diff --git a/gulpfile.js b/gulpfile.js
index 206cc825..480be967 100644
--- a/gulpfile.js
+++ b/gulpfile.js
@@ -9,7 +9,6 @@ var webpackStatusConfig = require('./res/common/status/webpack.config')
 var gettext = require('gulp-angular-gettext')
 var jade = require('gulp-jade')
 var del = require('del')
-var runSequence = require('run-sequence').use(gulp)
 //var protractor = require('gulp-protractor')
 var protractor = require('./res/test/e2e/helpers/gulp-protractor-adv')
 var protractorConfig = './res/test/protractor.conf'
@@ -58,9 +57,7 @@ gulp.task('standard', function () {
 gulp.task('lint', ['jshint', 'jsonlint'])
 gulp.task('test', ['lint', 'run:checkversion'])
 
-gulp.task('build', function (cb) {
-  runSequence('clean', 'webpack:build', cb)
-})
+gulp.task('build', ['clean', 'webpack:build'])
 
 gulp.task('run:checkversion', function () {
   gutil.log('Checking STF version...')
@@ -173,10 +170,12 @@ gulp.task("webpack:others", function (callback) {
   })
 })
 
-gulp.task('translate', function (cb) {
-  runSequence('translate:extract', 'translate:push', 'translate:pull',
-    'translate:compile', cb)
-})
+gulp.task('translate', [
+  'translate:extract'
+, 'translate:push'
+, 'translate:pull'
+, 'translate:compile'
+])
 
 gulp.task('jade', function (cb) {
   return gulp.src([
diff --git a/package.json b/package.json
index 7908876e..3dc8ed15 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -128,7 +128,6 @@
     "protractor": "^2.5.1",
     "protractor-html-screenshot-reporter": "0.0.21",
     "raw-loader": "^0.5.1",
-    "run-sequence": "^1.1.2",
     "sass-loader": "^3.0.0",
     "script-loader": "^0.6.1",
     "sinon": "^1.16.1",