diff --git a/assets/resources/application/ar.xml b/assets/resources/application/ar.xml
index afd8fce23..e0e5c86ec 100644
--- a/assets/resources/application/ar.xml
+++ b/assets/resources/application/ar.xml
@@ -253,6 +253,9 @@
 		<node name="saveText" value="Save text" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="editStyle" value="تعديل الستايل…"/>
 	</node>
+	<node name="footnoteToast">
+		<node name="more" value="More" toBeTranslated="true"/>
+	</node>
 	<node name="cancelMenu">
 		<node name="library" value="فتح المكتبة"/>
 		<node name="networkLibrary" value="فتح المكتبة على الشبكة"/>
diff --git a/assets/resources/application/be.xml b/assets/resources/application/be.xml
index ffe94f1ff..e8613359f 100644
--- a/assets/resources/application/be.xml
+++ b/assets/resources/application/be.xml
@@ -255,6 +255,9 @@
 		<node name="saveText" value="Save text" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="editStyle" value="Рэдагаваць стыль…"/>
 	</node>
+	<node name="footnoteToast">
+		<node name="more" value="More" toBeTranslated="true"/>
+	</node>
 	<node name="cancelMenu">
 		<node name="library" value="Адчыніць бібліятэку"/>
 		<node name="networkLibrary" value="Адчыніць сеткавую бібліятэку"/>
diff --git a/assets/resources/application/bg.xml b/assets/resources/application/bg.xml
index 7fbd1f589..60f449c9f 100644
--- a/assets/resources/application/bg.xml
+++ b/assets/resources/application/bg.xml
@@ -261,6 +261,9 @@
 		<node name="saveText" value="Save text" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="editStyle" value="Редактирай стил…"/>
 	</node>
+	<node name="footnoteToast">
+		<node name="more" value="More" toBeTranslated="true"/>
+	</node>
 	<node name="cancelMenu">
 		<node name="library" value="Отвори библиотеката"/>
 		<node name="networkLibrary" value="Отвори мрежовата библиотека"/>
diff --git a/assets/resources/application/ca.xml b/assets/resources/application/ca.xml
index fda68b925..e6d5cdb51 100644
--- a/assets/resources/application/ca.xml
+++ b/assets/resources/application/ca.xml
@@ -261,6 +261,9 @@
 		<node name="saveText" value="Save text" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="editStyle" value="Edit style…" toBeTranslated="true"/>
 	</node>
+	<node name="footnoteToast">
+		<node name="more" value="More" toBeTranslated="true"/>
+	</node>
 	<node name="cancelMenu">
 		<node name="library" value="Obrir biblioteca"/>
 		<node name="networkLibrary" value="Obrir biblioteca en xarxa"/>
diff --git a/assets/resources/application/cs.xml b/assets/resources/application/cs.xml
index ef16907f4..8917bf726 100644
--- a/assets/resources/application/cs.xml
+++ b/assets/resources/application/cs.xml
@@ -264,6 +264,9 @@
 		<node name="saveText" value="Uložit text"/>
 		<node name="editStyle" value="Upravit styl…"/>
 	</node>
+	<node name="footnoteToast">
+		<node name="more" value="More" toBeTranslated="true"/>
+	</node>
 	<node name="cancelMenu">
 		<node name="library" value="Otevřít knihovnu"/>
 		<node name="networkLibrary" value="Otevřít síťovou knihovnu"/>
diff --git a/assets/resources/application/da.xml b/assets/resources/application/da.xml
index b6d86d930..45f9df37b 100644
--- a/assets/resources/application/da.xml
+++ b/assets/resources/application/da.xml
@@ -254,6 +254,9 @@
 		<node name="saveText" value="Save text" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="editStyle" value="Edit style…" toBeTranslated="true"/>
 	</node>
+	<node name="footnoteToast">
+		<node name="more" value="More" toBeTranslated="true"/>
+	</node>
 	<node name="cancelMenu">
 		<node name="library" value="Åbn bibliotek"/>
 		<node name="networkLibrary" value="Åbn netværksbibliotek"/>
diff --git a/assets/resources/application/de.xml b/assets/resources/application/de.xml
index 32927ecea..43ee0f4b4 100644
--- a/assets/resources/application/de.xml
+++ b/assets/resources/application/de.xml
@@ -260,6 +260,9 @@
 		<node name="saveText" value="Save text" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="editStyle" value="Stil bearbeiten…"/>
 	</node>
+	<node name="footnoteToast">
+		<node name="more" value="More" toBeTranslated="true"/>
+	</node>
 	<node name="cancelMenu">
 		<node name="library" value="Bibliothek öffnen"/>
 		<node name="networkLibrary" value="Netzwerk-Bibliothek öffnen"/>
diff --git a/assets/resources/application/el.xml b/assets/resources/application/el.xml
index 50e5bdf2f..2488e5db4 100644
--- a/assets/resources/application/el.xml
+++ b/assets/resources/application/el.xml
@@ -245,6 +245,9 @@
 		<node name="saveText" value="Save text" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="editStyle" value="Edit style…" toBeTranslated="true"/>
 	</node>
+	<node name="footnoteToast">
+		<node name="more" value="More" toBeTranslated="true"/>
+	</node>
 	<node name="cancelMenu">
 		<node name="library" value="Άνοιγμα βιβλιοθήκης"/>
 		<node name="networkLibrary" value="Άνοιγμα δικτυακής βιβλιοθήκης"/>
diff --git a/assets/resources/application/es.xml b/assets/resources/application/es.xml
index f504e7310..42ae0149c 100644
--- a/assets/resources/application/es.xml
+++ b/assets/resources/application/es.xml
@@ -260,6 +260,9 @@
 		<node name="saveText" value="Save text" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="editStyle" value="Edit style…" toBeTranslated="true"/>
 	</node>
+	<node name="footnoteToast">
+		<node name="more" value="More" toBeTranslated="true"/>
+	</node>
 	<node name="cancelMenu">
 		<node name="library" value="Abrir biblioteca"/>
 		<node name="networkLibrary" value="Abrir biblioteca en red"/>
diff --git a/assets/resources/application/eu.xml b/assets/resources/application/eu.xml
index 1dbd29037..10d7d47e6 100644
--- a/assets/resources/application/eu.xml
+++ b/assets/resources/application/eu.xml
@@ -255,6 +255,9 @@
 		<node name="saveText" value="Save text" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="editStyle" value="Aldatu estiloa…"/>
 	</node>
+	<node name="footnoteToast">
+		<node name="more" value="More" toBeTranslated="true"/>
+	</node>
 	<node name="cancelMenu">
 		<node name="library" value="Ireki liburutegia"/>
 		<node name="networkLibrary" value="Ireki sareko liburutegia"/>
diff --git a/assets/resources/application/fa.xml b/assets/resources/application/fa.xml
index 4bc134de5..04dc64038 100644
--- a/assets/resources/application/fa.xml
+++ b/assets/resources/application/fa.xml
@@ -254,6 +254,9 @@
 		<node name="saveText" value="Save text" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="editStyle" value="تغییر سبک…"/>
 	</node>
+	<node name="footnoteToast">
+		<node name="more" value="More" toBeTranslated="true"/>
+	</node>
 	<node name="cancelMenu">
 		<node name="library" value="بازکردن کتابخانه"/>
 		<node name="networkLibrary" value="بازکردن کتابخانه شبکه"/>
diff --git a/assets/resources/application/fr.xml b/assets/resources/application/fr.xml
index 48453684a..5ad787c82 100644
--- a/assets/resources/application/fr.xml
+++ b/assets/resources/application/fr.xml
@@ -248,6 +248,9 @@
 		<node name="saveText" value="Save text" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="editStyle" value="Éditer style…"/>
 	</node>
+	<node name="footnoteToast">
+		<node name="more" value="More" toBeTranslated="true"/>
+	</node>
 	<node name="cancelMenu">
 		<node name="library" value="Bibliothèque"/>
 		<node name="networkLibrary" value="Bibliothèque réseau"/>
diff --git a/assets/resources/application/gl.xml b/assets/resources/application/gl.xml
index 1dad3590b..263735da7 100644
--- a/assets/resources/application/gl.xml
+++ b/assets/resources/application/gl.xml
@@ -245,6 +245,9 @@
 		<node name="saveText" value="Save text" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="editStyle" value="Edit style…" toBeTranslated="true"/>
 	</node>
+	<node name="footnoteToast">
+		<node name="more" value="More" toBeTranslated="true"/>
+	</node>
 	<node name="cancelMenu">
 		<node name="library" value="Open library" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="networkLibrary" value="Open network library" toBeTranslated="true"/>
diff --git a/assets/resources/application/hu.xml b/assets/resources/application/hu.xml
index 100458e20..1c4c34f99 100644
--- a/assets/resources/application/hu.xml
+++ b/assets/resources/application/hu.xml
@@ -245,6 +245,9 @@
 		<node name="saveText" value="Save text" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="editStyle" value="Stílus szerkesztése…"/>
 	</node>
+	<node name="footnoteToast">
+		<node name="more" value="More" toBeTranslated="true"/>
+	</node>
 	<node name="cancelMenu">
 		<node name="library" value="Könyvtár megnyitása"/>
 		<node name="networkLibrary" value="Internetes könyvtár megnyitása"/>
diff --git a/assets/resources/application/hy.xml b/assets/resources/application/hy.xml
index c1e814cd9..b44bd8bf0 100644
--- a/assets/resources/application/hy.xml
+++ b/assets/resources/application/hy.xml
@@ -260,6 +260,9 @@
 		<node name="saveText" value="Save text" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="editStyle" value="Փոխել ոճը..."/>
 	</node>
+	<node name="footnoteToast">
+		<node name="more" value="More" toBeTranslated="true"/>
+	</node>
 	<node name="cancelMenu">
 		<node name="library" value="Բացել գրադարանը"/>
 		<node name="networkLibrary" value="Բացել ցանցային գրադարանը"/>
diff --git a/assets/resources/application/it.xml b/assets/resources/application/it.xml
index e6d551fe9..a08d024dc 100644
--- a/assets/resources/application/it.xml
+++ b/assets/resources/application/it.xml
@@ -246,6 +246,9 @@
 		<node name="saveText" value="Save text" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="editStyle" value="Edit style…" toBeTranslated="true"/>
 	</node>
+	<node name="footnoteToast">
+		<node name="more" value="More" toBeTranslated="true"/>
+	</node>
 	<node name="cancelMenu">
 		<node name="library" value="Open library" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="networkLibrary" value="Open network library" toBeTranslated="true"/>
diff --git a/assets/resources/application/ja.xml b/assets/resources/application/ja.xml
index 640e137f2..561b60b98 100644
--- a/assets/resources/application/ja.xml
+++ b/assets/resources/application/ja.xml
@@ -255,6 +255,9 @@
 		<node name="saveText" value="Save text" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="editStyle" value="書式を編集"/>
 	</node>
+	<node name="footnoteToast">
+		<node name="more" value="More" toBeTranslated="true"/>
+	</node>
 	<node name="cancelMenu">
 		<node name="library" value="ライブラリを開く"/>
 		<node name="networkLibrary" value="ネットワークライブラリを開く"/>
diff --git a/assets/resources/application/ka.xml b/assets/resources/application/ka.xml
index 0be60f1ec..e2226ea97 100644
--- a/assets/resources/application/ka.xml
+++ b/assets/resources/application/ka.xml
@@ -260,6 +260,9 @@
 		<node name="saveText" value="Save text" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="editStyle" value="Edit style…" toBeTranslated="true"/>
 	</node>
+	<node name="footnoteToast">
+		<node name="more" value="More" toBeTranslated="true"/>
+	</node>
 	<node name="cancelMenu">
 		<node name="library" value="ბიბლიოთეკის გახსნა"/>
 		<node name="networkLibrary" value="ქსელური ბიბლიოთეკის გახსნა"/>
diff --git a/assets/resources/application/nb.xml b/assets/resources/application/nb.xml
index 0a04eefb7..9ff6372bc 100644
--- a/assets/resources/application/nb.xml
+++ b/assets/resources/application/nb.xml
@@ -255,6 +255,9 @@
 		<node name="saveText" value="Save text" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="editStyle" value="Edit style…" toBeTranslated="true"/>
 	</node>
+	<node name="footnoteToast">
+		<node name="more" value="More" toBeTranslated="true"/>
+	</node>
 	<node name="cancelMenu">
 		<node name="library" value="Åpne bibliotek"/>
 		<node name="networkLibrary" value="Åpne nettverksbibliotek"/>
diff --git a/assets/resources/application/nl.xml b/assets/resources/application/nl.xml
index e51bcb12d..91bffcf9e 100644
--- a/assets/resources/application/nl.xml
+++ b/assets/resources/application/nl.xml
@@ -255,6 +255,9 @@
 		<node name="saveText" value="Save text" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="editStyle" value="Stijl aanpassen…"/>
 	</node>
+	<node name="footnoteToast">
+		<node name="more" value="More" toBeTranslated="true"/>
+	</node>
 	<node name="cancelMenu">
 		<node name="library" value="Open bibliotheek"/>
 		<node name="networkLibrary" value="Open netwerkbibliotheek"/>
diff --git a/assets/resources/application/pl.xml b/assets/resources/application/pl.xml
index 8d7852696..5f6faa528 100644
--- a/assets/resources/application/pl.xml
+++ b/assets/resources/application/pl.xml
@@ -245,6 +245,9 @@
 		<node name="saveText" value="Save text" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="editStyle" value="Edit style…" toBeTranslated="true"/>
 	</node>
+	<node name="footnoteToast">
+		<node name="more" value="More" toBeTranslated="true"/>
+	</node>
 	<node name="cancelMenu">
 		<node name="library" value="Open library" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="networkLibrary" value="Open network library" toBeTranslated="true"/>
diff --git a/assets/resources/application/pt.xml b/assets/resources/application/pt.xml
index 2a86a23fc..f56656854 100644
--- a/assets/resources/application/pt.xml
+++ b/assets/resources/application/pt.xml
@@ -259,6 +259,9 @@
 		<node name="saveText" value="Save text" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="editStyle" value="Editar estilo…"/>
 	</node>
+	<node name="footnoteToast">
+		<node name="more" value="More" toBeTranslated="true"/>
+	</node>
 	<node name="cancelMenu" value="Menu cancelar">
 		<node name="library" value="Abra a biblioteca"/>
 		<node name="networkLibrary" value="Abra a rede de bibliotecas"/>
diff --git a/assets/resources/application/ro.xml b/assets/resources/application/ro.xml
index 0f5bf1075..9f835faee 100644
--- a/assets/resources/application/ro.xml
+++ b/assets/resources/application/ro.xml
@@ -247,6 +247,9 @@
 		<node name="saveText" value="Save text" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="editStyle" value="Editeaza stilul…"/>
 	</node>
+	<node name="footnoteToast">
+		<node name="more" value="More" toBeTranslated="true"/>
+	</node>
 	<node name="cancelMenu">
 		<node name="library" value="Deschide libraria"/>
 		<node name="networkLibrary" value="Deschide libraria din retea"/>
diff --git a/assets/resources/application/ru.xml b/assets/resources/application/ru.xml
index 00226e653..a388951c3 100644
--- a/assets/resources/application/ru.xml
+++ b/assets/resources/application/ru.xml
@@ -260,6 +260,9 @@
 		<node name="saveText" value="Сохранить текст"/>
 		<node name="editStyle" value="Изменить…"/>
 	</node>
+	<node name="footnoteToast">
+		<node name="more" value="Дальше"/>
+	</node>
 	<node name="cancelMenu">
 		<node name="library" value="Открыть библиотеку"/>
 		<node name="networkLibrary" value="Открыть сетевую библиотеку"/>
diff --git a/assets/resources/application/sr.xml b/assets/resources/application/sr.xml
index a56d2f377..9eb0c8689 100644
--- a/assets/resources/application/sr.xml
+++ b/assets/resources/application/sr.xml
@@ -255,6 +255,9 @@
 		<node name="saveText" value="Save text" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="editStyle" value="Edit style…" toBeTranslated="true"/>
 	</node>
+	<node name="footnoteToast">
+		<node name="more" value="More" toBeTranslated="true"/>
+	</node>
 	<node name="cancelMenu">
 		<node name="library" value="Отвори библиотеку"/>
 		<node name="networkLibrary" value="Отвори мрежну библиотеку"/>
diff --git a/assets/resources/application/th.xml b/assets/resources/application/th.xml
index a069678db..71f2c042f 100644
--- a/assets/resources/application/th.xml
+++ b/assets/resources/application/th.xml
@@ -245,6 +245,9 @@
 		<node name="saveText" value="Save text" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="editStyle" value="Edit style…" toBeTranslated="true"/>
 	</node>
+	<node name="footnoteToast">
+		<node name="more" value="More" toBeTranslated="true"/>
+	</node>
 	<node name="cancelMenu">
 		<node name="library" value="Open library" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="networkLibrary" value="Open network library" toBeTranslated="true"/>
diff --git a/assets/resources/application/tr.xml b/assets/resources/application/tr.xml
index 774625b83..22f42d912 100644
--- a/assets/resources/application/tr.xml
+++ b/assets/resources/application/tr.xml
@@ -255,6 +255,9 @@
 		<node name="saveText" value="Save text" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="editStyle" value="Edit style…" toBeTranslated="true"/>
 	</node>
+	<node name="footnoteToast">
+		<node name="more" value="More" toBeTranslated="true"/>
+	</node>
 	<node name="cancelMenu">
 		<node name="library" value="Kitaplığı aç"/>
 		<node name="networkLibrary" value="Ağ kitaplığını aç"/>
diff --git a/assets/resources/application/uk.xml b/assets/resources/application/uk.xml
index 2793980a3..140adbb16 100644
--- a/assets/resources/application/uk.xml
+++ b/assets/resources/application/uk.xml
@@ -245,6 +245,9 @@
 		<node name="saveText" value="Save text" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="editStyle" value="Edit style…" toBeTranslated="true"/>
 	</node>
+	<node name="footnoteToast">
+		<node name="more" value="More" toBeTranslated="true"/>
+	</node>
 	<node name="cancelMenu">
 		<node name="library" value="Відкрити бібліотеку"/>
 		<node name="networkLibrary" value="Відкрити мережеву бібліотеку"/>
diff --git a/assets/resources/application/vi.xml b/assets/resources/application/vi.xml
index b59e52445..e2c55d764 100644
--- a/assets/resources/application/vi.xml
+++ b/assets/resources/application/vi.xml
@@ -245,6 +245,9 @@
 		<node name="saveText" value="Save text" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="editStyle" value="Edit style…" toBeTranslated="true"/>
 	</node>
+	<node name="footnoteToast">
+		<node name="more" value="More" toBeTranslated="true"/>
+	</node>
 	<node name="cancelMenu">
 		<node name="library" value="Open library" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="networkLibrary" value="Open network library" toBeTranslated="true"/>
diff --git a/assets/resources/application/zh.xml b/assets/resources/application/zh.xml
index cc576bc65..136d7a09d 100644
--- a/assets/resources/application/zh.xml
+++ b/assets/resources/application/zh.xml
@@ -245,6 +245,9 @@
 		<node name="saveText" value="Save text" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="editStyle" value="编辑样式…"/>
 	</node>
+	<node name="footnoteToast">
+		<node name="more" value="More" toBeTranslated="true"/>
+	</node>
 	<node name="cancelMenu">
 		<node name="library" value="打开书库"/>
 		<node name="networkLibrary" value="打开网络书库"/>
diff --git a/assets/resources/application/zh_TW.xml b/assets/resources/application/zh_TW.xml
index 8667078cc..45d9d543f 100644
--- a/assets/resources/application/zh_TW.xml
+++ b/assets/resources/application/zh_TW.xml
@@ -245,6 +245,9 @@
 		<node name="saveText" value="Save text" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="editStyle" value="Edit style…" toBeTranslated="true"/>
 	</node>
+	<node name="footnoteToast">
+		<node name="more" value="More" toBeTranslated="true"/>
+	</node>
 	<node name="cancelMenu">
 		<node name="library" value="Open library" toBeTranslated="true"/>
 		<node name="networkLibrary" value="Open network library" toBeTranslated="true"/>
diff --git a/scripts/resources/synchronize.sh b/scripts/resources/synchronize.sh
index b161af530..38400a67f 100755
--- a/scripts/resources/synchronize.sh
+++ b/scripts/resources/synchronize.sh
@@ -14,7 +14,7 @@ sed "s/&#10;/#XXX;/g" ../../assets/resources/$part/en.xml > en.tra
 
 for file in ../../assets/resources/$part/*.xml; do
   shortname=`basename $file .xml`
-  if [ $shortname != en ]; then
+  if [ "$shortname" != en -a "$shortname" != "neutral" ]; then
     sed "s/&#10;/#XXX;/g" $file > $shortname.tra
     doRepair en.tra $shortname.tra | sed "s/#XXX;/\&#10;/g" > $file
   fi