mirror of
https://github.com/geometer/FBReaderJ.git
synced 2025-10-03 01:39:18 +02:00
french intro
This commit is contained in:
Nikolay Pultsin
parent
8f949e8dd9
commit
b238205c88
2 changed files with 38 additions and 3 deletions
|
|
@ -71,7 +71,7 @@
|
|||
<node name="uploadAgain" value="Upload again"/>
|
||||
<node name="tryAgain" value="Try again"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="networkLibrary" value="Librairie réseau">
|
||||
<node name="networkLibrary" value="Bibliothèque réseau">
|
||||
<node name="sync" value="Réseau de livres de FBReader®">
|
||||
<node name="summary" value="Mon catalogue personnel"/>
|
||||
</node>
|
||||
|
|
@ -271,7 +271,7 @@
|
|||
<node name="sharedFrom" value="Partagé depuis l'application <a href="http://fbreader.org/">FBReader</a> pour Android"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="menu">
|
||||
<node name="openStartScreen" value="Start screen" toBeTranslated="true"/>
|
||||
<node name="openStartScreen" value="Écran de départ"/>
|
||||
<node name="preferences" value="Paramètres"/>
|
||||
<node name="bookInfo" value="Information sur le livre"/>
|
||||
<node name="library" value="Bibliothèque"/>
|
||||
|
|
@ -774,7 +774,7 @@
|
|||
<node name="summaryOn" value="Afficher l'option 'Ouvrir bibliothèque'"/>
|
||||
<node name="summaryOff" value="Ne pas afficher l'option 'Ouvrir bibliothèque'"/>
|
||||
</node>
|
||||
<node name="networkLibrary" value="Librairie réseau">
|
||||
<node name="networkLibrary" value="Bibliothèque réseau">
|
||||
<node name="summaryOn" value="Afficher l'option 'Ouvrir bibliothèque réseau'"/>
|
||||
<node name="summaryOff" value="Ne pas afficher l'option 'Ouvrir bibliothèque réseau'"/>
|
||||
</node>
|
||||
|
|
|
|||
35
help/html/fr.html
Normal file
35
help/html/fr.html
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,35 @@
|
|||
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
|
||||
<html xmlns:fbreader="http://data.fbreader.org/xhtml-extension/"><head>
|
||||
<link type="text/css" rel="stylesheet" href="style.css">
|
||||
</head><body style="">
|
||||
<h2>FBReader : introduction</h2>
|
||||
<h3 id="first">Commencer à lire</h3>
|
||||
<p></p>Vous souhaitez lire immédiatement ? Cliquez sur la couverture ci-dessous pour télécharger et ouvrir le livre. Pour revenir sur ce texte, cliquez sur « Écran de départ » dans le menu.<p class="opds last"><fbreader:opds size="5" src="https://data.fbreader.org/recommended/$LANG/catalog.xml"></fbreader:opds></p>
|
||||
<h3 id="network">Vous cherchez plus de livres ?</h3>
|
||||
<p>Rendez-vous sur la <a href="fbreader-action:networkLibrary">Bibliothèque réseau</a>. Il y a plusieurs catalogues avec un grand nombre de livres, gratuits et payants. Vous pouvez ajouter vos propres catalogues OPDS à la liste.</p>
|
||||
<p class="last">Si vos livres sont déjà sur l'appareil vous pouvez les ouvrir depuis la <a href="fbreader-action:library">Bibliothèque</a>.</p>
|
||||
<h3 id="sync">Enregistrez vos ebooks dans le cloud</h3>
|
||||
<p>Vous souhaitez copier vos ebooks depuis le bureau vers cet appareil ? Ou peut-être souhaitez-vous enregistrer vos livres téléchargés en lieu sûr ? Le FBReader Book Network est un espace de sauvegarde en ligne basé sur Google Drive™. <a href="fbreader-action:preferences#sync">Autorisez la synchronistion</a> sur le Book Network, et votre collection de livres sera toujours disponible depuis tous vos ordinateurs et vos appareils mobiles. Les livres seront enregistrés dans votre espace personnel sur Google Drive. Vous pouvez <a href="https://books.fbreader.org/">gérer votre collection</a> depuis le navigateur.</p>
|
||||
<p class="last">Vous lisez le même livre sur votre téléphone et votre tablette ? Vous devez regarder où vous vous êtes arrêté à chaque fois que vous changez d'appareil ? Activez la synchronisation FBReader sur les deux appareils et le programme ouvrira automatiquement le livre à la dernière page lue.</p>
|
||||
<h3 id="introduction">Choisir les formats d'ebook</h3>
|
||||
<p>FBReader supporte tous les formats de fichier texte populaires. Cependant si vous avez un livre dans plusieurs formats, le meilleur choix est <code>ePub</code>, <code>mobi</code> (alias <code>azw3</code> de <code>kindle</code>), ou <code>fb2</code>. Merci de garder à l'esprit que FBReader est un lecteur gratuit et ne peut pas lire les livres protégées par des DRM. Les formats non textuels comme <code>PDF</code> ou <code>DjVu</code> sont supportés par des plugins dans FBReader.</p>
|
||||
<ul class="last">
|
||||
<li><a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.geometerplus.fbreader.plugin.pdf">Plugin PDF plugin sur Google Play</a></li>
|
||||
<li><a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.geometerplus.fbreader.plugin.djvu">Plugin DjVu sur Google Play</a></li>
|
||||
<li><a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.geometerplus.fbreader.plugin.comicbook">Plugin ComicBook (CBZ, CBR) Google Play</a></li>
|
||||
<li><a href="http://fbreader.org/content/plugins">Tous les plugins sur le site officiel de FBReader</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<h3 id="more">À propos de FBReader</h3>
|
||||
<p class="last">Ce texte est trop court pour décrire toutes les fonctions de FBReader. Nous n'avons pas mentionné le jeu riche de <a href="fbreader-action:preferences">réglages de FBReader</a>, <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.geometerplus.fbreader.plugin.local_opds_scanner">L'Intégration de Calibre</a>, et les autres plugins comme <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hyperionics.fbreader.plugin.tts_plus">Reading Aloud</a> de <a href="http://hyperionics.com">Hyperionics</a>. Nous publions des mises à jour chaque mois. Pour des news et plus de détails, rendez-vous sur <a href="http://fbreader.org/">notre site</a> ou <a href="http://fbreader.org/content/about-us#social">suivez nous sur les réseaux sociaux</a>.</p>
|
||||
<h3 id="help">Besoin d'aide ?</h3>
|
||||
<p class="last">Posez votre question sur un réseau social. Il y a de nombreux utilisateurs actifs qui peuvent vous aider, y compris les auteurs du logiciel. Si vous préférez nous poser la question en privé, <a href="mailto:contact@fbreader.org">envoyez nous un courriel</a>.</p>
|
||||
<h3>Table de Contenu</h3>
|
||||
<ul>
|
||||
<li><a href="#first">Commencer à lire</a> </li>
|
||||
<li><a href="#network">Vous cherchez plus de livres ?</a></li>
|
||||
<li><a href="#sync">Enregistrez vos ebooks dans le cloud</a></li>
|
||||
<li><a href="#formats">Choisir les formats d'ebook</a></li>
|
||||
<li><a href="#more">À propos de FBReader</a></li>
|
||||
<li><a href="#help">Besoin d'aide ?</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
</body></html>
|
||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue