diff --git a/icons/menu/ic_menu_add.png b/icons/menu/ic_menu_add.png
index 57a4099bb..2152a4f42 100644
Binary files a/icons/menu/ic_menu_add.png and b/icons/menu/ic_menu_add.png differ
diff --git a/icons/menu/ic_menu_bookmarks.png b/icons/menu/ic_menu_bookmarks.png
index 92c74bc14..e46edf752 100644
Binary files a/icons/menu/ic_menu_bookmarks.png and b/icons/menu/ic_menu_bookmarks.png differ
diff --git a/icons/menu/ic_menu_day.png b/icons/menu/ic_menu_day.png
index 45f2424d5..c65311227 100644
Binary files a/icons/menu/ic_menu_day.png and b/icons/menu/ic_menu_day.png differ
diff --git a/icons/menu/ic_menu_filter.png b/icons/menu/ic_menu_filter.png
new file mode 100644
index 000000000..9dfea7041
Binary files /dev/null and b/icons/menu/ic_menu_filter.png differ
diff --git a/icons/menu/ic_menu_languages.png b/icons/menu/ic_menu_languages.png
deleted file mode 100644
index 21d802d85..000000000
Binary files a/icons/menu/ic_menu_languages.png and /dev/null differ
diff --git a/icons/menu/ic_menu_library.png b/icons/menu/ic_menu_library.png
index 9a8ad3558..88df7fd1c 100644
Binary files a/icons/menu/ic_menu_library.png and b/icons/menu/ic_menu_library.png differ
diff --git a/icons/menu/ic_menu_networklibrary.png b/icons/menu/ic_menu_networklibrary.png
index 3cd1e933f..e0c83dc46 100644
Binary files a/icons/menu/ic_menu_networklibrary.png and b/icons/menu/ic_menu_networklibrary.png differ
diff --git a/icons/menu/ic_menu_night.png b/icons/menu/ic_menu_night.png
index 6bf237489..cf535833c 100644
Binary files a/icons/menu/ic_menu_night.png and b/icons/menu/ic_menu_night.png differ
diff --git a/icons/menu/ic_menu_refresh.png b/icons/menu/ic_menu_refresh.png
index 0e0fcfd0c..c3cd841b4 100644
Binary files a/icons/menu/ic_menu_refresh.png and b/icons/menu/ic_menu_refresh.png differ
diff --git a/icons/menu/ic_menu_search.png b/icons/menu/ic_menu_search.png
index c17fc696f..23b835e12 100644
Binary files a/icons/menu/ic_menu_search.png and b/icons/menu/ic_menu_search.png differ
diff --git a/icons/menu/ic_menu_toc.png b/icons/menu/ic_menu_toc.png
index b19e50589..7a7a5e03d 100644
Binary files a/icons/menu/ic_menu_toc.png and b/icons/menu/ic_menu_toc.png differ
diff --git a/res/drawable-hdpi/ic_menu_add.png b/res/drawable-hdpi/ic_menu_add.png
index 7b0dfc5e1..b0d732ddf 100644
Binary files a/res/drawable-hdpi/ic_menu_add.png and b/res/drawable-hdpi/ic_menu_add.png differ
diff --git a/res/drawable-hdpi/ic_menu_bookmarks.png b/res/drawable-hdpi/ic_menu_bookmarks.png
index cded33311..e5d149759 100644
Binary files a/res/drawable-hdpi/ic_menu_bookmarks.png and b/res/drawable-hdpi/ic_menu_bookmarks.png differ
diff --git a/res/drawable-hdpi/ic_menu_day.png b/res/drawable-hdpi/ic_menu_day.png
index 2655b789c..4ae5a03e4 100644
Binary files a/res/drawable-hdpi/ic_menu_day.png and b/res/drawable-hdpi/ic_menu_day.png differ
diff --git a/res/drawable-hdpi/ic_menu_filter.png b/res/drawable-hdpi/ic_menu_filter.png
new file mode 100644
index 000000000..8f3bced7f
Binary files /dev/null and b/res/drawable-hdpi/ic_menu_filter.png differ
diff --git a/res/drawable-hdpi/ic_menu_languages.png b/res/drawable-hdpi/ic_menu_languages.png
deleted file mode 100644
index 212316cbb..000000000
Binary files a/res/drawable-hdpi/ic_menu_languages.png and /dev/null differ
diff --git a/res/drawable-hdpi/ic_menu_library.png b/res/drawable-hdpi/ic_menu_library.png
index 0e4c2e70c..b35c6bba6 100644
Binary files a/res/drawable-hdpi/ic_menu_library.png and b/res/drawable-hdpi/ic_menu_library.png differ
diff --git a/res/drawable-hdpi/ic_menu_networklibrary.png b/res/drawable-hdpi/ic_menu_networklibrary.png
index 5435ac926..42f8e6db4 100644
Binary files a/res/drawable-hdpi/ic_menu_networklibrary.png and b/res/drawable-hdpi/ic_menu_networklibrary.png differ
diff --git a/res/drawable-hdpi/ic_menu_night.png b/res/drawable-hdpi/ic_menu_night.png
index 0d143ab66..1bd5ca4df 100644
Binary files a/res/drawable-hdpi/ic_menu_night.png and b/res/drawable-hdpi/ic_menu_night.png differ
diff --git a/res/drawable-hdpi/ic_menu_refresh.png b/res/drawable-hdpi/ic_menu_refresh.png
index f4f6fa862..caf547ca6 100644
Binary files a/res/drawable-hdpi/ic_menu_refresh.png and b/res/drawable-hdpi/ic_menu_refresh.png differ
diff --git a/res/drawable-hdpi/ic_menu_search.png b/res/drawable-hdpi/ic_menu_search.png
index a1f14382f..e4b5d4790 100644
Binary files a/res/drawable-hdpi/ic_menu_search.png and b/res/drawable-hdpi/ic_menu_search.png differ
diff --git a/res/drawable-hdpi/ic_menu_toc.png b/res/drawable-hdpi/ic_menu_toc.png
index 4b2191c2b..9a1b3d34d 100644
Binary files a/res/drawable-hdpi/ic_menu_toc.png and b/res/drawable-hdpi/ic_menu_toc.png differ
diff --git a/src/org/geometerplus/android/fbreader/network/action/LanguageFilterAction.java b/src/org/geometerplus/android/fbreader/network/action/LanguageFilterAction.java
index ff1913291..75614e720 100644
--- a/src/org/geometerplus/android/fbreader/network/action/LanguageFilterAction.java
+++ b/src/org/geometerplus/android/fbreader/network/action/LanguageFilterAction.java
@@ -35,7 +35,7 @@ import org.geometerplus.fbreader.network.NetworkTree;
 
 public class LanguageFilterAction extends RootAction {
 	public LanguageFilterAction(Activity activity) {
-		super(activity, ActionCode.LANGUAGE_FILTER, "languages", R.drawable.ic_menu_languages);
+		super(activity, ActionCode.LANGUAGE_FILTER, "languages", R.drawable.ic_menu_filter);
 	}
 
 	@Override