Translated to Japanese.

res/app/components/stf/keys/add-adb-key/add-adb-key.jade

@@ -6,7 +6,10 @@
 
       div(ng-show='showClipboard')
 
-        .alert.alert-info.selectable <strong>Tip: </strong>Run this command to copy the key to your clipboard
+        .alert.alert-info.selectable
+          strong(translate) Tip:
+          span &nbsp;
+          span(translate) Run this command to copy the key to your clipboard
           textarea(readonly, rows='1', text-focus-select, ng-copy='focusAddKey = true'
           ).form-control.remote-debug-textarea pbcopy < ~/.android/adbkey.pub
 

res/common/lang/po/stf.ja.po

@@ -35,7 +35,7 @@ msgid "A secure container mount point couldn't be accessed on external media."
 msgstr ""
 
 #: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/control-panes/info/info.html
-#: /Users/a12907/STF/stf/res/app/device-list/device-column-service.js
+#: /Users/a12907/STF/stf/res/app/device-list/column/device-column-service.js
 msgid "ABI"
 msgstr "ABI"
 
@@ -43,6 +43,14 @@ msgstr "ABI"
 msgid "AC"
 msgstr "AC"
 
+#: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/settings/keys/adb-keys/adb-keys.html
+msgid "ADB Keys"
+msgstr "ADBキー"
+
+#: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/settings/keys/access-tokens/access-tokens.html
+msgid "Access Tokens"
+msgstr "アクセストークン"
+
 #: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/control-panes/automation/store-account/store-account.html
 msgid "Account"
 msgstr "アカウント"
@@ -63,6 +71,20 @@ msgstr "アクティビティ"
 msgid "Add"
 msgstr "追加"
 
+#: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/settings/keys/adb-keys/adb-keys.html
+#: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/components/stf/keys/add-adb-key/add-adb-key.html
+msgid "Add ADB Key"
+msgstr "ADBキーを追加"
+
+#: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/components/stf/keys/add-adb-key/add-adb-key.html
+#: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/components/stf/common-ui/modals/add-adb-key-modal/add-adb-key-modal.html
+msgid "Add Key"
+msgstr "キー追加"
+
+#: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/components/stf/common-ui/modals/add-adb-key-modal/add-adb-key-modal.html
+msgid "Add the following ADB Key to STF?"
+msgstr "STFに下記のADBキーを追加しますか？"
+
 #: /Users/a12907/STF/stf/res/app/layout/layout-controller.js
 msgid "Admin mode has been disabled."
 msgstr "管理モードは無効になりました。"
@@ -113,6 +135,7 @@ msgid "Available"
 msgstr "利用可能"
 
 #: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/control-panes/device-control/device-control.html
+#: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/components/stf/device-context-menu/device-context-menu.html
 msgid "Back"
 msgstr "戻る"
 
@@ -120,23 +143,23 @@ msgstr "戻る"
 msgid "Battery"
 msgstr "バッテリー"
 
-#: /Users/a12907/STF/stf/res/app/device-list/device-column-service.js
+#: /Users/a12907/STF/stf/res/app/device-list/column/device-column-service.js
 msgid "Battery Health"
 msgstr "バッテリー健康状態"
 
-#: /Users/a12907/STF/stf/res/app/device-list/device-column-service.js
+#: /Users/a12907/STF/stf/res/app/device-list/column/device-column-service.js
 msgid "Battery Level"
 msgstr "バッテリーレベル"
 
-#: /Users/a12907/STF/stf/res/app/device-list/device-column-service.js
+#: /Users/a12907/STF/stf/res/app/device-list/column/device-column-service.js
 msgid "Battery Source"
 msgstr "バッテリー電力源"
 
-#: /Users/a12907/STF/stf/res/app/device-list/device-column-service.js
+#: /Users/a12907/STF/stf/res/app/device-list/column/device-column-service.js
 msgid "Battery Status"
 msgstr "バッテリー状態"
 
-#: /Users/a12907/STF/stf/res/app/device-list/device-column-service.js
+#: /Users/a12907/STF/stf/res/app/device-list/column/device-column-service.js
 msgid "Battery Temp"
 msgstr "バッテリー温度"
 
@@ -144,15 +167,21 @@ msgstr "バッテリー温度"
 msgid "Bluetooth"
 msgstr "Bluetooth"
 
+#: /Users/a12907/STF/stf/res/app/device-list/column/device-column-service.js
+msgid "Browser"
+msgstr "ブラウザ"
+
 #: /Users/a12907/STF/stf/res/app/components/stf/device/device-info-filter/index.js
 msgid "Busy"
 msgstr "貸し出し中"
 
 #: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/device-list/device-list-stats.html
+#: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/device-list/stats/device-list-stats.html
 msgid "Busy devices"
 msgstr "貸し出し中"
 
 #: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/control-panes/info/info.html
+#: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/control-panes/performance/cpu/cpu.html
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
 
@@ -160,12 +189,16 @@ msgstr "CPU"
 msgid "Camera"
 msgstr "カメラ"
 
+#: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/components/stf/common-ui/modals/add-adb-key-modal/add-adb-key-modal.html
+msgid "Cancel"
+msgstr "キャンセル"
+
 #: /Users/a12907/STF/stf/res/app/components/stf/upload/upload-error-filter.js
 msgid "Cannot access specified URL"
 msgstr "指定されたURLはアクセスできません"
 
 #: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/control-panes/info/info.html
-#: /Users/a12907/STF/stf/res/app/device-list/device-column-service.js
+#: /Users/a12907/STF/stf/res/app/device-list/column/device-column-service.js
 msgid "Carrier"
 msgstr "キャリア"
 
@@ -182,7 +215,6 @@ msgid "Chat"
 msgstr "チャット"
 
 #: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/control-panes/logs/logs.html
-#: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/control-panes/advanced/run-js/run-js.html
 #: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/components/stf/common-ui/clear-button/clear-button.html
 msgid "Clear"
 msgstr "クリア"
@@ -271,6 +303,8 @@ msgstr "開発者向け設定"
 #: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/control-panes/inspect/inspect.html
 #: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/control-panes/logs/logs.html
 #: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/control-panes/advanced/port-forwarding/port-forwarding.html
+#: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/components/stf/keys/add-adb-key/add-adb-key.html
+#: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/components/stf/common-ui/modals/add-adb-key-modal/add-adb-key-modal.html
 msgid "Device"
 msgstr "デバイス"
 
@@ -282,8 +316,8 @@ msgstr "実機写真"
 msgid "Device Settings"
 msgstr "実機設定"
 
-#: /Users/a12907/STF/stf/res/app/device-list/device-list-details-directive.js
+#: /Users/a12907/STF/stf/res/app/device-list/details/device-list-details-directive.js
-#: /Users/a12907/STF/stf/res/app/device-list/device-list-icons-directive.js
+#: /Users/a12907/STF/stf/res/app/device-list/icons/device-list-icons-directive.js
 msgid "Device cannot get kicked from the group"
 msgstr "このデバイスはグループからキックできません。"
 
@@ -295,6 +329,10 @@ msgstr "実機が見えなくなりました。"
 msgid "Device is present but offline."
 msgstr "デバイスは接続されているが、オフラインになっています。"
 
+#: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/components/stf/common-ui/modals/fatal-message/fatal-message.html
+msgid "Device was disconnected"
+msgstr "デバイスへの接続が切れました"
+
 #: /Users/a12907/STF/stf/res/app/components/stf/device/device-info-filter/index.js
 msgid "Device was kicked by automatic timeout."
 msgstr "デバイスは自動タイムアウトにより切断されました。"
@@ -359,10 +397,6 @@ msgstr "再接続中にエラーが発生しました。"
 msgid "Error."
 msgstr "エラー"
 
-#: /Users/a12907/STF/stf/res/app/control-panes/advanced/port-forwarding/port-forwarding-controller.js
-msgid "Error: Forwarding ports failed."
-msgstr "エラー：ポートフォワーディングが失敗しました。"
-
 #: /Users/a12907/STF/stf/res/app/components/stf/device/device-info-filter/index.js
 msgid "Ethernet"
 msgstr "イーサーネット"
@@ -387,9 +421,9 @@ msgstr "フィルター"
 msgid "Find Device"
 msgstr "実機を探す"
 
-#: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/control-panes/advanced/port-forwarding/port-forwarding.html
+#: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/components/stf/common-ui/modals/add-adb-key-modal/add-adb-key-modal.html
-msgid "Forward"
+msgid "Fingerprint"
-msgstr "フォーワード"
+msgstr "指紋"
 
 #: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/control-panes/info/info.html
 msgid "Frequency"
@@ -399,6 +433,10 @@ msgstr "クロック"
 msgid "Full"
 msgstr "フル"
 
+#: /Users/a12907/STF/stf/res/app/settings/settings-controller.js
+msgid "General"
+msgstr "一般"
+
 #: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/control-panes/logs/logs.html
 #: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/control-panes/resources/resources.html
 msgid "Get"
@@ -446,6 +484,7 @@ msgid "Hide Screen"
 msgstr "画面を非表しない"
 
 #: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/control-panes/device-control/device-control.html
+#: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/components/stf/device-context-menu/device-context-menu.html
 msgid "Home"
 msgstr "ホーム"
 
@@ -485,6 +524,10 @@ msgstr "要素の検証機能は、現在WebViewのみ対応"
 msgid "Inspector"
 msgstr "要素の検証"
 
+#: /Users/a12907/STF/stf/res/app/components/stf/install/install-error-filter.js
+msgid "Installation canceled by user."
+msgstr "インストールはユーザーによってキャンセルされました。"
+
 #: /Users/a12907/STF/stf/res/app/components/stf/install/install-error-filter.js
 msgid "Installation failed due to an unknown error."
 msgstr "インストールが未知のエラーで失敗しました。"
@@ -501,11 +544,20 @@ msgstr "インストールがタイムアウトしました。"
 msgid "Installing app..."
 msgstr "アプリをインストール中..."
 
+#: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/components/stf/keys/add-adb-key/add-adb-key.html
+msgid "Key"
+msgstr "キー"
+
+#: /Users/a12907/STF/stf/res/app/settings/settings-controller.js
+msgid "Keys"
+msgstr "認証キー"
+
 #: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/control-panes/device-control/device-control.html
 msgid "Landscape"
 msgstr "横"
 
 #: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/settings/language/language.html
+#: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/settings/general/language/language.html
 msgid "Language"
 msgstr "言語"
 
@@ -523,10 +575,11 @@ msgid "Level"
 msgstr "レベル"
 
 #: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/settings/local/local-settings.html
+#: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/settings/general/local/local-settings.html
 msgid "Local Settings"
 msgstr "ローカル設定"
 
-#: /Users/a12907/STF/stf/res/app/device-list/device-column-service.js
+#: /Users/a12907/STF/stf/res/app/device-list/column/device-column-service.js
 msgid "Location"
 msgstr "場所"
 
@@ -543,7 +596,7 @@ msgid "Manage Apps"
 msgstr "アプリ管理"
 
 #: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/control-panes/info/info.html
-#: /Users/a12907/STF/stf/res/app/device-list/device-column-service.js
+#: /Users/a12907/STF/stf/res/app/device-list/column/device-column-service.js
 msgid "Manufacturer"
 msgstr "メーカー"
 
@@ -580,10 +633,18 @@ msgid "Mobile SUPL"
 msgstr "モバイルSUPL"
 
 #: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/control-panes/info/info.html
-#: /Users/a12907/STF/stf/res/app/device-list/device-column-service.js
+#: /Users/a12907/STF/stf/res/app/device-list/column/device-column-service.js
 msgid "Model"
 msgstr "機種名"
 
+#: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/settings/keys/adb-keys/adb-keys.html
+msgid "More about ADB Keys"
+msgstr "ADBキーについて"
+
+#: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/settings/keys/access-tokens/access-tokens.html
+msgid "More about Access Tokens"
+msgstr "アクセストークンについて"
+
 #: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/control-panes/advanced/input/input.html
 msgid "Mute"
 msgstr "音を消す"
@@ -602,7 +663,7 @@ msgid "Navigation"
 msgstr "ブラウジング"
 
 #: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/control-panes/info/info.html
-#: /Users/a12907/STF/stf/res/app/device-list/device-column-service.js
+#: /Users/a12907/STF/stf/res/app/device-list/column/device-column-service.js
 msgid "Network"
 msgstr "ネットワーク"
 
@@ -614,6 +675,18 @@ msgstr "次"
 msgid "No"
 msgstr "いいえ"
 
+#: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/settings/keys/adb-keys/adb-keys.html
+msgid "No ADB keys"
+msgstr "ADBキーはありません"
+
+#: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/control-panes/advanced/port-forwarding/port-forwarding.html
+msgid "No Ports Forwarded"
+msgstr "フォワードされたポートはありません"
+
+#: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/settings/keys/access-tokens/access-tokens.html
+msgid "No access tokens"
+msgstr "アクセストークンはありません"
+
 #: /Users/a12907/STF/stf/res/app/components/stf/control/control-service.js
 msgid "No clipboard data"
 msgstr "クリップボードデータはありません"
@@ -627,6 +700,7 @@ msgid "No device screen"
 msgstr "画面が表示できません"
 
 #: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/device-list/device-list-empty.html
+#: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/device-list/empty/device-list-empty.html
 msgid "No devices connected"
 msgstr "端末が接続されていません"
 
@@ -659,7 +733,7 @@ msgid "Number"
 msgstr "番号"
 
 #: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/control-panes/info/info.html
-#: /Users/a12907/STF/stf/res/app/device-list/device-column-service.js
+#: /Users/a12907/STF/stf/res/app/device-list/column/device-column-service.js
 msgid "OS"
 msgstr "OS"
 
@@ -668,6 +742,7 @@ msgid "Offline"
 msgstr "オフライン"
 
 #: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/control-panes/dashboard/install/install.html
+#: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/components/stf/common-ui/error-message/error-message.html
 msgid "Oops!"
 msgstr "おっと！"
 
@@ -707,15 +782,15 @@ msgstr "パス"
 msgid "Pause"
 msgstr "停止"
 
-#: /Users/a12907/STF/stf/res/app/device-list/device-column-service.js
+#: /Users/a12907/STF/stf/res/app/device-list/column/device-column-service.js
 msgid "Phone"
 msgstr "電話番号"
 
-#: /Users/a12907/STF/stf/res/app/device-list/device-column-service.js
+#: /Users/a12907/STF/stf/res/app/device-list/column/device-column-service.js
 msgid "Phone ICCID"
 msgstr "携帯ICCID"
 
-#: /Users/a12907/STF/stf/res/app/device-list/device-column-service.js
+#: /Users/a12907/STF/stf/res/app/device-list/column/device-column-service.js
 msgid "Phone IMEI"
 msgstr "携帯IMEI"
 
@@ -752,7 +827,7 @@ msgid "Port"
 msgstr "ポート"
 
 #: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/control-panes/advanced/port-forwarding/port-forwarding.html
-msgid "Port forwarding"
+msgid "Port Forwarding"
 msgstr "ポートフォワーディング"
 
 #: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/control-panes/device-control/device-control.html
@@ -792,7 +867,7 @@ msgid "Processing..."
 msgstr "処理中..."
 
 #: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/control-panes/info/info.html
-#: /Users/a12907/STF/stf/res/app/device-list/device-column-service.js
+#: /Users/a12907/STF/stf/res/app/device-list/column/device-column-service.js
 msgid "Product"
 msgstr "型番"
 
@@ -825,7 +900,7 @@ msgid "Refresh"
 msgstr "更新"
 
 #: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/control-panes/info/info.html
-#: /Users/a12907/STF/stf/res/app/device-list/device-column-service.js
+#: /Users/a12907/STF/stf/res/app/device-list/column/device-column-service.js
 msgid "Released"
 msgstr "発売日"
 
@@ -838,12 +913,18 @@ msgstr "再読込"
 msgid "Remote debug"
 msgstr "リモートデバッグ"
 
+#: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/settings/keys/access-tokens/access-tokens.html
+#: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/settings/keys/adb-keys/adb-keys.html
+msgid "Remove"
+msgstr "削除"
+
 #: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/device-list/device-list.html
 #: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/control-panes/dashboard/navigation/navigation.html
 msgid "Reset"
 msgstr "初期化"
 
 #: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/settings/local/local-settings.html
+#: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/settings/general/local/local-settings.html
 msgid "Reset Settings"
 msgstr "すべての設定をリセット"
 
@@ -871,26 +952,20 @@ msgstr "巻き戻す"
 msgid "Roaming"
 msgstr "ローミング"
 
+#: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/components/stf/device-context-menu/device-context-menu.html
 #: /Users/a12907/STF/stf/res/app/control-panes/control-panes-hotkeys-controller.js
 msgid "Rotate Left"
 msgstr "左回りに回転"
 
+#: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/components/stf/device-context-menu/device-context-menu.html
 #: /Users/a12907/STF/stf/res/app/control-panes/control-panes-hotkeys-controller.js
 msgid "Rotate Right"
 msgstr "右回りに回転"
 
-#: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/control-panes/advanced/run-js/run-js.html
-msgid "Run"
-msgstr "実行"
-
 #: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/control-panes/dashboard/shell/shell.html
 msgid "Run Command"
 msgstr "コマンドを実行"
 
-#: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/control-panes/advanced/run-js/run-js.html
-msgid "Run JavaScript"
-msgstr "JavaScript注入"
-
 #: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/control-panes/dashboard/shell/shell.html
 msgid "Run command"
 msgstr "コマンドを実行する"
@@ -909,12 +984,16 @@ msgstr ""
 "次のコマンドをコマンドラインで実行しますと、お使いのIDEより端末のデバッグがで"
 "きます。"
 
+#: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/components/stf/keys/add-adb-key/add-adb-key.html
+msgid "Run this command to copy the key to your clipboard"
+msgstr "次のコマンドを実行しますと、キーがコピーされます"
+
 #: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/control-panes/info/info.html
 msgid "SD Card Mounted"
 msgstr "SDカード"
 
 #: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/control-panes/info/info.html
-#: /Users/a12907/STF/stf/res/app/device-list/device-column-service.js
+#: /Users/a12907/STF/stf/res/app/device-list/column/device-column-service.js
 msgid "SDK"
 msgstr "SDK"
 
@@ -922,11 +1001,11 @@ msgstr "SDK"
 msgid "SIM"
 msgstr "SIM"
 
-#: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/control-panes/advanced/run-js/run-js.html
+#: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/components/stf/device-context-menu/device-context-menu.html
-msgid "Save..."
+msgid "Save ScreenShot"
-msgstr "保存する..."
+msgstr "スクリーンショットを保存する"
 
-#: /Users/a12907/STF/stf/res/app/device-list/device-column-service.js
+#: /Users/a12907/STF/stf/res/app/device-list/column/device-column-service.js
 msgid "Screen"
 msgstr "解像度"
 
@@ -951,7 +1030,7 @@ msgid "Selects Next IME"
 msgstr "入力モードの切り替え"
 
 #: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/control-panes/info/info.html
-#: /Users/a12907/STF/stf/res/app/device-list/device-column-service.js
+#: /Users/a12907/STF/stf/res/app/device-list/column/device-column-service.js
 msgid "Serial"
 msgstr "シリアル"
 
@@ -987,6 +1066,10 @@ msgstr "サインアウト"
 msgid "Silent Mode"
 msgstr "マナーモード"
 
+#: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/control-panes/info/info.html
+msgid "Size"
+msgstr "サイズ"
+
 #: /Users/a12907/STF/stf/res/app/components/stf/socket/socket-state/socket-state-directive.js
 msgid "Socket connection was lost, try again reloading the page."
 msgstr "接続が切れました。ページをリロードしてみてください。"
@@ -1004,7 +1087,7 @@ msgid "Start/Stop Logging"
 msgstr "ログ取得の開始／停止"
 
 #: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/control-panes/info/info.html
-#: /Users/a12907/STF/stf/res/app/device-list/device-column-service.js
+#: /Users/a12907/STF/stf/res/app/device-list/column/device-column-service.js
 msgid "Status"
 msgstr "ステータス"
 
@@ -1013,6 +1096,7 @@ msgstr "ステータス"
 msgid "Stop"
 msgstr "停止"
 
+#: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/components/stf/device-context-menu/device-context-menu.html
 #: /Users/a12907/STF/stf/res/app/components/stf/device/device-info-filter/index.js
 msgid "Stop Using"
 msgstr "停止する"
@@ -1237,11 +1321,16 @@ msgstr ""
 msgid "Time"
 msgstr "時刻"
 
+#: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/components/stf/keys/add-adb-key/add-adb-key.html
+msgid "Tip:"
+msgstr "ヒント："
+
 #: /Users/a12907/STF/stf/res/app/control-panes/control-panes-hotkeys-controller.js
 msgid "Toggle Web/Native"
 msgstr "ウェブ/ネイティブを選択"
 
 #: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/device-list/device-list-stats.html
+#: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/device-list/stats/device-list-stats.html
 msgid "Total devices"
 msgstr "全機種"
 
@@ -1261,10 +1350,6 @@ msgstr "USB"
 msgid "Unauthorized"
 msgstr "権限外"
 
-#: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/control-panes/advanced/port-forwarding/port-forwarding.html
-msgid "Unforward"
-msgstr "フォーワード解除"
-
 #: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/control-panes/dashboard/install/install.html
 msgid "Uninstall"
 msgstr "削除"
@@ -1302,6 +1387,7 @@ msgid "Uploading..."
 msgstr "アップロード中..."
 
 #: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/device-list/device-list-stats.html
+#: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/device-list/stats/device-list-stats.html
 msgid "Usable devices"
 msgstr "利用可能"
 
@@ -1313,7 +1399,7 @@ msgstr "USB速度"
 msgid "Use"
 msgstr "利用する"
 
-#: /Users/a12907/STF/stf/res/app/device-list/device-column-service.js
+#: /Users/a12907/STF/stf/res/app/device-list/column/device-column-service.js
 msgid "User"
 msgstr "ユーザ"
 
@@ -1405,17 +1491,32 @@ msgstr "はい"
 msgid "You (or someone else) kicked the device."
 msgstr "この実機はキックされました。"
 
-#: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/components/stf/common-ui/modals/fatal-message/fatal-message.html
+#~ msgid "Run"
-msgid "You are no longer controlling the device."
+#~ msgstr "実行"
-msgstr "この実機のリモート操作ができなくなりました。"
 
-#: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/components/stf/common-ui/modals/fatal-message/fatal-message.html
+#~ msgid "Run JavaScript"
-msgid "{{ device.enhancedName }} current status:"
+#~ msgstr "JavaScript注入"
-msgstr "{{ device.enhancedName }}のステータス："
 
-#: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/components/stf/common-ui/modals/fatal-message/fatal-message.html
+#~ msgid "Save..."
-msgid "{{ device.enhancedName }} was disconnected"
+#~ msgstr "保存する..."
-msgstr "{{ device.enhancedName }}への接続が切れました"
+
+#~ msgid "Forward"
+#~ msgstr "フォーワード"
+
+#~ msgid "Unforward"
+#~ msgstr "フォーワード解除"
+
+#~ msgid "You are no longer controlling the device."
+#~ msgstr "この実機のリモート操作ができなくなりました。"
+
+#~ msgid "{{ device.enhancedName }} current status:"
+#~ msgstr "{{ device.enhancedName }}のステータス："
+
+#~ msgid "{{ device.enhancedName }} was disconnected"
+#~ msgstr "{{ device.enhancedName }}への接続が切れました"
+
+#~ msgid "Error: Forwarding ports failed."
+#~ msgstr "エラー：ポートフォワーディングが失敗しました。"
 
 #~ msgid "Error:"
 #~ msgstr "エラー："
@@ -1423,9 +1524,6 @@ msgstr "{{ device.enhancedName }}への接続が切れました"
 #~ msgid "Upload complete"
 #~ msgstr "アップロードが完了しました"
 
-#~ msgid "Browser"
-#~ msgstr "ブラウザ"
-
 #~ msgid "Reference"
 #~ msgstr "参考"
 

res/common/lang/po/stf.pot

@@ -3,11 +3,6 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/control-panes/resources/resources.html
-#: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/components/stf/common-ui/modals/fatal-message/fatal-message.html
-msgid ""
-msgstr ""
-
 #: /Users/a12907/STF/stf/res/app/components/stf/device/device-info-filter/index.js
 msgid "-"
 msgstr ""
@@ -29,7 +24,7 @@ msgid "A secure container mount point couldn't be accessed on external media."
 msgstr ""
 
 #: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/control-panes/info/info.html
-#: /Users/a12907/STF/stf/res/app/device-list/device-column-service.js
+#: /Users/a12907/STF/stf/res/app/device-list/column/device-column-service.js
 msgid "ABI"
 msgstr ""
 
@@ -37,6 +32,14 @@ msgstr ""
 msgid "AC"
 msgstr ""
 
+#: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/settings/keys/adb-keys/adb-keys.html
+msgid "ADB Keys"
+msgstr ""
+
+#: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/settings/keys/access-tokens/access-tokens.html
+msgid "Access Tokens"
+msgstr ""
+
 #: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/control-panes/automation/store-account/store-account.html
 msgid "Account"
 msgstr ""
@@ -57,6 +60,20 @@ msgstr ""
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
+#: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/settings/keys/adb-keys/adb-keys.html
+#: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/components/stf/keys/add-adb-key/add-adb-key.html
+msgid "Add ADB Key"
+msgstr ""
+
+#: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/components/stf/keys/add-adb-key/add-adb-key.html
+#: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/components/stf/common-ui/modals/add-adb-key-modal/add-adb-key-modal.html
+msgid "Add Key"
+msgstr ""
+
+#: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/components/stf/common-ui/modals/add-adb-key-modal/add-adb-key-modal.html
+msgid "Add the following ADB Key to STF?"
+msgstr ""
+
 #: /Users/a12907/STF/stf/res/app/layout/layout-controller.js
 msgid "Admin mode has been disabled."
 msgstr ""
@@ -107,6 +124,7 @@ msgid "Available"
 msgstr ""
 
 #: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/control-panes/device-control/device-control.html
+#: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/components/stf/device-context-menu/device-context-menu.html
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
@@ -114,23 +132,23 @@ msgstr ""
 msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#: /Users/a12907/STF/stf/res/app/device-list/device-column-service.js
+#: /Users/a12907/STF/stf/res/app/device-list/column/device-column-service.js
 msgid "Battery Health"
 msgstr ""
 
-#: /Users/a12907/STF/stf/res/app/device-list/device-column-service.js
+#: /Users/a12907/STF/stf/res/app/device-list/column/device-column-service.js
 msgid "Battery Level"
 msgstr ""
 
-#: /Users/a12907/STF/stf/res/app/device-list/device-column-service.js
+#: /Users/a12907/STF/stf/res/app/device-list/column/device-column-service.js
 msgid "Battery Source"
 msgstr ""
 
-#: /Users/a12907/STF/stf/res/app/device-list/device-column-service.js
+#: /Users/a12907/STF/stf/res/app/device-list/column/device-column-service.js
 msgid "Battery Status"
 msgstr ""
 
-#: /Users/a12907/STF/stf/res/app/device-list/device-column-service.js
+#: /Users/a12907/STF/stf/res/app/device-list/column/device-column-service.js
 msgid "Battery Temp"
 msgstr ""
 
@@ -138,15 +156,21 @@ msgstr ""
 msgid "Bluetooth"
 msgstr ""
 
+#: /Users/a12907/STF/stf/res/app/device-list/column/device-column-service.js
+msgid "Browser"
+msgstr ""
+
 #: /Users/a12907/STF/stf/res/app/components/stf/device/device-info-filter/index.js
 msgid "Busy"
 msgstr ""
 
 #: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/device-list/device-list-stats.html
+#: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/device-list/stats/device-list-stats.html
 msgid "Busy devices"
 msgstr ""
 
 #: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/control-panes/info/info.html
+#: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/control-panes/performance/cpu/cpu.html
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
@@ -154,12 +178,16 @@ msgstr ""
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
+#: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/components/stf/common-ui/modals/add-adb-key-modal/add-adb-key-modal.html
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
 #: /Users/a12907/STF/stf/res/app/components/stf/upload/upload-error-filter.js
 msgid "Cannot access specified URL"
 msgstr ""
 
 #: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/control-panes/info/info.html
-#: /Users/a12907/STF/stf/res/app/device-list/device-column-service.js
+#: /Users/a12907/STF/stf/res/app/device-list/column/device-column-service.js
 msgid "Carrier"
 msgstr ""
 
@@ -265,6 +293,8 @@ msgstr ""
 #: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/control-panes/inspect/inspect.html
 #: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/control-panes/logs/logs.html
 #: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/control-panes/advanced/port-forwarding/port-forwarding.html
+#: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/components/stf/keys/add-adb-key/add-adb-key.html
+#: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/components/stf/common-ui/modals/add-adb-key-modal/add-adb-key-modal.html
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
@@ -276,8 +306,8 @@ msgstr ""
 msgid "Device Settings"
 msgstr ""
 
-#: /Users/a12907/STF/stf/res/app/device-list/device-list-details-directive.js
+#: /Users/a12907/STF/stf/res/app/device-list/details/device-list-details-directive.js
-#: /Users/a12907/STF/stf/res/app/device-list/device-list-icons-directive.js
+#: /Users/a12907/STF/stf/res/app/device-list/icons/device-list-icons-directive.js
 msgid "Device cannot get kicked from the group"
 msgstr ""
 
@@ -289,6 +319,10 @@ msgstr ""
 msgid "Device is present but offline."
 msgstr ""
 
+#: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/components/stf/common-ui/modals/fatal-message/fatal-message.html
+msgid "Device was disconnected"
+msgstr ""
+
 #: /Users/a12907/STF/stf/res/app/components/stf/device/device-info-filter/index.js
 msgid "Device was kicked by automatic timeout."
 msgstr ""
@@ -353,10 +387,6 @@ msgstr ""
 msgid "Error."
 msgstr ""
 
-#: /Users/a12907/STF/stf/res/app/control-panes/advanced/port-forwarding/port-forwarding-controller.js
-msgid "Error: Forwarding ports failed."
-msgstr ""
-
 #: /Users/a12907/STF/stf/res/app/components/stf/device/device-info-filter/index.js
 msgid "Ethernet"
 msgstr ""
@@ -381,8 +411,8 @@ msgstr ""
 msgid "Find Device"
 msgstr ""
 
-#: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/control-panes/advanced/port-forwarding/port-forwarding.html
+#: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/components/stf/common-ui/modals/add-adb-key-modal/add-adb-key-modal.html
-msgid "Forward"
+msgid "Fingerprint"
 msgstr ""
 
 #: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/control-panes/info/info.html
@@ -393,6 +423,10 @@ msgstr ""
 msgid "Full"
 msgstr ""
 
+#: /Users/a12907/STF/stf/res/app/settings/settings-controller.js
+msgid "General"
+msgstr ""
+
 #: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/control-panes/logs/logs.html
 #: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/control-panes/resources/resources.html
 msgid "Get"
@@ -440,6 +474,7 @@ msgid "Hide Screen"
 msgstr ""
 
 #: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/control-panes/device-control/device-control.html
+#: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/components/stf/device-context-menu/device-context-menu.html
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
@@ -479,6 +514,10 @@ msgstr ""
 msgid "Inspector"
 msgstr ""
 
+#: /Users/a12907/STF/stf/res/app/components/stf/install/install-error-filter.js
+msgid "Installation canceled by user."
+msgstr ""
+
 #: /Users/a12907/STF/stf/res/app/components/stf/install/install-error-filter.js
 msgid "Installation failed due to an unknown error."
 msgstr ""
@@ -495,11 +534,20 @@ msgstr ""
 msgid "Installing app..."
 msgstr ""
 
+#: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/components/stf/keys/add-adb-key/add-adb-key.html
+msgid "Key"
+msgstr ""
+
+#: /Users/a12907/STF/stf/res/app/settings/settings-controller.js
+msgid "Keys"
+msgstr ""
+
 #: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/control-panes/device-control/device-control.html
 msgid "Landscape"
 msgstr ""
 
 #: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/settings/language/language.html
+#: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/settings/general/language/language.html
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
@@ -517,10 +565,11 @@ msgid "Level"
 msgstr ""
 
 #: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/settings/local/local-settings.html
+#: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/settings/general/local/local-settings.html
 msgid "Local Settings"
 msgstr ""
 
-#: /Users/a12907/STF/stf/res/app/device-list/device-column-service.js
+#: /Users/a12907/STF/stf/res/app/device-list/column/device-column-service.js
 msgid "Location"
 msgstr ""
 
@@ -537,7 +586,7 @@ msgid "Manage Apps"
 msgstr ""
 
 #: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/control-panes/info/info.html
-#: /Users/a12907/STF/stf/res/app/device-list/device-column-service.js
+#: /Users/a12907/STF/stf/res/app/device-list/column/device-column-service.js
 msgid "Manufacturer"
 msgstr ""
 
@@ -574,10 +623,18 @@ msgid "Mobile SUPL"
 msgstr ""
 
 #: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/control-panes/info/info.html
-#: /Users/a12907/STF/stf/res/app/device-list/device-column-service.js
+#: /Users/a12907/STF/stf/res/app/device-list/column/device-column-service.js
 msgid "Model"
 msgstr ""
 
+#: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/settings/keys/adb-keys/adb-keys.html
+msgid "More about ADB Keys"
+msgstr ""
+
+#: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/settings/keys/access-tokens/access-tokens.html
+msgid "More about Access Tokens"
+msgstr ""
+
 #: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/control-panes/advanced/input/input.html
 msgid "Mute"
 msgstr ""
@@ -596,7 +653,7 @@ msgid "Navigation"
 msgstr ""
 
 #: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/control-panes/info/info.html
-#: /Users/a12907/STF/stf/res/app/device-list/device-column-service.js
+#: /Users/a12907/STF/stf/res/app/device-list/column/device-column-service.js
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
@@ -608,6 +665,18 @@ msgstr ""
 msgid "No"
 msgstr ""
 
+#: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/settings/keys/adb-keys/adb-keys.html
+msgid "No ADB keys"
+msgstr ""
+
+#: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/control-panes/advanced/port-forwarding/port-forwarding.html
+msgid "No Ports Forwarded"
+msgstr ""
+
+#: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/settings/keys/access-tokens/access-tokens.html
+msgid "No access tokens"
+msgstr ""
+
 #: /Users/a12907/STF/stf/res/app/components/stf/control/control-service.js
 msgid "No clipboard data"
 msgstr ""
@@ -621,6 +690,7 @@ msgid "No device screen"
 msgstr ""
 
 #: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/device-list/device-list-empty.html
+#: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/device-list/empty/device-list-empty.html
 msgid "No devices connected"
 msgstr ""
 
@@ -653,7 +723,7 @@ msgid "Number"
 msgstr ""
 
 #: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/control-panes/info/info.html
-#: /Users/a12907/STF/stf/res/app/device-list/device-column-service.js
+#: /Users/a12907/STF/stf/res/app/device-list/column/device-column-service.js
 msgid "OS"
 msgstr ""
 
@@ -662,6 +732,7 @@ msgid "Offline"
 msgstr ""
 
 #: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/control-panes/dashboard/install/install.html
+#: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/components/stf/common-ui/error-message/error-message.html
 msgid "Oops!"
 msgstr ""
 
@@ -701,15 +772,15 @@ msgstr ""
 msgid "Pause"
 msgstr ""
 
-#: /Users/a12907/STF/stf/res/app/device-list/device-column-service.js
+#: /Users/a12907/STF/stf/res/app/device-list/column/device-column-service.js
 msgid "Phone"
 msgstr ""
 
-#: /Users/a12907/STF/stf/res/app/device-list/device-column-service.js
+#: /Users/a12907/STF/stf/res/app/device-list/column/device-column-service.js
 msgid "Phone ICCID"
 msgstr ""
 
-#: /Users/a12907/STF/stf/res/app/device-list/device-column-service.js
+#: /Users/a12907/STF/stf/res/app/device-list/column/device-column-service.js
 msgid "Phone IMEI"
 msgstr ""
 
@@ -746,7 +817,7 @@ msgid "Port"
 msgstr ""
 
 #: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/control-panes/advanced/port-forwarding/port-forwarding.html
-msgid "Port forwarding"
+msgid "Port Forwarding"
 msgstr ""
 
 #: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/control-panes/device-control/device-control.html
@@ -786,7 +857,7 @@ msgid "Processing..."
 msgstr ""
 
 #: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/control-panes/info/info.html
-#: /Users/a12907/STF/stf/res/app/device-list/device-column-service.js
+#: /Users/a12907/STF/stf/res/app/device-list/column/device-column-service.js
 msgid "Product"
 msgstr ""
 
@@ -819,7 +890,7 @@ msgid "Refresh"
 msgstr ""
 
 #: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/control-panes/info/info.html
-#: /Users/a12907/STF/stf/res/app/device-list/device-column-service.js
+#: /Users/a12907/STF/stf/res/app/device-list/column/device-column-service.js
 msgid "Released"
 msgstr ""
 
@@ -832,12 +903,18 @@ msgstr ""
 msgid "Remote debug"
 msgstr ""
 
+#: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/settings/keys/access-tokens/access-tokens.html
+#: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/settings/keys/adb-keys/adb-keys.html
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
 #: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/device-list/device-list.html
 #: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/control-panes/dashboard/navigation/navigation.html
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
 #: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/settings/local/local-settings.html
+#: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/settings/general/local/local-settings.html
 msgid "Reset Settings"
 msgstr ""
 
@@ -865,10 +942,12 @@ msgstr ""
 msgid "Roaming"
 msgstr ""
 
+#: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/components/stf/device-context-menu/device-context-menu.html
 #: /Users/a12907/STF/stf/res/app/control-panes/control-panes-hotkeys-controller.js
 msgid "Rotate Left"
 msgstr ""
 
+#: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/components/stf/device-context-menu/device-context-menu.html
 #: /Users/a12907/STF/stf/res/app/control-panes/control-panes-hotkeys-controller.js
 msgid "Rotate Right"
 msgstr ""
@@ -897,12 +976,16 @@ msgstr ""
 msgid "Run the following on your command line to debug the device from your IDE"
 msgstr ""
 
+#: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/components/stf/keys/add-adb-key/add-adb-key.html
+msgid "Run this command to copy the key to your clipboard"
+msgstr ""
+
 #: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/control-panes/info/info.html
 msgid "SD Card Mounted"
 msgstr ""
 
 #: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/control-panes/info/info.html
-#: /Users/a12907/STF/stf/res/app/device-list/device-column-service.js
+#: /Users/a12907/STF/stf/res/app/device-list/column/device-column-service.js
 msgid "SDK"
 msgstr ""
 
@@ -910,11 +993,15 @@ msgstr ""
 msgid "SIM"
 msgstr ""
 
+#: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/components/stf/device-context-menu/device-context-menu.html
+msgid "Save ScreenShot"
+msgstr ""
+
 #: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/control-panes/advanced/run-js/run-js.html
 msgid "Save..."
 msgstr ""
 
-#: /Users/a12907/STF/stf/res/app/device-list/device-column-service.js
+#: /Users/a12907/STF/stf/res/app/device-list/column/device-column-service.js
 msgid "Screen"
 msgstr ""
 
@@ -939,7 +1026,7 @@ msgid "Selects Next IME"
 msgstr ""
 
 #: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/control-panes/info/info.html
-#: /Users/a12907/STF/stf/res/app/device-list/device-column-service.js
+#: /Users/a12907/STF/stf/res/app/device-list/column/device-column-service.js
 msgid "Serial"
 msgstr ""
 
@@ -975,6 +1062,10 @@ msgstr ""
 msgid "Silent Mode"
 msgstr ""
 
+#: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/control-panes/info/info.html
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
 #: /Users/a12907/STF/stf/res/app/components/stf/socket/socket-state/socket-state-directive.js
 msgid "Socket connection was lost, try again reloading the page."
 msgstr ""
@@ -992,7 +1083,7 @@ msgid "Start/Stop Logging"
 msgstr ""
 
 #: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/control-panes/info/info.html
-#: /Users/a12907/STF/stf/res/app/device-list/device-column-service.js
+#: /Users/a12907/STF/stf/res/app/device-list/column/device-column-service.js
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
@@ -1001,6 +1092,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
+#: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/components/stf/device-context-menu/device-context-menu.html
 #: /Users/a12907/STF/stf/res/app/components/stf/device/device-info-filter/index.js
 msgid "Stop Using"
 msgstr ""
@@ -1189,11 +1281,16 @@ msgstr ""
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
+#: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/components/stf/keys/add-adb-key/add-adb-key.html
+msgid "Tip:"
+msgstr ""
+
 #: /Users/a12907/STF/stf/res/app/control-panes/control-panes-hotkeys-controller.js
 msgid "Toggle Web/Native"
 msgstr ""
 
 #: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/device-list/device-list-stats.html
+#: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/device-list/stats/device-list-stats.html
 msgid "Total devices"
 msgstr ""
 
@@ -1213,10 +1310,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unauthorized"
 msgstr ""
 
-#: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/control-panes/advanced/port-forwarding/port-forwarding.html
-msgid "Unforward"
-msgstr ""
-
 #: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/control-panes/dashboard/install/install.html
 msgid "Uninstall"
 msgstr ""
@@ -1254,6 +1347,7 @@ msgid "Uploading..."
 msgstr ""
 
 #: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/device-list/device-list-stats.html
+#: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/device-list/stats/device-list-stats.html
 msgid "Usable devices"
 msgstr ""
 
@@ -1265,7 +1359,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use"
 msgstr ""
 
-#: /Users/a12907/STF/stf/res/app/device-list/device-column-service.js
+#: /Users/a12907/STF/stf/res/app/device-list/column/device-column-service.js
 msgid "User"
 msgstr ""
 
@@ -1356,15 +1450,3 @@ msgstr ""
 #: /Users/a12907/STF/stf/res/app/components/stf/device/device-info-filter/index.js
 msgid "You (or someone else) kicked the device."
 msgstr ""
-
-#: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/components/stf/common-ui/modals/fatal-message/fatal-message.html
-msgid "You are no longer controlling the device."
-msgstr ""
-
-#: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/components/stf/common-ui/modals/fatal-message/fatal-message.html
-msgid "{{ device.enhancedName }} current status:"
-msgstr ""
-
-#: /Users/a12907/STF/stf/tmp/html/app/components/stf/common-ui/modals/fatal-message/fatal-message.html
-msgid "{{ device.enhancedName }} was disconnected"
-msgstr ""