diff --git a/client/src/locale/server.br.json b/client/src/locale/server.br.json
index 44916db41..686eb0cfa 100644
--- a/client/src/locale/server.br.json
+++ b/client/src/locale/server.br.json
@@ -10,7 +10,7 @@
     "Comedy": "Komedi",
     "Entertainment": "Diduell",
     "News & Politics": "Keleier ha politikerezh",
-    "How To": "",
+    "How To": "Teulioù kelenn",
     "Education": "Deskadurezh",
     "Activism": "Difreterezh",
     "Science & Technology": "Skiantoù ha Teknologiezh",
@@ -51,23 +51,23 @@
     "Administrator": "Ardead",
     "Moderator": "Kerreishaer",
     "User": "Arveriad",
-    "Waiting first run": "",
-    "Synchronized": "",
-    "Accepted": "",
-    "Completed": "",
-    "Errored": "",
-    "Waiting for parent job to finish": "",
-    "Parent job failed": "",
-    "Parent job cancelled": "",
-    "Completing": "",
-    "This video does not exist.": "",
-    "We cannot fetch the video. Please try again later.": "",
-    "Sorry": "",
-    "This video is not available because the remote instance is not responding.": "",
-    "This playlist does not exist": "",
-    "We cannot fetch the playlist. Please try again later.": "",
-    "Playlist: {1}": "",
-    "By {1}": "",
-    "Unavailable video": "",
-    "Unknown": ""
+    "Waiting first run": "O c'hortoz an erounezadur kentañ",
+    "Synchronized": "Goubreded",
+    "Accepted": "Degemeret",
+    "Completed": "Echu eo",
+    "Errored": "Faziet",
+    "Waiting for parent job to finish": "O c'hortoz ma vo echu al labour kar",
+    "Parent job failed": "C'hwitadenn war al labour kar",
+    "Parent job cancelled": "Labour kar nullet",
+    "Completing": "Oc'h echuiñ",
+    "This video does not exist.": "Ar video-mañ n'eus ket anezhañ.",
+    "We cannot fetch the video. Please try again later.": "N'hallimp ket kerc'hat ar video-mañ. Klaskit en-dro diwezhatoc'h, mar plij.",
+    "Sorry": "Digarezit",
+    "This video is not available because the remote instance is not responding.": "N'eo ket hegerz ar video-mañ rak ne respont ket an eriol a-bell.",
+    "This playlist does not exist": "Ar roll-lenn-mañ n'eus ket anezhañ",
+    "We cannot fetch the playlist. Please try again later.": "N'hallimp ket kerc'hat ar roll-lenn. Klaskit en-dro diwezhatoc'h, mar plij.",
+    "Playlist: {1}": "Roll-lenn: {1}",
+    "By {1}": "Gant {1}",
+    "Unavailable video": "Video dihegerz",
+    "Unknown": "Dianav"
 }