From 7b1e852d8c7585b624550cd7f0f88c8925c20d48 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nikolay Pultsin <geometer@fbreader.org>
Date: Sun, 3 May 2015 09:46:05 +0100
Subject: [PATCH] English fixes

---
 ChangeLog                              | 2 +-
 assets/resources/application/ar.xml    | 2 +-
 assets/resources/application/be.xml    | 2 +-
 assets/resources/application/bg.xml    | 2 +-
 assets/resources/application/ca.xml    | 2 +-
 assets/resources/application/cs.xml    | 2 +-
 assets/resources/application/da.xml    | 2 +-
 assets/resources/application/de.xml    | 2 +-
 assets/resources/application/el.xml    | 2 +-
 assets/resources/application/en.xml    | 2 +-
 assets/resources/application/es.xml    | 2 +-
 assets/resources/application/eu.xml    | 2 +-
 assets/resources/application/fa.xml    | 2 +-
 assets/resources/application/fr.xml    | 2 +-
 assets/resources/application/gl.xml    | 2 +-
 assets/resources/application/hu.xml    | 2 +-
 assets/resources/application/hy.xml    | 2 +-
 assets/resources/application/it.xml    | 2 +-
 assets/resources/application/ja.xml    | 2 +-
 assets/resources/application/ka.xml    | 2 +-
 assets/resources/application/nb.xml    | 2 +-
 assets/resources/application/nl.xml    | 2 +-
 assets/resources/application/pl.xml    | 2 +-
 assets/resources/application/pt.xml    | 2 +-
 assets/resources/application/ro.xml    | 2 +-
 assets/resources/application/ru.xml    | 2 +-
 assets/resources/application/sr.xml    | 2 +-
 assets/resources/application/th.xml    | 2 +-
 assets/resources/application/tr.xml    | 2 +-
 assets/resources/application/uk.xml    | 2 +-
 assets/resources/application/vi.xml    | 2 +-
 assets/resources/application/zh.xml    | 2 +-
 assets/resources/application/zh_TW.xml | 2 +-
 33 files changed, 33 insertions(+), 33 deletions(-)

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 99230751a..06ab86a7a 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -5,7 +5,7 @@
 * (planned) CSS selectors priority
 
 ===== 2.4.6 (May ??, 2015) =====
-* Footnote toast duration
+* Footnote toast duration setting
 
 ===== 2.4.5 (May 01, 2015) =====
 * Fixed possible error in bookmarks synchronisation
diff --git a/assets/resources/application/ar.xml b/assets/resources/application/ar.xml
index 60df07307..352278b77 100644
--- a/assets/resources/application/ar.xml
+++ b/assets/resources/application/ar.xml
@@ -416,7 +416,7 @@
 				<node name="footnotesAndSuperscripts" value="For footnotes and superscript links" toBeTranslated="true"/>
 				<node name="allInternalLinks" value="For all internal links" toBeTranslated="true"/>
 			</node>
-			<node name="footnoteToastDuration" value="Show linked text popup for" toBeTranslated="true">
+			<node name="footnoteToastDuration" value="How long to show link popup" toBeTranslated="true">
 				<node name="duration1" value="1 second" toBeTranslated="true"/>
 				<node name="duration3" value="3 seconds" toBeTranslated="true"/>
 				<node name="duration5" value="5 seconds" toBeTranslated="true"/>
diff --git a/assets/resources/application/be.xml b/assets/resources/application/be.xml
index ad473eb25..bbc47e355 100644
--- a/assets/resources/application/be.xml
+++ b/assets/resources/application/be.xml
@@ -418,7 +418,7 @@
 				<node name="footnotesAndSuperscripts" value="For footnotes and superscript links" toBeTranslated="true"/>
 				<node name="allInternalLinks" value="For all internal links" toBeTranslated="true"/>
 			</node>
-			<node name="footnoteToastDuration" value="Show linked text popup for" toBeTranslated="true">
+			<node name="footnoteToastDuration" value="How long to show link popup" toBeTranslated="true">
 				<node name="duration1" value="1 second" toBeTranslated="true"/>
 				<node name="duration3" value="3 seconds" toBeTranslated="true"/>
 				<node name="duration5" value="5 seconds" toBeTranslated="true"/>
diff --git a/assets/resources/application/bg.xml b/assets/resources/application/bg.xml
index 42dc15817..6286f4c6b 100644
--- a/assets/resources/application/bg.xml
+++ b/assets/resources/application/bg.xml
@@ -424,7 +424,7 @@
 				<node name="footnotesAndSuperscripts" value="For footnotes and superscript links" toBeTranslated="true"/>
 				<node name="allInternalLinks" value="For all internal links" toBeTranslated="true"/>
 			</node>
-			<node name="footnoteToastDuration" value="Show linked text popup for" toBeTranslated="true">
+			<node name="footnoteToastDuration" value="How long to show link popup" toBeTranslated="true">
 				<node name="duration1" value="1 second" toBeTranslated="true"/>
 				<node name="duration3" value="3 seconds" toBeTranslated="true"/>
 				<node name="duration5" value="5 seconds" toBeTranslated="true"/>
diff --git a/assets/resources/application/ca.xml b/assets/resources/application/ca.xml
index 196b71ac0..5925d6ed1 100644
--- a/assets/resources/application/ca.xml
+++ b/assets/resources/application/ca.xml
@@ -424,7 +424,7 @@
 				<node name="footnotesAndSuperscripts" value="For footnotes and superscript links" toBeTranslated="true"/>
 				<node name="allInternalLinks" value="For all internal links" toBeTranslated="true"/>
 			</node>
-			<node name="footnoteToastDuration" value="Show linked text popup for" toBeTranslated="true">
+			<node name="footnoteToastDuration" value="How long to show link popup" toBeTranslated="true">
 				<node name="duration1" value="1 second" toBeTranslated="true"/>
 				<node name="duration3" value="3 seconds" toBeTranslated="true"/>
 				<node name="duration5" value="5 seconds" toBeTranslated="true"/>
diff --git a/assets/resources/application/cs.xml b/assets/resources/application/cs.xml
index 167bec8dd..aad490507 100644
--- a/assets/resources/application/cs.xml
+++ b/assets/resources/application/cs.xml
@@ -427,7 +427,7 @@
 				<node name="footnotesAndSuperscripts" value="Pro poznámky pod čarou a odkazy horních indexů"/>
 				<node name="allInternalLinks" value="Pro všechny vnitřní odkazy"/>
 			</node>
-			<node name="footnoteToastDuration" value="Show linked text popup for" toBeTranslated="true">
+			<node name="footnoteToastDuration" value="How long to show link popup" toBeTranslated="true">
 				<node name="duration1" value="1 second" toBeTranslated="true"/>
 				<node name="duration3" value="3 seconds" toBeTranslated="true"/>
 				<node name="duration5" value="5 seconds" toBeTranslated="true"/>
diff --git a/assets/resources/application/da.xml b/assets/resources/application/da.xml
index dfabc3b5f..2c4d158d4 100644
--- a/assets/resources/application/da.xml
+++ b/assets/resources/application/da.xml
@@ -417,7 +417,7 @@
 				<node name="footnotesAndSuperscripts" value="For footnotes and superscript links" toBeTranslated="true"/>
 				<node name="allInternalLinks" value="For all internal links" toBeTranslated="true"/>
 			</node>
-			<node name="footnoteToastDuration" value="Show linked text popup for" toBeTranslated="true">
+			<node name="footnoteToastDuration" value="How long to show link popup" toBeTranslated="true">
 				<node name="duration1" value="1 second" toBeTranslated="true"/>
 				<node name="duration3" value="3 seconds" toBeTranslated="true"/>
 				<node name="duration5" value="5 seconds" toBeTranslated="true"/>
diff --git a/assets/resources/application/de.xml b/assets/resources/application/de.xml
index 45f4fa38e..9ec0315d3 100644
--- a/assets/resources/application/de.xml
+++ b/assets/resources/application/de.xml
@@ -423,7 +423,7 @@
 				<node name="footnotesAndSuperscripts" value="For footnotes and superscript links" toBeTranslated="true"/>
 				<node name="allInternalLinks" value="For all internal links" toBeTranslated="true"/>
 			</node>
-			<node name="footnoteToastDuration" value="Show linked text popup for" toBeTranslated="true">
+			<node name="footnoteToastDuration" value="How long to show link popup" toBeTranslated="true">
 				<node name="duration1" value="1 second" toBeTranslated="true"/>
 				<node name="duration3" value="3 seconds" toBeTranslated="true"/>
 				<node name="duration5" value="5 seconds" toBeTranslated="true"/>
diff --git a/assets/resources/application/el.xml b/assets/resources/application/el.xml
index 83f5bf719..77370528f 100644
--- a/assets/resources/application/el.xml
+++ b/assets/resources/application/el.xml
@@ -408,7 +408,7 @@
 				<node name="footnotesAndSuperscripts" value="For footnotes and superscript links" toBeTranslated="true"/>
 				<node name="allInternalLinks" value="For all internal links" toBeTranslated="true"/>
 			</node>
-			<node name="footnoteToastDuration" value="Show linked text popup for" toBeTranslated="true">
+			<node name="footnoteToastDuration" value="How long to show link popup" toBeTranslated="true">
 				<node name="duration1" value="1 second" toBeTranslated="true"/>
 				<node name="duration3" value="3 seconds" toBeTranslated="true"/>
 				<node name="duration5" value="5 seconds" toBeTranslated="true"/>
diff --git a/assets/resources/application/en.xml b/assets/resources/application/en.xml
index 479226d96..b8661c95c 100644
--- a/assets/resources/application/en.xml
+++ b/assets/resources/application/en.xml
@@ -418,7 +418,7 @@
 				<node name="footnotesAndSuperscripts" value="For footnotes and superscript links"/>
 				<node name="allInternalLinks" value="For all internal links"/>
 			</node>
-			<node name="footnoteToastDuration" value="Show linked text popup for">
+			<node name="footnoteToastDuration" value="How long to show link popup">
 				<node name="duration1" value="1 second"/>
 				<node name="duration3" value="3 seconds"/>
 				<node name="duration5" value="5 seconds"/>
diff --git a/assets/resources/application/es.xml b/assets/resources/application/es.xml
index 04b3f977a..c32673078 100644
--- a/assets/resources/application/es.xml
+++ b/assets/resources/application/es.xml
@@ -423,7 +423,7 @@
 				<node name="footnotesAndSuperscripts" value="For footnotes and superscript links" toBeTranslated="true"/>
 				<node name="allInternalLinks" value="For all internal links" toBeTranslated="true"/>
 			</node>
-			<node name="footnoteToastDuration" value="Show linked text popup for" toBeTranslated="true">
+			<node name="footnoteToastDuration" value="How long to show link popup" toBeTranslated="true">
 				<node name="duration1" value="1 second" toBeTranslated="true"/>
 				<node name="duration3" value="3 seconds" toBeTranslated="true"/>
 				<node name="duration5" value="5 seconds" toBeTranslated="true"/>
diff --git a/assets/resources/application/eu.xml b/assets/resources/application/eu.xml
index 8c6343919..e546d2335 100644
--- a/assets/resources/application/eu.xml
+++ b/assets/resources/application/eu.xml
@@ -418,7 +418,7 @@
 				<node name="footnotesAndSuperscripts" value="For footnotes and superscript links" toBeTranslated="true"/>
 				<node name="allInternalLinks" value="For all internal links" toBeTranslated="true"/>
 			</node>
-			<node name="footnoteToastDuration" value="Show linked text popup for" toBeTranslated="true">
+			<node name="footnoteToastDuration" value="How long to show link popup" toBeTranslated="true">
 				<node name="duration1" value="1 second" toBeTranslated="true"/>
 				<node name="duration3" value="3 seconds" toBeTranslated="true"/>
 				<node name="duration5" value="5 seconds" toBeTranslated="true"/>
diff --git a/assets/resources/application/fa.xml b/assets/resources/application/fa.xml
index f05983d57..4ea198c6f 100644
--- a/assets/resources/application/fa.xml
+++ b/assets/resources/application/fa.xml
@@ -417,7 +417,7 @@
 				<node name="footnotesAndSuperscripts" value="For footnotes and superscript links" toBeTranslated="true"/>
 				<node name="allInternalLinks" value="For all internal links" toBeTranslated="true"/>
 			</node>
-			<node name="footnoteToastDuration" value="Show linked text popup for" toBeTranslated="true">
+			<node name="footnoteToastDuration" value="How long to show link popup" toBeTranslated="true">
 				<node name="duration1" value="1 second" toBeTranslated="true"/>
 				<node name="duration3" value="3 seconds" toBeTranslated="true"/>
 				<node name="duration5" value="5 seconds" toBeTranslated="true"/>
diff --git a/assets/resources/application/fr.xml b/assets/resources/application/fr.xml
index 788cc7044..1cd6c5638 100644
--- a/assets/resources/application/fr.xml
+++ b/assets/resources/application/fr.xml
@@ -411,7 +411,7 @@
 				<node name="footnotesAndSuperscripts" value="For footnotes and superscript links" toBeTranslated="true"/>
 				<node name="allInternalLinks" value="For all internal links" toBeTranslated="true"/>
 			</node>
-			<node name="footnoteToastDuration" value="Show linked text popup for" toBeTranslated="true">
+			<node name="footnoteToastDuration" value="How long to show link popup" toBeTranslated="true">
 				<node name="duration1" value="1 second" toBeTranslated="true"/>
 				<node name="duration3" value="3 seconds" toBeTranslated="true"/>
 				<node name="duration5" value="5 seconds" toBeTranslated="true"/>
diff --git a/assets/resources/application/gl.xml b/assets/resources/application/gl.xml
index 832743887..93f1f6789 100644
--- a/assets/resources/application/gl.xml
+++ b/assets/resources/application/gl.xml
@@ -408,7 +408,7 @@
 				<node name="footnotesAndSuperscripts" value="For footnotes and superscript links" toBeTranslated="true"/>
 				<node name="allInternalLinks" value="For all internal links" toBeTranslated="true"/>
 			</node>
-			<node name="footnoteToastDuration" value="Show linked text popup for" toBeTranslated="true">
+			<node name="footnoteToastDuration" value="How long to show link popup" toBeTranslated="true">
 				<node name="duration1" value="1 second" toBeTranslated="true"/>
 				<node name="duration3" value="3 seconds" toBeTranslated="true"/>
 				<node name="duration5" value="5 seconds" toBeTranslated="true"/>
diff --git a/assets/resources/application/hu.xml b/assets/resources/application/hu.xml
index cc3bc8065..e2fbdbbd5 100644
--- a/assets/resources/application/hu.xml
+++ b/assets/resources/application/hu.xml
@@ -408,7 +408,7 @@
 				<node name="footnotesAndSuperscripts" value="For footnotes and superscript links" toBeTranslated="true"/>
 				<node name="allInternalLinks" value="For all internal links" toBeTranslated="true"/>
 			</node>
-			<node name="footnoteToastDuration" value="Show linked text popup for" toBeTranslated="true">
+			<node name="footnoteToastDuration" value="How long to show link popup" toBeTranslated="true">
 				<node name="duration1" value="1 second" toBeTranslated="true"/>
 				<node name="duration3" value="3 seconds" toBeTranslated="true"/>
 				<node name="duration5" value="5 seconds" toBeTranslated="true"/>
diff --git a/assets/resources/application/hy.xml b/assets/resources/application/hy.xml
index 0ff6b2b54..4d8cf44c7 100644
--- a/assets/resources/application/hy.xml
+++ b/assets/resources/application/hy.xml
@@ -423,7 +423,7 @@
 				<node name="footnotesAndSuperscripts" value="For footnotes and superscript links" toBeTranslated="true"/>
 				<node name="allInternalLinks" value="For all internal links" toBeTranslated="true"/>
 			</node>
-			<node name="footnoteToastDuration" value="Show linked text popup for" toBeTranslated="true">
+			<node name="footnoteToastDuration" value="How long to show link popup" toBeTranslated="true">
 				<node name="duration1" value="1 second" toBeTranslated="true"/>
 				<node name="duration3" value="3 seconds" toBeTranslated="true"/>
 				<node name="duration5" value="5 seconds" toBeTranslated="true"/>
diff --git a/assets/resources/application/it.xml b/assets/resources/application/it.xml
index 842627e63..828fb2d1a 100644
--- a/assets/resources/application/it.xml
+++ b/assets/resources/application/it.xml
@@ -409,7 +409,7 @@
 				<node name="footnotesAndSuperscripts" value="For footnotes and superscript links" toBeTranslated="true"/>
 				<node name="allInternalLinks" value="For all internal links" toBeTranslated="true"/>
 			</node>
-			<node name="footnoteToastDuration" value="Show linked text popup for" toBeTranslated="true">
+			<node name="footnoteToastDuration" value="How long to show link popup" toBeTranslated="true">
 				<node name="duration1" value="1 second" toBeTranslated="true"/>
 				<node name="duration3" value="3 seconds" toBeTranslated="true"/>
 				<node name="duration5" value="5 seconds" toBeTranslated="true"/>
diff --git a/assets/resources/application/ja.xml b/assets/resources/application/ja.xml
index b5314ff81..b2a2096e5 100644
--- a/assets/resources/application/ja.xml
+++ b/assets/resources/application/ja.xml
@@ -418,7 +418,7 @@
 				<node name="footnotesAndSuperscripts" value="脚注と上付きリンクのみ"/>
 				<node name="allInternalLinks" value="内部リンクすべて"/>
 			</node>
-			<node name="footnoteToastDuration" value="Show linked text popup for" toBeTranslated="true">
+			<node name="footnoteToastDuration" value="How long to show link popup" toBeTranslated="true">
 				<node name="duration1" value="1 second" toBeTranslated="true"/>
 				<node name="duration3" value="3 seconds" toBeTranslated="true"/>
 				<node name="duration5" value="5 seconds" toBeTranslated="true"/>
diff --git a/assets/resources/application/ka.xml b/assets/resources/application/ka.xml
index 2b02b5708..84103b99a 100644
--- a/assets/resources/application/ka.xml
+++ b/assets/resources/application/ka.xml
@@ -423,7 +423,7 @@
 				<node name="footnotesAndSuperscripts" value="For footnotes and superscript links" toBeTranslated="true"/>
 				<node name="allInternalLinks" value="For all internal links" toBeTranslated="true"/>
 			</node>
-			<node name="footnoteToastDuration" value="Show linked text popup for" toBeTranslated="true">
+			<node name="footnoteToastDuration" value="How long to show link popup" toBeTranslated="true">
 				<node name="duration1" value="1 second" toBeTranslated="true"/>
 				<node name="duration3" value="3 seconds" toBeTranslated="true"/>
 				<node name="duration5" value="5 seconds" toBeTranslated="true"/>
diff --git a/assets/resources/application/nb.xml b/assets/resources/application/nb.xml
index 0f38b8fb9..fd297205b 100644
--- a/assets/resources/application/nb.xml
+++ b/assets/resources/application/nb.xml
@@ -418,7 +418,7 @@
 				<node name="footnotesAndSuperscripts" value="For footnotes and superscript links" toBeTranslated="true"/>
 				<node name="allInternalLinks" value="For all internal links" toBeTranslated="true"/>
 			</node>
-			<node name="footnoteToastDuration" value="Show linked text popup for" toBeTranslated="true">
+			<node name="footnoteToastDuration" value="How long to show link popup" toBeTranslated="true">
 				<node name="duration1" value="1 second" toBeTranslated="true"/>
 				<node name="duration3" value="3 seconds" toBeTranslated="true"/>
 				<node name="duration5" value="5 seconds" toBeTranslated="true"/>
diff --git a/assets/resources/application/nl.xml b/assets/resources/application/nl.xml
index 71fb4854a..78844a5d7 100644
--- a/assets/resources/application/nl.xml
+++ b/assets/resources/application/nl.xml
@@ -418,7 +418,7 @@
 				<node name="footnotesAndSuperscripts" value="For footnotes and superscript links" toBeTranslated="true"/>
 				<node name="allInternalLinks" value="For all internal links" toBeTranslated="true"/>
 			</node>
-			<node name="footnoteToastDuration" value="Show linked text popup for" toBeTranslated="true">
+			<node name="footnoteToastDuration" value="How long to show link popup" toBeTranslated="true">
 				<node name="duration1" value="1 second" toBeTranslated="true"/>
 				<node name="duration3" value="3 seconds" toBeTranslated="true"/>
 				<node name="duration5" value="5 seconds" toBeTranslated="true"/>
diff --git a/assets/resources/application/pl.xml b/assets/resources/application/pl.xml
index b249298d7..f4cd1022e 100644
--- a/assets/resources/application/pl.xml
+++ b/assets/resources/application/pl.xml
@@ -408,7 +408,7 @@
 				<node name="footnotesAndSuperscripts" value="For footnotes and superscript links" toBeTranslated="true"/>
 				<node name="allInternalLinks" value="For all internal links" toBeTranslated="true"/>
 			</node>
-			<node name="footnoteToastDuration" value="Show linked text popup for" toBeTranslated="true">
+			<node name="footnoteToastDuration" value="How long to show link popup" toBeTranslated="true">
 				<node name="duration1" value="1 second" toBeTranslated="true"/>
 				<node name="duration3" value="3 seconds" toBeTranslated="true"/>
 				<node name="duration5" value="5 seconds" toBeTranslated="true"/>
diff --git a/assets/resources/application/pt.xml b/assets/resources/application/pt.xml
index 02a8aa3f7..784c65106 100644
--- a/assets/resources/application/pt.xml
+++ b/assets/resources/application/pt.xml
@@ -422,7 +422,7 @@
 				<node name="footnotesAndSuperscripts" value="For footnotes and superscript links" toBeTranslated="true"/>
 				<node name="allInternalLinks" value="For all internal links" toBeTranslated="true"/>
 			</node>
-			<node name="footnoteToastDuration" value="Show linked text popup for" toBeTranslated="true">
+			<node name="footnoteToastDuration" value="How long to show link popup" toBeTranslated="true">
 				<node name="duration1" value="1 second" toBeTranslated="true"/>
 				<node name="duration3" value="3 seconds" toBeTranslated="true"/>
 				<node name="duration5" value="5 seconds" toBeTranslated="true"/>
diff --git a/assets/resources/application/ro.xml b/assets/resources/application/ro.xml
index b576a9f4c..5bb45e301 100644
--- a/assets/resources/application/ro.xml
+++ b/assets/resources/application/ro.xml
@@ -410,7 +410,7 @@
 				<node name="footnotesAndSuperscripts" value="For footnotes and superscript links" toBeTranslated="true"/>
 				<node name="allInternalLinks" value="For all internal links" toBeTranslated="true"/>
 			</node>
-			<node name="footnoteToastDuration" value="Show linked text popup for" toBeTranslated="true">
+			<node name="footnoteToastDuration" value="How long to show link popup" toBeTranslated="true">
 				<node name="duration1" value="1 second" toBeTranslated="true"/>
 				<node name="duration3" value="3 seconds" toBeTranslated="true"/>
 				<node name="duration5" value="5 seconds" toBeTranslated="true"/>
diff --git a/assets/resources/application/ru.xml b/assets/resources/application/ru.xml
index 34053c06d..ad556cf3f 100644
--- a/assets/resources/application/ru.xml
+++ b/assets/resources/application/ru.xml
@@ -423,7 +423,7 @@
 				<node name="footnotesAndSuperscripts" value="Для сносок и «поднятых» ссылок"/>
 				<node name="allInternalLinks" value="Для всех ссылок внутри книги"/>
 			</node>
-			<node name="footnoteToastDuration" value="Показывать окошко с текстом ссылки на">
+			<node name="footnoteToastDuration" value="Как долго показывать окошко с текстом ссылки">
 				<node name="duration1" value="1 секунду"/>
 				<node name="duration3" value="3 секунды"/>
 				<node name="duration5" value="5 секунд"/>
diff --git a/assets/resources/application/sr.xml b/assets/resources/application/sr.xml
index 3e1f783a4..cdabe9b7c 100644
--- a/assets/resources/application/sr.xml
+++ b/assets/resources/application/sr.xml
@@ -418,7 +418,7 @@
 				<node name="footnotesAndSuperscripts" value="For footnotes and superscript links" toBeTranslated="true"/>
 				<node name="allInternalLinks" value="For all internal links" toBeTranslated="true"/>
 			</node>
-			<node name="footnoteToastDuration" value="Show linked text popup for" toBeTranslated="true">
+			<node name="footnoteToastDuration" value="How long to show link popup" toBeTranslated="true">
 				<node name="duration1" value="1 second" toBeTranslated="true"/>
 				<node name="duration3" value="3 seconds" toBeTranslated="true"/>
 				<node name="duration5" value="5 seconds" toBeTranslated="true"/>
diff --git a/assets/resources/application/th.xml b/assets/resources/application/th.xml
index 4e056a695..36b477dfe 100644
--- a/assets/resources/application/th.xml
+++ b/assets/resources/application/th.xml
@@ -408,7 +408,7 @@
 				<node name="footnotesAndSuperscripts" value="For footnotes and superscript links" toBeTranslated="true"/>
 				<node name="allInternalLinks" value="For all internal links" toBeTranslated="true"/>
 			</node>
-			<node name="footnoteToastDuration" value="Show linked text popup for" toBeTranslated="true">
+			<node name="footnoteToastDuration" value="How long to show link popup" toBeTranslated="true">
 				<node name="duration1" value="1 second" toBeTranslated="true"/>
 				<node name="duration3" value="3 seconds" toBeTranslated="true"/>
 				<node name="duration5" value="5 seconds" toBeTranslated="true"/>
diff --git a/assets/resources/application/tr.xml b/assets/resources/application/tr.xml
index a5cb80264..6f35801e0 100644
--- a/assets/resources/application/tr.xml
+++ b/assets/resources/application/tr.xml
@@ -418,7 +418,7 @@
 				<node name="footnotesAndSuperscripts" value="For footnotes and superscript links" toBeTranslated="true"/>
 				<node name="allInternalLinks" value="For all internal links" toBeTranslated="true"/>
 			</node>
-			<node name="footnoteToastDuration" value="Show linked text popup for" toBeTranslated="true">
+			<node name="footnoteToastDuration" value="How long to show link popup" toBeTranslated="true">
 				<node name="duration1" value="1 second" toBeTranslated="true"/>
 				<node name="duration3" value="3 seconds" toBeTranslated="true"/>
 				<node name="duration5" value="5 seconds" toBeTranslated="true"/>
diff --git a/assets/resources/application/uk.xml b/assets/resources/application/uk.xml
index db1195c89..acf26af5c 100644
--- a/assets/resources/application/uk.xml
+++ b/assets/resources/application/uk.xml
@@ -408,7 +408,7 @@
 				<node name="footnotesAndSuperscripts" value="For footnotes and superscript links" toBeTranslated="true"/>
 				<node name="allInternalLinks" value="For all internal links" toBeTranslated="true"/>
 			</node>
-			<node name="footnoteToastDuration" value="Show linked text popup for" toBeTranslated="true">
+			<node name="footnoteToastDuration" value="How long to show link popup" toBeTranslated="true">
 				<node name="duration1" value="1 second" toBeTranslated="true"/>
 				<node name="duration3" value="3 seconds" toBeTranslated="true"/>
 				<node name="duration5" value="5 seconds" toBeTranslated="true"/>
diff --git a/assets/resources/application/vi.xml b/assets/resources/application/vi.xml
index f797d7e1d..1eab34e26 100644
--- a/assets/resources/application/vi.xml
+++ b/assets/resources/application/vi.xml
@@ -409,7 +409,7 @@
 				<node name="footnotesAndSuperscripts" value="Chỉ chú thích và đường dẫn dùng thẻ sup"/>
 				<node name="allInternalLinks" value="Tất cả các liên kết nội bộ"/>
 			</node>
-			<node name="footnoteToastDuration" value="Show linked text popup for" toBeTranslated="true">
+			<node name="footnoteToastDuration" value="How long to show link popup" toBeTranslated="true">
 				<node name="duration1" value="1 second" toBeTranslated="true"/>
 				<node name="duration3" value="3 seconds" toBeTranslated="true"/>
 				<node name="duration5" value="5 seconds" toBeTranslated="true"/>
diff --git a/assets/resources/application/zh.xml b/assets/resources/application/zh.xml
index 67f1af0cd..c5b6a5313 100644
--- a/assets/resources/application/zh.xml
+++ b/assets/resources/application/zh.xml
@@ -408,7 +408,7 @@
 				<node name="footnotesAndSuperscripts" value="For footnotes and superscript links" toBeTranslated="true"/>
 				<node name="allInternalLinks" value="For all internal links" toBeTranslated="true"/>
 			</node>
-			<node name="footnoteToastDuration" value="Show linked text popup for" toBeTranslated="true">
+			<node name="footnoteToastDuration" value="How long to show link popup" toBeTranslated="true">
 				<node name="duration1" value="1 second" toBeTranslated="true"/>
 				<node name="duration3" value="3 seconds" toBeTranslated="true"/>
 				<node name="duration5" value="5 seconds" toBeTranslated="true"/>
diff --git a/assets/resources/application/zh_TW.xml b/assets/resources/application/zh_TW.xml
index 70cbdf887..f02345729 100644
--- a/assets/resources/application/zh_TW.xml
+++ b/assets/resources/application/zh_TW.xml
@@ -408,7 +408,7 @@
 				<node name="footnotesAndSuperscripts" value="For footnotes and superscript links" toBeTranslated="true"/>
 				<node name="allInternalLinks" value="For all internal links" toBeTranslated="true"/>
 			</node>
-			<node name="footnoteToastDuration" value="Show linked text popup for" toBeTranslated="true">
+			<node name="footnoteToastDuration" value="How long to show link popup" toBeTranslated="true">
 				<node name="duration1" value="1 second" toBeTranslated="true"/>
 				<node name="duration3" value="3 seconds" toBeTranslated="true"/>
 				<node name="duration5" value="5 seconds" toBeTranslated="true"/>