From 38d64c06f250d1bc0448224d033bef1af449b782 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nikolay Pultsin Date: Thu, 21 May 2015 13:54:38 +0100 Subject: [PATCH] updated Armenian intro --- help/html/hy.html | 21 +++++++++++---------- 1 file changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/help/html/hy.html b/help/html/hy.html index c39679534..500c89799 100644 --- a/help/html/hy.html +++ b/help/html/hy.html @@ -1,4 +1,4 @@ - + @@ -6,21 +6,22 @@

FBReader. համառոտ ուղեցույց

Սիրված գրքեր

-

Ուզում եք ընթերցել հենց հիմա՞, կարող ենք և գրքեր խորհուրդ տալ։ Սեղմեք գրքի կազմի վրա, բեռնեք այն ու կարդացեք FBReader-ում։ «Ուղեցույց» վերադառնալու համար մենյուում ընտրեք «Մեկնարկային էկրանը»։

+

Ուզում եք ընթերցել հենց հիմա՞, կարող ենք և գրքեր խորհուրդ տալ։ Սեղմեք գրքի կազմի վրա, բեռնեք ու կարդացեք այն FBReader-ում։ «Ուղեցույց» վերադառնալու համար ընտրեք «Մեկնարկային էկրանը»։

Ուրի՞շ ինչ կարդալ

-

FBReader-ը «Ցանցային գրադարան» ունի՝ տարբեր լեզուներով գրքեր պարունակող կատալոգներով։ Որոշ կատալոգներում գրքերն անվճար են, մյուսներում՝ վճարովի, թեև բաց են դրանց առաջին մի քանի գլուխները։ Այլ կատալոգների հասցեներ գիտե՞ք՝ դրանք ևս կարող եք ավելացնել Ձեր FBReader-ում։

+

FBReader-ը նաև «Ցանցային գրադարան» ունի ու տարբեր լեզուներով գրացուցակներ։ Դրանցում կան և՛ անվճար, և՛ վճարովի գրքեր։ Գրացուցակների այլ հասցեներ էլ գիտե՞ք, ավելացրեք դրանք Ձեր FBReader-ում։

+

Եթե ձեր գրքերն արդեն իսկ այս սարքավորման մեջ են, փնտրեք դրանք «Գրադարանում»։

Գրքերը պահեք ամպում

-

Ձեր գրքերը համակարգչում են ու ուզում եք դրանք տեղափոխել այս սարքավորո՞ւմ։ Կամ էլ գրքերը հենց այստեղ են, բայց ավելի ապահով տե՞ղ եք փնտրում։ FBReader-ը տալիս է նման հնարավորություն, անգամ առանց համակարգիչն ու սմարթֆոնը (պլանշեթը) միմյանց միացնելու։ Պարզապես սինքրոնացրեք գրքերը։ Միացրեք այս հնարավորությունը, և Ձեր գրքերը կհայտնվեն ամպում (Ձեր Google Drive-ում)։ Համակարգչից գրքերի Ձեր հավաքածուն հասանելի կլինի արդեն FBReader-ի գրքային ցանցի միջոցով։

-

Նույն գիրքն ուզում եք օրվա ընթացքում սմարթֆոնի վրա կարդալ, իսկ երեկոյան՝ պլանշեթի՞։ Ու չփնտրել էջը, որտեղից պետք է շարունակեք։ Սինքրոնացումը լուծում է այս խնդիրը։ Միացրեք այն երկու սարքավորումներում էլ և երբեք չեք կորցնի էջը, ուր կանգ եք առել։

+

Ձեր գրքերը համակարգչում են ու ուզում եք դրանք տեղափոխել այս սարքավորո՞ւմ։ Կամ էլ գրքերը հենց այստեղ են, բայց ավելի ապահով տե՞ղ եք փնտրում։ FBReader-ը տալիս է նման հնարավորություն, անգամ առանց համակարգիչն ու սմարթֆոնը (պլանշեթը) միմյանց միացնելու։ Պարզապես սինքրոնացրեք գրքերը։ Միացրեք սինքրոնացումը, և Ձեր գրքերը կհայտնվեն ամպում (Ձեր Google Drive-ում)։ Համակարգչից գրքերի Ձեր հավաքածուն հասանելի կլինի արդեն FBReader-ի գրադարակների միջոցով։

+

Նույն գիրքն ուզում եք օրվա ընթացքում սմարթֆոնում կարդալ, իսկ երեկոյան՝ պլանշեթո՞ւմ։ Ու չփնտրել էջը, որտեղից պետք է շարունակեք։ Սինքրոնացումը լուծում է նաև այս խնդիրը։ Միացրեք այս հնարավորությունը երկու սարքավորումում էլ և երբեք չեք կորցնի էջը, որտեղ կանգ եք առել։

Ինչ նիշքեր է կարդում FBReader-ը

-

FBReader-ն աջակցում է «գրքային» հայտնի ձևաչափերի մեծ մասը, թեև նիշքերի ոչ բոլոր տեսակներն են, որ նույն հաջողությամբ են ցուցադրվում։ Հրաշալի է, եթե օգտագործում եք հենց էլեկտրոնային գրքեր՝ որպես ePub, fb2 կամ mobi (հայտնի նաև որպես azw3 կամ kindle) նիշքեր։

-

Տեքստային այլ նիշքեր ևս աջակցվում են (rtf, doc, html, txt), թեև դրանք «գրքային» չեն ու պետք չէ սպասել, որ FBReader-ում ընթերցանությունը նույնքան հարմարավետ կլինի։

-

«Ոչ այնքան գրքային» PDF կամ DjVu նիշքերը FBReader-ը նույնպես կարդում է։ Բայց ծրագրի ծանրացումից խուսափելու համար դրանց աջակցումը առանձնացվել է PDF և DjVu հավելվածներում։

+

FBReader-ն աջակցում է «գրքային» հայտնի ձևաչափերի մեծ մասը, թեև նիշքերի ոչ բոլոր տեսակներն են, որ նույն հաջողությամբ են արտածվում։ Հրաշալի է, եթե օգտագործում եք հենց էլեկտրոնային գրքեր՝ ePub, fb2 կամ mobi (հայտնի նաև որպես azw3 կամ kindle)։

+

«Ոչ գրքային» նիշքերը ևս աջակցվում են (rtf, doc, html, txt), թեև պետք չէ սպասել, որ FBReader-ում դրանց ընթերցումը նույնքան հարմարավետ կլինի, որքան էլ. գրքերի դեպքում է։

+

FBReader-ը կարդում է նաև «ոչ այնքան գրքային» PDF կամ DjVu։ Այս հնարավորությունը պիտի միացնել PDF և DjVu հավելվածների միջոցով։

Ու վե՞րջ

-

Իհարկե, ոչ։ Մենք դեռ չենք պատմել FBReader-ի բոլոր կարգավորումների, Calibre ծրագրի հետ ինտեգրման, տեքստի բարձրաձայն ընթերցման ու մյուս հնարավորությունների մասին։ Չէ՞ որ ծրագիրն անընդհատ նորացվում է, նվազագույնը՝ ամիսը մեկ։ Ուզում եք ավելի՞ն իմանալ, փորձեք մեր կայքում կամ փնտրեք մեզ սոց. ցանցերում։

+

Իհարկե, ոչ։ Մենք դեռ չենք պատմել FBReader-ի բոլոր կարգավորումների, Calibre ծրագրի հետ ինտեգրման, տեքստի բարձրաձայն ընթերցման ու մյուս հնարավորությունների մասին։ Չէ՞ որ ծրագիրն անընդհատ նորացվում է, նվազագույնը՝ ամիսը մեկ։ Ուզում եք ավելի՞ն իմանալ, փորձեք մեր կայքում կամ փնտրեք մեզ սոց. ցանցերում։

Խնդի՞ր ունեք, ո՞վ կօգնի

-

Ամենաարագ տարբերակը՝ պատասխաններ փնտրել սոց. ցանցերում։ Ակտիվ օգտատերերը կարձագանքեն Ձեզ, մենք՝ նույնպես։ Հղումները վերևում էին։ Եթե վստահ եք, որ Ձեր հարցին անպայման մեր ծրագրավորողները պիտի պատասխանեն՝ գրեք մեզ։

+

Ամենաարագ տարբերակը, անշուշտ, պատասխանները սոց. ցանցերում փնտրելն է։ Ակտիվ օգտատերերը կարձագանքեն Ձեզ, մենք՝ նույնպես։ Եթե վստահ եք, որ Ձեր հարցին անպայման մեր ծրագրավորողները պիտի պատասխանեն՝ գրեք մեզ։

Վերնագրեր