yetangitu/FBReaderJ
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/geometer/FBReaderJ.git synced 2025-10-06 03:50:19 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Typos in Czech

Browse source
This commit is contained in:
Nikolay Pultsin 2015-04-26 22:01:53 +01:00
parent b960c5e9fe
commit 84bef22b92
2 changed files with 5 additions and 5 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
assets/resources/application/cs.xml
View file

@ -722,8 +722,8 @@
<node name="summary" value="Jak posouvat text"/> <node name="summary" value="Jak posouvat text"/>
<node name="fingerScrolling" value="Posouvání dotykem displeje"> <node name="fingerScrolling" value="Posouvání dotykem displeje">
<node name="byTap" value="Posouvat stránky klepnutím prstem"/> <node name="byTap" value="Posouvat stránky klepnutím prstem"/>
<node name="byFlick" value="Posouvat stránky rychlým pohybem prstem"/> <node name="byFlick" value="Posouvat stránky rychlým pohybem prstu"/>
<node name="byTapAndFlick" value="Posouvat stránky klepnutím nebo rychlým pohybem prstem"/> <node name="byTapAndFlick" value="Posouvat stránky klepnutím nebo rychlým pohybem prstu"/>
</node> </node>
<node name="enableDoubleTapDetection" value="Rozpoznání poklepání"> <node name="enableDoubleTapDetection" value="Rozpoznání poklepání">
<node name="summaryOn" value="Poklepání spustí navigaci nebo menu"/> <node name="summaryOn" value="Poklepání spustí navigaci nebo menu"/>
@ -883,7 +883,7 @@
<node name="topup" value="Doplnit účet"/> <node name="topup" value="Doplnit účet"/>
<node name="pay" value="Zaplatit"/> <node name="pay" value="Zaplatit"/>
<node name="refresh" value="Aktualizovat"/> <node name="refresh" value="Aktualizovat"/>
<node name="authorise" value="Authorisovat"/> <node name="authorise" value="Autorizovat"/>
<node name="resetPosition" value="Obnovit pozici"/> <node name="resetPosition" value="Obnovit pozici"/>
<node name="sendReport" value="Odeslat zprávu"/> <node name="sendReport" value="Odeslat zprávu"/>
<node name="addToFavorites" value="Přidat do oblíbených"/> <node name="addToFavorites" value="Přidat do oblíbených"/>
@ -958,7 +958,7 @@
</node> </node>
<node name="networkError"> <node name="networkError">
<node name="internalError" value="Vnitřní chyba serveru"/> <node name="internalError" value="Vnitřní chyba serveru"/>
<node name="purchaseNotEnoughMoney" value="Nemáte dost poněz"/> <node name="purchaseNotEnoughMoney" value="Nemáte dost peněz"/>
<node name="purchaseMissingBook" value="Chybějící kniha"/> <node name="purchaseMissingBook" value="Chybějící kniha"/>
<node name="purchaseAlreadyPurchased" value="Již zakoupena"/> <node name="purchaseAlreadyPurchased" value="Již zakoupena"/>
<node name="bookNotPurchased" value="Kniha nebyla zakoupena"/> <node name="bookNotPurchased" value="Kniha nebyla zakoupena"/>

2
help/html/cs.html
View file

@ -12,7 +12,7 @@
<p>Stačí přejít do <a href='fbreader-action:networkLibrary'>Síťové knihovny</a>. Existuje několik katalogů se spoustou knih zdarma a za poplatek. Do seznamu si můžete přidat vlastní katalogy OPDS.</p> <p>Stačí přejít do <a href='fbreader-action:networkLibrary'>Síťové knihovny</a>. Existuje několik katalogů se spoustou knih zdarma a za poplatek. Do seznamu si můžete přidat vlastní katalogy OPDS.</p>
<p class='last'>Pokud jsou vaše knihy již v zařízení, můžete je otevřít z <a href='fbreader-action:library'>Knihovny</a>.</p> <p class='last'>Pokud jsou vaše knihy již v zařízení, můžete je otevřít z <a href='fbreader-action:library'>Knihovny</a>.</p>
<h3 id='sync'>Ukládejte e-knihy do cloudu</h3> <h3 id='sync'>Ukládejte e-knihy do cloudu</h3>
<p>Chcete zkopírovat e-knihy z počítače do tohoto zařízení? Nebo možná chcete uložit stažené knihy ne bezpečné místo? Knižní síť FBReaderu je služba cloudového úložiště založená na Disku Google™. <a href='fbreader-action:preferences#sync'>Povolte synchronizaci</a> s Knižní sítí a vaše sbírka knih bude vždy dostupná ze všech vašich počítačů a mobilních zařízení. Knihy budou uloženy ve vašem vlastním prostoru na Disku Google. Můžete <a href='https://books.fbreader.org/'>spravovat svou sbírku</a> z prohlížeče.</p> <p>Chcete zkopírovat e-knihy z počítače do tohoto zařízení? Nebo možná chcete uložit stažené knihy na bezpečné místo? Knižní síť FBReaderu je služba cloudového úložiště založená na Disku Google™. <a href='fbreader-action:preferences#sync'>Povolte synchronizaci</a> s Knižní sítí a vaše sbírka knih bude vždy dostupná ze všech vašich počítačů a mobilních zařízení. Knihy budou uloženy ve vašem vlastním prostoru na Disku Google. Můžete <a href='https://books.fbreader.org/'>spravovat svou sbírku</a> z prohlížeče.</p>
<p class='last'>Čtete stejnou knihu na mobilním telefonu a tabletu? Musíte pokaždé hledat, kde jste skončili, když změníte zařízení? Povolte synchronizaci FBReaderu na obou zařízeních a program automaticky otevře pozici čtení.</p> <p class='last'>Čtete stejnou knihu na mobilním telefonu a tabletu? Musíte pokaždé hledat, kde jste skončili, když změníte zařízení? Povolte synchronizaci FBReaderu na obou zařízeních a program automaticky otevře pozici čtení.</p>
<h3 id='introduction'>Výběr formátů e-knih</h3> <h3 id='introduction'>Výběr formátů e-knih</h3>
<p>FBReader podporuje všechny oblíbené formáty textových souborů. Pokud však máte knihu v několika formátech, nejlepší volbou je <code>ePub</code>, <code>mobi</code> (neboli <code>azw3</code> pro <code>kindle</code>) nebo <code>fb2</code>. Mějte na paměti, že FBReader je čtečka zdarma a neotevírá knihy chráněné DRM. Netextové formáty jako <code>PDF</code> nebo <code>DjVu</code> jsou podporovány pomocí doplňků FBReaderu.</p> <p>FBReader podporuje všechny oblíbené formáty textových souborů. Pokud však máte knihu v několika formátech, nejlepší volbou je <code>ePub</code>, <code>mobi</code> (neboli <code>azw3</code> pro <code>kindle</code>) nebo <code>fb2</code>. Mějte na paměti, že FBReader je čtečka zdarma a neotevírá knihy chráněné DRM. Netextové formáty jako <code>PDF</code> nebo <code>DjVu</code> jsou podporovány pomocí doplňků FBReaderu.</p>