From 720a691d510b1d1a752181692e7b3acb5ae06847 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: horus68 Date: Mon, 15 May 2017 11:14:05 +0100 Subject: [PATCH 1/4] Portuguese revisions Portuguese language revisions --- assets/data/premium/pt.html | 8 ++++---- assets/data/premium/pt_BR.html | 7 +++++++ assets/resources/application/pt.xml | 22 +++++++++++----------- 3 files changed, 22 insertions(+), 15 deletions(-) create mode 100644 assets/data/premium/pt_BR.html diff --git a/assets/data/premium/pt.html b/assets/data/premium/pt.html index 04db14e55..f0ecc9643 100644 --- a/assets/data/premium/pt.html +++ b/assets/data/premium/pt.html @@ -1,7 +1,7 @@

Gosta do FBReader? Deseja ter acesso a mais funcionalidades? Porque não atualizar para o FBReader - Edição Premium?

Razões para comprar: -
• Integração Google Tradutor: escolha uma frase a traduzir e clique no ícone de tradução do menu popup. -
• Compatibilidade para PDF e formatos de banda desenhada (CBR, CBZ) incorporada. +
• Integração Google Tradutor: escolha uma frase a traduzir e clique no ícone de tradução no menu popup. +
• Compatibilidade incorporada para PDF e formatos de banda desenhada (CBR, CBZ).
• Vista de biblioteca em miniatura. 100% livre de anúncios. (Pode reverter para a vista de biblioteca clássica se preferir.) -
• Com a sua compra está a ajudar o projeto FBReader, permitindo que mais e mais funcionalidades sejam adicionadas à versão gratuita e premium da app.

-

Assim que comprar a versão Premium do FBReader, poderá usar todas as funcionalidades em todos os seus dispositivos. Todas as definições serão automaticamente transferidas para a versão Premium.

+
• Com a sua compra está a ajudar o projeto FBReader, permitindo que mais e mais funcionalidades sejam adicionadas à versão gratuita e Premium da aplicação.

+

Assim que comprar a versão Premium do FBReader poderá usar todas as funcionalidades em todos os seus dispositivos. Todas as definições serão automaticamente transferidas para a versão Premium.

diff --git a/assets/data/premium/pt_BR.html b/assets/data/premium/pt_BR.html new file mode 100644 index 000000000..04db14e55 --- /dev/null +++ b/assets/data/premium/pt_BR.html @@ -0,0 +1,7 @@ +

Gosta do FBReader? Deseja ter acesso a mais funcionalidades? Porque não atualizar para o FBReader - Edição Premium?

+

Razões para comprar: +
• Integração Google Tradutor: escolha uma frase a traduzir e clique no ícone de tradução do menu popup. +
• Compatibilidade para PDF e formatos de banda desenhada (CBR, CBZ) incorporada. +
• Vista de biblioteca em miniatura. 100% livre de anúncios. (Pode reverter para a vista de biblioteca clássica se preferir.) +
• Com a sua compra está a ajudar o projeto FBReader, permitindo que mais e mais funcionalidades sejam adicionadas à versão gratuita e premium da app.

+

Assim que comprar a versão Premium do FBReader, poderá usar todas as funcionalidades em todos os seus dispositivos. Todas as definições serão automaticamente transferidas para a versão Premium.

diff --git a/assets/resources/application/pt.xml b/assets/resources/application/pt.xml index 46f46a586..94c20dad0 100755 --- a/assets/resources/application/pt.xml +++ b/assets/resources/application/pt.xml @@ -717,12 +717,12 @@ - + - + @@ -792,7 +792,7 @@ - + @@ -827,12 +827,12 @@ - - - - + + + + - + @@ -866,7 +866,7 @@ - + @@ -938,8 +938,8 @@ - - + + From 05ddd4a1de6d8e121493c71f26f249ec8c426800 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: horus68 Date: Mon, 15 May 2017 11:26:13 +0100 Subject: [PATCH 2/4] Portuguese help Portuguese "pt" and "pt_BR" help --- help/html/pt.html | 24 ++++++++++++------------ help/html/pt_BR.html | 32 ++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 44 insertions(+), 12 deletions(-) create mode 100644 help/html/pt_BR.html diff --git a/help/html/pt.html b/help/html/pt.html index 403a71dd4..d6214e623 100644 --- a/help/html/pt.html +++ b/help/html/pt.html @@ -1,15 +1,15 @@ - + -

FBReader: Uma Introdução

+

FBReader: Uma introdução

Comece a ler

-

Deseja começar a ler imediatamente? Selecione uma das capas abaixo para baixar e abrir o livro. Para voltar a este texto selecione a “Tela inicial” no menu.

+

Deseja começar a ler imediatamente? Selecione uma das capas abaixo para descarregar e abrir o livro. Para voltar a este texto selecione o “Ecrã inicial” no menu.

Procura mais livros?

-

Basta ir à Rede de Bibliotecas. Lá terá vários catálogos com inúmeros livros, gratuitos e pagos. Pode ainda adicionar os seus próprios catálogos OPDS à lista.

+

Basta ir à Rede de Bibliotecas FBReader. Lá terá vários catálogos com inúmeros livros, gratuitos e pagos. Pode ainda adicionar os seus próprios catálogos OPDS à lista.

Se os seus livros já se encontram no dispositivo pode abri-los a partir da Biblioteca.

Armazene os seus eBooks na nuvem

Deseja copiar os seus eBooks a partir do seu computador para este dispositivo? Ou talvez deseje guardar os livros que baixou num local seguro? A Rede de Livros FBReader é um serviço de armazenamento na nuvem baseado no Google Drive™. Autorize a Sincronização com a Rede de Livros, e a sua coleção de livros estará sempre disponível a partir de todos os seus computadores e dispositivos móveis. Os livros serão armazenados no seu próprio espaço no Google Drive. Pode ainda gerir a sua coleção a partir do seu navegador.

@@ -17,19 +17,19 @@

Escolher formatos de eBook

O FBReader suporta os formatos de ficheiros mais populares. De qualquer modo, se tiver um livro em vários formatos, a melhor opção é o ePub, mobi (mais conhecido por azw3 do kindle), ou fb2. Lembre-se que o FBReader é um leitor gratuito e não abre livros protegidos por DRM. Formatos sem texto como PDF ou DjVu são apenas suportados por plugins do FBReader.

Mais sobre o FBReader

-

Este texto é demasiado curto para descrever todas as funcionalidades do FBReader. Não referimos o conjunto rico de Funcionalidades do FBReader, Integração de Calibre, e outros plugins como a Leitura de Voz da Hyperionics. Nós lançamos actualizações todos os meses. Para notícias e mais detalhes visite por favor o nosso site ou siga-nos nas redes sociais.

+

Este texto é demasiado curto para descrever todas as funcionalidades do FBReader. Não referimos o vasto conjunto de Funcionalidades do FBReader, Integração de Calibre, e outros plugins como a Leitura de Voz da Hyperionics. Nós lançamos actualizações todos os meses. Para notícias e mais detalhes visite por favor o nosso site ou siga-nos nas redes sociais.

Precisa de ajuda?

-

Deixe a sua questão numa rede social. Existem lá bastantes utilizadores ativos que podem ajudá-lo, incluindo os autores do programa. Se preferir perguntar-nos em privado envie-nos por favor um email.

+

Deixe a sua questão numa das nossas redes sociais. Existem lá bastantes utilizadores ativos que podem ajudá-lo, incluindo os autores do programa. Se preferir perguntar-nos em privado envie-nos por favor um email.

Tabela de Conteúdos

    -
  • Comece a Ler
    • -
  • Procura mais Livros?
    • +
  • Comece a çer
    • +
  • Procura mais livros?
  • Armazene os seus eBooks na nuvem
  • Escolher formatos de eBook
  • Mais sobre o FBReader
    • diff --git a/help/html/pt_BR.html b/help/html/pt_BR.html new file mode 100644 index 000000000..aec11445b --- /dev/null +++ b/help/html/pt_BR.html @@ -0,0 +1,32 @@ + + + + + + +

    Comece a ler

    +

    +

    Procura mais livros?

    +

    Se os seus livros já se encontram no dispositivo pode abri-los a partir da Biblioteca.

    +

    Armazene os seus eBooks na nuvem

    +

    Deseja copiar os seus eBooks a partir do seu computador para este dispositivo? Ou talvez deseje guardar os livros que baixou num local seguro? A Rede de Livros FBReader é um serviço de armazenamento na nuvem baseado no Google Drive™. Autorize a Sincronização com a Rede de Livros, e a sua coleção de livros estará sempre disponível a partir de todos os seus computadores e dispositivos móveis. Os livros serão armazenados no seu próprio espaço no Google Drive. Pode ainda gerir a sua coleção a partir do seu navegador.

    +

    Quer ler o mesmo livro no telemóvel e no seu tablet? Tem que procurar onde terminou a leitura cada vez que troca de dispositivo? Autorize a sincronização do FBReader em ambos os dispositivos e o programa irá abrir a posição de leitura atual automaticamente.

    +

    Escolher formatos de eBook

    +

    O FBReader suporta os formatos de ficheiros mais populares. De qualquer modo, se tiver um livro em vários formatos, a melhor opção é o ePub, mobi (mais conhecido por azw3 do kindle), ou fb2. Lembre-se que o FBReader é um leitor gratuito e não abre livros protegidos por DRM. Formatos sem texto como PDF ou DjVu são apenas suportados por plugins do FBReader.

    + +

    Mais sobre o FBReader

    +

    Precisa de ajuda?

    +

    Tabela de Conteúdos

    + + + From 085844aa722968b625f998014b3c675b59100cda Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: horus68 Date: Mon, 15 May 2017 11:26:59 +0100 Subject: [PATCH 3/4] Portugguese help Portuguese help --- help/html/pt_BR.html | 7 +++++++ 1 file changed, 7 insertions(+) diff --git a/help/html/pt_BR.html b/help/html/pt_BR.html index aec11445b..403a71dd4 100644 --- a/help/html/pt_BR.html +++ b/help/html/pt_BR.html @@ -4,9 +4,12 @@ +

    FBReader: Uma Introdução

    Comece a ler

    +

    Deseja começar a ler imediatamente? Selecione uma das capas abaixo para baixar e abrir o livro. Para voltar a este texto selecione a “Tela inicial” no menu.

    Procura mais livros?

    +

    Basta ir à Rede de Bibliotecas. Lá terá vários catálogos com inúmeros livros, gratuitos e pagos. Pode ainda adicionar os seus próprios catálogos OPDS à lista.

    Se os seus livros já se encontram no dispositivo pode abri-los a partir da Biblioteca.

    Armazene os seus eBooks na nuvem

    Deseja copiar os seus eBooks a partir do seu computador para este dispositivo? Ou talvez deseje guardar os livros que baixou num local seguro? A Rede de Livros FBReader é um serviço de armazenamento na nuvem baseado no Google Drive™. Autorize a Sincronização com a Rede de Livros, e a sua coleção de livros estará sempre disponível a partir de todos os seus computadores e dispositivos móveis. Os livros serão armazenados no seu próprio espaço no Google Drive. Pode ainda gerir a sua coleção a partir do seu navegador.

    @@ -20,9 +23,13 @@
  • Todos os plugins no site official do FBReader

Mais sobre o FBReader

+

Este texto é demasiado curto para descrever todas as funcionalidades do FBReader. Não referimos o conjunto rico de Funcionalidades do FBReader, Integração de Calibre, e outros plugins como a Leitura de Voz da Hyperionics. Nós lançamos actualizações todos os meses. Para notícias e mais detalhes visite por favor o nosso site ou siga-nos nas redes sociais.

Precisa de ajuda?

+

Deixe a sua questão numa rede social. Existem lá bastantes utilizadores ativos que podem ajudá-lo, incluindo os autores do programa. Se preferir perguntar-nos em privado envie-nos por favor um email.

Tabela de Conteúdos