diff --git a/assets/resources/application/ar.xml b/assets/resources/application/ar.xml
index e0ea9bb6a..f7067cdd2 100644
--- a/assets/resources/application/ar.xml
+++ b/assets/resources/application/ar.xml
@@ -358,6 +358,7 @@
 			<node name="downloadCurrentBook" value="Download current book from server" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="positions" value="Synchronise reading positions" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="bookmarks" value="Synchronise bookmarks" toBeTranslated="true"/>
+			<node name="customShelves" value="Synchronise custom shelves" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="metainfo" value="Synchronise metainfo (title, tags, etc.)" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="changeCurrentBook" value="Change current book" toBeTranslated="true">
 				<node name="summaryOn" value="Open same book on all devices" toBeTranslated="true"/>
diff --git a/assets/resources/application/be.xml b/assets/resources/application/be.xml
index 6cbec0f1f..7badc5af7 100644
--- a/assets/resources/application/be.xml
+++ b/assets/resources/application/be.xml
@@ -360,6 +360,7 @@
 			<node name="downloadCurrentBook" value="Зладаваць гэтую кнігу з сэрвэра"/>
 			<node name="positions" value="Сынхранізаваць месцы чытаньня"/>
 			<node name="bookmarks" value="Сынхранізаваць закладкі"/>
+			<node name="customShelves" value="Synchronise custom shelves" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="metainfo" value="Сынхранізаваць мэтазьвесткі (назву, цэтлікі, інш.)"/>
 			<node name="changeCurrentBook" value="Зьмяніць гэтую кнігу">
 				<node name="summaryOn" value="Адчыніць гэтую кнігу на ўсіх прыладах"/>
diff --git a/assets/resources/application/bg.xml b/assets/resources/application/bg.xml
index f5f336509..b5b02f548 100644
--- a/assets/resources/application/bg.xml
+++ b/assets/resources/application/bg.xml
@@ -366,6 +366,7 @@
 			<node name="downloadCurrentBook" value="Download current book from server" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="positions" value="Synchronise reading positions" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="bookmarks" value="Synchronise bookmarks" toBeTranslated="true"/>
+			<node name="customShelves" value="Synchronise custom shelves" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="metainfo" value="Synchronise metainfo (title, tags, etc.)" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="changeCurrentBook" value="Change current book" toBeTranslated="true">
 				<node name="summaryOn" value="Open same book on all devices" toBeTranslated="true"/>
diff --git a/assets/resources/application/ca.xml b/assets/resources/application/ca.xml
index 16a2da7e3..6e9dcacb1 100644
--- a/assets/resources/application/ca.xml
+++ b/assets/resources/application/ca.xml
@@ -366,6 +366,7 @@
 			<node name="downloadCurrentBook" value="Download current book from server" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="positions" value="Synchronise reading positions" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="bookmarks" value="Synchronise bookmarks" toBeTranslated="true"/>
+			<node name="customShelves" value="Synchronise custom shelves" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="metainfo" value="Synchronise metainfo (title, tags, etc.)" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="changeCurrentBook" value="Change current book" toBeTranslated="true">
 				<node name="summaryOn" value="Open same book on all devices" toBeTranslated="true"/>
diff --git a/assets/resources/application/cs.xml b/assets/resources/application/cs.xml
index 6d484f048..f4d26e0db 100644
--- a/assets/resources/application/cs.xml
+++ b/assets/resources/application/cs.xml
@@ -369,6 +369,7 @@
 			<node name="downloadCurrentBook" value="Stáhnout aktuální knihu ze serveru"/>
 			<node name="positions" value="Synchronizovat pozice čtení"/>
 			<node name="bookmarks" value="Synchronizovat záložky"/>
+			<node name="customShelves" value="Synchronise custom shelves" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="metainfo" value="Synchronizovat metainformace (název, štítky atd.)"/>
 			<node name="changeCurrentBook" value="Změnit aktuální knihu">
 				<node name="summaryOn" value="Otevřít stejnou knihu ve všech zařízeních"/>
diff --git a/assets/resources/application/da.xml b/assets/resources/application/da.xml
index 46acf4a5d..b8ff97bbf 100644
--- a/assets/resources/application/da.xml
+++ b/assets/resources/application/da.xml
@@ -359,6 +359,7 @@
 			<node name="downloadCurrentBook" value="Download current book from server" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="positions" value="Synchronise reading positions" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="bookmarks" value="Synchronise bookmarks" toBeTranslated="true"/>
+			<node name="customShelves" value="Synchronise custom shelves" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="metainfo" value="Synchronise metainfo (title, tags, etc.)" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="changeCurrentBook" value="Change current book" toBeTranslated="true">
 				<node name="summaryOn" value="Open same book on all devices" toBeTranslated="true"/>
diff --git a/assets/resources/application/de.xml b/assets/resources/application/de.xml
index c8f6602bb..645591859 100644
--- a/assets/resources/application/de.xml
+++ b/assets/resources/application/de.xml
@@ -365,6 +365,7 @@
 			<node name="downloadCurrentBook" value="Aktuelles Buch vom Server laden"/>
 			<node name="positions" value="Synchronisiere Leseposition"/>
 			<node name="bookmarks" value="Synchronisiere Lesezeichen"/>
+			<node name="customShelves" value="Synchronise custom shelves" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="metainfo" value="Synchronisiere Meta Informationen (Titel, Tags, usw.)"/>
 			<node name="changeCurrentBook" value="Aktuelles Buch wechseln">
 				<node name="summaryOn" value="Dieses Buch auf allen Geräten öffnen"/>
diff --git a/assets/resources/application/el.xml b/assets/resources/application/el.xml
index 59af2c202..a102fcf2d 100644
--- a/assets/resources/application/el.xml
+++ b/assets/resources/application/el.xml
@@ -350,6 +350,7 @@
 			<node name="downloadCurrentBook" value="Download current book from server" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="positions" value="Synchronise reading positions" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="bookmarks" value="Synchronise bookmarks" toBeTranslated="true"/>
+			<node name="customShelves" value="Synchronise custom shelves" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="metainfo" value="Synchronise metainfo (title, tags, etc.)" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="changeCurrentBook" value="Change current book" toBeTranslated="true">
 				<node name="summaryOn" value="Open same book on all devices" toBeTranslated="true"/>
diff --git a/assets/resources/application/en.xml b/assets/resources/application/en.xml
index aeada4a8e..d51f748b6 100644
--- a/assets/resources/application/en.xml
+++ b/assets/resources/application/en.xml
@@ -360,6 +360,7 @@
 			<node name="downloadCurrentBook" value="Download current book from server"/>
 			<node name="positions" value="Synchronise reading positions"/>
 			<node name="bookmarks" value="Synchronise bookmarks"/>
+			<node name="customShelves" value="Synchronise custom shelves"/>
 			<node name="metainfo" value="Synchronise metainfo (title, tags, etc.)"/>
 			<node name="changeCurrentBook" value="Change current book">
 				<node name="summaryOn" value="Open same book on all devices"/>
diff --git a/assets/resources/application/en_US.xml b/assets/resources/application/en_US.xml
index 9387bc5db..53641c5f2 100644
--- a/assets/resources/application/en_US.xml
+++ b/assets/resources/application/en_US.xml
@@ -360,6 +360,7 @@
 			<node name="downloadCurrentBook" value="Download current book from server"/>
 			<node name="positions" value="Synchronize reading positions"/>
 			<node name="bookmarks" value="Synchronize bookmarks"/>
+			<node name="customShelves" value="Synchronize custom shelves"/>
 			<node name="metainfo" value="Synchronize metainfo (title, tags, etc.)"/>
 			<node name="changeCurrentBook" value="Change current book">
 				<node name="summaryOn" value="Open same book on all devices"/>
diff --git a/assets/resources/application/es.xml b/assets/resources/application/es.xml
index 3ee8fa418..b124f0ffe 100644
--- a/assets/resources/application/es.xml
+++ b/assets/resources/application/es.xml
@@ -366,6 +366,7 @@
 			<node name="downloadCurrentBook" value="Descargar el libro actual del servidor"/>
 			<node name="positions" value="Sincronizar las posiciones de lectura"/>
 			<node name="bookmarks" value="Sincronizar marcadores"/>
+			<node name="customShelves" value="Synchronise custom shelves" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="metainfo" value="Sincronizar metainfo (tíutlo, etiquetas, etc.)"/>
 			<node name="changeCurrentBook" value="Cambiar libro actual">
 				<node name="summaryOn" value="Abrir el mismo libro en todos los dispositivos"/>
diff --git a/assets/resources/application/eu.xml b/assets/resources/application/eu.xml
index d49c846d1..983550fe1 100644
--- a/assets/resources/application/eu.xml
+++ b/assets/resources/application/eu.xml
@@ -360,6 +360,7 @@
 			<node name="downloadCurrentBook" value="Download current book from server" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="positions" value="Synchronise reading positions" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="bookmarks" value="Synchronise bookmarks" toBeTranslated="true"/>
+			<node name="customShelves" value="Synchronise custom shelves" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="metainfo" value="Synchronise metainfo (title, tags, etc.)" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="changeCurrentBook" value="Change current book" toBeTranslated="true">
 				<node name="summaryOn" value="Open same book on all devices" toBeTranslated="true"/>
diff --git a/assets/resources/application/fa.xml b/assets/resources/application/fa.xml
index db246a6c4..25c2d1856 100644
--- a/assets/resources/application/fa.xml
+++ b/assets/resources/application/fa.xml
@@ -359,6 +359,7 @@
 			<node name="downloadCurrentBook" value="دانلود همین کتاب از سرور"/>
 			<node name="positions" value="همگام سازی مکان مطالعه"/>
 			<node name="bookmarks" value="همگام سازی نشانه ها"/>
+			<node name="customShelves" value="Synchronise custom shelves" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="metainfo" value="همگامسازی متا اینفو (عنوان, تگ ها,... .)"/>
 			<node name="changeCurrentBook" value="تغییر همین کتاب">
 				<node name="summaryOn" value="باز کردن یک کتاب روی چند دستگاه"/>
diff --git a/assets/resources/application/fr.xml b/assets/resources/application/fr.xml
index ba94e8e36..5f9b8db0c 100644
--- a/assets/resources/application/fr.xml
+++ b/assets/resources/application/fr.xml
@@ -353,6 +353,7 @@
 			<node name="downloadCurrentBook" value="Télécharger le livre courant du serveur"/>
 			<node name="positions" value="Synchroniser positions de lecture"/>
 			<node name="bookmarks" value="Synchroniser les marques-pages"/>
+			<node name="customShelves" value="Synchronise custom shelves" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="metainfo" value="Synchroniser les méta-données (titre, repères, etc.)"/>
 			<node name="changeCurrentBook" value="Changer le livre courant">
 				<node name="summaryOn" value="Ouvrir le même libre sur tous les périphériques"/>
diff --git a/assets/resources/application/gl.xml b/assets/resources/application/gl.xml
index e96b099f4..4bae2230f 100644
--- a/assets/resources/application/gl.xml
+++ b/assets/resources/application/gl.xml
@@ -350,6 +350,7 @@
 			<node name="downloadCurrentBook" value="Download current book from server" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="positions" value="Synchronise reading positions" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="bookmarks" value="Synchronise bookmarks" toBeTranslated="true"/>
+			<node name="customShelves" value="Synchronise custom shelves" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="metainfo" value="Synchronise metainfo (title, tags, etc.)" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="changeCurrentBook" value="Change current book" toBeTranslated="true">
 				<node name="summaryOn" value="Open same book on all devices" toBeTranslated="true"/>
diff --git a/assets/resources/application/hu.xml b/assets/resources/application/hu.xml
index 2640db7cd..0a2eaa3f0 100644
--- a/assets/resources/application/hu.xml
+++ b/assets/resources/application/hu.xml
@@ -350,6 +350,7 @@
 			<node name="downloadCurrentBook" value="Download current book from server" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="positions" value="Synchronise reading positions" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="bookmarks" value="Synchronise bookmarks" toBeTranslated="true"/>
+			<node name="customShelves" value="Synchronise custom shelves" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="metainfo" value="Synchronise metainfo (title, tags, etc.)" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="changeCurrentBook" value="Change current book" toBeTranslated="true">
 				<node name="summaryOn" value="Open same book on all devices" toBeTranslated="true"/>
diff --git a/assets/resources/application/hy.xml b/assets/resources/application/hy.xml
index f16639d3d..eed6c2d2a 100644
--- a/assets/resources/application/hy.xml
+++ b/assets/resources/application/hy.xml
@@ -366,6 +366,7 @@
 			<node name="downloadCurrentBook" value="Բեռնել ընթերցվող գիրքը սպասարկչից"/>
 			<node name="positions" value="Սինքրոնացնել վերջին էջը"/>
 			<node name="bookmarks" value="Սինքրոնացնել էջանիշերը"/>
+			<node name="customShelves" value="Synchronise custom shelves" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="metainfo" value="Սինքրոնացնել մատենագիտական տվյալները (վերնագիր, կատեգորիաներ և այլն)"/>
 			<node name="changeCurrentBook" value="Փոխել ընթերցվող գիրքը">
 				<node name="summaryOn" value="Բացել նույն գիրքը բոլոր սարքավորումներում"/>
diff --git a/assets/resources/application/it.xml b/assets/resources/application/it.xml
index af4833930..41b3ba732 100644
--- a/assets/resources/application/it.xml
+++ b/assets/resources/application/it.xml
@@ -352,6 +352,7 @@
 			<node name="downloadCurrentBook" value="Download current book from server" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="positions" value="Synchronise reading positions" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="bookmarks" value="Synchronise bookmarks" toBeTranslated="true"/>
+			<node name="customShelves" value="Synchronise custom shelves" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="metainfo" value="Synchronise metainfo (title, tags, etc.)" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="changeCurrentBook" value="Change current book" toBeTranslated="true">
 				<node name="summaryOn" value="Open same book on all devices" toBeTranslated="true"/>
diff --git a/assets/resources/application/ja.xml b/assets/resources/application/ja.xml
index 530eb105a..0ad3efcff 100644
--- a/assets/resources/application/ja.xml
+++ b/assets/resources/application/ja.xml
@@ -360,6 +360,7 @@
 			<node name="downloadCurrentBook" value="現在の本をサーバからダウンロード"/>
 			<node name="positions" value="読んでいる位置をシンクロ"/>
 			<node name="bookmarks" value="しおりをシンクロ"/>
+			<node name="customShelves" value="Synchronise custom shelves" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="metainfo" value="メタ情報 (タイトル、タグなど) をシンクロ"/>
 			<node name="changeCurrentBook" value="読む本を変更">
 				<node name="summaryOn" value="すべてのデバイスで同じ本を読む"/>
diff --git a/assets/resources/application/ka.xml b/assets/resources/application/ka.xml
index ede5f3aa0..c8ebabd63 100644
--- a/assets/resources/application/ka.xml
+++ b/assets/resources/application/ka.xml
@@ -365,6 +365,7 @@
 			<node name="downloadCurrentBook" value="Download current book from server" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="positions" value="Synchronise reading positions" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="bookmarks" value="Synchronise bookmarks" toBeTranslated="true"/>
+			<node name="customShelves" value="Synchronise custom shelves" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="metainfo" value="Synchronise metainfo (title, tags, etc.)" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="changeCurrentBook" value="Change current book" toBeTranslated="true">
 				<node name="summaryOn" value="Open same book on all devices" toBeTranslated="true"/>
diff --git a/assets/resources/application/ko.xml b/assets/resources/application/ko.xml
index 75f266105..ce4ddc8a4 100644
--- a/assets/resources/application/ko.xml
+++ b/assets/resources/application/ko.xml
@@ -360,6 +360,7 @@
 			<node name="downloadCurrentBook" value="현재 책을 서버로부터 다운로드"/>
 			<node name="positions" value="독서 위치 동기화"/>
 			<node name="bookmarks" value="책갈피 동기화"/>
+			<node name="customShelves" value="Synchronise custom shelves" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="metainfo" value="메타 정보 동기화 (제목, 태그 및 기타)"/>
 			<node name="changeCurrentBook" value="현재 책 변경">
 				<node name="summaryOn" value="모든 기기에서 같은 책 열기"/>
diff --git a/assets/resources/application/nb.xml b/assets/resources/application/nb.xml
index 10bc9e842..2774da6fb 100644
--- a/assets/resources/application/nb.xml
+++ b/assets/resources/application/nb.xml
@@ -360,6 +360,7 @@
 			<node name="downloadCurrentBook" value="Download current book from server" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="positions" value="Synchronise reading positions" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="bookmarks" value="Synchronise bookmarks" toBeTranslated="true"/>
+			<node name="customShelves" value="Synchronise custom shelves" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="metainfo" value="Synchronise metainfo (title, tags, etc.)" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="changeCurrentBook" value="Change current book" toBeTranslated="true">
 				<node name="summaryOn" value="Open same book on all devices" toBeTranslated="true"/>
diff --git a/assets/resources/application/nl.xml b/assets/resources/application/nl.xml
index 521a5cb50..8163c1524 100644
--- a/assets/resources/application/nl.xml
+++ b/assets/resources/application/nl.xml
@@ -360,6 +360,7 @@
 			<node name="downloadCurrentBook" value="Download huidige boek van de server"/>
 			<node name="positions" value="Synchroniseer leesposities"/>
 			<node name="bookmarks" value="Synchroniseer bladwijzers"/>
+			<node name="customShelves" value="Synchronise custom shelves" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="metainfo" value="Synchroniseer metadata (titel, trefwoorden, etc.)"/>
 			<node name="changeCurrentBook" value="Verander huidige boek">
 				<node name="summaryOn" value="Open hetzelfde boek op alle apparaten"/>
diff --git a/assets/resources/application/pl.xml b/assets/resources/application/pl.xml
index 16be7007d..b278a8f74 100644
--- a/assets/resources/application/pl.xml
+++ b/assets/resources/application/pl.xml
@@ -350,6 +350,7 @@
 			<node name="downloadCurrentBook" value="Download current book from server" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="positions" value="Synchronise reading positions" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="bookmarks" value="Synchronise bookmarks" toBeTranslated="true"/>
+			<node name="customShelves" value="Synchronise custom shelves" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="metainfo" value="Synchronise metainfo (title, tags, etc.)" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="changeCurrentBook" value="Change current book" toBeTranslated="true">
 				<node name="summaryOn" value="Open same book on all devices" toBeTranslated="true"/>
diff --git a/assets/resources/application/pt.xml b/assets/resources/application/pt.xml
index d7380c931..a338ad753 100755
--- a/assets/resources/application/pt.xml
+++ b/assets/resources/application/pt.xml
@@ -364,6 +364,7 @@
 			<node name="downloadCurrentBook" value="Baixar livro atual do servidor"/>
 			<node name="positions" value="Sincronizar posições de leitura"/>
 			<node name="bookmarks" value="Sincronizar marcadores"/>
+			<node name="customShelves" value="Synchronise custom shelves" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="metainfo" value="Sincronizar metainfo (títulos, etiquetas, etc.)"/>
 			<node name="changeCurrentBook" value="Alterar livro atual">
 				<node name="summaryOn" value="Abrir o mesmo livro em todos os dispositivos"/>
diff --git a/assets/resources/application/ro.xml b/assets/resources/application/ro.xml
index 1093d8f35..4d4779355 100644
--- a/assets/resources/application/ro.xml
+++ b/assets/resources/application/ro.xml
@@ -353,6 +353,7 @@
 			<node name="downloadCurrentBook" value="Descarca cartea curenta de pe server"/>
 			<node name="positions" value="Sincronizeaza pozitia ramasa la citit"/>
 			<node name="bookmarks" value="Sincronizeaza semnele de carte"/>
+			<node name="customShelves" value="Synchronise custom shelves" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="metainfo" value="Synchronise metainfo (titlu, tag-uri, etc.)"/>
 			<node name="changeCurrentBook" value="Schimba cartea curenta">
 				<node name="summaryOn" value="Deschide aceeasi carte pe toate dispozitivele"/>
diff --git a/assets/resources/application/ru.xml b/assets/resources/application/ru.xml
index 7d5073f82..11bb343aa 100644
--- a/assets/resources/application/ru.xml
+++ b/assets/resources/application/ru.xml
@@ -365,6 +365,7 @@
 			<node name="downloadCurrentBook" value="Автоматически скачивать с сервера текущую книгу"/>
 			<node name="positions" value="Синхронизировать позиции"/>
 			<node name="bookmarks" value="Синхронизировать закладки"/>
+			<node name="customShelves" value="Синхронизировать мои полки"/>
 			<node name="metainfo" value="Синхронизировать информацию о книге (название, категории, и т.п.)"/>
 			<node name="changeCurrentBook" value="Менять книгу">
 				<node name="summaryOn" value="Держать открытой одну и ту же книгу на всех устройствах"/>
diff --git a/assets/resources/application/sr.xml b/assets/resources/application/sr.xml
index 1f581fd32..5b4cdf0ad 100644
--- a/assets/resources/application/sr.xml
+++ b/assets/resources/application/sr.xml
@@ -360,6 +360,7 @@
 			<node name="downloadCurrentBook" value="Download current book from server" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="positions" value="Synchronise reading positions" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="bookmarks" value="Synchronise bookmarks" toBeTranslated="true"/>
+			<node name="customShelves" value="Synchronise custom shelves" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="metainfo" value="Synchronise metainfo (title, tags, etc.)" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="changeCurrentBook" value="Change current book" toBeTranslated="true">
 				<node name="summaryOn" value="Open same book on all devices" toBeTranslated="true"/>
diff --git a/assets/resources/application/th.xml b/assets/resources/application/th.xml
index 72fd54f4c..8c89e50d1 100644
--- a/assets/resources/application/th.xml
+++ b/assets/resources/application/th.xml
@@ -350,6 +350,7 @@
 			<node name="downloadCurrentBook" value="Download current book from server" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="positions" value="Synchronise reading positions" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="bookmarks" value="Synchronise bookmarks" toBeTranslated="true"/>
+			<node name="customShelves" value="Synchronise custom shelves" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="metainfo" value="Synchronise metainfo (title, tags, etc.)" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="changeCurrentBook" value="Change current book" toBeTranslated="true">
 				<node name="summaryOn" value="Open same book on all devices" toBeTranslated="true"/>
diff --git a/assets/resources/application/tr.xml b/assets/resources/application/tr.xml
index 1714c64be..28403b8af 100644
--- a/assets/resources/application/tr.xml
+++ b/assets/resources/application/tr.xml
@@ -360,6 +360,7 @@
 			<node name="downloadCurrentBook" value="Download current book from server" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="positions" value="Synchronise reading positions" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="bookmarks" value="Synchronise bookmarks" toBeTranslated="true"/>
+			<node name="customShelves" value="Synchronise custom shelves" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="metainfo" value="Synchronise metainfo (title, tags, etc.)" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="changeCurrentBook" value="Change current book" toBeTranslated="true">
 				<node name="summaryOn" value="Open same book on all devices" toBeTranslated="true"/>
diff --git a/assets/resources/application/uk.xml b/assets/resources/application/uk.xml
index c5b5e5d7e..f3241ad7f 100644
--- a/assets/resources/application/uk.xml
+++ b/assets/resources/application/uk.xml
@@ -350,6 +350,7 @@
 			<node name="downloadCurrentBook" value="Download current book from server" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="positions" value="Synchronise reading positions" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="bookmarks" value="Synchronise bookmarks" toBeTranslated="true"/>
+			<node name="customShelves" value="Synchronise custom shelves" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="metainfo" value="Synchronise metainfo (title, tags, etc.)" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="changeCurrentBook" value="Change current book" toBeTranslated="true">
 				<node name="summaryOn" value="Open same book on all devices" toBeTranslated="true"/>
diff --git a/assets/resources/application/vi.xml b/assets/resources/application/vi.xml
index 63e059334..f016d92b1 100644
--- a/assets/resources/application/vi.xml
+++ b/assets/resources/application/vi.xml
@@ -351,6 +351,7 @@
 			<node name="downloadCurrentBook" value="Tải sách hiện tại từ máy chủ về"/>
 			<node name="positions" value="Đồng bộ vị trí đọc trong sách"/>
 			<node name="bookmarks" value="Đồng bộ dánh dấu trang sách"/>
+			<node name="customShelves" value="Synchronise custom shelves" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="metainfo" value="Đồng bộ thông tin sách (tựa, thể loại, v.v.)"/>
 			<node name="changeCurrentBook" value="Thay đổi sách đang đọc">
 				<node name="summaryOn" value="Mở cùng cuốn sách trên mọi thiết bị"/>
diff --git a/assets/resources/application/zh.xml b/assets/resources/application/zh.xml
index d088cfcef..47ad120bc 100644
--- a/assets/resources/application/zh.xml
+++ b/assets/resources/application/zh.xml
@@ -350,6 +350,7 @@
 			<node name="downloadCurrentBook" value="Download current book from server" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="positions" value="Synchronise reading positions" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="bookmarks" value="Synchronise bookmarks" toBeTranslated="true"/>
+			<node name="customShelves" value="Synchronise custom shelves" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="metainfo" value="Synchronise metainfo (title, tags, etc.)" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="changeCurrentBook" value="Change current book" toBeTranslated="true">
 				<node name="summaryOn" value="Open same book on all devices" toBeTranslated="true"/>
diff --git a/assets/resources/application/zh_TW.xml b/assets/resources/application/zh_TW.xml
index a37f25cbb..4f2165e7f 100644
--- a/assets/resources/application/zh_TW.xml
+++ b/assets/resources/application/zh_TW.xml
@@ -350,6 +350,7 @@
 			<node name="downloadCurrentBook" value="Download current book from server" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="positions" value="Synchronise reading positions" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="bookmarks" value="Synchronise bookmarks" toBeTranslated="true"/>
+			<node name="customShelves" value="Synchronise custom shelves" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="metainfo" value="Synchronise metainfo (title, tags, etc.)" toBeTranslated="true"/>
 			<node name="changeCurrentBook" value="Change current book" toBeTranslated="true">
 				<node name="summaryOn" value="Open same book on all devices" toBeTranslated="true"/>