diff --git a/AndroidManifest.xml b/AndroidManifest.xml
index 0faeb87b5..07930b80b 100644
--- a/AndroidManifest.xml
+++ b/AndroidManifest.xml
@@ -273,7 +273,7 @@
 				<data android:host="*" android:scheme="https"/>
 			</intent-filter>
 		</activity>
-		<activity android:name="org.geometerplus.android.fbreader.network.AuthorizationMenuActivity" android:process=":networkLibrary" android:theme="@style/FBReader.Dialog" android:configChanges="orientation|keyboardHidden|screenSize"/>
+		<activity android:name="org.geometerplus.android.fbreader.network.AuthorisationMenuActivity" android:process=":networkLibrary" android:theme="@style/FBReader.Dialog" android:configChanges="orientation|keyboardHidden|screenSize"/>
 		<activity android:name="org.geometerplus.android.fbreader.network.TopupMenuActivity" android:process=":networkLibrary" android:theme="@style/FBReader.Dialog" android:configChanges="orientation|keyboardHidden|screenSize"/>
 		<activity android:name="org.geometerplus.android.fbreader.network.NetworkBookInfoActivity" android:process=":networkLibrary" android:theme="@style/FBReader.Activity" android:configChanges="orientation|keyboardHidden|screenSize">
 			<intent-filter>
diff --git a/AndroidManifest.xml.pattern b/AndroidManifest.xml.pattern
index c96b50d4e..81ea0ac82 100644
--- a/AndroidManifest.xml.pattern
+++ b/AndroidManifest.xml.pattern
@@ -273,7 +273,7 @@
 				<data android:host="*" android:scheme="https"/>
 			</intent-filter>
 		</activity>
-		<activity android:name="org.geometerplus.android.fbreader.network.AuthorizationMenuActivity" android:process=":networkLibrary" android:theme="@style/FBReader.Dialog" android:configChanges="orientation|keyboardHidden|screenSize"/>
+		<activity android:name="org.geometerplus.android.fbreader.network.AuthorisationMenuActivity" android:process=":networkLibrary" android:theme="@style/FBReader.Dialog" android:configChanges="orientation|keyboardHidden|screenSize"/>
 		<activity android:name="org.geometerplus.android.fbreader.network.TopupMenuActivity" android:process=":networkLibrary" android:theme="@style/FBReader.Dialog" android:configChanges="orientation|keyboardHidden|screenSize"/>
 		<activity android:name="org.geometerplus.android.fbreader.network.NetworkBookInfoActivity" android:process=":networkLibrary" android:theme="@style/FBReader.Activity" android:configChanges="orientation|keyboardHidden|screenSize">
 			<intent-filter>
diff --git a/assets/resources/application/be.xml b/assets/resources/application/be.xml
index 57ffbb15b..2def69804 100644
--- a/assets/resources/application/be.xml
+++ b/assets/resources/application/be.xml
@@ -100,7 +100,7 @@
 		<node name="topup" value="Папоўніць рахунак (зараз: %s)"/>
 		<node name="topupTitle" value="Папоўніць рахунак"/>
 		<node name="topupViaBrowser" value="Адчыніць бачыну ў аглядальніку"/>
-		<node name="authorizationMenuTitle" value="Абраць дзеяньне"/>
+		<node name="authorisationMenuTitle" value="Абраць дзеяньне"/>
 		<node name="topupSummary" value="Зараз: %s"/>
 		<node name="basket" value="Кошык"/>
 		<node name="basketSummaryEmpty" value="Няма кніг"/>
@@ -165,7 +165,7 @@
 		<node name="confirm" value="Вы сапраўды жадаеце купіць  «%s»?"/>
 		<node name="confirmSeveralBooks" value="Вы сапраўды жадаеце купіць %s кніг?"/>
 		<node name="alreadyBought" value="Кніга ўжо купленая"/>
-		<node name="notAuthorized" value="Патрабуецца ўпаўнаважаньне"/>
+		<node name="notAuthorised" value="Патрабуецца ўпаўнаважаньне"/>
 		<node name="noAccountInformation" value="Немагчыма заладаваць стану рахунку"/>
 		<node name="unsufficientFunds" value="Гэты набытак каштуе %0, а ў Вас толькі %1"/>
 		<node name="zeroFunds" value="Гэты набытак каштуе %0"/>
@@ -793,7 +793,7 @@
 			<node name="topup" value="Папоўніць"/>
 			<node name="pay" value="Заплаціць"/>
 			<node name="refresh" value="Абнавіць"/>
-			<node name="authorize" value="Упаўнаважыцца"/>
+			<node name="authorise" value="Упаўнаважыцца"/>
 			<node name="resetPosition" value="Скінуць пазыцыю"/>
 			<node name="sendReport" value="Даслаць справаздачу"/>
 			<node name="addToFavorites" value="Дадаць да ўпадабанага"/>
diff --git a/assets/resources/application/bg.xml b/assets/resources/application/bg.xml
index 49f636132..9d6f6e12d 100644
--- a/assets/resources/application/bg.xml
+++ b/assets/resources/application/bg.xml
@@ -100,7 +100,7 @@
 		<node name="topup" value="Зареждане на сметка (баланс: %s)"/>
 		<node name="topupTitle" value="Зареждане на сметка"/>
 		<node name="topupViaBrowser" value="Отвори в браузера"/>
-		<node name="authorizationMenuTitle" value="Избери действие"/>
+		<node name="authorisationMenuTitle" value="Избери действие"/>
 		<node name="topupSummary" value="Текуща сметка: %s"/>
 		<node name="basket" value="Кошница"/>
 		<node name="basketSummaryEmpty" value="Кошницата е празна"/>
@@ -165,7 +165,7 @@
 		<node name="confirm" value="Сигурни ли сте, че искате да купите книгата &#10;«%s»?"/>
 		<node name="confirmSeveralBooks" value="Сигурни ли сте, че искате да купите %s книги?"/>
 		<node name="alreadyBought" value="Книгата е вече купена"/>
-		<node name="notAuthorized" value="Необходима е оторизация"/>
+		<node name="notAuthorised" value="Необходима е оторизация"/>
 		<node name="noAccountInformation" value="Неустановено състояние на сметката"/>
 		<node name="unsufficientFunds" value="Крайната сума е %0, а в сметката има %1"/>
 		<node name="zeroFunds" value="Крайна сума %0"/>
@@ -792,7 +792,7 @@
 			<node name="topup" value="Зареждане на сметка"/>
 			<node name="pay" value="Плащане"/>
 			<node name="refresh" value="Обнови"/>
-			<node name="authorize" value="Оторизация"/>
+			<node name="authorise" value="Оторизация"/>
 			<node name="resetPosition" value="Назад"/>
 			<node name="sendReport" value="Изпрати съобщение"/>
 			<node name="addToFavorites" value="Добави в избрани"/>
diff --git a/assets/resources/application/ca.xml b/assets/resources/application/ca.xml
index 02e5235ee..ade4f9023 100644
--- a/assets/resources/application/ca.xml
+++ b/assets/resources/application/ca.xml
@@ -106,7 +106,7 @@
 		<node name="topup" value="Arrodonir compte (actualment: %s)"/>
 		<node name="topupTitle" value="Arrodonir compte"/>
 		<node name="topupViaBrowser" value="Obrir pàgina al navegador"/>
-		<node name="authorizationMenuTitle" value="Seleccionar acció"/>
+		<node name="authorisationMenuTitle" value="Seleccionar acció"/>
 		<node name="topupSummary" value="Actualment: %s"/>
 		<node name="basket" value="Cistella"/>
 		<node name="basketSummaryEmpty" value="No hi ha llibres"/>
@@ -167,7 +167,7 @@
 		<node name="confirm" value="Confirmeu que voleu comprar &#10;“%s”?"/>
 		<node name="confirmSeveralBooks" value="Confirmeu que voleu comprar %s llibres?"/>
 		<node name="alreadyBought" value="Aquest llibre ja fou comprat"/>
-		<node name="notAuthorized" value="Es requereix autorització"/>
+		<node name="notAuthorised" value="Es requereix autorització"/>
 		<node name="noAccountInformation" value="No es pot carregar l'estat del compte"/>
 		<node name="unsufficientFunds" value="Aquesta compra val %0 i vostè només té %1"/>
 		<node name="zeroFunds" value="Aquesta compra val %0"/>
@@ -804,7 +804,7 @@
 			<node name="topup" value="Arrodoneix"/>
 			<node name="pay" value="Paga"/>
 			<node name="refresh" value="Recarrega"/>
-			<node name="authorize" value="Autoritza"/>
+			<node name="authorise" value="Autoritza"/>
 			<node name="resetPosition" value="Restableix posició"/>
 			<node name="sendReport" value="Envia informe"/>
 			<node name="addToFavorites" value="Afegir a favorits"/>
diff --git a/assets/resources/application/cs.xml b/assets/resources/application/cs.xml
index 1807c26fb..dc81e4d1b 100644
--- a/assets/resources/application/cs.xml
+++ b/assets/resources/application/cs.xml
@@ -100,7 +100,7 @@
 		<node name="topup" value="Doplnit účet (aktuálně: %s)"/>
 		<node name="topupTitle" value="Doplnit účet"/>
 		<node name="topupViaBrowser" value="Otevřít stránku v prohlížeči"/>
-		<node name="authorizationMenuTitle" value="Vybrat akci"/>
+		<node name="authorisationMenuTitle" value="Vybrat akci"/>
 		<node name="topupSummary" value="Aktuálně: %s"/>
 		<node name="basket" value="Košík"/>
 		<node name="basketSummaryEmpty" value="Žádné knihy"/>
@@ -167,7 +167,7 @@
 		<node name="confirm" value="Opravdu chcete zakoupit&#10;“%s”&#10;knihu?"/>
 		<node name="confirmSeveralBooks" value="Opravdu chcete zakoupit %s knih?"/>
 		<node name="alreadyBought" value="Kniha je již zakoupena"/>
-		<node name="notAuthorized" value="Vyžadována autorizace"/>
+		<node name="notAuthorised" value="Vyžadována autorizace"/>
 		<node name="noAccountInformation" value="Nelze načíst stav účtu"/>
 		<node name="unsufficientFunds" value="Tento nákup stojí %0 a vy máte pouze %1"/>
 		<node name="zeroFunds" value="Tento nákup stojí %0"/>
@@ -796,7 +796,7 @@
 			<node name="topup" value="Doplnit účet"/>
 			<node name="pay" value="Zaplatit"/>
 			<node name="refresh" value="Aktualizovat"/>
-			<node name="authorize" value="Authorizovat"/>
+			<node name="authorise" value="Authorisovat"/>
 			<node name="resetPosition" value="Obnovit pozici"/>
 			<node name="sendReport" value="Odeslat zprávu"/>
 			<node name="addToFavorites" value="Přidat do oblíbených"/>
diff --git a/assets/resources/application/da.xml b/assets/resources/application/da.xml
index 362b770a2..d15a95839 100644
--- a/assets/resources/application/da.xml
+++ b/assets/resources/application/da.xml
@@ -100,7 +100,7 @@
 		<node name="topup" value="Tank din konto op (i øjeblikket: %s)"/>
 		<node name="topupTitle" value="Tank din konto op"/>
 		<node name="topupViaBrowser" value="Åbn siden i browser"/>
-		<node name="authorizationMenuTitle" value="Vælg handling"/>
+		<node name="authorisationMenuTitle" value="Vælg handling"/>
 		<node name="topupSummary" value="I øjeblikket: %s"/>
 		<node name="basket" value="Kurv"/>
 		<node name="basketSummaryEmpty" value="Ingen bøger"/>
@@ -161,7 +161,7 @@
 		<node name="confirm" value="Er du sikker på du vil købe &#10;“%s”?"/>
 		<node name="confirmSeveralBooks" value="Er du sikker på du vil købe %s bøger?"/>
 		<node name="alreadyBought" value="Bogen er allerede købt"/>
-		<node name="notAuthorized" value="Godkendelse påkrævet"/>
+		<node name="notAuthorised" value="Godkendelse påkrævet"/>
 		<node name="noAccountInformation" value="Kan ikke indlæse kontostatus"/>
 		<node name="unsufficientFunds" value="Dette køb koster %0 og du har kun %1"/>
 		<node name="zeroFunds" value="Dette køb koster %0"/>
@@ -798,7 +798,7 @@
 			<node name="topup" value="Tank op"/>
 			<node name="pay" value="Betal"/>
 			<node name="refresh" value="Opdater"/>
-			<node name="authorize" value="Godkend"/>
+			<node name="authorise" value="Godkend"/>
 			<node name="resetPosition" value="Nulstil stilling"/>
 			<node name="sendReport" value="Send rapport"/>
 			<node name="addToFavorites" value="Føj til Foretrukne"/>
diff --git a/assets/resources/application/de.xml b/assets/resources/application/de.xml
index 82b405099..915cb2fc7 100644
--- a/assets/resources/application/de.xml
+++ b/assets/resources/application/de.xml
@@ -105,7 +105,7 @@
 		<node name="topup" value="Konto aufladen (derzeit: %s)"/>
 		<node name="topupTitle" value="Konto aufladen"/>
 		<node name="topupViaBrowser" value="Seite im Browser öffnen"/>
-		<node name="authorizationMenuTitle" value="Aktion auswählen"/>
+		<node name="authorisationMenuTitle" value="Aktion auswählen"/>
 		<node name="topupSummary" value="Derzeit: %s"/>
 		<node name="basket" value="Warenkorb"/>
 		<node name="basketSummaryEmpty" value="keine Bücher"/>
@@ -162,7 +162,7 @@
 		<node name="confirm" value="Möchten Sie das Buch&#10;“%s”&#10;wirklich kaufen?"/>
 		<node name="confirmSeveralBooks" value="Möchten Sie wirklich %s Bücher kaufen?"/>
 		<node name="alreadyBought" value="Buch wurde schon gekauft"/>
-		<node name="notAuthorized" value="Autorisierung wird benötigt"/>
+		<node name="notAuthorised" value="Autorisierung wird benötigt"/>
 		<node name="noAccountInformation" value="Konto-Status kann nicht geladen werden"/>
 		<node name="unsufficientFunds" value="Dieser Einkauf kostet %0 und Sie haben nur %1"/>
 		<node name="zeroFunds" value="Dieser Einkauf kostet %0"/>
@@ -790,7 +790,7 @@
 			<node name="topup" value="Konto aufladen"/>
 			<node name="pay" value="Bezahlen"/>
 			<node name="refresh" value="Aktualsieren"/>
-			<node name="authorize" value="Autorisieren"/>
+			<node name="authorise" value="Autorisieren"/>
 			<node name="resetPosition" value="Position zurücksetzen"/>
 			<node name="sendReport" value="Report senden"/>
 			<node name="addToFavorites" value="Buch zu den Favoriten hinzufügen"/>
diff --git a/assets/resources/application/el.xml b/assets/resources/application/el.xml
index 9941a2308..f1e80fb20 100644
--- a/assets/resources/application/el.xml
+++ b/assets/resources/application/el.xml
@@ -100,7 +100,7 @@
 		<node name="topup" value="Φόρτωση χρημάτων στον λογαρισμό (αυτήν την ώρα: %s)"/>
 		<node name="topupTitle" value="Φόρτωση χρημάτων"/>
 		<node name="topupViaBrowser" value="Άνοιγμα σελίδας στο Browser"/>
-		<node name="authorizationMenuTitle" value="Επιλογή ενέργειας"/>
+		<node name="authorisationMenuTitle" value="Επιλογή ενέργειας"/>
 		<node name="topupSummary" value="Αυτή την στιγμή: %s"/>
 		<node name="basket" value="καλάθι αγοράς"/>
 		<node name="basketSummaryEmpty" value="δεν υπάρχουν βιβλία"/>
@@ -157,7 +157,7 @@
 		<node name="confirm" value="Θέλετε να αγοράσετε αυτό το βιβλίο &#10;“%s”&#10; ;"/>
 		<node name="confirmSeveralBooks" value="Θέλεται να αγοράσετε αυτο τα βιβλία %s ;"/>
 		<node name="alreadyBought" value="Το βιβλίο έχει ήδη αγοραστεί"/>
-		<node name="notAuthorized" value="Απαιτήτε εξουσιοδότηση"/>
+		<node name="notAuthorised" value="Απαιτήτε εξουσιοδότηση"/>
 		<node name="noAccountInformation" value="Κατάσταση λογαριασμού δεν μπορεί να φορτοθεί"/>
 		<node name="unsufficientFunds" value="Αυτή η αγορά κοστίζει %0 ενώ εσεις έχετε μόνο %1"/>
 		<node name="zeroFunds" value="Αυτή η αγορά κοστίζει %0"/>
@@ -785,7 +785,7 @@
 			<node name="topup" value="Μεταβίβασε λεφτά στον λογιαρισμό"/>
 			<node name="pay" value="Πλήρωσε"/>
 			<node name="refresh" value="Ενημέρωσε"/>
-			<node name="authorize" value="Εξουσιοδότησε"/>
+			<node name="authorise" value="Εξουσιοδότησε"/>
 			<node name="resetPosition" value="Αναίρεση θέσης"/>
 			<node name="sendReport" value="στείλε αναφορά"/>
 			<node name="addToFavorites" value="Τοποθέτησε βιβλίο στα αγαπημένα"/>
diff --git a/assets/resources/application/en.xml b/assets/resources/application/en.xml
index bee3d8f8e..36121fe3c 100644
--- a/assets/resources/application/en.xml
+++ b/assets/resources/application/en.xml
@@ -100,7 +100,7 @@
 		<node name="topup" value="Top up account (currently: %s)"/>
 		<node name="topupTitle" value="Top up account"/>
 		<node name="topupViaBrowser" value="Open page in browser"/>
-		<node name="authorizationMenuTitle" value="Select action"/>
+		<node name="authorisationMenuTitle" value="Select action"/>
 		<node name="topupSummary" value="Currently: %s"/>
 		<node name="basket" value="Basket"/>
 		<node name="basketSummaryEmpty" value="No books"/>
@@ -161,7 +161,7 @@
 		<node name="confirm" value="Are you sure you want to buy &#10;“%s”?"/>
 		<node name="confirmSeveralBooks" value="Are you sure you want to buy %s books?"/>
 		<node name="alreadyBought" value="Book is already bought"/>
-		<node name="notAuthorized" value="Authorization required"/>
+		<node name="notAuthorised" value="Authorisation required"/>
 		<node name="noAccountInformation" value="Cannot load account state"/>
 		<node name="unsufficientFunds" value="This purchase costs %0 and you have only %1"/>
 		<node name="zeroFunds" value="This purchase costs %0"/>
@@ -787,7 +787,7 @@
 			<node name="topup" value="Top up"/>
 			<node name="pay" value="Pay"/>
 			<node name="refresh" value="Refresh"/>
-			<node name="authorize" value="Authorize"/>
+			<node name="authorise" value="Authorise"/>
 			<node name="resetPosition" value="Reset position"/>
 			<node name="sendReport" value="Send report"/>
 			<node name="addToFavorites" value="Add to favorites"/>
diff --git a/assets/resources/application/es.xml b/assets/resources/application/es.xml
index d1433bb6b..d08aebccb 100644
--- a/assets/resources/application/es.xml
+++ b/assets/resources/application/es.xml
@@ -105,7 +105,7 @@
 		<node name="topup" value="Redondear cuenta (actualmente: %s)"/>
 		<node name="topupTitle" value="Redondear cuenta"/>
 		<node name="topupViaBrowser" value="Abrir página en el navegador"/>
-		<node name="authorizationMenuTitle" value="Seleccionar acción"/>
+		<node name="authorisationMenuTitle" value="Seleccionar acción"/>
 		<node name="topupSummary" value="Actualmente: %s"/>
 		<node name="basket" value="Cesta"/>
 		<node name="basketSummaryEmpty" value="No hay libros"/>
@@ -166,7 +166,7 @@
 		<node name="confirm" value="¿Confirma que desea comprar &#10;“%s”?"/>
 		<node name="confirmSeveralBooks" value="¿Confirma que desea comprar %s libros?"/>
 		<node name="alreadyBought" value="Este libro ya fue comprado"/>
-		<node name="notAuthorized" value="Se requiere autorización"/>
+		<node name="notAuthorised" value="Se requiere autorización"/>
 		<node name="noAccountInformation" value="No se puede cargar el estado de la cuenta"/>
 		<node name="unsufficientFunds" value="Esta compra cuesta %0 y usted solo tiene %1"/>
 		<node name="zeroFunds" value="Esta compra cuesta %0"/>
@@ -792,7 +792,7 @@
 			<node name="topup" value="Redondear"/>
 			<node name="pay" value="Pagar"/>
 			<node name="refresh" value="Recargar"/>
-			<node name="authorize" value="Autorizar"/>
+			<node name="authorise" value="Autorizar"/>
 			<node name="resetPosition" value="Restablecer posición"/>
 			<node name="sendReport" value="Enviar reporte"/>
 			<node name="addToFavorites" value="Agregar a favoritos"/>
diff --git a/assets/resources/application/eu.xml b/assets/resources/application/eu.xml
index dd8bd4dc1..94d7dc71f 100644
--- a/assets/resources/application/eu.xml
+++ b/assets/resources/application/eu.xml
@@ -100,7 +100,7 @@
 		<node name="topup" value="Kontua bete (unekoa: %s)"/>
 		<node name="topupTitle" value="Kontua bete"/>
 		<node name="topupViaBrowser" value="Ireki orria nabigatzailean"/>
-		<node name="authorizationMenuTitle" value="Aukeratu ekintza"/>
+		<node name="authorisationMenuTitle" value="Aukeratu ekintza"/>
 		<node name="topupSummary" value="Unekoa: %s"/>
 		<node name="basket" value="Saskia"/>
 		<node name="basketSummaryEmpty" value="Ez dago libururik"/>
@@ -161,7 +161,7 @@
 		<node name="confirm" value="Ziur erosi nahi duzula &#10;“%s”?"/>
 		<node name="confirmSeveralBooks" value="Ziur erosi nahi dituzula %s liburuak?"/>
 		<node name="alreadyBought" value="Dagoeneko erosita dago liburua"/>
-		<node name="notAuthorized" value="Baimena behar duzu"/>
+		<node name="notAuthorised" value="Baimena behar duzu"/>
 		<node name="noAccountInformation" value="Ezin izan da kontuaren egoera kargatu"/>
 		<node name="unsufficientFunds" value="Erosketa honen kostua %0 da eta %1 baino ez duzu kontuan"/>
 		<node name="zeroFunds" value="Eroskera honen kostua %0 da"/>
@@ -798,7 +798,7 @@
 			<node name="topup" value="Bete kontua"/>
 			<node name="pay" value="Ordaindu"/>
 			<node name="refresh" value="Freskatu"/>
-			<node name="authorize" value="Baimendu"/>
+			<node name="authorise" value="Baimendu"/>
 			<node name="resetPosition" value="Berrezarri posizioa"/>
 			<node name="sendReport" value="Send report" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="addToFavorites" value="Add to favorites" toBeTranslated="true"/>
diff --git a/assets/resources/application/fa.xml b/assets/resources/application/fa.xml
index e32e8c1ff..faf5de0fb 100644
--- a/assets/resources/application/fa.xml
+++ b/assets/resources/application/fa.xml
@@ -100,7 +100,7 @@
 		<node name="topup" value="Top up account (currently: %s)"/>
 		<node name="topupTitle" value="Top up account"/>
 		<node name="topupViaBrowser" value="بازکردن صفحه در مرورگر"/>
-		<node name="authorizationMenuTitle" value="انتخاب عمل"/>
+		<node name="authorisationMenuTitle" value="انتخاب عمل"/>
 		<node name="topupSummary" value="الان: %s"/>
 		<node name="basket" value="سبد"/>
 		<node name="basketSummaryEmpty" value="هیچ کتابی نیست"/>
@@ -161,7 +161,7 @@
 		<node name="confirm" value="آیا واقع میخواهید  “%s” را خریداری کنید؟"/>
 		<node name="confirmSeveralBooks" value="آیا واقعا میخواهید کتابهای %s را خریداری کنید"/>
 		<node name="alreadyBought" value="کتابها خریداری شدند"/>
-		<node name="notAuthorized" value="مجوز نیاز است"/>
+		<node name="notAuthorised" value="مجوز نیاز است"/>
 		<node name="noAccountInformation" value="مشخصات حساب بارگذاری نمیشود"/>
 		<node name="unsufficientFunds" value="هزینه این خرید %0 است و شما %1 دارید"/>
 		<node name="zeroFunds" value="این خرید %0 است"/>
@@ -787,7 +787,7 @@
 			<node name="topup" value="آپ بالا"/>
 			<node name="pay" value="پرداخت"/>
 			<node name="refresh" value="بازآوري"/>
-			<node name="authorize" value="اجازه"/>
+			<node name="authorise" value="اجازه"/>
 			<node name="resetPosition" value="وضعيت تنظيم مجدد"/>
 			<node name="sendReport" value="ارسال گزارش"/>
 			<node name="addToFavorites" value="افزودن به علاقندي"/>
diff --git a/assets/resources/application/fr.xml b/assets/resources/application/fr.xml
index 2f1c2c2aa..81e580fe7 100644
--- a/assets/resources/application/fr.xml
+++ b/assets/resources/application/fr.xml
@@ -103,7 +103,7 @@
 		<node name="topup" value="Recréditer le compte (actuellement : %s)"/>
 		<node name="topupTitle" value="Recréditer le compte"/>
 		<node name="topupViaBrowser" value="Ouvrir la page dans le navigateur"/>
-		<node name="authorizationMenuTitle" value="Action"/>
+		<node name="authorisationMenuTitle" value="Action"/>
 		<node name="topupSummary" value="Аctuellement : %s"/>
 		<node name="basket" value="Panier"/>
 		<node name="basketSummaryEmpty" value="Aucun livre"/>
@@ -160,7 +160,7 @@
 		<node name="confirm" value="Êtes-vous sûr de vouloir acheter&#10;le livre&#10;« %s » ?"/>
 		<node name="confirmSeveralBooks" value="Etes-vous sûr d'acheter %s livres ?"/>
 		<node name="alreadyBought" value="Le livre a déjà été acheté"/>
-		<node name="notAuthorized" value="Autorisation requise"/>
+		<node name="notAuthorised" value="Autorisation requise"/>
 		<node name="noAccountInformation" value="Impossible de charger les informations du compte"/>
 		<node name="unsufficientFunds" value="Cet article vaut %0 et vous n'avez que %1"/>
 		<node name="zeroFunds" value="Cet article coûte %0"/>
@@ -780,7 +780,7 @@
 			<node name="topup" value="Recréditer"/>
 			<node name="pay" value="Payer"/>
 			<node name="refresh" value="Rafraîchir"/>
-			<node name="authorize" value="Autoriser"/>
+			<node name="authorise" value="Autoriser"/>
 			<node name="resetPosition" value="Réinitialiser position"/>
 			<node name="sendReport" value="Envoyer un rapport"/>
 			<node name="addToFavorites" value="Ajouter aux favoris"/>
diff --git a/assets/resources/application/gl.xml b/assets/resources/application/gl.xml
index e3bca2887..105d15128 100644
--- a/assets/resources/application/gl.xml
+++ b/assets/resources/application/gl.xml
@@ -100,7 +100,7 @@
 		<node name="topup" value="Actualizar a conta (actualmente: %s)"/>
 		<node name="topupTitle" value="Actualizar a conta"/>
 		<node name="topupViaBrowser" value="Abrir a páxina no navegador"/>
-		<node name="authorizationMenuTitle" value="Select action" toBeTranslated="true"/>
+		<node name="authorisationMenuTitle" value="Select action" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="topupSummary" value="Actualmente: %s"/>
 		<node name="basket" value="Basket" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="basketSummaryEmpty" value="No books" toBeTranslated="true"/>
@@ -157,7 +157,7 @@
 		<node name="confirm" value="Está seguro de que quere comprar o libro&#10;«%s»?"/>
 		<node name="confirmSeveralBooks" value="Are you sure you want to buy %s books?" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="alreadyBought" value="Este libro xa foi comprado"/>
-		<node name="notAuthorized" value="Authorization required" toBeTranslated="true"/>
+		<node name="notAuthorised" value="Authorisation required" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="noAccountInformation" value="Cannot load account state" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="unsufficientFunds" value="This purchase costs %0 and you have only %1" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="zeroFunds" value="This purchase costs %0" toBeTranslated="true"/>
@@ -777,7 +777,7 @@
 			<node name="topup" value="Comletar"/>
 			<node name="pay" value="Pay" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="refresh" value="Refresh" toBeTranslated="true"/>
-			<node name="authorize" value="Authorize" toBeTranslated="true"/>
+			<node name="authorise" value="Authorise" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="resetPosition" value="Reset position" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="sendReport" value="Send report" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="addToFavorites" value="Engadir a preferidos"/>
diff --git a/assets/resources/application/hu.xml b/assets/resources/application/hu.xml
index 49e622808..e4cf8b20c 100644
--- a/assets/resources/application/hu.xml
+++ b/assets/resources/application/hu.xml
@@ -100,7 +100,7 @@
 		<node name="topup" value="Számla feltöltése (Jelenleg: %s)"/>
 		<node name="topupTitle" value="Számla feltöltése"/>
 		<node name="topupViaBrowser" value="Oldal megnyitása böngészőben"/>
-		<node name="authorizationMenuTitle" value="Művelet kiválasztása"/>
+		<node name="authorisationMenuTitle" value="Művelet kiválasztása"/>
 		<node name="topupSummary" value="Jelenleg: %s"/>
 		<node name="basket" value="Kosár"/>
 		<node name="basketSummaryEmpty" value="A kosár üres."/>
@@ -157,7 +157,7 @@
 		<node name="confirm" value="Biztosan megvásárolja ezt a könyvet?&#10;“%s”"/>
 		<node name="confirmSeveralBooks" value="Biztosan megvásárol %s könyvet?"/>
 		<node name="alreadyBought" value="Ezt a könyvet már megvásárolta"/>
-		<node name="notAuthorized" value="Bejelentkezés szükséges"/>
+		<node name="notAuthorised" value="Bejelentkezés szükséges"/>
 		<node name="noAccountInformation" value="Fiók állapota nem elérhető"/>
 		<node name="unsufficientFunds" value="A vásárlás végösszege %0, de az Ön számláján csak %1 van "/>
 		<node name="zeroFunds" value="A vásárlás végösszege %0"/>
@@ -777,7 +777,7 @@
 			<node name="topup" value="Számla feltöltése"/>
 			<node name="pay" value="Fizetés"/>
 			<node name="refresh" value="Frissítés"/>
-			<node name="authorize" value="Hitelesítés"/>
+			<node name="authorise" value="Hitelesítés"/>
 			<node name="resetPosition" value="Pozíció nullázása"/>
 			<node name="sendReport" value="Jelentés küldése"/>
 			<node name="addToFavorites" value="Hozzáadás a kedvencekhez"/>
diff --git a/assets/resources/application/hy.xml b/assets/resources/application/hy.xml
index ff2fd2367..eb26c851d 100644
--- a/assets/resources/application/hy.xml
+++ b/assets/resources/application/hy.xml
@@ -100,7 +100,7 @@
 		<node name="topup" value="Համալրել հաշիվը (հաշվեկշիռ։ %s)"/>
 		<node name="topupTitle" value="Վճարում"/>
 		<node name="topupViaBrowser" value="Դիտարկիչում"/>
-		<node name="authorizationMenuTitle" value="Ընտրել գործողություն"/>
+		<node name="authorisationMenuTitle" value="Ընտրել գործողություն"/>
 		<node name="topupSummary" value="Ընթացիկ հաշիվ. %s"/>
 		<node name="basket" value="Զամբյուղ"/>
 		<node name="basketSummaryEmpty" value="Դատարկ զամբյուղ"/>
@@ -165,7 +165,7 @@
 		<node name="confirm" value="Հաստատել &#10;«%s» գրքի գնումը"/>
 		<node name="confirmSeveralBooks" value="Հաստատել %s գրքերի գնումը"/>
 		<node name="alreadyBought" value="Գիրքն արդեն գնված է"/>
-		<node name="notAuthorized" value="Պահանջվում է հեղինակացում"/>
+		<node name="notAuthorised" value="Պահանջվում է հեղինակացում"/>
 		<node name="noAccountInformation" value="Չհաջողվեց ստուգել հաշվեկշիռը"/>
 		<node name="unsufficientFunds" value="Գնման համար պահանջվում է %0, առկա է միայն %1"/>
 		<node name="zeroFunds" value="Գնման համար պահանջվում է %0"/>
@@ -792,7 +792,7 @@
 			<node name="topup" value="Հավելել հաշիվը"/>
 			<node name="pay" value="Վճարել"/>
 			<node name="refresh" value="Թարմացնել"/>
-			<node name="authorize" value="Հեղինակացում"/>
+			<node name="authorise" value="Հեղինակացում"/>
 			<node name="resetPosition" value="Ետ"/>
 			<node name="sendReport" value="Ուղարկել հաղորդագրություն"/>
 			<node name="addToFavorites" value="Ավելացնել ընտրյալքում"/>
diff --git a/assets/resources/application/it.xml b/assets/resources/application/it.xml
index 245824533..ffb3d7462 100644
--- a/assets/resources/application/it.xml
+++ b/assets/resources/application/it.xml
@@ -101,7 +101,7 @@
 		<node name="topup" value="Ricarica account (corrente: %s)"/>
 		<node name="topupTitle" value="Ricarica account"/>
 		<node name="topupViaBrowser" value="Apri pagina nel browser"/>
-		<node name="authorizationMenuTitle" value="Select action" toBeTranslated="true"/>
+		<node name="authorisationMenuTitle" value="Select action" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="topupSummary" value="Corrente: %s"/>
 		<node name="basket" value="Basket" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="basketSummaryEmpty" value="No books" toBeTranslated="true"/>
@@ -158,7 +158,7 @@
 		<node name="confirm" value="Sei sicuro di voler comprare il libro &#10;“%s”&#10;?"/>
 		<node name="confirmSeveralBooks" value="Are you sure you want to buy %s books?" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="alreadyBought" value="Il libro è già stato acquistato"/>
-		<node name="notAuthorized" value="Authorization required" toBeTranslated="true"/>
+		<node name="notAuthorised" value="Authorisation required" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="noAccountInformation" value="Cannot load account state" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="unsufficientFunds" value="This purchase costs %0 and you have only %1" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="zeroFunds" value="This purchase costs %0" toBeTranslated="true"/>
@@ -778,7 +778,7 @@
 			<node name="topup" value="Ricarica account"/>
 			<node name="pay" value="Pay" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="refresh" value="Refresh" toBeTranslated="true"/>
-			<node name="authorize" value="Authorize" toBeTranslated="true"/>
+			<node name="authorise" value="Authorise" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="resetPosition" value="Reset position" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="sendReport" value="Send report" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="addToFavorites" value="Aggiungi a preferiti"/>
diff --git a/assets/resources/application/ka.xml b/assets/resources/application/ka.xml
index 8d2cb7337..9b690b10c 100644
--- a/assets/resources/application/ka.xml
+++ b/assets/resources/application/ka.xml
@@ -100,7 +100,7 @@
 		<node name="topup" value="ანგარიშის შევსება (ბალანსი: %s)"/>
 		<node name="topupTitle" value="გადახდა"/>
 		<node name="topupViaBrowser" value="ბრაუზერის ფანჯარაში"/>
-		<node name="authorizationMenuTitle" value="ამოირჩიეთ ქმედება"/>
+		<node name="authorisationMenuTitle" value="ამოირჩიეთ ქმედება"/>
 		<node name="topupSummary" value="მიმდინარე ანგარიში: %s"/>
 		<node name="basket" value="კალათა"/>
 		<node name="basketSummaryEmpty" value="ცარიელი კალათა"/>
@@ -165,7 +165,7 @@
 		<node name="confirm" value="დარწმუნებული ხართ, რომ გნებავთ წიგნის შეძენა&#10;«%s»?"/>
 		<node name="confirmSeveralBooks" value="დარწმუნებული ხართ, რომ გნებავთ შეიძინოთ %s წიგნები?"/>
 		<node name="alreadyBought" value="წიგნი უკვე ნაყიდია"/>
-		<node name="notAuthorized" value="საჭიროა ავტორიზაცია"/>
+		<node name="notAuthorised" value="საჭიროა ავტორიზაცია"/>
 		<node name="noAccountInformation" value="ვერ მოხერხდა ანგარიშის შემოწმება"/>
 		<node name="unsufficientFunds" value="საყიდლად საჭიროა %0, ხოლო ანგარიშზეა მხოლოდ %1"/>
 		<node name="zeroFunds" value="ყიდვისთვის საჭიროა %0"/>
@@ -792,7 +792,7 @@
 			<node name="topup" value="ანგარიშის შევსება"/>
 			<node name="pay" value="გადახდა"/>
 			<node name="refresh" value="განახლება"/>
-			<node name="authorize" value="ავტორიზაცია"/>
+			<node name="authorise" value="ავტორიზაცია"/>
 			<node name="resetPosition" value="უკან"/>
 			<node name="sendReport" value="შეტყობინების გაგზავნა"/>
 			<node name="addToFavorites" value="რჩეულებში დამატება"/>
diff --git a/assets/resources/application/nb.xml b/assets/resources/application/nb.xml
index 8140f61c9..79fb040e3 100644
--- a/assets/resources/application/nb.xml
+++ b/assets/resources/application/nb.xml
@@ -100,7 +100,7 @@
 		<node name="topup" value="Topp opp konto (for øyeblikket: %s)"/>
 		<node name="topupTitle" value="Topp opp konto"/>
 		<node name="topupViaBrowser" value="Åpne side i nettleser"/>
-		<node name="authorizationMenuTitle" value="Velg handling"/>
+		<node name="authorisationMenuTitle" value="Velg handling"/>
 		<node name="topupSummary" value="For øyeblikket: %s"/>
 		<node name="basket" value="Kurv"/>
 		<node name="basketSummaryEmpty" value="Ingen bøker"/>
@@ -161,7 +161,7 @@
 		<node name="confirm" value="Er du sikker på at du ønsker å kjøpe &#10;“%s”?"/>
 		<node name="confirmSeveralBooks" value="Er du sikker på at du ønsker å kjøpe %s bøker?"/>
 		<node name="alreadyBought" value="Boken er allerede kjøpt"/>
-		<node name="notAuthorized" value="Tillatelse kreves"/>
+		<node name="notAuthorised" value="Tillatelse kreves"/>
 		<node name="noAccountInformation" value="Kan ikke laste kontotilstand"/>
 		<node name="unsufficientFunds" value="Dette kjøpet koster %0 og du har bare %1"/>
 		<node name="zeroFunds" value="Dette kjøpet koster %0"/>
@@ -787,7 +787,7 @@
 			<node name="topup" value="Fyll opp"/>
 			<node name="pay" value="Betal"/>
 			<node name="refresh" value="Oppfrisk"/>
-			<node name="authorize" value="Autoriser"/>
+			<node name="authorise" value="Autoriser"/>
 			<node name="resetPosition" value="Tilbakestill posisjon"/>
 			<node name="sendReport" value="Send rapport"/>
 			<node name="addToFavorites" value="Legg til i favoritter"/>
diff --git a/assets/resources/application/nl.xml b/assets/resources/application/nl.xml
index c9e2ec481..df3495050 100644
--- a/assets/resources/application/nl.xml
+++ b/assets/resources/application/nl.xml
@@ -100,7 +100,7 @@
 		<node name="topup" value="Top up account (currently: %s)" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="topupTitle" value="Top up account" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="topupViaBrowser" value="Open pagina in de browser"/>
-		<node name="authorizationMenuTitle" value="Selecteer actie"/>
+		<node name="authorisationMenuTitle" value="Selecteer actie"/>
 		<node name="topupSummary" value="Momenteel: %s"/>
 		<node name="basket" value="Mandje"/>
 		<node name="basketSummaryEmpty" value="Geen boeken"/>
@@ -161,7 +161,7 @@
 		<node name="confirm" value="Weet je zeker dat je het boek &#10;“%s”&#10; wilt kopen?"/>
 		<node name="confirmSeveralBooks" value="Weet je zeker dat je %s boeken wilt kopen?"/>
 		<node name="alreadyBought" value="Boek is al aangescahft"/>
-		<node name="notAuthorized" value="Autorisatie vereist"/>
+		<node name="notAuthorised" value="Autorisatie vereist"/>
 		<node name="noAccountInformation" value="Kan accountstatus niet laden"/>
 		<node name="unsufficientFunds" value="Deze aankoop kost %0 en je hebt maar %1"/>
 		<node name="zeroFunds" value="Deze aankoop kost %0"/>
@@ -787,7 +787,7 @@
 			<node name="topup" value="Top up" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="pay" value="Betalen"/>
 			<node name="refresh" value="Vernieuwen"/>
-			<node name="authorize" value="Autoriseren"/>
+			<node name="authorise" value="Autoriseren"/>
 			<node name="resetPosition" value="Reset position" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="sendReport" value="Verstuur rapport"/>
 			<node name="addToFavorites" value="Toevoegen aan favorieten"/>
diff --git a/assets/resources/application/pl.xml b/assets/resources/application/pl.xml
index fc347e0eb..99051e349 100644
--- a/assets/resources/application/pl.xml
+++ b/assets/resources/application/pl.xml
@@ -100,7 +100,7 @@
 		<node name="topup" value="Doładuj konto (aktualnie: %s)"/>
 		<node name="topupTitle" value="Doładuj konto"/>
 		<node name="topupViaBrowser" value="Otwórz w przeglądarce"/>
-		<node name="authorizationMenuTitle" value="Wybierz działanie"/>
+		<node name="authorisationMenuTitle" value="Wybierz działanie"/>
 		<node name="topupSummary" value="Aktualnie: %s"/>
 		<node name="basket" value="Koszyk"/>
 		<node name="basketSummaryEmpty" value="Brak książek"/>
@@ -157,7 +157,7 @@
 		<node name="confirm" value="Czy na pewno chcesz kupić książkę &#10;“%s”?"/>
 		<node name="confirmSeveralBooks" value="Czy na pewno chesz kupić %s ksiązki?"/>
 		<node name="alreadyBought" value="Ta książka jest już kupiona"/>
-		<node name="notAuthorized" value="Wymagana autoryzacja"/>
+		<node name="notAuthorised" value="Wymagana autoryzacja"/>
 		<node name="noAccountInformation" value="Nie można pobrać stanu konta"/>
 		<node name="unsufficientFunds" value="To zamówienie jest warte %0, a masz tylko %1"/>
 		<node name="zeroFunds" value="To zamówienie jest warte %0"/>
@@ -777,7 +777,7 @@
 			<node name="topup" value="Doładuj"/>
 			<node name="pay" value="Zapłać"/>
 			<node name="refresh" value="Odśwież"/>
-			<node name="authorize" value="Autoryzuj"/>
+			<node name="authorise" value="Autoryzuj"/>
 			<node name="resetPosition" value="Reset position" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="sendReport" value="Send report" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="addToFavorites" value="Dodaj do ulubionych"/>
diff --git a/assets/resources/application/pt.xml b/assets/resources/application/pt.xml
index 5a149cc82..109ad7fa1 100644
--- a/assets/resources/application/pt.xml
+++ b/assets/resources/application/pt.xml
@@ -100,7 +100,7 @@
 		<node name="topup" value="Deposite na conta (atualmente: %s)"/>
 		<node name="topupTitle" value="Deposite na conta"/>
 		<node name="topupViaBrowser" value="Abra página no navegador"/>
-		<node name="authorizationMenuTitle" value="Escolha a ação"/>
+		<node name="authorisationMenuTitle" value="Escolha a ação"/>
 		<node name="topupSummary" value="Atualmente:%s"/>
 		<node name="basket" value="Cesta"/>
 		<node name="basketSummaryEmpty" value="Nenhum livro"/>
@@ -163,7 +163,7 @@
 		<node name="confirm" value="Tem certeza que você quer comprar &#10;“%s”?"/>
 		<node name="confirmSeveralBooks" value="Tem certeza que você quer comprar %s livros?"/>
 		<node name="alreadyBought" value="Livro já está comprado"/>
-		<node name="notAuthorized" value="Autorização necessária"/>
+		<node name="notAuthorised" value="Autorização necessária"/>
 		<node name="noAccountInformation" value="Não é possível carregar o saldo da conta"/>
 		<node name="unsufficientFunds" value="Esta compra custa %0 e você tem apenas %1"/>
 		<node name="zeroFunds" value="Esta compra custa %0"/>
@@ -789,7 +789,7 @@
 			<node name="topup" value="Completar"/>
 			<node name="pay" value="Pagar"/>
 			<node name="refresh" value="Atualizar"/>
-			<node name="authorize" value="Autorizar"/>
+			<node name="authorise" value="Autorizar"/>
 			<node name="resetPosition" value="Redefinir posição"/>
 			<node name="sendReport" value="Enviar relatório"/>
 			<node name="addToFavorites" value="Adicionar aos favoritos"/>
diff --git a/assets/resources/application/ro.xml b/assets/resources/application/ro.xml
index b4a0dc128..4251d7dcd 100644
--- a/assets/resources/application/ro.xml
+++ b/assets/resources/application/ro.xml
@@ -100,7 +100,7 @@
 		<node name="topup" value="Incarcati contul (în prezent: %s)"/>
 		<node name="topupTitle" value="Incarcati contul"/>
 		<node name="topupViaBrowser" value="Pagina deschis în browser"/>
-		<node name="authorizationMenuTitle" value="Alegeti actiunea"/>
+		<node name="authorisationMenuTitle" value="Alegeti actiunea"/>
 		<node name="topupSummary" value="În prezent: %s"/>
 		<node name="basket" value="Cos"/>
 		<node name="basketSummaryEmpty" value="Nicio carte"/>
@@ -157,7 +157,7 @@
 		<node name="confirm" value="Sunteti sigur ca doriti sa cumparati cartea &#10;“ %s”&#10;?"/>
 		<node name="confirmSeveralBooks" value="Sunteti sigur ca doriti sa cumparati %s carti?"/>
 		<node name="alreadyBought" value="Cartea este deja cumparata"/>
-		<node name="notAuthorized" value="Este necesara autorizatie"/>
+		<node name="notAuthorised" value="Este necesara autorizatie"/>
 		<node name="noAccountInformation" value="Nu se poate incarca situatia contului"/>
 		<node name="unsufficientFunds" value="Costul este de %0 dar aveti disponibil doar %1"/>
 		<node name="zeroFunds" value="Costul este de %0"/>
@@ -777,7 +777,7 @@
 			<node name="topup" value="Incarca"/>
 			<node name="pay" value="Plateste"/>
 			<node name="refresh" value="Actualizare"/>
-			<node name="authorize" value="Autorizeaza"/>
+			<node name="authorise" value="Autorizeaza"/>
 			<node name="resetPosition" value="Reseteaza pozitia"/>
 			<node name="sendReport" value="Send report" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="addToFavorites" value="Adauga la favorite"/>
diff --git a/assets/resources/application/ru.xml b/assets/resources/application/ru.xml
index d4d26c60b..c9141152c 100644
--- a/assets/resources/application/ru.xml
+++ b/assets/resources/application/ru.xml
@@ -100,7 +100,7 @@
 		<node name="topup" value="Пополнение счёта (баланс: %s)"/>
 		<node name="topupTitle" value="Оплата"/>
 		<node name="topupViaBrowser" value="В окне браузера"/>
-		<node name="authorizationMenuTitle" value="Выберите действие"/>
+		<node name="authorisationMenuTitle" value="Выберите действие"/>
 		<node name="topupSummary" value="Текущий счёт: %s"/>
 		<node name="basket" value="Корзина"/>
 		<node name="basketSummaryEmpty" value="Пустая корзина"/>
@@ -165,7 +165,7 @@
 		<node name="confirm" value="Вы уверены, что хотите приобрести книгу&#10;«%s»?"/>
 		<node name="confirmSeveralBooks" value="Вы уверены, что хотите приобрести %s книги?"/>
 		<node name="alreadyBought" value="Книга уже куплена"/>
-		<node name="notAuthorized" value="Требуется авторизация"/>
+		<node name="notAuthorised" value="Требуется авторизация"/>
 		<node name="noAccountInformation" value="Не удалось проверить состояние счёта"/>
 		<node name="unsufficientFunds" value="Для покупки требуется %0, а на счёте только %1"/>
 		<node name="zeroFunds" value="Для покупки требуется %0"/>
@@ -792,7 +792,7 @@
 			<node name="topup" value="Пополнить счёт"/>
 			<node name="pay" value="Заплатить"/>
 			<node name="refresh" value="Обновить"/>
-			<node name="authorize" value="Авторизоваться"/>
+			<node name="authorise" value="Авторизоваться"/>
 			<node name="resetPosition" value="Назад"/>
 			<node name="sendReport" value="Отправить сообщение"/>
 			<node name="addToFavorites" value="Добавить в избранное"/>
diff --git a/assets/resources/application/sr.xml b/assets/resources/application/sr.xml
index c60cb1ab8..b8f377886 100644
--- a/assets/resources/application/sr.xml
+++ b/assets/resources/application/sr.xml
@@ -100,7 +100,7 @@
 		<node name="topup" value="Попуни налог (тренутно: %s)"/>
 		<node name="topupTitle" value="Попуна налога"/>
 		<node name="topupViaBrowser" value="Отвори страницу у прегледачу"/>
-		<node name="authorizationMenuTitle" value="Одабир радње"/>
+		<node name="authorisationMenuTitle" value="Одабир радње"/>
 		<node name="topupSummary" value="Тренутно: %s"/>
 		<node name="basket" value="Корпа"/>
 		<node name="basketSummaryEmpty" value="Нема књига"/>
@@ -161,7 +161,7 @@
 		<node name="confirm" value="Желите ли да купите &#10;„%s“?"/>
 		<node name="confirmSeveralBooks" value="Желите ли да купите %s књиге?"/>
 		<node name="alreadyBought" value="Већ сте купили књигу"/>
-		<node name="notAuthorized" value="Потребна је провера идентитета"/>
+		<node name="notAuthorised" value="Потребна је провера идентитета"/>
 		<node name="noAccountInformation" value="Не могу да учитам стање налога"/>
 		<node name="unsufficientFunds" value="Ова књига кошта %0 а ви имате само %1"/>
 		<node name="zeroFunds" value="Ова књига кошта %0"/>
@@ -787,7 +787,7 @@
 			<node name="topup" value="Попуни"/>
 			<node name="pay" value="Купи"/>
 			<node name="refresh" value="Освежи"/>
-			<node name="authorize" value="Одобри"/>
+			<node name="authorise" value="Одобри"/>
 			<node name="resetPosition" value="Поништи положај"/>
 			<node name="sendReport" value="Пошаљи извештај"/>
 			<node name="addToFavorites" value="Додај у омиљене"/>
diff --git a/assets/resources/application/th.xml b/assets/resources/application/th.xml
index e6adf7d85..061a5dfb9 100644
--- a/assets/resources/application/th.xml
+++ b/assets/resources/application/th.xml
@@ -100,7 +100,7 @@
 		<node name="topup" value="เติมเงินเข้าบัญชีผู้ใช้ (ปัจจุบันคือ: %s)"/>
 		<node name="topupTitle" value="เติมเงินเข้าบัญชี"/>
 		<node name="topupViaBrowser" value="เปิดในเว็บเบราว์เซอร์"/>
-		<node name="authorizationMenuTitle" value="Select action" toBeTranslated="true"/>
+		<node name="authorisationMenuTitle" value="Select action" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="topupSummary" value="ปัจจุบัน: %s"/>
 		<node name="basket" value="Basket" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="basketSummaryEmpty" value="No books" toBeTranslated="true"/>
@@ -157,7 +157,7 @@
 		<node name="confirm" value="คุณแน่ใจว่าจะซื้อหนังสือ&#10;“%s”&#10;?"/>
 		<node name="confirmSeveralBooks" value="Are you sure you want to buy %s books?" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="alreadyBought" value="หนังสือถูกซื้อเรียบร้อยแล้ว"/>
-		<node name="notAuthorized" value="Authorization required" toBeTranslated="true"/>
+		<node name="notAuthorised" value="Authorisation required" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="noAccountInformation" value="Cannot load account state" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="unsufficientFunds" value="This purchase costs %0 and you have only %1" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="zeroFunds" value="This purchase costs %0" toBeTranslated="true"/>
@@ -777,7 +777,7 @@
 			<node name="topup" value="เติมเงิน"/>
 			<node name="pay" value="Pay" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="refresh" value="Refresh" toBeTranslated="true"/>
-			<node name="authorize" value="Authorize" toBeTranslated="true"/>
+			<node name="authorise" value="Authorise" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="resetPosition" value="Reset position" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="sendReport" value="Send report" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="addToFavorites" value="เพิ่มเป็นหนังสือเล่มโปรด"/>
diff --git a/assets/resources/application/tr.xml b/assets/resources/application/tr.xml
index 4f4e08049..04715f9cf 100644
--- a/assets/resources/application/tr.xml
+++ b/assets/resources/application/tr.xml
@@ -100,7 +100,7 @@
 		<node name="topup" value="Kredi hesabı (Bakiye: %s)"/>
 		<node name="topupTitle" value="Kredi hesabı"/>
 		<node name="topupViaBrowser" value="Sayfayı tarayıcıda aç"/>
-		<node name="authorizationMenuTitle" value="Eylem seç"/>
+		<node name="authorisationMenuTitle" value="Eylem seç"/>
 		<node name="topupSummary" value="Şu anda: %s"/>
 		<node name="basket" value="Sepet"/>
 		<node name="basketSummaryEmpty" value="Kitap yok"/>
@@ -161,7 +161,7 @@
 		<node name="confirm" value="Bu kitabı satın almak istediğinizden emin misiniz: &#10;“%s”?"/>
 		<node name="confirmSeveralBooks" value="Bu kitapları satın almak istediğinizden emin misiniz: %s "/>
 		<node name="alreadyBought" value="Bu kitabı zaten satın almıştınız"/>
-		<node name="notAuthorized" value="Yetkilendirme gerekli"/>
+		<node name="notAuthorised" value="Yetkilendirme gerekli"/>
 		<node name="noAccountInformation" value="Hesap durumu yüklenemiyor"/>
 		<node name="unsufficientFunds" value="Kitabın fiyatı %0 ve sizde sadece %1 var"/>
 		<node name="zeroFunds" value="Bu alımın maliyeti %0"/>
@@ -787,7 +787,7 @@
 			<node name="topup" value="Kontör"/>
 			<node name="pay" value="Öde"/>
 			<node name="refresh" value="Yenile"/>
-			<node name="authorize" value="Onay"/>
+			<node name="authorise" value="Onay"/>
 			<node name="resetPosition" value="POzisyonu sıfırla"/>
 			<node name="sendReport" value="Rapor gönder"/>
 			<node name="addToFavorites" value="Favorilere ekle"/>
diff --git a/assets/resources/application/uk.xml b/assets/resources/application/uk.xml
index 243522243..907d2451c 100644
--- a/assets/resources/application/uk.xml
+++ b/assets/resources/application/uk.xml
@@ -100,7 +100,7 @@
 		<node name="topup" value="Поповнити рахунок (поточний рахунок: %s)"/>
 		<node name="topupTitle" value="Поповнити рахунок"/>
 		<node name="topupViaBrowser" value="Відкрити сторінку веб-переглядачем"/>
-		<node name="authorizationMenuTitle" value="Select action"/>
+		<node name="authorisationMenuTitle" value="Select action"/>
 		<node name="topupSummary" value="Поточний рахунок: %s"/>
 		<node name="basket" value="Кошик"/>
 		<node name="basketSummaryEmpty" value="Немає книжок"/>
@@ -157,7 +157,7 @@
 		<node name="confirm" value="Ви впевненні, що хочете придбати книгу&#10;«%s»?"/>
 		<node name="confirmSeveralBooks" value="Ви впевнені що хочете придбати %s книжок?"/>
 		<node name="alreadyBought" value="Книга вже придбана"/>
-		<node name="notAuthorized" value="Потрібна авторизація"/>
+		<node name="notAuthorised" value="Потрібна авторизація"/>
 		<node name="noAccountInformation" value="Неможливо завантажити стан аккаунту"/>
 		<node name="unsufficientFunds" value="Дана покупка коштує %0 але у Вас лише %1"/>
 		<node name="zeroFunds" value="Дана покупка коштує %0"/>
@@ -777,7 +777,7 @@
 			<node name="topup" value="Поповнити рахунок"/>
 			<node name="pay" value="Заплатити"/>
 			<node name="refresh" value="Оновити"/>
-			<node name="authorize" value="Авторизуватись"/>
+			<node name="authorise" value="Авторизуватись"/>
 			<node name="resetPosition" value="Скинути позицію"/>
 			<node name="sendReport" value="Відправити звіт"/>
 			<node name="addToFavorites" value="Додати в улюблені"/>
diff --git a/assets/resources/application/vi.xml b/assets/resources/application/vi.xml
index b0ad4ee08..5937b729d 100644
--- a/assets/resources/application/vi.xml
+++ b/assets/resources/application/vi.xml
@@ -100,7 +100,7 @@
 		<node name="topup" value="Làm đầy lại tài khoản (hiện tại: %s)"/>
 		<node name="topupTitle" value="Làm đầy lại tài khoản"/>
 		<node name="topupViaBrowser" value="Mở trang trong trình duyệt"/>
-		<node name="authorizationMenuTitle" value="Select action" toBeTranslated="true"/>
+		<node name="authorisationMenuTitle" value="Select action" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="topupSummary" value="Hiện tại: %s"/>
 		<node name="basket" value="Basket" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="basketSummaryEmpty" value="No books" toBeTranslated="true"/>
@@ -157,7 +157,7 @@
 		<node name="confirm" value="Bạn có chắc muốn mua quyển&#10;“%s”&#10;?"/>
 		<node name="confirmSeveralBooks" value="Are you sure you want to buy %s books?" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="alreadyBought" value="Sách đã được mua"/>
-		<node name="notAuthorized" value="Authorization required" toBeTranslated="true"/>
+		<node name="notAuthorised" value="Authorisation required" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="noAccountInformation" value="Cannot load account state" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="unsufficientFunds" value="This purchase costs %0 and you have only %1" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="zeroFunds" value="This purchase costs %0" toBeTranslated="true"/>
@@ -777,7 +777,7 @@
 			<node name="topup" value="Tái đầy tài khoản "/>
 			<node name="pay" value="Pay" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="refresh" value="Refresh" toBeTranslated="true"/>
-			<node name="authorize" value="Authorize" toBeTranslated="true"/>
+			<node name="authorise" value="Authorise" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="resetPosition" value="Reset position" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="sendReport" value="Send report" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="addToFavorites" value="Thêm vào yêu thích"/>
diff --git a/assets/resources/application/zh.xml b/assets/resources/application/zh.xml
index b484c1442..3bcd2c120 100644
--- a/assets/resources/application/zh.xml
+++ b/assets/resources/application/zh.xml
@@ -100,7 +100,7 @@
 		<node name="topup" value="重新输入账号(目前: %s)"/>
 		<node name="topupTitle" value="重新输入账号"/>
 		<node name="topupViaBrowser" value="在浏览器中打开页面"/>
-		<node name="authorizationMenuTitle" value="选择操作"/>
+		<node name="authorisationMenuTitle" value="选择操作"/>
 		<node name="topupSummary" value="当前: %s"/>
 		<node name="basket" value="购物篮"/>
 		<node name="basketSummaryEmpty" value="没有书籍"/>
@@ -157,7 +157,7 @@
 		<node name="confirm" value="确认购买%s书籍?"/>
 		<node name="confirmSeveralBooks" value="确认购买%s书籍?"/>
 		<node name="alreadyBought" value="该书已经买过"/>
-		<node name="notAuthorized" value="需要授权"/>
+		<node name="notAuthorised" value="需要授权"/>
 		<node name="noAccountInformation" value="无法加载账号状态"/>
 		<node name="unsufficientFunds" value="你这次买了 %0 ，但是你现在只有 %1"/>
 		<node name="zeroFunds" value="你这次买了 %0"/>
@@ -777,7 +777,7 @@
 			<node name="topup" value="重新输入账号"/>
 			<node name="pay" value="支付"/>
 			<node name="refresh" value="刷新"/>
-			<node name="authorize" value="授权"/>
+			<node name="authorise" value="授权"/>
 			<node name="resetPosition" value="重置位置"/>
 			<node name="sendReport" value="发送报告"/>
 			<node name="addToFavorites" value="收藏到我的超爱"/>
diff --git a/assets/resources/application/zh_TW.xml b/assets/resources/application/zh_TW.xml
index 0978b05cd..a6d5a888a 100644
--- a/assets/resources/application/zh_TW.xml
+++ b/assets/resources/application/zh_TW.xml
@@ -100,7 +100,7 @@
 		<node name="topup" value="升級賬戶 (現為: %s)"/>
 		<node name="topupTitle" value="升級賬戶"/>
 		<node name="topupViaBrowser" value="以瀏覽器開啟本頁"/>
-		<node name="authorizationMenuTitle" value="Select action" toBeTranslated="true"/>
+		<node name="authorisationMenuTitle" value="Select action" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="topupSummary" value="目前為: %s"/>
 		<node name="basket" value="購物籃"/>
 		<node name="basketSummaryEmpty" value="No books" toBeTranslated="true"/>
@@ -157,7 +157,7 @@
 		<node name="confirm" value="是否確定要購買&#10;“%s”&#10;?"/>
 		<node name="confirmSeveralBooks" value="Are you sure you want to buy %s books?" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="alreadyBought" value="此書已經被買過"/>
-		<node name="notAuthorized" value="Authorization required" toBeTranslated="true"/>
+		<node name="notAuthorised" value="Authorisation required" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="noAccountInformation" value="Cannot load account state" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="unsufficientFunds" value="This purchase costs %0 and you have only %1" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="zeroFunds" value="This purchase costs %0" toBeTranslated="true"/>
@@ -777,7 +777,7 @@
 			<node name="topup" value="升級賬戶"/>
 			<node name="pay" value="Pay" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="refresh" value="Refresh" toBeTranslated="true"/>
-			<node name="authorize" value="Authorize" toBeTranslated="true"/>
+			<node name="authorise" value="Authorise" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="resetPosition" value="Reset position" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="sendReport" value="Send report" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="addToFavorites" value="收藏"/>
diff --git a/src/org/geometerplus/android/fbreader/network/AuthorizationMenuActivity.java b/src/org/geometerplus/android/fbreader/network/AuthorisationMenuActivity.java
similarity index 84%
rename from src/org/geometerplus/android/fbreader/network/AuthorizationMenuActivity.java
rename to src/org/geometerplus/android/fbreader/network/AuthorisationMenuActivity.java
index 6f8488ab9..fb09b3019 100644
--- a/src/org/geometerplus/android/fbreader/network/AuthorizationMenuActivity.java
+++ b/src/org/geometerplus/android/fbreader/network/AuthorisationMenuActivity.java
@@ -32,16 +32,16 @@ import org.geometerplus.android.util.PackageUtil;
 
 import org.geometerplus.android.fbreader.api.PluginApi;
 
-public class AuthorizationMenuActivity extends MenuActivity {
+public class AuthorisationMenuActivity extends MenuActivity {
 	public static void runMenu(Context context, INetworkLink link) {
 		context.startActivity(
-			Util.intentByLink(new Intent(context, AuthorizationMenuActivity.class), link)
+			Util.intentByLink(new Intent(context, AuthorisationMenuActivity.class), link)
 		);
 	}
 
 	public static void runMenu(Activity activity, INetworkLink link, int code) {
 		activity.startActivityForResult(
-			Util.intentByLink(new Intent(activity, AuthorizationMenuActivity.class), link), code
+			Util.intentByLink(new Intent(activity, AuthorisationMenuActivity.class), link), code
 		);
 	}
 
@@ -49,7 +49,7 @@ public class AuthorizationMenuActivity extends MenuActivity {
 
 	@Override
 	protected void init() {
-		setTitle(NetworkLibrary.resource().getResource("authorizationMenuTitle").getValue());
+		setTitle(NetworkLibrary.resource().getResource("authorisationMenuTitle").getValue());
 		final String url = getIntent().getData().toString();
 		myLink = NetworkLibrary.Instance().getLinkByUrl(url);
 
@@ -72,10 +72,10 @@ public class AuthorizationMenuActivity extends MenuActivity {
 		try {
 			final NetworkAuthenticationManager mgr = myLink.authenticationManager();
 			if (info.getId().toString().endsWith("/signIn")) {
-				Util.runAuthenticationDialog(AuthorizationMenuActivity.this, myLink, null);
+				Util.runAuthenticationDialog(AuthorisationMenuActivity.this, myLink, null);
 			} else {
-				final Intent intent = Util.authorizationIntent(myLink, info.getId());
-				if (PackageUtil.canBeStarted(AuthorizationMenuActivity.this, intent, true)) {
+				final Intent intent = Util.authorisationIntent(myLink, info.getId());
+				if (PackageUtil.canBeStarted(AuthorisationMenuActivity.this, intent, true)) {
 					startActivity(intent);
 				}
 			}
diff --git a/src/org/geometerplus/android/fbreader/network/BuyBooksActivity.java b/src/org/geometerplus/android/fbreader/network/BuyBooksActivity.java
index f0a6307fa..4668b254b 100644
--- a/src/org/geometerplus/android/fbreader/network/BuyBooksActivity.java
+++ b/src/org/geometerplus/android/fbreader/network/BuyBooksActivity.java
@@ -107,7 +107,7 @@ public class BuyBooksActivity extends Activity implements NetworkLibrary.ChangeL
 		try {
 			if (!mgr.isAuthorised(true)) {
 				findViewById(R.id.buy_book_buttons).setVisibility(View.GONE);
-				AuthorizationMenuActivity.runMenu(this, myLink, 1);
+				AuthorisationMenuActivity.runMenu(this, myLink, 1);
 			}
 		} catch (ZLNetworkException e) {
 		}
@@ -121,7 +121,7 @@ public class BuyBooksActivity extends Activity implements NetworkLibrary.ChangeL
 
 		myAccount = mgr.currentAccount();
 
-		setupUI(AuthorizationState.Authorized);
+		setupUI(AuthorisationState.Authorised);
 
 		NetworkLibrary.Instance().addChangeListener(this);
 	}
@@ -132,12 +132,12 @@ public class BuyBooksActivity extends Activity implements NetworkLibrary.ChangeL
 		super.onActivityResult(requestCode, resultCode, data);
 	}
 
-	private static enum AuthorizationState {
-		Authorized,
-		NotAuthorized
+	private static enum AuthorisationState {
+		Authorised,
+		NotAuthorised
 	};
 
-	private void setupUI(final AuthorizationState state) {
+	private void setupUI(final AuthorisationState state) {
 		runOnUiThread(new Runnable() {
 			public void run() {
 				setupUIInternal(state);
@@ -145,7 +145,7 @@ public class BuyBooksActivity extends Activity implements NetworkLibrary.ChangeL
 		});
 	}
 
-	private void setupUIInternal(AuthorizationState state) {
+	private void setupUIInternal(AuthorisationState state) {
 		final ZLResource dialogResource = ZLResource.resource("dialog");
 		final ZLResource buttonResource = dialogResource.getResource("button");
 
@@ -163,13 +163,13 @@ public class BuyBooksActivity extends Activity implements NetworkLibrary.ChangeL
 		}
 
 		switch (state) {
-			case NotAuthorized:
-				textArea.setText(resource.getResource("notAuthorized").getValue());
-				okButton.setText(buttonResource.getResource("authorize").getValue());
+			case NotAuthorised:
+				textArea.setText(resource.getResource("notAuthorised").getValue());
+				okButton.setText(buttonResource.getResource("authorise").getValue());
 				cancelButton.setText(buttonResource.getResource("cancel").getValue());
 				okButton.setOnClickListener(new View.OnClickListener() {
 					public void onClick(View v) {
-						AuthorizationMenuActivity.runMenu(BuyBooksActivity.this, myLink);
+						AuthorisationMenuActivity.runMenu(BuyBooksActivity.this, myLink);
 					}
 				});
 				cancelButton.setOnClickListener(new View.OnClickListener() {
@@ -178,7 +178,7 @@ public class BuyBooksActivity extends Activity implements NetworkLibrary.ChangeL
 					}
 				});
 				break;
-			case Authorized:
+			case Authorised:
 				if (myAccount == null) {
 					textArea.setText(resource.getResource("noAccountInformation").getValue());
 					okButton.setText(buttonResource.getResource("refresh").getValue());
@@ -261,7 +261,7 @@ public class BuyBooksActivity extends Activity implements NetworkLibrary.ChangeL
 	@Override
 	protected void onResume() {
 		super.onResume();
-		updateAuthorizationState();
+		updateAuthorisationState();
 	}
 
 	private Money calculateCost() {
@@ -312,7 +312,7 @@ public class BuyBooksActivity extends Activity implements NetworkLibrary.ChangeL
 						if (updated) {
 							runOnUiThread(new Runnable() {
 								public void run() {
-									setupUI(AuthorizationState.Authorized);
+									setupUI(AuthorisationState.Authorised);
 								}
 							});
 						}
@@ -371,25 +371,25 @@ public class BuyBooksActivity extends Activity implements NetworkLibrary.ChangeL
 	public void onLibraryChanged(final NetworkLibrary.ChangeListener.Code code, final Object[] params) {
 		switch (code) {
 			case SignedIn:
-				updateAuthorizationState();
+				updateAuthorisationState();
 				break;
 		}
 	}
 
-	private void updateAuthorizationState() {
+	private void updateAuthorisationState() {
 		new Thread(new Runnable() {
 			public void run() {
 				final NetworkAuthenticationManager mgr = myLink.authenticationManager();
 				try {
 					if (mgr.isAuthorised(true)) {
-						setupUI(AuthorizationState.Authorized);
+						setupUI(AuthorisationState.Authorised);
 						refreshAccountInformation();
 					} else {
-						setupUI(AuthorizationState.NotAuthorized);
+						setupUI(AuthorisationState.NotAuthorised);
 					}
 				} catch (ZLNetworkException e) {
 					e.printStackTrace();
-					setupUI(AuthorizationState.NotAuthorized);
+					setupUI(AuthorisationState.NotAuthorised);
 				}
 			}
 		}).start();
diff --git a/src/org/geometerplus/android/fbreader/network/Util.java b/src/org/geometerplus/android/fbreader/network/Util.java
index 05024bc64..4635d4eb8 100644
--- a/src/org/geometerplus/android/fbreader/network/Util.java
+++ b/src/org/geometerplus/android/fbreader/network/Util.java
@@ -71,7 +71,7 @@ public abstract class Util implements UserRegistrationConstants {
 		});
 	}
 
-	static Intent authorizationIntent(INetworkLink link, Uri id) {
+	static Intent authorisationIntent(INetworkLink link, Uri id) {
 		final Intent intent = new Intent(AUTHORIZATION_ACTION, id);
 		intent.putExtra(CATALOG_URL, link.getUrl(UrlInfo.Type.Catalog));
 		intent.putExtra(SIGNIN_URL, link.getUrl(UrlInfo.Type.SignIn));
@@ -81,7 +81,7 @@ public abstract class Util implements UserRegistrationConstants {
 	}
 
 	private static Intent registrationIntent(INetworkLink link) {
-		return authorizationIntent(link, Uri.parse(link.getUrl(UrlInfo.Type.Catalog) + "/register"));
+		return authorisationIntent(link, Uri.parse(link.getUrl(UrlInfo.Type.Catalog) + "/register"));
 	}
 
 	public static boolean isRegistrationSupported(Activity activity, INetworkLink link) {