="dayNight" value="Day/Night" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="yotaSwitchToBackScreen" value="سویچ به پشت صفحه"/>
 		<node name="yotaSwitchToFrontScreen" value="سویچ به صفحه جلویی"/>
 		<node name="networkLibrary" value="کتابخانه شبکه"/>
@@ -322,6 +323,7 @@
 		<node name="screenOrientationReverseLandscape" value="حالت افقی برعکس"/>
 		<node name="increaseFont" value="بزرگنمایی"/>
 		<node name="decreaseFont" value="کوچکنمایی"/>
+		<node name="changeFontSize" value="Zoom in/out" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="toggleFullscreen" value="تمام صفحه"/>
 		<node name="bookmarks" value="نشانه گذاری"/>
 		<node name="help" value="کمک"/>
@@ -805,6 +807,9 @@
 				<node name="summaryOff" value="رنگ تصویر را تنظیم نکن"/>
 			</node>
 		</node>
+		<node name="menu" value="Menu" toBeTranslated="true">
+			<node name="summary" value="Main menu items" toBeTranslated="true"/>
+		</node>
 		<node name="cancelMenu" value="لغو منو">
 			<node name="summary" value="ليست اقدام دكمه برگشت"/>
 			<node name="library" value="كتابخانه">
diff --git a/assets/resources/application/fr.xml b/assets/resources/application/fr.xml
index 9b01911cc..893f87e94 100644
--- a/assets/resources/application/fr.xml
+++ b/assets/resources/application/fr.xml
@@ -290,6 +290,7 @@
 		<node name="toc" value="Table des matières"/>
 		<node name="day" value="Jour"/>
 		<node name="night" value="Nuit"/>
+		<node name="dayNight" value="Day/Night" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="yotaSwitchToBackScreen" value="Passer à l'écran arrière"/>
 		<node name="yotaSwitchToFrontScreen" value="Passer à l'écran frontal"/>
 		<node name="networkLibrary" value="Bibliothèque réseau"/>
@@ -316,6 +317,7 @@
 		<node name="screenOrientationReverseLandscape" value="Paysage inversé"/>
 		<node name="increaseFont" value="Augmenter la taille"/>
 		<node name="decreaseFont" value="Diminuer la taille"/>
+		<node name="changeFontSize" value="Zoom in/out" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="toggleFullscreen" value="Plein écran"/>
 		<node name="bookmarks" value="Marque-pages"/>
 		<node name="help" value="Aide"/>
@@ -799,6 +801,9 @@
 				<node name="summaryOff" value="Ne pas ajuster la couleur de l'image"/>
 			</node>
 		</node>
+		<node name="menu" value="Menu" toBeTranslated="true">
+			<node name="summary" value="Main menu items" toBeTranslated="true"/>
+		</node>
 		<node name="cancelMenu" value="Bouton retour">
 			<node name="summary" value="Liste des actions du bouton retour"/>
 			<node name="library" value="Bibliothèque">
diff --git a/assets/resources/application/gl.xml b/assets/resources/application/gl.xml
index 4a0fd9c28..e3448dbee 100644
--- a/assets/resources/application/gl.xml
+++ b/assets/resources/application/gl.xml
@@ -287,6 +287,7 @@
 		<node name="toc" value="Índice"/>
 		<node name="day" value="Dia"/>
 		<node name="night" value="Noite"/>
+		<node name="dayNight" value="Day/Night" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="yotaSwitchToBackScreen" value="Switch to back screen" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="yotaSwitchToFrontScreen" value="Switch to front screen" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="networkLibrary" value="Biblioteca na rede"/>
@@ -313,6 +314,7 @@
 		<node name="screenOrientationReverseLandscape" value="Reverse landscape" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="increaseFont" value="Aumentar"/>
 		<node name="decreaseFont" value="Diminuír"/>
+		<node name="changeFontSize" value="Zoom in/out" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="toggleFullscreen" value="Pantalla completa"/>
 		<node name="bookmarks" value="Marcadores"/>
 		<node name="help" value="Help" toBeTranslated="true"/>
@@ -796,6 +798,9 @@
 				<node name="summaryOff" value="Do not adjust image colour" toBeTranslated="true"/>
 			</node>
 		</node>
+		<node name="menu" value="Menu" toBeTranslated="true">
+			<node name="summary" value="Main menu items" toBeTranslated="true"/>
+		</node>
 		<node name="cancelMenu" value="Cancel menu" toBeTranslated="true">
 			<node name="summary" value="Back button action list" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="library" value="Library" toBeTranslated="true">
diff --git a/assets/resources/application/hu.xml b/assets/resources/application/hu.xml
index ef06813b6..287e9916e 100644
--- a/assets/resources/application/hu.xml
+++ b/assets/resources/application/hu.xml
@@ -287,6 +287,7 @@
 		<node name="toc" value="Tartalom"/>
 		<node name="day" value="Nappali"/>
 		<node name="night" value="Éjjeli"/>
+		<node name="dayNight" value="Day/Night" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="yotaSwitchToBackScreen" value="Váltás a hátsó képernyőre"/>
 		<node name="yotaSwitchToFrontScreen" value="Váltás az első képernyőre"/>
 		<node name="networkLibrary" value="Internetes könyvtár"/>
@@ -313,6 +314,7 @@
 		<node name="screenOrientationReverseLandscape" value="Fordított fekvő"/>
 		<node name="increaseFont" value="Nagyítás"/>
 		<node name="decreaseFont" value="Kicsinyítés"/>
+		<node name="changeFontSize" value="Zoom in/out" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="toggleFullscreen" value="Teljes kijelző"/>
 		<node name="bookmarks" value="Könyvjelzők"/>
 		<node name="help" value="Súgó"/>
@@ -796,6 +798,9 @@
 				<node name="summaryOff" value="Ne igazítsa a kép színeit"/>
 			</node>
 		</node>
+		<node name="menu" value="Menu" toBeTranslated="true">
+			<node name="summary" value="Main menu items" toBeTranslated="true"/>
+		</node>
 		<node name="cancelMenu" value="Vissza menü">
 			<node name="summary" value="Vissza gomb műveletek"/>
 			<node name="library" value="Könyvtár">
diff --git a/assets/resources/application/hy.xml b/assets/resources/application/hy.xml
index b7a6e83cb..c77ec9e31 100644
--- a/assets/resources/application/hy.xml
+++ b/assets/resources/application/hy.xml
@@ -303,6 +303,7 @@
 		<node name="toc" value="Բովանդակություն"/>
 		<node name="day" value="Ցերեկ"/>
 		<node name="night" value="Գիշեր"/>
+		<node name="dayNight" value="Day/Night" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="yotaSwitchToBackScreen" value="Կարդալ դարձէկրանին"/>
 		<node name="yotaSwitchToFrontScreen" value="Կարդալ դիմէկրանին"/>
 		<node name="networkLibrary" value="Ցանցային գրադարան"/>
@@ -329,6 +330,7 @@
 		<node name="screenOrientationReverseLandscape" value="շրջված հորիզոնական"/>
 		<node name="increaseFont" value="Մեծացնել տառատեսակը"/>
 		<node name="decreaseFont" value="Փոքրացնել տառատեսակը"/>
+		<node name="changeFontSize" value="Zoom in/out" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="toggleFullscreen" value="Ամբողջ էկրանով"/>
 		<node name="bookmarks" value="Էջանիշեր"/>
 		<node name="help" value="Օգնություն"/>
@@ -812,6 +814,9 @@
 				<node name="summaryOff" value="Պատկերի գույնը չհարմարեցնել ետնաշերտին"/>
 			</node>
 		</node>
+		<node name="menu" value="Menu" toBeTranslated="true">
+			<node name="summary" value="Main menu items" toBeTranslated="true"/>
+		</node>
 		<node name="cancelMenu" value="«Ետ»-գործիքագոտի">
 			<node name="summary" value="Գործողություններ՝ «Ետ» ստեղնը սեղմելիս"/>
 			<node name="library" value="Գրադարան">
diff --git a/assets/resources/application/it.xml b/assets/resources/application/it.xml
index 2b41edcbb..f1932b39d 100644
--- a/assets/resources/application/it.xml
+++ b/assets/resources/application/it.xml
@@ -288,6 +288,7 @@
 		<node name="toc" value="Indice"/>
 		<node name="day" value="Giorno"/>
 		<node name="night" value="Notte"/>
+		<node name="dayNight" value="Day/Night" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="yotaSwitchToBackScreen" value="Switch to back screen" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="yotaSwitchToFrontScreen" value="Switch to front screen" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="networkLibrary" value="Biblioteca di rete"/>
@@ -314,6 +315,7 @@
 		<node name="screenOrientationReverseLandscape" value="Reverse landscape" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="increaseFont" value="Zoom +"/>
 		<node name="decreaseFont" value="Zoom -"/>
+		<node name="changeFontSize" value="Zoom in/out" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="toggleFullscreen" value="Tutto schermo"/>
 		<node name="bookmarks" value="Segnalibri"/>
 		<node name="help" value="Help" toBeTranslated="true"/>
@@ -797,6 +799,9 @@
 				<node name="summaryOff" value="Do not adjust image colour" toBeTranslated="true"/>
 			</node>
 		</node>
+		<node name="menu" value="Menu" toBeTranslated="true">
+			<node name="summary" value="Main menu items" toBeTranslated="true"/>
+		</node>
 		<node name="cancelMenu" value="Menu Annulla">
 			<node name="summary" value="Lista azioni pulsante Annulla"/>
 			<node name="library" value="Library" toBeTranslated="true">
diff --git a/assets/resources/application/ja.xml b/assets/resources/application/ja.xml
index 0b5e86aa9..9fb447084 100644
--- a/assets/resources/application/ja.xml
+++ b/assets/resources/application/ja.xml
@@ -297,6 +297,7 @@
 		<node name="toc" value="目次"/>
 		<node name="day" value="日中モード"/>
 		<node name="night" value="夜間モード"/>
+		<node name="dayNight" value="Day/Night" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="yotaSwitchToBackScreen" value="背面スクリーンに切替"/>
 		<node name="yotaSwitchToFrontScreen" value="前面スクリーンに切替"/>
 		<node name="networkLibrary" value="ネットワークライブラリ"/>
@@ -323,6 +324,7 @@
 		<node name="screenOrientationReverseLandscape" value="逆ヨコ向き"/>
 		<node name="increaseFont" value="拡大"/>
 		<node name="decreaseFont" value="縮小"/>
+		<node name="changeFontSize" value="Zoom in/out" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="toggleFullscreen" value="全画面"/>
 		<node name="bookmarks" value="しおり"/>
 		<node name="help" value="ヘルプ"/>
@@ -806,6 +808,9 @@
 				<node name="summaryOff" value="画像の色を調節しない"/>
 			</node>
 		</node>
+		<node name="menu" value="Menu" toBeTranslated="true">
+			<node name="summary" value="Main menu items" toBeTranslated="true"/>
+		</node>
 		<node name="cancelMenu" value="キャンセルメニュー">
 			<node name="summary" value="戻るボタンの動作"/>
 			<node name="library" value="ライブラリ">
diff --git a/assets/resources/application/ka.xml b/assets/resources/application/ka.xml
index c771ff437..4c9483547 100644
--- a/assets/resources/application/ka.xml
+++ b/assets/resources/application/ka.xml
@@ -302,6 +302,7 @@
 		<node name="toc" value="სარჩევი"/>
 		<node name="day" value="დღე"/>
 		<node name="night" value="ღამე"/>
+		<node name="dayNight" value="Day/Night" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="yotaSwitchToBackScreen" value="Switch to back screen" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="yotaSwitchToFrontScreen" value="Switch to front screen" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="networkLibrary" value="ქსელური ბიბლიოთეკა"/>
@@ -328,6 +329,7 @@
 		<node name="screenOrientationReverseLandscape" value="შებრუნებული ჰორიზონტალური"/>
 		<node name="increaseFont" value="შრიფტის გაზრდა"/>
 		<node name="decreaseFont" value="შრიფტის შემცირება"/>
+		<node name="changeFontSize" value="Zoom in/out" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="toggleFullscreen" value="მთლიან ეკრანზე"/>
 		<node name="bookmarks" value="სანიშნეები"/>
 		<node name="help" value="Help" toBeTranslated="true"/>
@@ -811,6 +813,9 @@
 				<node name="summaryOff" value="Do not adjust image colour" toBeTranslated="true"/>
 			</node>
 		</node>
+		<node name="menu" value="Menu" toBeTranslated="true">
+			<node name="summary" value="Main menu items" toBeTranslated="true"/>
+		</node>
 		<node name="cancelMenu" value="პროგრამიდან გასვლის მენიუ">
 			<node name="summary" value="ქმედებების ჩამონათვალი 'უკან' ღილაკზე დაჭერისას"/>
 			<node name="library" value="ბიბლიოთეკა">
diff --git a/assets/resources/application/ko.xml b/assets/resources/application/ko.xml
index ebe1db9c2..aff4ba82a 100644
--- a/assets/resources/application/ko.xml
+++ b/assets/resources/application/ko.xml
@@ -297,6 +297,7 @@
 		<node name="toc" value="TOC"/>
 		<node name="day" value="주간"/>
 		<node name="night" value="야간"/>
+		<node name="dayNight" value="Day/Night" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="yotaSwitchToBackScreen" value="후면으로 전환"/>
 		<node name="yotaSwitchToFrontScreen" value="전면으로 전환"/>
 		<node name="networkLibrary" value="네트워크 라이브러리"/>
@@ -323,6 +324,7 @@
 		<node name="screenOrientationReverseLandscape" value="뒤집어진 가로"/>
 		<node name="increaseFont" value="확대"/>
 		<node name="decreaseFont" value="축소"/>
+		<node name="changeFontSize" value="Zoom in/out" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="toggleFullscreen" value="전체화면"/>
 		<node name="bookmarks" value="책갈피"/>
 		<node name="help" value="도움말"/>
@@ -806,6 +808,9 @@
 				<node name="summaryOff" value="이미지 색상을 조정하지 않습니다"/>
 			</node>
 		</node>
+		<node name="menu" value="Menu" toBeTranslated="true">
+			<node name="summary" value="Main menu items" toBeTranslated="true"/>
+		</node>
 		<node name="cancelMenu" value="취소 메뉴">
 			<node name="summary" value="뒤로가기 버튼 동작 목록"/>
 			<node name="library" value="라이브러리">
diff --git a/assets/resources/application/nb.xml b/assets/resources/application/nb.xml
index dc26d0a4c..eed2087a1 100644
--- a/assets/resources/application/nb.xml
+++ b/assets/resources/application/nb.xml
@@ -297,6 +297,7 @@
 		<node name="toc" value="Innhold"/>
 		<node name="day" value="Dag"/>
 		<node name="night" value="Natt"/>
+		<node name="dayNight" value="Day/Night" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="yotaSwitchToBackScreen" value="Switch to back screen" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="yotaSwitchToFrontScreen" value="Switch to front screen" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="networkLibrary" value="Nettverksbibliotek"/>
@@ -323,6 +324,7 @@
 		<node name="screenOrientationReverseLandscape" value="Motsatt landskap"/>
 		<node name="increaseFont" value="Zoom inn"/>
 		<node name="decreaseFont" value="Zoom ut"/>
+		<node name="changeFontSize" value="Zoom in/out" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="toggleFullscreen" value="Full skjerm"/>
 		<node name="bookmarks" value="Bokmerker"/>
 		<node name="help" value="Help" toBeTranslated="true"/>
@@ -806,6 +808,9 @@
 				<node name="summaryOff" value="Do not adjust image colour" toBeTranslated="true"/>
 			</node>
 		</node>
+		<node name="menu" value="Menu" toBeTranslated="true">
+			<node name="summary" value="Main menu items" toBeTranslated="true"/>
+		</node>
 		<node name="cancelMenu" value="Avbryt meny">
 			<node name="summary" value="Handlingsliste for tilbakeknappen"/>
 			<node name="library" value="Bibliotek">
diff --git a/assets/resources/application/nl.xml b/assets/resources/application/nl.xml
index 0dd8a4222..beb2b187a 100644
--- a/assets/resources/application/nl.xml
+++ b/assets/resources/application/nl.xml
@@ -297,6 +297,7 @@
 		<node name="toc" value="Inhoud"/>
 		<node name="day" value="Dag"/>
 		<node name="night" value="Nacht"/>
+		<node name="dayNight" value="Day/Night" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="yotaSwitchToBackScreen" value="Schakel naar achter-scherm"/>
 		<node name="yotaSwitchToFrontScreen" value="Schakel naar voor-scherm"/>
 		<node name="networkLibrary" value="Netwerkbibliotheek"/>
@@ -323,6 +324,7 @@
 		<node name="screenOrientationReverseLandscape" value="Omgekeerd liggend"/>
 		<node name="increaseFont" value="Inzoomen"/>
 		<node name="decreaseFont" value="Uitzoomen"/>
+		<node name="changeFontSize" value="Zoom in/out" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="toggleFullscreen" value="Volledig scherm"/>
 		<node name="bookmarks" value="Bladwijzers"/>
 		<node name="help" value="Help"/>
@@ -806,6 +808,9 @@
 				<node name="summaryOff" value="Kleur afbeelding niet aanpassen"/>
 			</node>
 		</node>
+		<node name="menu" value="Menu" toBeTranslated="true">
+			<node name="summary" value="Main menu items" toBeTranslated="true"/>
+		</node>
 		<node name="cancelMenu" value="Afsluitmenu">
 			<node name="summary" value="Terugknop actie"/>
 			<node name="library" value="Bibliotheek">
diff --git a/assets/resources/application/pl.xml b/assets/resources/application/pl.xml
index 68a907296..217eae9ac 100644
--- a/assets/resources/application/pl.xml
+++ b/assets/resources/application/pl.xml
@@ -287,6 +287,7 @@
 		<node name="toc" value="Spis treści"/>
 		<node name="day" value="Dzień"/>
 		<node name="night" value="Noc"/>
+		<node name="dayNight" value="Day/Night" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="yotaSwitchToBackScreen" value="Switch to back screen" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="yotaSwitchToFrontScreen" value="Switch to front screen" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="networkLibrary" value="Biblioteka sieciowa"/>
@@ -313,6 +314,7 @@
 		<node name="screenOrientationReverseLandscape" value="Reverse landscape" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="increaseFont" value="Powiększ"/>
 		<node name="decreaseFont" value="Pomniejsz"/>
+		<node name="changeFontSize" value="Zoom in/out" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="toggleFullscreen" value="Pełny ekran"/>
 		<node name="bookmarks" value="Zakładki"/>
 		<node name="help" value="Help" toBeTranslated="true"/>
@@ -796,6 +798,9 @@
 				<node name="summaryOff" value="Do not adjust image colour" toBeTranslated="true"/>
 			</node>
 		</node>
+		<node name="menu" value="Menu" toBeTranslated="true">
+			<node name="summary" value="Main menu items" toBeTranslated="true"/>
+		</node>
 		<node name="cancelMenu" value="Przycisk wstecz">
 			<node name="summary" value="Menu przycisku wstecz"/>
 			<node name="library" value="Library" toBeTranslated="true">
diff --git a/assets/resources/application/pt.xml b/assets/resources/application/pt.xml
index ff39f0b2c..5dce17d25 100755
--- a/assets/resources/application/pt.xml
+++ b/assets/resources/application/pt.xml
@@ -301,6 +301,7 @@
 		<node name="toc" value="TOC"/>
 		<node name="day" value="Dia"/>
 		<node name="night" value="Noite"/>
+		<node name="dayNight" value="Day/Night" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="yotaSwitchToBackScreen" value="Enviar para trás"/>
 		<node name="yotaSwitchToFrontScreen" value="Enviar para a frente"/>
 		<node name="networkLibrary" value="Rede de bibliotecas"/>
@@ -327,6 +328,7 @@
 		<node name="screenOrientationReverseLandscape" value="Reverter paisagem"/>
 		<node name="increaseFont" value="Aproximar o Zoom"/>
 		<node name="decreaseFont" value="Diminuir o zoom"/>
+		<node name="changeFontSize" value="Zoom in/out" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="toggleFullscreen" value="Ecrã Inteiro"/>
 		<node name="bookmarks" value="Favoritos"/>
 		<node name="help" value="Ajuda"/>
@@ -810,6 +812,9 @@
 				<node name="summaryOff" value="Não ajustar a cor da imagem"/>
 			</node>
 		</node>
+		<node name="menu" value="Menu" toBeTranslated="true">
+			<node name="summary" value="Main menu items" toBeTranslated="true"/>
+		</node>
 		<node name="cancelMenu" value="Menu Cancelar">
 			<node name="summary" value="Lista de ação da tecla Voltar"/>
 			<node name="library" value="Biblioteca">
diff --git a/assets/resources/application/ro.xml b/assets/resources/application/ro.xml
index 608471dc4..2df444d85 100644
--- a/assets/resources/application/ro.xml
+++ b/assets/resources/application/ro.xml
@@ -290,6 +290,7 @@
 		<node name="toc" value="Cuprins"/>
 		<node name="day" value="Mod Zi"/>
 		<node name="night" value="Mod Noapte"/>
+		<node name="dayNight" value="Day/Night" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="yotaSwitchToBackScreen" value="Treci la ecranul din spate"/>
 		<node name="yotaSwitchToFrontScreen" value="Treci la ecranul din fata"/>
 		<node name="networkLibrary" value="Biblioteca din retea"/>
@@ -316,6 +317,7 @@
 		<node name="screenOrientationReverseLandscape" value="Orizontal (Peisaj) inversat"/>
 		<node name="increaseFont" value="Mareste"/>
 		<node name="decreaseFont" value="Micsoreaza"/>
+		<node name="changeFontSize" value="Zoom in/out" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="toggleFullscreen" value="Pe intreg ecranul"/>
 		<node name="bookmarks" value="Favorite"/>
 		<node name="help" value="Ajutor"/>
@@ -799,6 +801,9 @@
 				<node name="summaryOff" value="Nu ajusta culoarea imaginii"/>
 			</node>
 		</node>
+		<node name="menu" value="Menu" toBeTranslated="true">
+			<node name="summary" value="Main menu items" toBeTranslated="true"/>
+		</node>
 		<node name="cancelMenu" value="Anuleaza meniu">
 			<node name="summary" value="Lista actiunilor pentru butonul inapoi"/>
 			<node name="library" value="Librarie">
diff --git a/assets/resources/application/ru.xml b/assets/resources/application/ru.xml
index 92a7cd204..509455252 100644
--- a/assets/resources/application/ru.xml
+++ b/assets/resources/application/ru.xml
@@ -302,6 +302,7 @@
 		<node name="toc" value="Оглавление"/>
 		<node name="day" value="День"/>
 		<node name="night" value="Ночь"/>
+		<node name="dayNight" value="День/ночь"/>
 		<node name="yotaSwitchToBackScreen" value="Читать на заднем экране"/>
 		<node name="yotaSwitchToFrontScreen" value="Читать на переднем экране"/>
 		<node name="networkLibrary" value="Сетевая библиотека"/>
@@ -328,6 +329,7 @@
 		<node name="screenOrientationReverseLandscape" value="перевёрнутая горизонтальная"/>
 		<node name="increaseFont" value="Увеличить шрифт"/>
 		<node name="decreaseFont" value="Уменьшить шрифт"/>
+		<node name="changeFontSize" value="Размер шрифта"/>
 		<node name="toggleFullscreen" value="На весь экран"/>
 		<node name="bookmarks" value="Закладки"/>
 		<node name="help" value="Помощь"/>
@@ -811,6 +813,9 @@
 				<node name="summaryOff" value="Не подгонять цвет картинки"/>
 			</node>
 		</node>
+		<node name="menu" value="Меню">
+			<node name="summary" value="Пункты главного меню"/>
+		</node>
 		<node name="cancelMenu" value="Меню выхода из программы">
 			<node name="summary" value="Список действий при нажатии на кнопку 'Назад'"/>
 			<node name="library" value="Библиотека">
diff --git a/assets/resources/application/sr.xml b/assets/resources/application/sr.xml
index eba5113e6..179d14000 100644
--- a/assets/resources/application/sr.xml
+++ b/assets/resources/application/sr.xml
@@ -297,6 +297,7 @@
 		<node name="toc" value="Садржај"/>
 		<node name="day" value="Дан"/>
 		<node name="night" value="Ноћ"/>
+		<node name="dayNight" value="Day/Night" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="yotaSwitchToBackScreen" value="Switch to back screen" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="yotaSwitchToFrontScreen" value="Switch to front screen" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="networkLibrary" value="Мрежна библиотека"/>
@@ -323,6 +324,7 @@
 		<node name="screenOrientationReverseLandscape" value="Обрнуто положено"/>
 		<node name="increaseFont" value="Увећај"/>
 		<node name="decreaseFont" value="Умањи"/>
+		<node name="changeFontSize" value="Zoom in/out" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="toggleFullscreen" value="Цео екран"/>
 		<node name="bookmarks" value="Обележивачи"/>
 		<node name="help" value="Help" toBeTranslated="true"/>
@@ -806,6 +808,9 @@
 				<node name="summaryOff" value="Do not adjust image colour" toBeTranslated="true"/>
 			</node>
 		</node>
+		<node name="menu" value="Menu" toBeTranslated="true">
+			<node name="summary" value="Main menu items" toBeTranslated="true"/>
+		</node>
 		<node name="cancelMenu" value="Мени за отказивање">
 			<node name="summary" value="Списак радњи с дугметом „Назад“."/>
 			<node name="library" value="Библиотека">
diff --git a/assets/resources/application/th.xml b/assets/resources/application/th.xml
index 3235c77c5..e5fed0672 100644
--- a/assets/resources/application/th.xml
+++ b/assets/resources/application/th.xml
@@ -287,6 +287,7 @@
 		<node name="toc" value="สารบัญ"/>
 		<node name="day" value="กลางวัน"/>
 		<node name="night" value="กลางคืน"/>
+		<node name="dayNight" value="Day/Night" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="yotaSwitchToBackScreen" value="Switch to back screen" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="yotaSwitchToFrontScreen" value="Switch to front screen" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="networkLibrary" value="คลังหนังสือบนระบบเครือข่าย"/>
@@ -313,6 +314,7 @@
 		<node name="screenOrientationReverseLandscape" value="Reverse landscape" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="increaseFont" value="ซูมเข้า"/>
 		<node name="decreaseFont" value="ซูมออก"/>
+		<node name="changeFontSize" value="Zoom in/out" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="toggleFullscreen" value="เต็มจอ"/>
 		<node name="bookmarks" value="บุ๊คมาร์ค"/>
 		<node name="help" value="Help" toBeTranslated="true"/>
@@ -796,6 +798,9 @@
 				<node name="summaryOff" value="Do not adjust image colour" toBeTranslated="true"/>
 			</node>
 		</node>
+		<node name="menu" value="Menu" toBeTranslated="true">
+			<node name="summary" value="Main menu items" toBeTranslated="true"/>
+		</node>
 		<node name="cancelMenu" value="Cancel menu" toBeTranslated="true">
 			<node name="summary" value="Back button action list" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="library" value="Library" toBeTranslated="true">
diff --git a/assets/resources/application/tr.xml b/assets/resources/application/tr.xml
index 2f9c19351..f1a70d1e5 100644
--- a/assets/resources/application/tr.xml
+++ b/assets/resources/application/tr.xml
@@ -297,6 +297,7 @@
 		<node name="toc" value="İçindekiler"/>
 		<node name="day" value="Gündüz"/>
 		<node name="night" value="Gece"/>
+		<node name="dayNight" value="Day/Night" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="yotaSwitchToBackScreen" value="Switch to back screen" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="yotaSwitchToFrontScreen" value="Switch to front screen" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="networkLibrary" value="Ağ kitaplığı"/>
@@ -323,6 +324,7 @@
 		<node name="screenOrientationReverseLandscape" value="Ters yatay"/>
 		<node name="increaseFont" value="Büyüt"/>
 		<node name="decreaseFont" value="Küçült"/>
+		<node name="changeFontSize" value="Zoom in/out" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="toggleFullscreen" value="Tam ekran"/>
 		<node name="bookmarks" value="Yer imleri"/>
 		<node name="help" value="Help" toBeTranslated="true"/>
@@ -806,6 +808,9 @@
 				<node name="summaryOff" value="Do not adjust image colour" toBeTranslated="true"/>
 			</node>
 		</node>
+		<node name="menu" value="Menu" toBeTranslated="true">
+			<node name="summary" value="Main menu items" toBeTranslated="true"/>
+		</node>
 		<node name="cancelMenu" value="İptal menüsü">
 			<node name="summary" value="Geri düğmesi eylem listesi"/>
 			<node name="library" value="Kitaplık">
diff --git a/assets/resources/application/uk.xml b/assets/resources/application/uk.xml
index 4e3e01db9..b6aa04861 100644
--- a/assets/resources/application/uk.xml
+++ b/assets/resources/application/uk.xml
@@ -287,6 +287,7 @@
 		<node name="toc" value="Зміст"/>
 		<node name="day" value="День"/>
 		<node name="night" value="Ніч"/>
+		<node name="dayNight" value="Day/Night" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="yotaSwitchToBackScreen" value="Switch to back screen" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="yotaSwitchToFrontScreen" value="Switch to front screen" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="networkLibrary" value="Мережева бібліотека"/>
@@ -313,6 +314,7 @@
 		<node name="screenOrientationReverseLandscape" value="Перевернута ландшафтна"/>
 		<node name="increaseFont" value="Збільшити шрифт"/>
 		<node name="decreaseFont" value="Зменшити шрифт"/>
+		<node name="changeFontSize" value="Zoom in/out" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="toggleFullscreen" value="На весь екран"/>
 		<node name="bookmarks" value="Закладки"/>
 		<node name="help" value="Help" toBeTranslated="true"/>
@@ -796,6 +798,9 @@
 				<node name="summaryOff" value="Do not adjust image colour" toBeTranslated="true"/>
 			</node>
 		</node>
+		<node name="menu" value="Menu" toBeTranslated="true">
+			<node name="summary" value="Main menu items" toBeTranslated="true"/>
+		</node>
 		<node name="cancelMenu" value="Меню відміни">
 			<node name="summary" value="Список дій кнопки Назад"/>
 			<node name="library" value="Бібліотека">
diff --git a/assets/resources/application/vi.xml b/assets/resources/application/vi.xml
index 4d39c7595..61e773872 100644
--- a/assets/resources/application/vi.xml
+++ b/assets/resources/application/vi.xml
@@ -288,6 +288,7 @@
 		<node name="toc" value="Mục lục"/>
 		<node name="day" value="Sáng"/>
 		<node name="night" value="Tối"/>
+		<node name="dayNight" value="Day/Night" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="yotaSwitchToBackScreen" value="Switch to back screen" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="yotaSwitchToFrontScreen" value="Switch to front screen" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="networkLibrary" value="Thư viện mạng"/>
@@ -314,6 +315,7 @@
 		<node name="screenOrientationReverseLandscape" value="Ngang: lộn đầu"/>
 		<node name="increaseFont" value="Chữ to hơn"/>
 		<node name="decreaseFont" value="Chữ nhỏ hơn"/>
+		<node name="changeFontSize" value="Zoom in/out" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="toggleFullscreen" value="Choán hết màn hình "/>
 		<node name="bookmarks" value="Đánh dấu"/>
 		<node name="help" value="Trợ giúp"/>
@@ -797,6 +799,9 @@
 				<node name="summaryOff" value="Không điều chỉnh ảnh"/>
 			</node>
 		</node>
+		<node name="menu" value="Menu" toBeTranslated="true">
+			<node name="summary" value="Main menu items" toBeTranslated="true"/>
+		</node>
 		<node name="cancelMenu" value="Danh mục lệnh Hủy">
 			<node name="summary" value="Các lệnh trong Lệnh Hủy"/>
 			<node name="library" value="Giá sách">
diff --git a/assets/resources/application/zh.xml b/assets/resources/application/zh.xml
index e69f348ab..a56d0f5c0 100644
--- a/assets/resources/application/zh.xml
+++ b/assets/resources/application/zh.xml
@@ -287,6 +287,7 @@
 		<node name="toc" value="本书目录"/>
 		<node name="day" value="白底黑字"/>
 		<node name="night" value="黑底白字"/>
+		<node name="dayNight" value="Day/Night" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="yotaSwitchToBackScreen" value="Switch to back screen" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="yotaSwitchToFrontScreen" value="Switch to front screen" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="networkLibrary" value="在线书库"/>
@@ -313,6 +314,7 @@
 		<node name="screenOrientationReverseLandscape" value="水平反置"/>
 		<node name="increaseFont" value="字体加大"/>
 		<node name="decreaseFont" value="字体缩小"/>
+		<node name="changeFontSize" value="Zoom in/out" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="toggleFullscreen" value="全屏"/>
 		<node name="bookmarks" value="我的书签"/>
 		<node name="help" value="帮助"/>
@@ -796,6 +798,9 @@
 				<node name="summaryOff" value="Do not adjust image colour" toBeTranslated="true"/>
 			</node>
 		</node>
+		<node name="menu" value="Menu" toBeTranslated="true">
+			<node name="summary" value="Main menu items" toBeTranslated="true"/>
+		</node>
 		<node name="cancelMenu" value="取消菜单设定">
 			<node name="summary" value="设定回退按键动作"/>
 			<node name="library" value="书库">
diff --git a/assets/resources/application/zh_TW.xml b/assets/resources/application/zh_TW.xml
index 7e0b8c795..08d2499c8 100644
--- a/assets/resources/application/zh_TW.xml
+++ b/assets/resources/application/zh_TW.xml
@@ -287,6 +287,7 @@
 		<node name="toc" value="目錄"/>
 		<node name="day" value="白底黑字"/>
 		<node name="night" value="黑底白字"/>
+		<node name="dayNight" value="Day/Night" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="yotaSwitchToBackScreen" value="Switch to back screen" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="yotaSwitchToFrontScreen" value="Switch to front screen" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="networkLibrary" value="網絡書庫"/>
@@ -313,6 +314,7 @@
 		<node name="screenOrientationReverseLandscape" value="Reverse landscape" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="increaseFont" value="放大"/>
 		<node name="decreaseFont" value="縮小"/>
+		<node name="changeFontSize" value="Zoom in/out" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="toggleFullscreen" value="全屏"/>
 		<node name="bookmarks" value="書籤"/>
 		<node name="help" value="Help" toBeTranslated="true"/>
@@ -796,6 +798,9 @@
 				<node name="summaryOff" value="Do not adjust image colour" toBeTranslated="true"/>
 			</node>
 		</node>
+		<node name="menu" value="Menu" toBeTranslated="true">
+			<node name="summary" value="Main menu items" toBeTranslated="true"/>
+		</node>
 		<node name="cancelMenu" value="取消選單">
 			<node name="summary" value="返回鍵動作列表"/>
 			<node name="library" value="Library" toBeTranslated="true">