From 6bbc5aaa8a7cedcd00e7b789169d07fa187b96f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nikolay Pultsin Date: Thu, 8 Oct 2015 06:24:51 +0100 Subject: [PATCH] updated localisations --- ChangeLog | 4 ++ assets/data/premium/be.html | 2 +- assets/resources/application/be.xml | 38 +++++++++--------- assets/resources/application/en.xml | 2 +- assets/resources/application/en_US.xml | 2 +- assets/resources/application/it.xml | 19 ++++----- assets/resources/application/ko.xml | 2 +- assets/resources/application/pt.xml | 2 +- assets/resources/lang.xml | 3 +- assets/resources/zlibrary/it.xml | 53 +++++++++++++------------- help/html/be.html | 4 +- 11 files changed, 69 insertions(+), 62 deletions(-) diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog index 8dee1df2b..0f355094c 100644 --- a/ChangeLog +++ b/ChangeLog @@ -7,6 +7,10 @@ ===== 2.6 (??? ??, 2015) ===== * Customisable main menu * Simple widgets +* Goto page number dialog (in menu, disabled by default) +* Updated Belarusian localization (by Usievaład Čorny) +* Updated Dutch localisation (by Frank Fesevur) +* Updated Italian localization (by Michelangelo Della Camera) ===== 2.5.10 (Sep ??, 2015) ===== * Second (external) SD card entry in the library (classic view) diff --git a/assets/data/premium/be.html b/assets/data/premium/be.html index 36187ef24..f491f4477 100755 --- a/assets/data/premium/be.html +++ b/assets/data/premium/be.html @@ -4,4 +4,4 @@
• Бібліятэка ў выглядзе мініятур. 100% без рэклямы. (вы можаце выбраць старыя выгляд бібліятэкі, калі захочаце).
• Інтэграцыя Google Translate: проста вылучайце фразу і націскайец кнопку перакладу ў выплыўным мэню.
• Вашая купля дапаможа разьвіцьцю праекту FBReader, дазваляючы нараджацца новым магчымасьцям для бясплатнай і прэміюмнай вэрсій праграмы.

-

Аднойчы абнавіўшыся ад FBReader Прэміюм, вы зможаце выкарыстоўваць усе яго магчымасьці на ўсіх сваіх прыладах. Усе вашыя налады будуць аўтаматычна скапіяваныя ў прэміюмную вэрсію.

+

Аднойчы абнавіўшыся ад FBReader Прэміюм, Вы зможаце выкарыстоўваць усе яго магчымасьці на ўсіх сваіх прыладах. Усе Вашыя налады будуць аўтаматычна скапіяваныя ў прэміюмную вэрсію.

diff --git a/assets/resources/application/be.xml b/assets/resources/application/be.xml index f7631d2fe..ea3af5f24 100644 --- a/assets/resources/application/be.xml +++ b/assets/resources/application/be.xml @@ -261,7 +261,7 @@ - + @@ -299,7 +299,7 @@ - + @@ -325,7 +325,7 @@ - + @@ -776,11 +776,11 @@ - - - - - + + + + + @@ -819,8 +819,8 @@ - - + + @@ -955,14 +955,14 @@ - + - + @@ -995,7 +995,7 @@ - + @@ -1007,7 +1007,7 @@ - + @@ -1154,7 +1154,7 @@ - + @@ -1212,10 +1212,10 @@ - - - - + + + + diff --git a/assets/resources/application/en.xml b/assets/resources/application/en.xml index a57e62fd5..2dcc0d0d0 100644 --- a/assets/resources/application/en.xml +++ b/assets/resources/application/en.xml @@ -296,7 +296,7 @@ - + diff --git a/assets/resources/application/en_US.xml b/assets/resources/application/en_US.xml index 151306c9d..4b85e0c7f 100644 --- a/assets/resources/application/en_US.xml +++ b/assets/resources/application/en_US.xml @@ -296,7 +296,7 @@ - + diff --git a/assets/resources/application/it.xml b/assets/resources/application/it.xml index 8fc9cf528..dec995586 100644 --- a/assets/resources/application/it.xml +++ b/assets/resources/application/it.xml @@ -1,6 +1,7 @@ - + + @@ -24,19 +25,19 @@ - - - - + + + + - - - + + + - + diff --git a/assets/resources/application/ko.xml b/assets/resources/application/ko.xml index 99a8c337d..f7be88070 100644 --- a/assets/resources/application/ko.xml +++ b/assets/resources/application/ko.xml @@ -296,7 +296,7 @@ - + diff --git a/assets/resources/application/pt.xml b/assets/resources/application/pt.xml index 6e0aeb530..e8547d533 100755 --- a/assets/resources/application/pt.xml +++ b/assets/resources/application/pt.xml @@ -300,7 +300,7 @@ - + diff --git a/assets/resources/lang.xml b/assets/resources/lang.xml index 003e19507..fc93aba57 100644 --- a/assets/resources/lang.xml +++ b/assets/resources/lang.xml @@ -9,7 +9,8 @@ - + + diff --git a/assets/resources/zlibrary/it.xml b/assets/resources/zlibrary/it.xml index 0c401e63f..c3303da55 100644 --- a/assets/resources/zlibrary/it.xml +++ b/assets/resources/zlibrary/it.xml @@ -1,18 +1,19 @@ + - + - + @@ -21,9 +22,9 @@ - - - + + + @@ -33,51 +34,51 @@ - - - + + + - + - + - + - - + + - + - + - - - + + + - + - + - + - - + + - + - - + + diff --git a/help/html/be.html b/help/html/be.html index 9b8bc2fb8..702ce9ea9 100755 --- a/help/html/be.html +++ b/help/html/be.html @@ -11,9 +11,9 @@

Шукаеце больш кніг?

Існуе разьдзел Сеткавая бібліятэка. У ім Вы можаец знайсьці некалькі каталёгаў з кнігамі, некаторымі бясплатнымі, некаторымі — даступнымі за невялікую плату. Таксама Вы можаце дадаць уласны каталёг OPDS у сьпіс.

-

Любую з кніг, захаваных на вашае прыладзе, можна адчыніць праз Бібліятэку.

+

Любую з кніг, захаваных на Вашае прыладзе, можна адчыніць праз Бібліятэку.

Захоўвайце Вашыя кнігі ў воблаку.

-

Жадаеце мець Вашыя кнігі адначасова на некалькіх прыладах? Ці, магчыма, хочаце захоўваць іх у бясьпечным месцы? Кніжная сетка FBReader — гэта воблачнае сховішча, якое выкарыстоўвае Дыск Google™. Уключыце сынхранізацыю з кніжнай сеткай, і Вашая кнжная калекцыя будзе заўсёды даступная зь любой з вашых прылад. Вашыя кнігі будуць захаваныя ў вашым уласным месцы на Дыску Google™. Вы можаце кіраваць вашай калекцыяй зь любога аглядальніка.

+

Жадаеце мець Вашыя кнігі адначасова на некалькіх прыладах? Ці, магчыма, хочаце захоўваць іх у бясьпечным месцы? Кніжная сетка FBReader — гэта воблачнае сховішча, якое выкарыстоўвае Дыск Google™. Уключыце сынхранізацыю з кніжнай сеткай, і Вашая кнжная калекцыя будзе заўсёды даступная зь любой з Вашых прылад. Вашыя кнігі будуць захаваныя ў Вашым уласным месцы на Дыску Google™. Вы можаце кіраваць Вашай калекцыяй зь любога аглядальніка.

Чытаеце адну і тую ж кнігу на тэлефоне і тэблеце? Забудзьце пра пастаянны пошук патрэбнай старонкі ўручную пры зьмене прылад. Уключыце сынхранізацыю FBReader на абедзьвюх прыладах, і праграма сама будзе адчыняць месца, на якім Вы спыніліся ў мінулы раз.

Выбар фарматаў кніг.

FBReader падтрымлівае ўсе папулярныя фарматы тэкставых файлаў. Тым ня менш, калі Вы маеце кнігу ў некалькіх фарматах, найлепшым выбарам будуць ePub, mobi (таксама вядомы як azw3 ці kindle) ці fb2. Калі ласка, помніце, што FBReader — бясплатная прашрама для чытаньня, а таму не адчыняе кнігі, абароненыя DRM. Нятэкставыя фарматы накшталт PDF ці DjVu падтрымліваюцца ўбудовамі FBReader.