From affff7e1497b52f63bc00e47ec8051d91cd68cda Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nikolay Pultsin <geometer@fbreader.org>
Date: Sat, 19 Apr 2014 01:45:11 +0100
Subject: [PATCH] resources

---
 assets/resources/application/be.xml    | 2 +-
 assets/resources/application/bg.xml    | 2 +-
 assets/resources/application/ca.xml    | 2 +-
 assets/resources/application/cs.xml    | 2 +-
 assets/resources/application/da.xml    | 2 +-
 assets/resources/application/de.xml    | 2 +-
 assets/resources/application/el.xml    | 2 +-
 assets/resources/application/es.xml    | 2 +-
 assets/resources/application/eu.xml    | 2 +-
 assets/resources/application/fa.xml    | 2 +-
 assets/resources/application/fr.xml    | 2 +-
 assets/resources/application/gl.xml    | 2 +-
 assets/resources/application/hu.xml    | 2 +-
 assets/resources/application/hy.xml    | 2 +-
 assets/resources/application/it.xml    | 2 +-
 assets/resources/application/ka.xml    | 2 +-
 assets/resources/application/nb.xml    | 2 +-
 assets/resources/application/nl.xml    | 2 +-
 assets/resources/application/pl.xml    | 2 +-
 assets/resources/application/pt.xml    | 2 +-
 assets/resources/application/ro.xml    | 2 +-
 assets/resources/application/sr.xml    | 2 +-
 assets/resources/application/th.xml    | 2 +-
 assets/resources/application/tr.xml    | 2 +-
 assets/resources/application/uk.xml    | 2 +-
 assets/resources/application/vi.xml    | 2 +-
 assets/resources/application/zh.xml    | 2 +-
 assets/resources/application/zh_TW.xml | 2 +-
 28 files changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-)

diff --git a/assets/resources/application/be.xml b/assets/resources/application/be.xml
index 460c2a67d..b3dc3fa61 100644
--- a/assets/resources/application/be.xml
+++ b/assets/resources/application/be.xml
@@ -931,7 +931,7 @@
 	<node name="crash">
 		<node name="fixBooksDirectory">
 			<node name="title" value="Праблема FBReader"/>
-			<node name="text" value="Каталёґ кэшу FBReader недаступны для запісу. Магчыма, Вы забылі уставіць ці адмацавалі Вашую карту памяці. Калі ласка, вырашыце гэтае пытаньне ці ўвядзіце назву іншага каталёґу ніжэй."/>
+			<node name="text" value="FBReader cache directory is not accessible for writing. May be you forget to insert or unmount your memory card. Please fix this issue or select another directory." toBeTranslated="true"/>
 		</node>
 		<node name="missingNativeLibrary">
 			<node name="title" value="Праблема FBReader"/>
diff --git a/assets/resources/application/bg.xml b/assets/resources/application/bg.xml
index f4cf21498..ba5ce7e26 100644
--- a/assets/resources/application/bg.xml
+++ b/assets/resources/application/bg.xml
@@ -930,7 +930,7 @@
 	<node name="crash">
 		<node name="fixBooksDirectory">
 			<node name="title" value="Проблем с FBReader"/>
-			<node name="text" value="FBReader кеш директорията е недостъпна. Липсваща или недостъпна карта памет. Моля, включете картата или задайте друго име на каталога с временни файлове."/>
+			<node name="text" value="FBReader cache directory is not accessible for writing. May be you forget to insert or unmount your memory card. Please fix this issue or select another directory." toBeTranslated="true"/>
 		</node>
 		<node name="missingNativeLibrary">
 			<node name="title" value="Проблем с FBReader"/>
diff --git a/assets/resources/application/ca.xml b/assets/resources/application/ca.xml
index fe337dfdd..25d9787cd 100644
--- a/assets/resources/application/ca.xml
+++ b/assets/resources/application/ca.xml
@@ -952,7 +952,7 @@
 	<node name="crash">
 		<node name="fixBooksDirectory">
 			<node name="title" value="Problema de FBReader"/>
-			<node name="text" value="El directorio caché de FBReader no está accesible para escritura. Tal vez usted haya olvidado insertar o desmontar su tarjeta de memoria. Por favor, solucione este problema o ingrese otro nombre de directorio a continuación." toBeTranslated="true"/>
+			<node name="text" value="FBReader cache directory is not accessible for writing. May be you forget to insert or unmount your memory card. Please fix this issue or select another directory." toBeTranslated="true"/>
 		</node>
 		<node name="missingNativeLibrary">
 			<node name="title" value="Problema de FBReader"/>
diff --git a/assets/resources/application/cs.xml b/assets/resources/application/cs.xml
index 7812d0965..56f604032 100644
--- a/assets/resources/application/cs.xml
+++ b/assets/resources/application/cs.xml
@@ -934,7 +934,7 @@
 	<node name="crash">
 		<node name="fixBooksDirectory">
 			<node name="title" value="Problém FBReaderu"/>
-			<node name="text" value="Adresář vyrovnávací paměti FBReaderu není přístupný pro zápis. Možná jste zapomněli vložit nebo odpojit paměťovou kartu. Opravte tento problém nebo níže vyberte jiný název adresáře."/>
+			<node name="text" value="FBReader cache directory is not accessible for writing. May be you forget to insert or unmount your memory card. Please fix this issue or select another directory." toBeTranslated="true"/>
 		</node>
 		<node name="missingNativeLibrary">
 			<node name="title" value="Problém FBReaderu"/>
diff --git a/assets/resources/application/da.xml b/assets/resources/application/da.xml
index 9d200a037..653b67661 100644
--- a/assets/resources/application/da.xml
+++ b/assets/resources/application/da.xml
@@ -946,7 +946,7 @@
 	<node name="crash">
 		<node name="fixBooksDirectory">
 			<node name="title" value="FB-Læser problem"/>
-			<node name="text" value="FB-Læser's cache-mappe er ikke tilgængelig for indlæsning Måske har du glemt at indsætte eller udtage dit hukommelseskort. Løs problemet el ler angiv et andet mappenavn nedenfor."/>
+			<node name="text" value="FBReader cache directory is not accessible for writing. May be you forget to insert or unmount your memory card. Please fix this issue or select another directory." toBeTranslated="true"/>
 		</node>
 		<node name="missingNativeLibrary">
 			<node name="title" value="FB-Læser problem"/>
diff --git a/assets/resources/application/de.xml b/assets/resources/application/de.xml
index 0e529aa35..720186a0f 100644
--- a/assets/resources/application/de.xml
+++ b/assets/resources/application/de.xml
@@ -927,7 +927,7 @@
 	<node name="crash">
 		<node name="fixBooksDirectory">
 			<node name="title" value="FBReader Problem"/>
-			<node name="text" value="Auf das FBReader Cache-Verzeichnis kann nicht schreibend zugegriffen werden. Möglicherweise haben sie ihre Speicherkarte entfernt oder sie ist nicht im Zugriff des Android-Systems. Bitte beheben sie das Problem oder geben Sie unten einen anderen Verzeichnisnamen ein."/>
+			<node name="text" value="FBReader cache directory is not accessible for writing. May be you forget to insert or unmount your memory card. Please fix this issue or select another directory." toBeTranslated="true"/>
 		</node>
 		<node name="missingNativeLibrary">
 			<node name="title" value="FBReader Problem"/>
diff --git a/assets/resources/application/el.xml b/assets/resources/application/el.xml
index d31078077..27f566a9b 100644
--- a/assets/resources/application/el.xml
+++ b/assets/resources/application/el.xml
@@ -923,7 +923,7 @@
 	<node name="crash">
 		<node name="fixBooksDirectory">
 			<node name="title" value="Πρόβλημα FBReader"/>
-			<node name="text" value="Δέν υπάρχει πρόσβαση στο αρχείο Cache του FBReader. Πιθανόν να έχετε αφαιρέσει την κάρτα μνήμης ή το σύστημα δεν έχει πρόσβαση. Παρακαλώ διορθώστε το πρόβλημα η επλέξτε στο κάτω μέρος ενα διαφορετικό όνομα για το αρχείο."/>
+			<node name="text" value="FBReader cache directory is not accessible for writing. May be you forget to insert or unmount your memory card. Please fix this issue or select another directory." toBeTranslated="true"/>
 		</node>
 		<node name="missingNativeLibrary">
 			<node name="title" value="Πρόβλημα FBReader"/>
diff --git a/assets/resources/application/es.xml b/assets/resources/application/es.xml
index 704809918..0b6b8eb09 100644
--- a/assets/resources/application/es.xml
+++ b/assets/resources/application/es.xml
@@ -930,7 +930,7 @@
 	<node name="crash">
 		<node name="fixBooksDirectory">
 			<node name="title" value="Problema de FBReader"/>
-			<node name="text" value="El directorio caché de FBReader no está accesible para escritura. Tal vez usted haya olvidado insertar o desmontar su tarjeta de memoria. Por favor, solucione este problema o ingrese otro nombre de directorio a continuación."/>
+			<node name="text" value="FBReader cache directory is not accessible for writing. May be you forget to insert or unmount your memory card. Please fix this issue or select another directory." toBeTranslated="true"/>
 		</node>
 		<node name="missingNativeLibrary">
 			<node name="title" value="Problema de FBReader"/>
diff --git a/assets/resources/application/eu.xml b/assets/resources/application/eu.xml
index cfc4f3a3f..48c4f0ed8 100644
--- a/assets/resources/application/eu.xml
+++ b/assets/resources/application/eu.xml
@@ -952,7 +952,7 @@
 	<node name="crash">
 		<node name="fixBooksDirectory">
 			<node name="title" value="FBReader arazoa"/>
-			<node name="text" value="Ezin izan da FBReader-en cache direktorioan idatzi. Baliteke memoria txartela txertatzea edo desmuntatzea ahaztu izana. Berriro saiatu edo beste direktorio izenen bat zehaztu, mesedez."/>
+			<node name="text" value="FBReader cache directory is not accessible for writing. May be you forget to insert or unmount your memory card. Please fix this issue or select another directory." toBeTranslated="true"/>
 		</node>
 		<node name="missingNativeLibrary">
 			<node name="title" value="FBReader arazoa"/>
diff --git a/assets/resources/application/fa.xml b/assets/resources/application/fa.xml
index c2cae1e6f..a1eed40e0 100644
--- a/assets/resources/application/fa.xml
+++ b/assets/resources/application/fa.xml
@@ -925,7 +925,7 @@
 	<node name="crash">
 		<node name="fixBooksDirectory">
 			<node name="title" value="مشکل اف بی ریدر"/>
-			<node name="text" value="پوشه کش اف بی ریدر برای ویرایش قابل دسترسی نیست. ممکن است شما کارت حافظه را وارد نکرده باشید. لطفا این مشکل را حل کنید یا یک پوشه دیگر در پائین وارد کنید "/>
+			<node name="text" value="FBReader cache directory is not accessible for writing. May be you forget to insert or unmount your memory card. Please fix this issue or select another directory." toBeTranslated="true"/>
 		</node>
 		<node name="missingNativeLibrary">
 			<node name="title" value="خطای اف بی ریدر"/>
diff --git a/assets/resources/application/fr.xml b/assets/resources/application/fr.xml
index e603bd36c..dad5bd87a 100644
--- a/assets/resources/application/fr.xml
+++ b/assets/resources/application/fr.xml
@@ -918,7 +918,7 @@
 	<node name="crash">
 		<node name="fixBooksDirectory">
 			<node name="title" value="Problème FBReader"/>
-			<node name="text" value="Le répertoire de cache de FBReader n'est pas accessible en écriture. Pouvez-vous vérifier que votre carté mémoire est bien accessible ?. Vous pouvez aussi saisir un autre nom de répertoire pour le cache."/>
+			<node name="text" value="FBReader cache directory is not accessible for writing. May be you forget to insert or unmount your memory card. Please fix this issue or select another directory." toBeTranslated="true"/>
 		</node>
 		<node name="missingNativeLibrary">
 			<node name="title" value="Problème FBReader"/>
diff --git a/assets/resources/application/gl.xml b/assets/resources/application/gl.xml
index 5a76dc05a..6fa8d519b 100644
--- a/assets/resources/application/gl.xml
+++ b/assets/resources/application/gl.xml
@@ -915,7 +915,7 @@
 	<node name="crash">
 		<node name="fixBooksDirectory">
 			<node name="title" value="FBReader issue" toBeTranslated="true"/>
-			<node name="text" value="FBReader cache directory is not accessible for writing. May be you forget to insert or unmount your memory card. Please fix this issue or enter another directory name below." toBeTranslated="true"/>
+			<node name="text" value="FBReader cache directory is not accessible for writing. May be you forget to insert or unmount your memory card. Please fix this issue or select another directory." toBeTranslated="true"/>
 		</node>
 		<node name="missingNativeLibrary">
 			<node name="title" value="FBReader issue" toBeTranslated="true"/>
diff --git a/assets/resources/application/hu.xml b/assets/resources/application/hu.xml
index 5ea0d2f80..37a5c740b 100644
--- a/assets/resources/application/hu.xml
+++ b/assets/resources/application/hu.xml
@@ -915,7 +915,7 @@
 	<node name="crash">
 		<node name="fixBooksDirectory">
 			<node name="title" value="FBReader probléma"/>
-			<node name="text" value="Az FBReader gyorsítótár mappája nem írható. Valószínűleg elfelejtette behelyezni vagy leválasztani a memóriakártyát. Kérem, javítsa a problémát, vagy válasszon egy másik mappát."/>
+			<node name="text" value="FBReader cache directory is not accessible for writing. May be you forget to insert or unmount your memory card. Please fix this issue or select another directory." toBeTranslated="true"/>
 		</node>
 		<node name="missingNativeLibrary">
 			<node name="title" value="FBReader probléma"/>
diff --git a/assets/resources/application/hy.xml b/assets/resources/application/hy.xml
index cd45a3c28..4a95a9ca5 100644
--- a/assets/resources/application/hy.xml
+++ b/assets/resources/application/hy.xml
@@ -930,7 +930,7 @@
 	<node name="crash">
 		<node name="fixBooksDirectory">
 			<node name="title" value="Խնդիր FBReader-ում"/>
-			<node name="text" value="FBReader-ը չի կարող պահել ժամանակավոր նիշքերը։ Չի բացառվում՝ մոռացել եք տեղադրել հիշողության քարտը կամ այն հասանելի չէ համակարգչին միացված լինելու պատճառով։ Վերացրեք այս խնդիրը կամ ժամանակավոր նիշքերի գրացուցակի համար այլ անուն ընտրեք։"/>
+			<node name="text" value="FBReader cache directory is not accessible for writing. May be you forget to insert or unmount your memory card. Please fix this issue or select another directory." toBeTranslated="true"/>
 		</node>
 		<node name="missingNativeLibrary">
 			<node name="title" value="Խնդիր FBReader-ում"/>
diff --git a/assets/resources/application/it.xml b/assets/resources/application/it.xml
index c5f64caea..fe15ce2d3 100644
--- a/assets/resources/application/it.xml
+++ b/assets/resources/application/it.xml
@@ -916,7 +916,7 @@
 	<node name="crash">
 		<node name="fixBooksDirectory">
 			<node name="title" value="FBReader issue" toBeTranslated="true"/>
-			<node name="text" value="La cartella della cache FBReader non è accessibile in scrittura. Può essere che si sia dimenticato di inserire o smontare la scheda di memoria. Si prega di risolvere questo problema od immettere un altro nome cartella sottostante."/>
+			<node name="text" value="FBReader cache directory is not accessible for writing. May be you forget to insert or unmount your memory card. Please fix this issue or select another directory." toBeTranslated="true"/>
 		</node>
 		<node name="missingNativeLibrary">
 			<node name="title" value="FBReader issue" toBeTranslated="true"/>
diff --git a/assets/resources/application/ka.xml b/assets/resources/application/ka.xml
index 70eef5c1c..d47431bab 100644
--- a/assets/resources/application/ka.xml
+++ b/assets/resources/application/ka.xml
@@ -930,7 +930,7 @@
 	<node name="crash">
 		<node name="fixBooksDirectory">
 			<node name="title" value="FBReader-ის პრობლემა"/>
-			<node name="text" value="FBReader ვერ ინახავს დროებით ფაილებს. შეიძლება დაგავიწყდათ მეხსიერების ბარათის ჩადება მოწყობილობაში, ან მასზე არ არის წვდომა კომპიუტერთან შეერთების გამო. გთხოვთ მოაგვაროთ ეს პრობლემა, ან შეიყვანეთ კატალოგის სხვა სახელი დროებითი ფაილებისთვის."/>
+			<node name="text" value="FBReader cache directory is not accessible for writing. May be you forget to insert or unmount your memory card. Please fix this issue or select another directory." toBeTranslated="true"/>
 		</node>
 		<node name="missingNativeLibrary">
 			<node name="title" value="FBReader-ის პრობლემა"/>
diff --git a/assets/resources/application/nb.xml b/assets/resources/application/nb.xml
index 167812aab..c768d2fcd 100644
--- a/assets/resources/application/nb.xml
+++ b/assets/resources/application/nb.xml
@@ -925,7 +925,7 @@
 	<node name="crash">
 		<node name="fixBooksDirectory">
 			<node name="title" value="FBReader problem"/>
-			<node name="text" value="Mellomlagringskatalogen til FBReader er ikke tilgjengelig for skriving. Kanskje du glemte å sette inn eller har koblet fra minnekortet ditt. Vennligst fiks dette problemet eller skriv inn et annet katalognavn nedenfor."/>
+			<node name="text" value="FBReader cache directory is not accessible for writing. May be you forget to insert or unmount your memory card. Please fix this issue or select another directory." toBeTranslated="true"/>
 		</node>
 		<node name="missingNativeLibrary">
 			<node name="title" value="FBReader problem"/>
diff --git a/assets/resources/application/nl.xml b/assets/resources/application/nl.xml
index 24d967749..89f14e831 100644
--- a/assets/resources/application/nl.xml
+++ b/assets/resources/application/nl.xml
@@ -925,7 +925,7 @@
 	<node name="crash">
 		<node name="fixBooksDirectory">
 			<node name="title" value="FBReader probleem"/>
-			<node name="text" value="FBReader kan niet in de cache-map schrijven. Mogelijk ben je vergeten om de geheugenkaart te plaatsen. Plaats een geheugenkaart of geef een andere mapnaam."/>
+			<node name="text" value="FBReader cache directory is not accessible for writing. May be you forget to insert or unmount your memory card. Please fix this issue or select another directory." toBeTranslated="true"/>
 		</node>
 		<node name="missingNativeLibrary">
 			<node name="title" value="FBReader probleem"/>
diff --git a/assets/resources/application/pl.xml b/assets/resources/application/pl.xml
index be80f486c..8ec0cf0d7 100644
--- a/assets/resources/application/pl.xml
+++ b/assets/resources/application/pl.xml
@@ -915,7 +915,7 @@
 	<node name="crash">
 		<node name="fixBooksDirectory">
 			<node name="title" value="Problem z FBReaderem"/>
-			<node name="text" value="Katalog pamięci podręczmek FBReadera nie jest udostępniony do zapisu. Być może zapomoniałeś wsunąć lub odmontować kartę pamięci. Proszę rozwiązać ten problem lub ustawić inny katalog poniżej."/>
+			<node name="text" value="FBReader cache directory is not accessible for writing. May be you forget to insert or unmount your memory card. Please fix this issue or select another directory." toBeTranslated="true"/>
 		</node>
 		<node name="missingNativeLibrary">
 			<node name="title" value="Problem z FBReaderem"/>
diff --git a/assets/resources/application/pt.xml b/assets/resources/application/pt.xml
index eefa9be50..6731d249a 100644
--- a/assets/resources/application/pt.xml
+++ b/assets/resources/application/pt.xml
@@ -927,7 +927,7 @@
 	<node name="crash">
 		<node name="fixBooksDirectory">
 			<node name="title" value="Problema com FBReader"/>
-			<node name="text" value="Diretório de cache do FBReader não está acessível para escrita. Pode ser que você tenha esquecido de inserir ou desmontar seu cartão de memória. Por favor corrija este problema ou digite outro nome de diretório abaixo."/>
+			<node name="text" value="FBReader cache directory is not accessible for writing. May be you forget to insert or unmount your memory card. Please fix this issue or select another directory." toBeTranslated="true"/>
 		</node>
 		<node name="missingNativeLibrary">
 			<node name="title" value="Problema com FBReader"/>
diff --git a/assets/resources/application/ro.xml b/assets/resources/application/ro.xml
index c92245409..74e75fc13 100644
--- a/assets/resources/application/ro.xml
+++ b/assets/resources/application/ro.xml
@@ -915,7 +915,7 @@
 	<node name="crash">
 		<node name="fixBooksDirectory">
 			<node name="title" value="Eroare in aplicatie"/>
-			<node name="text" value="Directorul de cache nu este accesibil pentru scriere. Poate ati uitat sa inserati sau montati cartela de memorie. Va rugam sa corectati aceasta problema sau introduceti un alt nume de director de mai jos."/>
+			<node name="text" value="FBReader cache directory is not accessible for writing. May be you forget to insert or unmount your memory card. Please fix this issue or select another directory." toBeTranslated="true"/>
 		</node>
 		<node name="missingNativeLibrary">
 			<node name="title" value="Problema in aplicatie"/>
diff --git a/assets/resources/application/sr.xml b/assets/resources/application/sr.xml
index 4a54bde9a..2d105918d 100644
--- a/assets/resources/application/sr.xml
+++ b/assets/resources/application/sr.xml
@@ -925,7 +925,7 @@
 	<node name="crash">
 		<node name="fixBooksDirectory">
 			<node name="title" value="Проблем с FBReader-ом"/>
-			<node name="text" value="FBReader-ова привремена фасцикла није доступна за писање. Можда сте заборавили да убаците или избаците меморијску картицу. Исправите овај проблем или унесите назив друге фасцикле испод."/>
+			<node name="text" value="FBReader cache directory is not accessible for writing. May be you forget to insert or unmount your memory card. Please fix this issue or select another directory." toBeTranslated="true"/>
 		</node>
 		<node name="missingNativeLibrary">
 			<node name="title" value="Проблем с FBReader-ом"/>
diff --git a/assets/resources/application/th.xml b/assets/resources/application/th.xml
index 8e18fa9d1..d3e51c40c 100644
--- a/assets/resources/application/th.xml
+++ b/assets/resources/application/th.xml
@@ -915,7 +915,7 @@
 	<node name="crash">
 		<node name="fixBooksDirectory">
 			<node name="title" value="FBReader issue" toBeTranslated="true"/>
-			<node name="text" value="FBReader cache directory is not accessible for writing. May be you forget to insert or unmount your memory card. Please fix this issue or enter another directory name below." toBeTranslated="true"/>
+			<node name="text" value="FBReader cache directory is not accessible for writing. May be you forget to insert or unmount your memory card. Please fix this issue or select another directory." toBeTranslated="true"/>
 		</node>
 		<node name="missingNativeLibrary">
 			<node name="title" value="FBReader issue" toBeTranslated="true"/>
diff --git a/assets/resources/application/tr.xml b/assets/resources/application/tr.xml
index c76f231ea..a5ab8fea3 100644
--- a/assets/resources/application/tr.xml
+++ b/assets/resources/application/tr.xml
@@ -925,7 +925,7 @@
 	<node name="crash">
 		<node name="fixBooksDirectory">
 			<node name="title" value="FBReader sorunu"/>
-			<node name="text" value="FBReader ön bellek dizinine yazmak için erişilemiyor. Hafıza kartınızı çıkarmayı ya da takmayı unutmuş olabilirsiniz. Lütfen bu sorunu giderin veya aşağıya bir başka dizin adı girin."/>
+			<node name="text" value="FBReader cache directory is not accessible for writing. May be you forget to insert or unmount your memory card. Please fix this issue or select another directory." toBeTranslated="true"/>
 		</node>
 		<node name="missingNativeLibrary">
 			<node name="title" value="FBReader sorunu"/>
diff --git a/assets/resources/application/uk.xml b/assets/resources/application/uk.xml
index 75694a841..96b93e07e 100644
--- a/assets/resources/application/uk.xml
+++ b/assets/resources/application/uk.xml
@@ -915,7 +915,7 @@
 	<node name="crash">
 		<node name="fixBooksDirectory">
 			<node name="title" value="Проблема з FBReader"/>
-			<node name="text" value="FBReader неможливо записати в теку кешу. Можливо Ви забули підключити карту пам'яті. Будь-ласка виправте це або введіть інше ім'я теки."/>
+			<node name="text" value="FBReader cache directory is not accessible for writing. May be you forget to insert or unmount your memory card. Please fix this issue or select another directory." toBeTranslated="true"/>
 		</node>
 		<node name="missingNativeLibrary">
 			<node name="title" value="Проблема з FBReader"/>
diff --git a/assets/resources/application/vi.xml b/assets/resources/application/vi.xml
index 35ccf2c02..4844a6373 100644
--- a/assets/resources/application/vi.xml
+++ b/assets/resources/application/vi.xml
@@ -915,7 +915,7 @@
 	<node name="crash">
 		<node name="fixBooksDirectory">
 			<node name="title" value="FBReader issue" toBeTranslated="true"/>
-			<node name="text" value="FBReader cache directory is not accessible for writing. May be you forget to insert or unmount your memory card. Please fix this problem or enter another directory name below." toBeTranslated="true"/>
+			<node name="text" value="FBReader cache directory is not accessible for writing. May be you forget to insert or unmount your memory card. Please fix this issue or select another directory." toBeTranslated="true"/>
 		</node>
 		<node name="missingNativeLibrary">
 			<node name="title" value="FBReader issue" toBeTranslated="true"/>
diff --git a/assets/resources/application/zh.xml b/assets/resources/application/zh.xml
index 6aedde1f7..2d5a10921 100644
--- a/assets/resources/application/zh.xml
+++ b/assets/resources/application/zh.xml
@@ -915,7 +915,7 @@
 	<node name="crash">
 		<node name="fixBooksDirectory">
 			<node name="title" value="FBReader 问题"/>
-			<node name="text" value="FBReader缓存目录无法写入，或许你忘了插入或已拔出内存卡。请处理这个问题，或者进入下面的另一个文件夹。"/>
+			<node name="text" value="FBReader cache directory is not accessible for writing. May be you forget to insert or unmount your memory card. Please fix this issue or select another directory." toBeTranslated="true"/>
 		</node>
 		<node name="missingNativeLibrary">
 			<node name="title" value="FBReader 问题"/>
diff --git a/assets/resources/application/zh_TW.xml b/assets/resources/application/zh_TW.xml
index fe6e19a19..6bd53a7e8 100644
--- a/assets/resources/application/zh_TW.xml
+++ b/assets/resources/application/zh_TW.xml
@@ -915,7 +915,7 @@
 	<node name="crash">
 		<node name="fixBooksDirectory">
 			<node name="title" value="FBReader issue" toBeTranslated="true"/>
-			<node name="text" value="FBReader cache directory is not accessible for writing. May be you forget to insert or unmount your memory card. Please fix this problem or enter another directory name below." toBeTranslated="true"/>
+			<node name="text" value="FBReader cache directory is not accessible for writing. May be you forget to insert or unmount your memory card. Please fix this issue or select another directory." toBeTranslated="true"/>
 		</node>
 		<node name="missingNativeLibrary">
 			<node name="title" value="FBReader issue" toBeTranslated="true"/>