yetangitu/FBReaderJ
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/geometer/FBReaderJ.git synced 2025-10-05 19:42:17 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Merge pull request #136 from dennis-sheil/translation-panacea

Browse source 
Spanish translation updated
This commit is contained in:
Nikolay Pultsin 2013-05-20 16:25:38 -07:00
commit c84d8cae91
2 changed files with 14 additions and 14 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

24
assets/resources/application/es.xml
View file

@ -44,7 +44,7 @@
</node>
<node name="menu">
<node name="localSearch" value="Buscar"/>
<node name="rescan" value="Rescan" toBeTranslated="true"/>
<node name="rescan" value="Escanear nuevamente" />
</node>
<node name="openBook" value="Abrir libro"/>
<node name="showBookInfo" value="Información del libro"/>
@ -52,8 +52,8 @@
<node name="deleteBook" value="Borrar libro"/>
<node name="addToFavorites" value="Agregar a favoritos"/>
<node name="removeFromFavorites" value="Quitar de favoritos"/>
<node name="markAsRead" value="Mark as read" toBeTranslated="true"/>
<node name="markAsUnread" value="Mark as unread" toBeTranslated="true"/>
<node name="markAsRead" value="Marcar como leído" />
<node name="markAsUnread" value="Marcar como no leído" />
</node>
<node name="networkLibrary" value="Biblioteca en red de FBReader">
<node name="byAuthor" value="Por autor">
@ -226,7 +226,7 @@
<node name="close" value="Cerrar FBReader"/>
</node>
<node name="highlightingStyleMenu">
<node name="style" value="Style %s" toBeTranslated="true"/>
<node name="style" value="Estilo %s" />
<node name="deleteBookmark" value="Borrar marcador"/>
</node>
<node name="selection" value="Selección">
@ -292,7 +292,7 @@
</node>
<node name="appearance" value="Apariencia">
<node name="summary" value="Ajustes de pantalla, barra de estado, luz de botones"/>
<node name="language" value="Interface language" toBeTranslated="true"/>
<node name="language" value="Lenguaje de la interfaz" />
<node name="screenOrientation" value="Orientación de la pantalla">
<node name="system" value="Sistema"/>
<node name="sensor" value="Sensible a la orientación del dispositivo"/>
@ -321,9 +321,9 @@
<node name="summaryOn" value="Deshabilitar luz de botones (no funciona para algunos dispositivos)"/>
<node name="summaryOff" value="No intentar deshabilitar luz de botones"/>
</node>
<node name="twoColumnView" value="Two column view" toBeTranslated="true">
<node name="summaryOn" value="Display text in two columns when device is held horizontally" toBeTranslated="true"/>
<node name="summaryOff" value="Always display text in one column" toBeTranslated="true"/>
<node name="twoColumnView" value="Vista de dos columnas">
<node name="summaryOn" value="Mostrar el texto en dos columnas cuando el dispositivo se sostiene horizontalmente" />
<node name="summaryOff" value="Mostrar siempre el texto en una sola columna"/>
</node>
<node name="allowScreenBrightnessAdjustment" value="Ajuste de brillo de la pantalla">
<node name="summaryOn" value="Al arrastrar el dedo arriba/abajo en el borde izquierdo de la pantalla"/>
@ -557,7 +557,7 @@
<node name="right" value="Margen derecho"/>
<node name="top" value="Margen superior"/>
<node name="bottom" value="Margen inferior"/>
<node name="spaceBetweenColumns" value="Space between columns" toBeTranslated="true"/>
<node name="spaceBetweenColumns" value="Espacio entre columnas" />
</node>
<node name="scrollBar" value="Indicador de progreso">
<node name="summary" value="Preferencias de barra de desplazamiento y pie de página"/>
@ -733,8 +733,8 @@
<node name="sendReport" value="Enviar reporte"/>
<node name="addToFavorites" value="Agregar a favoritos"/>
<node name="removeFromFavorites" value="Quitar de favoritos"/>
<node name="markAsRead" value="Mark as read" toBeTranslated="true"/>
<node name="markAsUnread" value="Mark as unread" toBeTranslated="true"/>
<node name="markAsRead" value="Marcar como leído" />
<node name="markAsUnread" value="Marcar como no leído" />
</node>
<node name="plugin">
<node name="installTitle" value="Instalar plugin"/>
@ -822,7 +822,7 @@
<node name="dictionaryIsNotInstalled" value="Lamentablemente, el diccionario no está instalado"/>
<node name="permissionDenied" value="Lamentablemente, se ha negado el permiso"/>
<node name="noFavorites" value="Lamentablemente, su lista de favoritos está vacía"/>
<node name="noSeries" value="There are no books in series, sorry" toBeTranslated="true"/>
<node name="noSeries" value="Lamentablemente, no hay colecciones de libros" />
<node name="emptyCatalog" value="Lamentablemente, el catálogo está vacío"/>
<node name="emptyBasket" value="Lamentablemente, su cesta está vacía"/>
<node name="emptyNetworkSearchResults" value="Lamentablemente, no se encontraron libros"/>

4
assets/resources/zlibrary/es.xml
View file

@ -52,7 +52,7 @@
<node name="hu" value="Húngaro"/>
<node name="id" value="Indonesio"/>
<node name="it" value="Italiano"/>
<node name="ka" value="Georgian" toBeTranslated="true"/>
<node name="ka" value="Georgiano" />
<node name="lt" value="Lituano"/>
<node name="nl" value="Holandés"/>
<node name="nb" value="Noruego"/>
@ -69,7 +69,7 @@
<node name="zh" value="Chino"/>
<node name="other" value="Otro"/>
<node name="multi" value="Multilingüe"/>
<node name="system" value="System" toBeTranslated="true"/>
<node name="system" value="Sistema"/>
</node>
<node name="boolean3">
<node name="on" value="encendido"/>