resources synchronization script + synchronized resources

scripts/resources/synchronize.sh

@@ -0,0 +1,23 @@
+#!/bin/sh
+
+doRepair() {
+  ./repair.py $1 $2 | xmllint --format - | sed 's/\(toBeTranslated="true"\) \(value=".*"\)\(.*\)$/\2 \1\3/'
+}
+
+if [ "$1" == "" ]; then
+	part=application
+else
+	part=$1
+fi
+
+sed "s/
/#XXX;/g" ../../assets/resources/$part/en.xml > en.tra
+
+for file in ../../assets/resources/$part/*.xml; do
+  shortname=`basename $file .xml`
+  if [ $shortname != en ]; then
+    sed "s/
/#XXX;/g" $file > $shortname.tra
+    doRepair en.tra $shortname.tra | sed "s/#XXX;/\
/g" > $file
+  fi
+done
+
+rm *.tra