1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/geometer/FBReaderJ.git synced 2025-10-03 09:49:19 +02:00

German & Polish intros

This commit is contained in:
Nikolay Pultsin 2015-01-06 15:17:27 +00:00
parent 0264a47239
commit eea63119b3
2 changed files with 78 additions and 0 deletions

39
help/html/de.html Normal file
View file

@ -0,0 +1,39 @@
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<html xmlns:fbreader='http://data.fbreader.org/xhtml-extension/'>
<head>
<link type='text/css' rel='stylesheet' href='style.css'/>
</head>
<body>
<h2>FBReader: eine&nbsp;Einf&uuml;hrung</h2>
<h3 id='first'>Lesestart</h3>
<p>M&ouml;chten Sie direkt anfangen zu lesen? Klicken Sie auf ein Cover unten zum Herunterladen und &Ouml;ffnen des Buches. Um zu diesem Text zur&uuml;ckzukehren, w&auml;hlen Sie &ldquo;Startbildschirm&rdquo; im Men&uuml;. </p>
<p class='opds last'><fbreader:opds size='5' src='https://data.fbreader.org/recommended/default/catalog.xml'/></p>
<h3 id='network'>Suchen Sie mehr B&uuml;cher?</h3>
<p>Gehen Sie einfach zur <a href='fbreader-action:networkLibrary'>Netzwerk-Bibliothek</a>. Dort gibt es mehrere Kataloge mit einer Vielzahl an B&uuml;chern, kostenlos oder gegen eine Geb&uuml;hr. Sie k&ouml;nnen Ihre eigenen OPDS Kataloge zur Liste hinzuf&uuml;gen.</p>
<p class='last'>Sind Ihre B&uuml;cher bereits auf dem Ger&auml;t, dann k&ouml;nnen Sie diese &uuml;ber die <a href='fbreader-action:library'>Bibliothek</a> &ouml;ffnen.</p>
<h3 id='sync'>Speichern Sie Ihre eBooks in der Cloud</h3>
<p>M&ouml;chten Sie Ihre eBooks vom Desktop auf dieses Ger&auml;t kopieren? Oder Ihre heruntergeladenen B&uuml;cher an einem sicheren Ort speichern? Das FBReader B&uuml;cher Netzwerk ist ein Cloud Storage Service basierend auf Google Drive™. <a href='fbreader-action:preferences#sync'>Synchronisieren Sie</a> mit dem B&uuml;cher Netzwerk und Ihre Buchsammlung steht Ihnen auf allen Ihren Computern und Mobilger&auml;ten zur Verf&uuml;gung. Die B&uuml;cher werden in Ihrem eigenen Google Drive Speicherplatz hinterlegt. Sie k&ouml;nnen vom Browser aus <a href='https://books.fbreader.org/'>Ihre Sammlung bearbeiten</a>.</p>
<p class='last'>Lesen Sie das gleiche Buch auf Ihrem Handy und Tablet? M&uuml;ssen Sie bei jedem Ger&auml;tewechsel nachschauen, wo Sie mit dem Lesen aufgeh&ouml;rt haben? Aktivieren Sie die FBReader Synchronisation auf beiden Ger&auml;ten und das Programm &ouml;ffnet automatisch die richtige Stelle.</p>
<h3 id='formats'>eBook Formate</h3>
<p>Der FBReader unterst&uuml;tzt alle beliebten Textformate. Haben Sie ein Buch in mehreren Formaten, dann ist die beste Wahl <code>ePub</code>, <code>mobi</code> (a.k.a. <code>azw3</code> von <code>kindle</code>), oder <code>fb2</code>. Bitte beachten Sie, dass der FBReader ein kostenloser Reader ist und DRM-gesch&uuml;tzte B&uuml;cher nicht &ouml;ffnet. Nicht-Text Formate, wie <code>PDF</code> oder <code>DjVu</code> werden von FBReader Plugins unterst&uuml;tzt.</p>
<ul class='last'>
<li><a href='https://play.google.com/store/apps/details?id=org.geometerplus.fbreader.plugin.pdf'>PDF Plugin auf Google Play</a></li>
<li><a href='https://play.google.com/store/apps/details?id=org.geometerplus.fbreader.plugin.djvu'>DjVu Plugin auf Google Play</a></li>
<li><a href='https://play.google.com/store/apps/details?id=org.geometerplus.fbreader.plugin.comicbook'>ComicBook (CBZ, CBR) Plugin auf Google Play</a></li>
<li><a href='http://fbreader.org/content/plugins'>Alle Plugins auf der offiziellen FBReader Seite</a></li>
</ul>
<h3 id='more'>Mehr &uuml;ber FBReader</h3>
<p class='last'>Dieser Text ist zu kurz, um alle FBReader Features zu beschreiben. Nicht erw&auml;hnt wurden die <a href='fbreader-action:preferences'>FBReader Einstellungen</a>, <a href='https://play.google.com/store/apps/details?id=org.geometerplus.fbreader.plugin.local_opds_scanner'>Calibre Integration</a>, und andere Plugins, wie <a href='https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hyperionics.fbreader.plugin.tts_plus'>Vorlesen</a> von <a href='http://hyperionics.com'>Hyperionics</a>. Wir ver&ouml;ffentlichen jeden Monat Updates. Bitte besuchen Sie f&uuml;r News und mehr Details <a href='http://fbreader.org/'>unsere Seite</a> oder <a href='http://fbreader.org/content/about-us#social'>folgen Sie uns auf den sozialen Netzwerken</a>.</p>
<h3 id='help'>Brauchen Sie Hilfe?</h3>
<p class='last'>Posten Sie Ihre Frage auf einem sozialen Netzwerk. Dort gibt es eine grosse Anzahl aktiver User, zusammen mit den Programmautoren. M&ouml;chten Sie uns direkt kontaktieren, dann <a href='mailto:contact@fbreader.org'> schreiben Sie bitte eine Email</a>.</p>
<h3>Inhalts&uuml;bersicht</h3>
<ul>
<li><a href='#first'>Lesestart</a></li>
<li><a href='#network'>Suchen Sie mehr B&uuml;cher?</a></li>
<li><a href='#sync'>Speichern Sie Ihre eBooks in der Cloud</a></li>
<li><a href='#formats'>eBook Formate</a></li>
<li><a href='#more'>Mehr &uuml;ber FBReader</a></li>
<li><a href='#help'>Brauchen Sie Hilfe?</a></li>
</ul>
</body>
</html>

39
help/html/pl.html Normal file
View file

@ -0,0 +1,39 @@
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<html xmlns:fbreader='http://data.fbreader.org/xhtml-extension/'>
<head>
<link type='text/css' rel='stylesheet' href='style.css'/>
</head>
<body>
<h2>FBReader: wstęp</h2>
<h3 id='first'>Zacznij czytać</h3>
<p>Chcesz zacząć czytać? Kliknij w okładkę poniżej, aby ściągnąć i otworzyć książkę. By wrócić do tego tekstu, wybierz w menu &ldquo;Ekran startowy&rdquo;.</p>
<p class='opds last'><fbreader:opds size='5' src='https://data.fbreader.org/recommended/default/catalog.xml'/></p>
<h3 id='network'>Szukasz więcej książek?</h3>
<p>Po prostu przejdź do <a href='fbreader-action:networkLibrary'>Biblioteki sieciowej</a>. Znajduje się tam kilka katalogów z mnóstwem książek, zarówno darmowych jak i płatnych. Możesz dodać do listy własne katalogi OPDS.</p>
<p class='last'>Jeżeli masz już swoje książki na urządzeniu, możesz je otworzyć przez <a href='fbreader-action:library'>Bibliotekę</a>.</p>
<h3 id='sync'>Przechowuj ebooki w chmurze</h3>
<p>Chcesz skopiować swoje ebooki z pulpitu na to urządzenie? A może chcesz przechowywać pobrane książki w bezpiecznym miejscu? FBReader Book Network to usługa przechowywania w chmurze oparta na Google Drive™. <a href='fbreader-action:preferences#sync'>Zezwól na synchronizację</a> z Book Network, a Twoja kolekcja książek będzie zawsze dostępna ze wszystkich Twoich komputerów i urządzeń mobilnych. Książki będą przechowywane w Twojej własnej przestrzeni na Google Drive. Możesz <a href='https://books.fbreader.org/'>zarządzać swoją kolekcją</a> z poziomu przeglądarki.</p>
<p class='last'>Czytasz tę samą książkę na swoim telefonie i tablecie i musisz sprawdzać, gdzie skończyłeś, za każdym razem, gdy chcesz zmienić urządzenie? Zezwól FBReaderowi na synchronizację obu urządzeń, a program automatycznie otworzy książkę w odpowiednim miejscu.</p>
<h3 id='introduction'>Wybór formatów ebooków</h3>
<p>FBReader wspiera wszystkie popularne formaty plików tekstowych. Jeżeli jednak posiadasz książkę w kilku formatach, najlepszym wyborem będzie <code>ePub</code>, <code>mobi</code> (znany także jako <code>azw3</code> z <code>kindle</code>) lub <code>fb2</code>. Pamiętaj, że FBReader jest darmową aplikacją do ebooków i nie otwiera książek chronionych przez DRM. Formaty nietekstowe takie jak <code>PDF</code> lub <code>DjVu</code> są obsługiwane przez wtyczki do FBReadera.</p>
<ul class='last'>
<li><a href='https://play.google.com/store/apps/details?id=org.geometerplus.fbreader.plugin.pdf'>Wtyczka PDF Plugin w Google Play</a></li>
<li><a href='https://play.google.com/store/apps/details?id=org.geometerplus.fbreader.plugin.djvu'>Wtyczka DjVu Plugin w Google Play</a></li>
<li><a href='https://play.google.com/store/apps/details?id=org.geometerplus.fbreader.plugin.comicbook'>Wtyczka ComicBook (CBZ, CBR) w Google Play</a></li>
<li><a href='http://fbreader.org/content/plugins'>Wszystkie wtyczki znajdują się na oficjalnej stronie FBReadera</a></li>
</ul>
<h3 id='more'>Więcej o FBReaderze</h3>
<p class='last'>Ten tekst jest zbyt krótki, aby opisać wszystkie funkcjonalności FBReadera. Nie wspomnieliśmy o bogatym zestawie <a href='fbreader-action:preferences'>Ustawień FBReadera</a>, wtyczce <a href='https://play.google.com/store/apps/details?id=org.geometerplus.fbreader.plugin.local_opds_scanner'>Calibre Integration</a> (integracja z Calibre) i innych wtyczkach jak na przykład <a href='https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hyperionics.fbreader.plugin.tts_plus'>Reading Aloud</a> (czytanie na głos) od <a href='http://hyperionics.com'>Hyperionics</a>. Każdego miesiąca wypuszczamy aktualizacje. Aby dowiedzieć się więcej, odwiedź <a href='http://fbreader.org/'>naszą stronę</a> lub <a href='http://fbreader.org/content/about-us#social'>śledź nas w mediach społecznościowych</a>.</p>
<h3 id='help'>Potrzebujesz pomocy?</h3>
<p class='last'>Zadaj pytanie na portalu społecznościowym. Jest tam wielu aktywnych użytkowników, w tym autorzy programu, którzy mogą Ci pomóc. Jeżeli wolisz zadać nam pytanie bezpośrednio, <a href='mailto:contact@fbreader.org'>napisz e-mail</a>.</p>
<h3>Spis treści</h3>
<ul>
<li><a href='#first'>Zacznij czytać</a></li>
<li><a href='#network'>Szukasz więcej książek?</a></li>
<li><a href='#sync'>Przechowuj ebooki w chmurze</a></li>
<li><a href='#formats'>Wybór formatów ebooków</a></li>
<li><a href='#more'>Więcej o FBReaderze</a></li>
<li><a href='#help'>Potrzebujesz pomocy?</a></li>
</ul>
</body>
</html>