diff --git a/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf b/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf index 28d9de11f..8cd1d12b0 100644 --- a/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf +++ b/client/src/locale/angular.fr-FR.xlf @@ -5882,7 +5882,7 @@ {VAR_PLURAL, plural, =0 {No list} =1 {1 list} other { lists}} - {VAR_PLURAL, plural, =0 {Aucune liste} =1 {une liste} other { s listes}} + {VAR_PLURAL, plural, =0 {Aucune liste} =1 {une liste} other { s listes}} src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html 12 @@ -6627,7 +6627,7 @@ Users can stream lives - Les utilisateurs·ices peuvent diffuser des lives + Les utilisateurs·ices peuvent diffuser des lives src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/private-instance-config.component.html 9,11 @@ -6635,7 +6635,7 @@ <strong>Allow</strong> any user <strong>to register</strong> - <strong>Autoriser</strong> tout utilisateur·ice <strong>à s'inscrire</strong> + <strong>Autoriser</strong> tout utilisateur·ice <strong>à s'inscrire</strong> src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts 163 @@ -6643,7 +6643,7 @@ Allow users to <strong>apply for registration</strong> on your platform - Autoriser les utilisateurs·ices à <strong>demander l'enregistrement</strong> sur votre plateforme + Autoriser les utilisateurs·ices à <strong>demander l'enregistrement</strong> sur votre plateforme src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts 172 @@ -6651,7 +6651,7 @@ <strong>Disable</strong> user <strong>registration</strong> - <>forte Désactiver /strong utilisateur·ice forte Inscription /strong<> <><> + <strong> Désactiver l'inscription de </strong> l'utilisateur·ice src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts 181 @@ -6659,7 +6659,7 @@ Require <strong>moderator approval</strong> for videos published by your community - Exigez l'<l'>l'approbation du modérateur</strong> pour les vidéos publiées par votre communauté. + Exigez <strong>l'approbation du modérateur</strong> pour les vidéos publiées par votre communauté. src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts 191 @@ -6667,7 +6667,7 @@ <strong>Prevent</strong> new users <strong>from uploading videos</strong> (can be changed by moderators) - <strong>Empêcher</strong> les nouveaux utilisateurs·ices <strong>de télécharger des vidéos</strong> (peut être modifié par les modérateurs) + <strong>Empêcher</strong> les nouveaux utilisateurs·ices <strong>de télécharger des vidéos</strong> (modifiable par les modérateurs) src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts 216 @@ -6675,7 +6675,7 @@ Will <strong>not limit the amount of videos</strong> new users can upload - <strong>ne limitera-t-il pas le nombre de vidéos</strong> que les nouveaux utilisateurs·ices pourront télécharger ? + <strong>ne limitera-t-il pas le nombre de vidéos</strong> que les nouveaux utilisateurs·ices pourront télécharger ? src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts 219 @@ -6683,7 +6683,7 @@ Set <strong>video quota to </strong> for new users (can be changed by moderators) - Définir <strong>quota vidéo à </strong> pour les nouveaux utilisateurs·ices (peut être modifié par les modérateurs) + Définir un <strong>quota de vidéo à </strong> pour les nouveaux utilisateurs·ices (modifiable par les modérateurs) src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts 222 @@ -6691,7 +6691,7 @@ <strong>Allow</strong> your users <strong>to import and synchronize</strong> videos from remote platforms (YouTube, Vimeo...) - <>Autorisez /strong vos utilisateurs·ices strong à importer et synchroniser /strong des vidéos depuis des plateformes distantes (YouTube, Vimeo...)<> <><> + <strong>Autorisez </strong> vos utilisateurs·ices <strong> à importer et synchroniser </strong> des vidéos depuis des plateformes distantes (YouTube, Vimeo...) src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts 246 @@ -6699,7 +6699,7 @@ <strong>Prevent</strong> your users <strong>from importing videos</strong> from remote platforms - <>forte Empêcher /strong vos utilisateurs·ices forte d'importer des vidéos /strong depuis des plateformes distantes<> <><> + <strong> Empêcher </strong> vos utilisateurs·ices <strong> d'importer des vidéos </strong> depuis des plateformes distantes src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts 249