diff --git a/client/src/locale/angular.it-IT.xlf b/client/src/locale/angular.it-IT.xlf index ab9727bd6..ca9990057 100644 --- a/client/src/locale/angular.it-IT.xlf +++ b/client/src/locale/angular.it-IT.xlf @@ -4020,9 +4020,9 @@ 67 - + Insights - Insights + Approfondimenti src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts 175 @@ -4740,49 +4740,49 @@ 109 - + Publish video after transcoding - Publish video after transcoding + Pubblica il video dopo la transcodifica src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html 159 - + Some images may be violent - Some images may be violent + Alcune immagini possono essere violente src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/moderation/video-moderation.component.html 41 - + Content may be perceived as sexually explicit material - Content may be perceived as sexually explicit material + Il contenuto può essere percepito come sessualmente esplicito src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/moderation/video-moderation.component.html 47 - + Describe what makes your content sensitive - Describe what makes your content sensitive + Descrivi cosa rende il tuo contenuto sensibile src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/moderation/video-moderation.component.html 31 - + Help viewers to identify your sensitive content - Help viewers to identify your sensitive content + Aiuta gli spettatori ad identificare i tuoi contenuti sensibili src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/moderation/video-moderation.component.html 37,39 - + Replace file - Replace file + Sostituisci il file src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/replace-file/video-replace-file.component.html 4 @@ -4796,9 +4796,9 @@ 106 - + Current uploaded file: - Current uploaded file: + File pubblicati attualmente: src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/replace-file/video-replace-file.component.html 12,14 @@ -4980,17 +4980,17 @@ 10 - + Live configuration is unavailable because you are streaming in this live. - Live configuration is unavailable because you are streaming in this live. + La configurazione della diretta non è disponibile perchè il tuo streaming è in live. src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html 16 - + Max live duration configured on is . If your live reaches this limit, it will be automatically terminated. - Max live duration configured on is . If your live reaches this limit, it will be automatically terminated. + La durata massima della diretta configurata su è . Se la tua diretta supera questo limite verrà automaticamente conclusa. src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html 21,23 @@ -5112,9 +5112,9 @@ 11 - + Name of the uploaded file. - Name of the uploaded file. + Nome del file caricato src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/customization/video-customization.component.html 14,15 @@ -5152,9 +5152,9 @@ 19 - + Your video contains sensitive content - Your video contains sensitive content + Il tuo video contiene contenuti sensibili src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/moderation/video-moderation.component.html 26 @@ -5220,9 +5220,9 @@ 93 - + Main information - Main information + Informazioni principali src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html 4 @@ -5240,73 +5240,73 @@ 11 - + Video title - Video title + Titolo del video src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html 18,19 - + You can format your description using the Markdown Language: - You can format your description using the Markdown Language: + Puoi formattare la tua descrizione con il Linguaggio Markdown: src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html 28,31 - + For example, to put text in bold (**text in bold**) or text in italic (*text in italic*) - For example, to put text in bold (**text in bold**) or text in italic (*text in italic*) + Per esempio, per scrivere testo in grassetto (**testo in grassetto**) o testo in corsivo (*testo in corsivo*) src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html 32,33 - + You can also create a link to a specific timecode of the video (e.g. 00:05 by simply writing 00:05) or a classic link ([title of my link](https://example.com)) - You can also create a link to a specific timecode of the video (e.g. 00:05 by simply writing 00:05) or a classic link ([title of my link](https://example.com)) + Si possono creare link a specifici punti del video (es. 00:05 scrivendo 00:05) o un collegamento classico ([titolo del mio link](https://esempio.com)) src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html 33,34 - + Maximum of 5 tags to suggest relevant recommendations. - Maximum of 5 tags to suggest relevant recommendations. + 5 tags al massimo per suggerire raccomandazioni pertinenti. src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html 47 - + Support button - Support button + Pulsante di supporto src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html 55,57 - + This is text that helps people watching your video understand how to support you. You can use Markdown Language, including links to your fundraising tools. - This is text that helps people watching your video understand how to support you. You can use Markdown Language, including links to your fundraising tools. + Questo è il testo che aiuta le persone a vedere il tuo video capire come supportarti. Si può usare il Linguaggio Markdown, compresi i collegamento ai tuoi strumenti di fundraising. src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html 58,61 - + Do you want to use the same text for all your videos? You can define a default text and support button in your channel settings. - Do you want to use the same text for all your videos? You can define a default text and support button in your channel settings. + Vuoi usare lo stesso testo per tutti i tuoi video? Puoi impostare un testo predefinito e il pulsante di supporto nelle impostazioni del tuo canale. src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html 67,68 - + Thumbnail - Thumbnail + Minitura src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html 89,91 @@ -5352,9 +5352,9 @@ 20 - + Congratulations, the video behind is being imported! You can already add information about this video. - Congratulations, the video behind is being imported! You can already add information about this video. + Congratulazioni, il video è stato importato! Puoi già aggiungere informazioni su questo video. src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-url.component.html 38,40 @@ -5392,17 +5392,17 @@ 264 - + Are you sure you want to delete your video "? - Are you sure you want to delete your video "? + Sei sicuro di voler eliminare il tuo video "? src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.ts 478 - + "" deleted - "" deleted + "" eliminato src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.ts 486 @@ -5424,9 +5424,9 @@ 116 - + Close modal window - Close modal window + Scegli la modalità della finestra src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.ts 117 @@ -5464,9 +5464,9 @@ 29 - + File uploaded! Your video is now available in your private library. - File uploaded! Your video is now available in your private library. + File caricato! Il tuo video è disponibile nella tua libreria privata. src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/upload/video-upload.component.html 50,52 @@ -5497,9 +5497,9 @@ 10 - + Sorry, but something went wrong. - Sorry, but something went wrong. + Mi spiace, qualcosa è andato storto src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html 14,16 @@ -5689,9 +5689,9 @@ 23 - + Statistics - Statistics + Statistiche src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.html 4 @@ -5809,17 +5809,17 @@ 30 - + Your live is waiting in your library. But there are unsaved changes: are you sure you want to leave this page? - Your live is waiting in your library. But there are unsaved changes: are you sure you want to leave this page? + La tua diretta è pronta nella tua libreria. Ci sono delle modifiche non salvate: sei sicuro di voler lasciare questa pagina? src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/live/video-go-live.component.ts 68 - + Cannot create live because this platform has too many created lives - Cannot create live because this platform has too many created lives + Non è possibile creare la diretta perchè in questa piattaforma sono state create troppe dirette src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/live/video-go-live.component.ts 125 @@ -5845,9 +5845,9 @@ 79 - + UNAVAILABLE - UNAVAILABLE + NON DISPONIBILE src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.html 81,83 @@ -5865,9 +5865,9 @@ 10,12 - + Feature unavailable - Feature unavailable + Funzione non disponibile src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.html 83 @@ -6141,9 +6141,9 @@ 3 - + on - on + su src/app/shared/shared-tables/video-cell.component.html 21,22 @@ -6373,17 +6373,17 @@ 16,18 - + Unsubscribe from all channels - Unsubscribe from all channels + Disiscriviti da tutti i canali src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html 26 - + Unsubscribe - Unsubscribe + Disiscriviti src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html 28 @@ -6589,9 +6589,9 @@ 52 - + Auto block - Auto block + Blocco automatico src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html 52 @@ -7009,17 +7009,17 @@ 44 - + My channels - My channels + I miei canali src/app/+my-library/my-channel-space.component.html 6 - + Manage my channels - Manage my channels + Gestisci i miei canali src/app/+my-library/my-channel-space.component.ts 27 @@ -7761,9 +7761,9 @@ 86 - + Warn - Warn + Avviso src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts 65 @@ -7777,9 +7777,9 @@ 94 - + Blur - Blur + Sfocatura src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts 69 @@ -7873,25 +7873,25 @@ 57 - + This video has been reported multiple times - This video has been reported multiple times + Questo video è stato segnalato molte volte src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html 66,67 - + {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 abuse} other { abuses}} - {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 abuse} other { abuses}} + {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 abuse} altri { abuses}} src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html 67,68 - + The video is blocked - The video is blocked + Il video è bloccato src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html 70 @@ -8585,9 +8585,9 @@ 76 - + Deleted video - Deleted video + Video eliminato src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html 81,82 @@ -9625,9 +9625,9 @@ 181 - + This instance is dedicated to sensitive content - This instance is dedicated to sensitive content + Questa istanza è dedicata a contenuto sensibile src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html 189