{
    "New message on abuse report": "Nytt meddelande för inkommen missbruksanmälan",
    "A new message by {messageAccountName} was posted on <a href=\"{abuseUrl}\">abuse report #{abuseId}</a>": "Ett nytt meddelande från {messageAccountName} inkom för <a href=\"{abuseUrl}\">missbruksanmälan #{abuseId}</a>",
    "Abuse report state changed": "Tillstånd ändrat för missbruksanmälan",
    "<a href=\"{abuseUrl}\">Your abuse report #{abuseId}</a> on {instanceName} has been accepted.": "<a href=\"{abuseUrl}\">Din missbruksanmälan #{abuseId}</a> on {instanceName} har accepterats efter mottagande.",
    "<a href=\"{abuseUrl}\">Your abuse report #{abuseId}</a> on {instanceName} has been rejected.": "<a href=\"{abuseUrl}\">Din missbruksanmälan #{abuseId}</a> på {instanceName} har inte accepterats för behandling.",
    "An account is pending moderation": "Ett konto väntar på moderering",
    "{instanceName} received an abuse report for the account: <a href=\"{accountUrl}\">{accountDisplayName}</a>": "{instanceName} mottog en missbruksanmälan för kontot: <a href=\"{accountUrl}\">{accountDisplayName}</a>",
    "{instanceName} received an abuse report for the remote account: <a href=\"{accountUrl}\">{accountDisplayName}</a>": "{instanceName} mottog en missbruksanmälan för fjärrkontot: <a href=\"{accountUrl}\">{accountDisplayName}</a>",
    "The reporter, {reporter}, cited the following reason(s):": "Anmälaren, {reporter}, anger följande skäl:",
    "Someone just used the contact form": "Någon använde just kontaktformuläret",
    "{fromName} sent you a message via the contact form on <a href=\"{webserverUrl}\">{instanceName}</a>: ": "{fromName} skickade ett meddelande via kontaktformuläret på <a href=\"{webserverUrl}\">{instanceName}</a>: ",
    "You can contact them at <a href=\"mailto:{fromEmail}\">{fromEmail}</a>, or simply reply to this email to get in touch.": "För att svara kan du skicka mejl till <a href=\"mailto:{fromEmail}\">{fromEmail}</a>, eller svara på det här meddelandet.",
    "New follower on your channel": "Ny följare av din kanal",
    "Your account <a href=\"{followingUrl}\">{followingName}</a> has a new subscriber: <a href=\"{followerUrl}\">{followerName}</a>.": "Ditt konto <a href=\"{followingUrl}\">{followingName}</a> har en ny prenumerant: <a href=\"{followerUrl}\">{followerName}</a>.",
    "Your channel <a href=\"{followingUrl}\">{followingName}</a> has a new subscriber: <a href=\"{followerUrl}\">{followerName}</a>.": "Din kanal <a href=\"{followingUrl}\">{followingName}</a> har en ny prenumerant: <a href=\"{followerUrl}\">{followerName}</a>.",
    "Your account has been blocked": "Ditt konto är blockerat",
    "Your account <strong>{username}</strong> has been blocked by {instanceName} moderators for the following reason:": "Ditt konto <strong>{username}</strong> har blockerats av moderatorerna på {instanceName} av följande anledning:",
    "Your account <strong>{username}</strong> has been blocked by {instanceName} moderators.": "Ditt konto <strong>{username}</strong> har blockerats av moderatorerna på {instanceName}.",
    "Your account has been unblocked": "Ditt konto är inte längre blockerat",
    "Your account <strong>{username}</strong> has been unblocked by {instanceName} moderators.": "Ditt konto <strong>{username}</strong> är inte längre blockerat av moderatorerna på {instanceName}.",
    "Hi {username},": "Hej {username},",
    "View in your notifications": "Visa bland notifieringar",
    "Manage your notification preferences in your profile": "Hantera inställningar för notifieringar i din profil",
    "Password creation for your account": "Lösenordsskydda ditt konto",
    "Welcome to <a href=\"{webserverUrl}\">{instanceName}</a>!": "Välkommen till <a href=\"{webserverUrl}\">{instanceName}</a>!",
    "Your username is: {username}.": "Ditt användarnamn är: {username}.",
    "Please click on the link below to set your password (this link will expire within seven days):": "Följ länken för att sätta ditt lösenord (länken är giltig i sju dagar):",
    "Create my password": "Skapa mitt lösenord",
    "Password reset for your account": "Lösenordet är återställt för ditt konto",
    "A reset password procedure for your account has been requested on {instanceName}.": "Återställning av lösenordet för ditt konto har begärts på {instanceName}.",
    "Please click on the link below to reset it (the link will expire within 1 hour):": "Följ länken för att återställa det (länken är giltig i högst en timme):",
    "Reset my password": "Återställ mitt lösenord",
    "If you are not the person who initiated this request, please let us know by replying to this email.": "Om du inte är personen som begärde återställning, kontakta oss på genom att svara på mejlet.",
    "New PeerTube version available": "En ny version av PeerTube-plattformen är tillgänglig",
    "A new version of PeerTube is available: {latestVersion}.": "En ny version av PeerTube-plattformen är tillgänglig: {latestVersion}.",
    "You can check the latest news on <a href=\"https://joinpeertube.org/news\">JoinPeerTube</a>.": "Du kan följa det senaste på <a href=\"https://joinpeertube.org/news\">JoinPeerTube</a>.",
    "New plugin version available": "En ny version av tillägget är tillgänglig",
    "A new version of the plugin {pluginName} is available: {latestVersion}.": "En ny version av tillägget {pluginName} är tillgänglig: {latestVersion}.",
    "A new version of the theme {pluginName} is available: {latestVersion}.": "En ny version av temat {pluginName} är tillgängligt: {latestVersion}.",
    "You might want to upgrade it on <a href=\"{pluginUrl}\">your admin interface</a>.": "Du kan uppgradera i <a href=\"{pluginUrl}\">ditt administrationsgränssnitt</a>.",
    "Your export archive has been created": "Ditt exportarkiv har skapats",
    "Your export archive has been created.": "Ditt exportarkiv har skapats.",
    "You can download it in <a href=\"{exportsUrl}\">your account export page</a>.": "Du kan ladda ner det från <a href=\"{exportsUrl}\">ditt kontos exportsida</a>.",
    "Failed to create your export archive": "Misslyckades att skapa exportarkivet",
    "We are sorry but the generation of your export archive has failed:": "Tyvärr har skapandet av exportarkivet misslyckats:",
    "Please contact your administrator if the problem occurs again.": "Kontakta administratören om problemet uppstår igen.",
    "Your archive import has finished": "Din arkivimport är slutförd",
    "Imported: {success}": "Importerat: {success}",
    "Not imported as considered duplicate: {duplicates}": "Har inte importerats eftersom det verkar vara en dubblett: {duplicates}",
    "Not imported due to error: {errors}": "Inte importerat på grund av fel: {errors}",
    "Your archive import has finished. Here is the summary of imported objects:": "Din arkivimport är slutförd. En kort sammanfattning av importerade objekt:",
    "User settings:": "Användarinställningar:",
    "Account (name, description, avatar...):": "Konto (namn, beskrivning, profilbild ...):",
    "Blocklist:": "Blockeringslista:",
    "Channels:": "Kanaler:",
    "Likes:": "Gilla-markeringar:",
    "Dislikes:": "Ogilla-markeringar:",
    "Subscriptions:": "Prenumerationer:",
    "Video Playlists:": "Videospellistor:",
    "Videos:": "Videor:",
    "Video history:": "Videohistorik:",
    "Watched Words Lists:": "Följda ord-listor:",
    "Comment auto tag policies:": "Regler för automatisk etikettering av kommentarer:",
    "Failed to import your archive": "Misslyckades att importera ditt arkiv",
    "We are sorry but the import of your archive has failed:": "Tyvärr misslyckades importen av ditt arkiv:",
    "A new user registered": "En ny användare är registrerad",
    "User <a href=\"{accountUrl}\">{userUsername}</a> just registered.": "Användare <a href=\"{accountUrl}\">{userUsername}</a> registrerades.",
    "You might want to contact them at <a href=\"mailto:{userEmail}\">{userEmail}</a>.": "Du kan kontakta användaren via <a href=\"mailto:{userEmail}\">{userEmail}</a>.",
    "You might want to contact them at <a href=\"mailto:{userEmail}\">{userEmail}</a> (the email has not been verified yet).": "Du kan kontakta användaren via <a href=\"mailto:{userEmail}\">{userEmail}</a> (e-postadressen har inte verifierats ännu).",
    "Congratulation {username}, your registration request has been accepted!": "Din registreringsbegäran för konto {username} har godkänts.",
    "Your registration request has been accepted.": "Din registreringsbegäran har godkänts.",
    "Moderators sent you the following message:": "Moderatorerna skickade detta meddelade:",
    "Registration request of your account {username} has rejected": "Din registreringsbegäran för konto {username} har nekats",
    "Your registration request has been rejected.": "Din registreringsbegäran av konto har nekats.",
    "A new user wants to register": "En ny användare vill bli registrerad",
    "User {registrationUsername} wants to register on {instanceName} for the following reason:": "Användare {registrationUsername} vill bli registrerad på {instanceName} av följande anledning:",
    "Email verification": "E-postadressverifiering",
    "You requested an account on <a href=\"{webserverUrl}\">{instanceName}</a>.": "Du begärde ett konto på <a href=\"{webserverUrl}\">{instanceName}</a>.",
    "To complete your registration request you must verify your email first!": "För att slutföra registreringen behöver du verifiera din e-postadress.",
    "You created an account on <a href=\"{webserverUrl}\">{instanceName}</a>.": "Du skapade ett konto på <a href=\"{webserverUrl}\">{instanceName}</a>.",
    "To start using your account you must verify your email first!": "Du behöver verifiera din e-postadress innan du kan börja använda kontot.",
    "Please click on the link below to verify this email belongs to you (the link will expire within 1 hour):": "Följa länken för att verifiera din e-postadress (länken är giltig högst en timme):",
    "Verify my email": "Verifiera min e-postadress",
    "You requested to change your email.": "Du begärde ett byte av e-postadress.",
    "A video is pending moderation": "En video väntar på moderering",
    "{instanceName} received an abuse report for the video <a href=\"{videoUrl}\">{videoName}</a>.": "{instanceName} mottog en missbruksanmälan för videon <a href=\"{videoUrl}\">{videoName}</a>.",
    "{instanceName} received an abuse report for the remote video <a href=\"{videoUrl}\">{videoName}</a>.": "{instanceName} mottog en missbruksanmälan för fjärrvideon <a href=\"{videoUrl}\">{videoName}</a>.",
    "The video was uploaded by <a href=\"{channelUrl}\">{channelDisplayName}</a> channel.": "Videon laddades upp av kanalen <a href=\"{channelUrl}\">{channelDisplayName}</a>.",
    "It was published on {videoPublishedAt}.": "Den publicerades {videoPublishedAt}.",
    "It was uploaded on {videoCreatedAt} but not yet published.": "Den laddades upp {videoCreatedAt} men är inte publicerad ännu.",
    "A recently added video was automatically blocked and requires moderator review before going public: <a href=\"{videoUrl}\">{videoName}</a> by <a href=\"{channelUrl}\">{channelDisplayName}</a>.": "En nyligt tillagd video blockerades och kräver granskning av moderator innan den kan publiceras: <a href=\"{videoUrl}\">{videoName}</a> från kanal <a href=\"{channelUrl}\">{channelDisplayName}</a>.",
    "Apart from the publisher and the moderation team, no one will be able to see the video until you unblock it.": "Endast den som publicerat videon och moderatorerna kan se videon medan den är blockerad.",
    "If you trust the publisher, any admin can whitelist the user for later videos so that they don't require approval before going public.": "Om användaren är pålitlig kan någon av administratörerna vitlista användaren så att kommande videors inte ska behöva godkännas innan publicering.",
    "A comment is pending moderation": "En kommentar väntar på moderering",
    "{instanceName} received an abuse report for <a href=\"{commentUrl}\">the comment on video {videoName}</a>.": "{instanceName} mottog en missbruksanmälan för <a href=\"{commentUrl}\">kommentaren till videon {videoName}</a>.",
    "{instanceName} received an abuse report for <a href=\"{commentUrl}\">the remote comment on video {videoName}</a>.": "{instanceName} mottog en missbruksanmälan för <a href=\"{commentUrl}\">fjärrkommentaren till videon {videoName}</a>.",
    "The comment was posted on {commentCreatedAt} by {flaggedAccount} .": "Kommentaren postades {commentCreatedAt} av {flaggedAccount} .",
    "Someone mentioned you": "Du blev omnämnd",
    "<a href=\"{accountUrl}\" title=\"{handle}\">{accountName}</a> mentioned you in a comment on video <a href=\"{videoUrl}\">{videoName}</a>:": "Du blev omnämnd av <a href=\"{accountUrl}\" title=\"{handle}\">{accountName}</a> i en kommentar till videon <a href=\"{videoUrl}\">{videoName}</a>:",
    "Someone commented your video": "Någon kommenterade din video",
    "<a href=\"{accountUrl}\" title=\"{handle}\">{accountName}</a> added a comment on your video <a href=\"{videoUrl}\">{videoName}</a>:": "Du fick en kommentar från <a href=\"{accountUrl}\" title=\"{handle}\">{accountName}</a> på din video <a href=\"{videoUrl}\">{videoName}</a>:",
    "This comment requires approval.": "Kommentaren kräver godkännande.",
    "Your video has been blocked": "Din video har blockerats",
    "Your video <strong>{videoName}</strong> has been blocked by {instanceName} moderators for the following reason:": "Din video <strong>{videoName}</strong> har blockerats av moderatorerna på {instanceName} av följande anledning:",
    "Your video <strong>{videoName}</strong> has been blocked by {instanceName} moderators.": "Din video <strong>{videoName}</strong> har blockerats av moderatorerna på {instanceName}.",
    "Your video has been unblocked": "Din video är inte längre blockerad",
    "Your video <strong>{videoName}</strong> has been unblocked by {instanceName} moderators.": "Din video <strong>{videoName}</strong> har fått blockeringen lyft av moderatorerna på {instanceName}.",
    "{language} is not a valid language": "{language} är inte ett valbart språk",
    "The provided thumbnail file is invalid.": "Den angivna miniatyrbilden är ogiltig.",
    "Reset your account password": "Återställ lösenordet för ditt konto",
    "Create your account password": "Skapa ett lösenord för ditt konto",
    "Verify your email on {instanceName}": "Verifiera din e-postadress på {instanceName}",
    "Contact form - {subject}": "Kontaktformulär: {subject}",
    "Your registration request for {username} has been accepted": "Din registreringsbegäran för konto {username} har godkänts",
    "Login to your account": "Logga in på ditt konto",
    "Your registration request for {username} has been rejected": "Din registreringsbegäran för konto {username} har nekats",
    "New message on report #{id}": "Nytt meddelande för anmälan #{id}",
    "View report #{id}": "Visa anmälan #{id}",
    "Report #{id} has been accepted": "Anmälan #{id} har accepterats efter mottagande",
    "Report #{id} has been rejected": "Anmälan #{id} har inte accepterats efter mottagande",
    "New video abuse report from {reporter}": "Ny missbruksanmälan av video inkommen från {reporter}",
    "New comment abuse report from {reporter}": "Ny missbruksanmälan av kommentar inkommen från {reporter}",
    "New account abuse report from {reporter}": "Ny missbruksanmälan av konto inkommen från {reporter}",
    "A new video is pending moderation": "En ny video väntar på moderering",
    "Review video": "Granska video",
    "View video": "Titta på videon",
    "Transcription of your video has been generated": "En transkription av videon har skapats",
    "Transcription in {language} of your video {videoName} has been generated.": "En transkription på {language} av din video {videoName} har skapats.",
    "Mention on video {videoName}": "Omnämnande på video {videoName}",
    "View comment": "Visa kommentar",
    "New comment on your video": "Ny kommentar på din video",
    "Review comment": "Granska kommentar",
    "Auto platform follow": "Automatisk följ plattform",
    "View subscription": "Visa prenumeration",
    "{instanceName} has a new follower, {handle}, awaiting manual approval.": "{instanceName} har en ny följare, {handle}, väntar på manuellt godkännande.",
    "{instanceName} has a new follower: {handle}.": "{instanceName} har en ny följare: {handle}.",
    "New follower for {instanceName}": "Ny följare av {instanceName}",
    "Review followers": "Granska följare",
    "New follower on your account {followingName}": "Ditt konto har en ny följare {followingName}",
    "New follower on your channel {followingName}": "Din kanal har en ny följare {followingName}",
    "A new user registered on {instanceName}": "En ny användarkontoregistering på {instanceName}",
    "View users": "Visa användare",
    "A new PeerTube version is available: {latestVersion}": "En ny version av PeerTube-plattformen är tillgänglig: {latestVersion}",
    "A new version of the plugin {pluginName} is available: {latestVersion}": "En ny version av tillägget {pluginName} är tillgänglig: {latestVersion}",
    "A new version of the theme {pluginName} is available: {latestVersion}": "En ny version av temat {pluginName} är tillgängligt: {latestVersion}",
    "A new user wants to register: {username}": "En ny användare vill registrera konto: {username}",
    "View registration request": "Visa registreringsförfrågningar",
    "Your video has been published": "Din video har publicerats",
    "Your video {videoName} has been published.": "Din video {videoName} har publicerats.",
    "Your video is live": "Din video är i direktsändning",
    "Your video import is complete": "Din videoimport är klar",
    "Your video {targetId} has just finished importing.": "Din video {targetId} är nu färdigimporterad.",
    "Your video import {targetId} encountered an error.": "Din videoimport {targetId} misslyckades.",
    "Your video import encountered an error": "Din videoimport misslyckades",
    "Import failed": "Importen misslyckades",
    "Review imports": "Granska importer",
    "{channelName} is live streaming": "Kanalen {channelName} direktsänder",
    "Your subscription {channelName} is live streaming {videoName}": "Din kanalprenumeration {channelName} direktsänder videon {videoName}",
    "Edition of your video has finished": "Redigeringen av din video är klar",
    "Edition of your video {videoName} has finished.": "Redigeringen av din video {videoName} är klar.",
    "Video edition has finished": "Videoredigeringen är klar",
    "Server configuration is static and cannot be edited": "Serverkonfigurationen är statisk och kan inte ändras",
    "SMTP is not configured but you require signup email verification.": "SMTP är inte konfigurerat men du kräver verifiering av e-postadress vid registrering av nya konton.",
    "You need to enable at least web_videos transcoding or hls transcoding": "Du måste antingen slå på web_videos-omkodning eller hls-omkodning",
    "You need to enable HTTP video import in order to enable channel synchronization": "Du måste slå på HTTP-videoimport för att kunna slå på kanalsynkronisering",
    "You cannot allow live replay if transcoding is not enabled": "Du kan inte tillåta repriser av direktsändningar om omkodning inte är aktiverad",
    "You cannot enable video studio if transcoding is not enabled": "Du kan inte slå på videostudio om omkodning inte är aktiverad",
    "You cannot enable search index without enabling remote URI search for users.": "Du kan inte slå på sökregister utan att ange fjärrsöknings-URI för användare.",
    "The token session does not exist or does not belong to the user.": "Nyckelsessionen finns inte eller tillhör inte användaren."
}
