diff --git a/assets/resources/application/nl.xml b/assets/resources/application/nl.xml
index ffb726f8c..11e4bf9cb 100644
--- a/assets/resources/application/nl.xml
+++ b/assets/resources/application/nl.xml
@@ -707,7 +707,7 @@
 				<node name="none" value="Omslaan zonder animatie"/>
 				<node name="curl" value="Krul-animatie"/>
 				<node name="slide" value="Slide-animatie"/>
-				<node name="slideOldStyle" value="Slide animation (old style)" toBeTranslated="true"/>
+				<node name="slideOldStyle" value="Slide-animatie (oude manier)"/>
 				<node name="shift" value="Shift-animatie"/>
 			</node>
 			<node name="animationSpeed" value="Animatiesnelheid">
@@ -1014,7 +1014,7 @@
 		<node name="emptyNetworkSearchResults" value="Geen boeken gevonden, sorry"/>
 		<node name="videoServiceNotWorking" value="Videoservice is niet beschikbaar, sorry"/>
 		<node name="videoPlayerNotFound" value="Er is geen videospeler gevonden op dit apparaat, sorry"/>
-		<node name="bookIsMissingTitle" value="Missing book" toBeTranslated="true"/>
+		<node name="bookIsMissingTitle" value="Ontbrekend boek"/>
 		<node name="bookIsMissing" value="Boek '%s' is niet gevonden op dit apparaat, sorry"/>
 	</node>
 	<node name="external">