diff --git a/client/src/locale/angular.zh-Hant-TW.xlf b/client/src/locale/angular.zh-Hant-TW.xlf index 043070fec..7913cab77 100644 --- a/client/src/locale/angular.zh-Hant-TW.xlf +++ b/client/src/locale/angular.zh-Hant-TW.xlf @@ -148,9 +148,7 @@ - - - + @@ -256,9 +254,7 @@ - - - + @@ -586,8 +582,11 @@ PeerTube considers video "" is already being transcoded. PeerTube 認為影片「」已轉換編碼。 - - src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts411 + + src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts + 411 + + If you think PeerTube is wrong (video in broken state after a crash etc.), you can force transcoding on this video. 若您認為 PeerTube 是錯的（當機後影片處於損毀狀態等），您可以強制對該影片進行轉換編碼。 @@ -2741,8 +2740,7 @@ - An email with the reset password instructions will be sent to . -The link will expire within 1 hour. + An email with the reset password instructions will be sent to . The link will expire within 1 hour. 包含重設密碼說明的電子郵件將會傳送到 。連結會在 1 小時內過期。 src/app/+login/login.component.ts @@ -2995,9 +2993,9 @@ The link will expire within 1 hour. 12,14 - + You can edit this information later - You can edit this information later + 您稍後可以編輯此資訊 src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-edit-info.component.html 14,16 @@ -3311,49 +3309,49 @@ The link will expire within 1 hour. 21,23 - + Open - Open + 開放 src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/community-based-config.component.ts 50 - + Anyone can register and use the platform - Anyone can register and use the platform + 任何人都可以註冊並使用平台 src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/community-based-config.component.ts 51 - + Requires approval - Requires approval + 需要核准 src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/community-based-config.component.ts 56 - + Anyone can register, but a moderator must approve their account before they can use the platform - Anyone can register, but a moderator must approve their account before they can use the platform + 任何人都可以註冊，但在使用平台之前，必須由管理員核准其帳號 src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/community-based-config.component.ts 57 - + Closed - Closed + 關閉 src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/community-based-config.component.ts 61 - + Only an administrator can create users on the platform - Only an administrator can create users on the platform + 僅管理員可以在平台上建立使用者 src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/community-based-config.component.ts 62 @@ -6683,41 +6681,41 @@ The link will expire within 1 hour. 21,23 - + Enable P2P streaming by default for anonymous and new users - Enable P2P streaming by default for anonymous and new users + 預設啟用匿名使用者與新使用者的 P2P 串流功能 src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/institutional-config.component.ts 49 - + Disable P2P streaming - Disable P2P streaming + 停用 P2P 串流 src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/institutional-config.component.ts 54 - + Enable automatic transcription of videos to automatically generate subtitles - Enable automatic transcription of videos to automatically generate subtitles + 啟用視訊自動轉錄功能以自動產生字幕 src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/institutional-config.component.ts 62 - + Disable automatic transcription of videos - Disable automatic transcription of videos + 停用自動視訊轉錄 src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/institutional-config.component.ts 67 - + Keep the original video file on the server - Keep the original video file on the server + 在伺服器上保留原始視訊檔案 src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/institutional-config.component.ts 75 @@ -6727,9 +6725,9 @@ The link will expire within 1 hour. 73 - + Delete the original video file after processing - Delete the original video file after processing + 處理後刪除原始視訊檔案 src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/institutional-config.component.ts 80 @@ -6739,57 +6737,57 @@ The link will expire within 1 hour. 78 - + Your platform will manage user registration and login internally - Your platform will manage user registration and login internally + 您的平台將在內部管理使用者註冊與登入 src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/institutional-config.component.ts 88 - + LDAP - LDAP + LDAP src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/institutional-config.component.ts 92 - + Use LDAP for user authentication - Use LDAP for user authentication + 使用 LDAP 進行使用者驗證 src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/institutional-config.component.ts 93 - + OIDC - OIDC + OIDC src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/institutional-config.component.ts 97 - + Use OpenID Connect for user authentication - Use OpenID Connect for user authentication + 使用 OpenID Connect 進行使用者驗證 src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/institutional-config.component.ts 98 - + SAML - SAML + SAML src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/institutional-config.component.ts 102 - + Use SAML 2.0 for user authentication - Use SAML 2.0 for user authentication + 使用 SAML 2.0 進行使用者驗證 src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/institutional-config.component.ts 103 @@ -6803,17 +6801,17 @@ The link will expire within 1 hour. 9,11 - + Users can import videos from remote platforms (YouTube, Vimeo...) and automatically synchronize remote channels - Users can import videos from remote platforms (YouTube, Vimeo...) and automatically synchronize remote channels + 使用者可以從遠端平台匯入影片（YouTube、Vimeo 等）並自動同步遠端頻道 src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/private-instance-config.component.ts 49 - + Disable video import and channel synchronization - Disable video import and channel synchronization + 停用視訊匯入與頻道同步 src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/private-instance-config.component.ts 54 @@ -6826,30 +6824,47 @@ The link will expire within 1 hour. src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts 163 - bullet point of "PeerTube will:" + bullet point of "PeerTube will:" + Allow users to <strong>apply for registration</strong> on your platform 允許使用者在您的平台上<strong>申請註冊</strong> - - src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts173bullet point of "PeerTube will:" + + src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts + 173 + + bullet point of "PeerTube will:" + <strong>Disable</strong> user <strong>registration</strong> <strong>停用</strong>使用者<strong>註冊</strong> - - src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts183bullet point of "PeerTube will:" + + src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts + 183 + + bullet point of "PeerTube will:" + Require <strong>moderator approval</strong> for videos published by your community 您的社群所發佈的影片必須經過<strong>管理員核准</strong> - - src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts194bullet point of "PeerTube will:" + + src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts + 194 + + bullet point of "PeerTube will:" + <strong>Prevent</strong> new users <strong>from uploading videos</strong> (can be changed by moderators) <strong>防止</strong>新使用者<strong>上傳影片</strong>（可被管理員變更） - - src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts221bullet point of "PeerTube will:" - + + src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts + 221 + + bullet point of "PeerTube will:" + + <strong>Not limit the amount of videos</strong> new users can upload - <strong>Not limit the amount of videos</strong> new users can upload + <strong>不限制</strong>新使用者可以上傳的影片數量 src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts 225 @@ -6859,75 +6874,123 @@ The link will expire within 1 hour. Set <strong>video quota to </strong> for new users (can be changed by moderators) 設定新使用者的<strong>影片配額</strong>（可被管理員變更） - - src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts229bullet point of "PeerTube will:" + + src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts + 229 + + bullet point of "PeerTube will:" + <strong>Allow</strong> your users <strong>to import and synchronize</strong> videos from remote platforms (YouTube, Vimeo...) <strong>允許</strong>您的使用者從遠端平台（YouTube、Vimeo 等）<strong>匯入與同步</strong> - - src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts255bullet point of "PeerTube will:" + + src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts + 255 + + bullet point of "PeerTube will:" + <strong>Prevent</strong> your users <strong>from importing videos</strong> from remote platforms <strong>防止</strong>您的使用者從遠端平台<strong>匯入影片</strong> - - src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts260bullet point of "PeerTube will:" + + src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts + 260 + + bullet point of "PeerTube will:" + <strong>Allow</strong> your users <strong>to stream lives</strong> and chat with their viewers using the <strong>Livechat</strong> plugin <strong>允許</strong>您的使用者使用 <strong>Livechat</strong> 外掛程式<strong>串流直播</strong>並與觀眾聊天 - - src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts279bullet point of "PeerTube will:" + + src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts + 279 + + bullet point of "PeerTube will:" + <strong>Prevent</strong> your users from running <strong>live streams</strong> <strong>防止</strong>您的使用者執行<strong>直播串流</strong> - - src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts283bullet point of "PeerTube will:" + + src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts + 283 + + bullet point of "PeerTube will:" + Set the <strong>default video privacy</strong> to <strong>Internal</strong> 設定<strong>預設影片隱私</strong>為<strong>內部</strong> - - src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts301bullet point of "PeerTube will:" + + src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts + 301 + + bullet point of "PeerTube will:" + Set the <strong>default video privacy</strong> to <strong>Public</strong> 設定<strong>預設影片隱私</strong>為<strong>公開</strong> - - src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts305bullet point of "PeerTube will:" + + src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts + 305 + + bullet point of "PeerTube will:" + <strong>Require approval</strong> by default of new video comment 預設要求新影片留言<strong>必須獲得核准</strong> - - src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts321bullet point of "PeerTube will:" + + src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts + 321 + + bullet point of "PeerTube will:" + <strong>Enable P2P streaming</strong> by default for anonymous and new users 預設為匿名與新使用者<strong>啟用 P2P 串流</strong> - - src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts342bullet point of "PeerTube will:" + + src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts + 342 + + bullet point of "PeerTube will:" + <strong>Disable P2P streaming</strong> by default for anonymous and new users 預設為匿名與新使用者<strong>停用 P2P 串流</strong> - - src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts346bullet point of "PeerTube will:" + + src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts + 346 + + bullet point of "PeerTube will:" + <strong>Allow</strong> external platforms/users to <strong>subscribe</strong> to your content <strong>允許</strong>外部平台/使用者<strong>訂閱</strong>您的內容 - - src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts368bullet point of "PeerTube will:" + + src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts + 368 + + bullet point of "PeerTube will:" + <strong>Prevent</strong> external platforms/users to <strong>subscribe to your content</strong> <strong>防止</strong>外部平台/使用者<strong>訂閱您的內容</strong> - - src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts373bullet point of "PeerTube will:" - + + src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts + 373 + + bullet point of "PeerTube will:" + + <strong>Save a copy</strong> of the uploaded video file - <strong>Save a copy</strong> of the uploaded video file + <strong>儲存</strong>已上傳影片檔的副本 src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts 390 bullet point of "PeerTube will:" - + <strong>Allow</strong> your users <strong>to replace a video</strong> that has already been published - <strong>Allow</strong> your users <strong>to replace a video</strong> that has already been published + <strong>允許</strong>您的使用者<strong>取代</strong>已發佈的影片 src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts 408 @@ -6937,33 +7000,57 @@ The link will expire within 1 hour. Set <a href="https://sepiasearch.org" target="_blank">SepiaSearch</a> as <strong>default search engine</strong> 將 <a href="https://sepiasearch.org" target="_blank">SepiaSearch</a> 設定為<strong>預設的搜尋引擎</strong> - - src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts443bullet point of "PeerTube will:" + + src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts + 443 + + bullet point of "PeerTube will:" + <strong>Enable automatic transcription</strong> of videos to create subtitles and improve accessibility <strong>啟用自動轉錄</strong>以製作影片的字幕並改善無障礙程度 - - src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts460bullet point of "PeerTube will:" + + src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts + 460 + + bullet point of "PeerTube will:" + The plugin <strong>must be configured</strong> after the pre-configuration wizard confirmation. 外掛程式<strong>必須</strong>在預先設定精靈確認後進行設定。 - - src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts470bullet point of "PeerTube will:" + + src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts + 470 + + bullet point of "PeerTube will:" + Install the <strong>LDAP</strong> authentication plugin. 安裝 <strong>LDAP</strong> 驗證外掛程式。 - - src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts474bullet point of "PeerTube will:" + + src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts + 474 + + bullet point of "PeerTube will:" + Install the <strong>SAML 2.0</strong> authentication plugin. 安裝 <strong>SAML 2.0</strong> 驗證外掛程式。 - - src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts480bullet point of "PeerTube will:" + + src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts + 480 + + bullet point of "PeerTube will:" + Install the <strong>OpenID Connect</strong> authentication plugin. 安裝 <strong>OpenID Connect</strong> 驗證外掛程式。 - - src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts486bullet point of "PeerTube will:" + + src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts + 486 + + bullet point of "PeerTube will:" + Display privacy warning 顯示隱私警告 @@ -9081,11 +9168,7 @@ The link will expire within 1 hour. - - - - - + @@ -11887,10 +11970,15 @@ The link will expire within 1 hour. Platform information 平台資訊 - - - - src/app/+admin/config/config.routes.ts122src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html1 + + src/app/+admin/config/config.routes.ts + 122 + + + src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html + 1 + + Platform logos 平台標誌 @@ -14377,9 +14465,7 @@ The link will expire within 1 hour. - - - + @@ -15968,9 +16054,9 @@ The link will expire within 1 hour. 224 - + Upload logos - Upload logos + 上傳標誌 src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html 1 @@ -17373,23 +17459,35 @@ The link will expire within 1 hour. Comments are disabled 留言已停用 - - src/app/core/server/server.service.ts109 + + src/app/core/server/server.service.ts + 109 + + Comments are enabled 留言已啟用 - - src/app/core/server/server.service.ts113 + + src/app/core/server/server.service.ts + 113 + + Comments may require approval depending on your auto tag policies 根據您的自動標籤政策，留言可能需要核准 - - src/app/core/server/server.service.ts114 + + src/app/core/server/server.service.ts + 114 + + Any new comment requires approval 任何新留言都需要核准 - - src/app/core/server/server.service.ts118 + + src/app/core/server/server.service.ts + 118 + + Light (Beige) or Dark (Brown) 淺色（米色）或深色（棕色） @@ -17497,8 +17595,15 @@ The link will expire within 1 hour. {VAR_PLURAL, plural, =0 {No job} =1 {1 job} other { jobs}} {VAR_PLURAL, plural, =0 {沒有任務} =1 {1 個任務} other { 個任務}} - - src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html14src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html13 + + src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html + 14 + + + src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.html + 13 + + UUID UUID @@ -19730,8 +19835,7 @@ The link will expire within 1 hour. - Cannot retrieve OAuth Client credentials: . -Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. + Cannot retrieve OAuth Client credentials: . Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. 無法擷取 OAuth 客戶端憑證：。請確保您已正確設定 PeerTube（config/ 目錄），特別是 "webserver" 部份。 src/app/core/auth/auth.service.ts @@ -20103,10 +20207,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular - - - - + @@ -22331,17 +22432,17 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular 77 - + Your community cannot import or synchronize content from remote platforms - Your community cannot import or synchronize content from remote platforms + 您的社群無法從遠端平台匯入或同步內容 src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/community-based-config.component.ts 76 - + Yes - Yes + 是 src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/community-based-config.component.ts 83 @@ -22359,17 +22460,17 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular 72 - + Your community can live stream on the platform (this requires extra moderation work) - Your community can live stream on the platform (this requires extra moderation work) + 您的社群可以在平台上進行直播（這需要額外的審核工作） src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/community-based-config.component.ts 84 - + No - No + 否 src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/community-based-config.component.ts 88 @@ -22387,33 +22488,33 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular 77 - + Your community is not permitted to run live streams on the platform - Your community is not permitted to run live streams on the platform + 您的社群不允許在平台上進行直播 src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/community-based-config.component.ts 89 - + Use https://sepiasearch.org as default search engine to search for content across all known peertube platforms - Use https://sepiasearch.org as default search engine to search for content across all known peertube platforms + 使用 https://sepiasearch.org 作為預設搜尋引擎，在所有已知的 PeerTube 平台上搜尋內容 src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/community-based-config.component.ts 97 - + Disable global search - Disable global search + 停用全域搜尋 src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/community-based-config.component.ts 101 - + Use your platform search engine which only displays local content - Use your platform search engine which only displays local content + 使用只顯示本地內容的平台搜尋引擎 src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/community-based-config.component.ts 102 @@ -25048,9 +25149,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular - - - + @@ -25218,8 +25317,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Only users of this platform can see this video 僅此平台的使用者才能看到此影片 - - src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts538 + + src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts + 538 + + Only users with the appropriate password can see this video 只有擁有適當密碼的使用者才能觀看此影片 @@ -25228,57 +25330,57 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular 539 - + CC-BY - CC-BY + CC-BY src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts 558 - + CC-BY-SA - CC-BY-SA + CC-BY-SA src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts 559 - + CC-BY-ND - CC-BY-ND + CC-BY-ND src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts 560 - + CC-BY-NC - CC-BY-NC + CC-BY-NC src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts 561 - + CC-BY-NC-SA - CC-BY-NC-SA + CC-BY-NC-SA src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts 562 - + CC-BY-NC-ND - CC-BY-NC-ND + CC-BY-NC-ND src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts 563 - + Public domain mark - Public domain mark + 公有領域標章 src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts 565 @@ -25287,23 +25389,35 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular violence 暴力 - - src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts584 + + src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts + 584 + + explicit sex 露骨性行為 - - src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts588 + + src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts + 588 + + This video contains sensitive content 此影片包含敏感內容 - - src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts592 + + src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts + 592 + + This video contains sensitive content: 此影片包含敏感內容： - - src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts595 + + src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts + 595 + + Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page? 您的影片尚未上傳，您確定您想要離開此頁面嗎？