diff --git a/client/src/locale/angular.it-IT.xlf b/client/src/locale/angular.it-IT.xlf index dd53c4746..89d06d52e 100644 --- a/client/src/locale/angular.it-IT.xlf +++ b/client/src/locale/angular.it-IT.xlf @@ -22,13 +22,19 @@ Previous Indietro - - node_modules/src/carousel/carousel.ts141 + + node_modules/src/carousel/carousel.ts + 141 + + Next Avanti - - node_modules/src/carousel/carousel.ts149 + + node_modules/src/carousel/carousel.ts + 149 + + Select month Seleziona mese @@ -120,13 +126,19 @@ Previous Indietro - - node_modules/src/pagination/pagination.ts360 + + node_modules/src/pagination/pagination.ts + 360 + + Next Avanti - - node_modules/src/pagination/pagination.ts381 + + node_modules/src/pagination/pagination.ts + 381 + + Last Ultimo @@ -178,23 +190,35 @@ Increment hours Aumenta ore - - node_modules/src/timepicker/timepicker.ts302 + + node_modules/src/timepicker/timepicker.ts + 302 + + Decrement hours Diminuisci ore - - node_modules/src/timepicker/timepicker.ts317 + + node_modules/src/timepicker/timepicker.ts + 317 + + Increment minutes Aumenta minuti - - node_modules/src/timepicker/timepicker.ts341 + + node_modules/src/timepicker/timepicker.ts + 341 + + Decrement minutes Diminuisci minuti - - node_modules/src/timepicker/timepicker.ts359 + + node_modules/src/timepicker/timepicker.ts + 359 + + SS SS @@ -214,17 +238,21 @@ Increment seconds Aumenta secondi - - node_modules/src/timepicker/timepicker.ts422 + + node_modules/src/timepicker/timepicker.ts + 422 + + Decrement seconds Diminuisci secondi - - node_modules/src/timepicker/timepicker.ts436 + + node_modules/src/timepicker/timepicker.ts + 436 + + - - - + @@ -541,9 +569,9 @@ 28 - + Toggle this channel - Toggle this channel + Attiva questo canale src/app/shared/standalone-channels/channel-toggle.component.ts 28 @@ -552,18 +580,27 @@ PeerTube considers video "" is already being transcoded. PeerTube considera il video "" già in fase di transcodifica. - - src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts409 + + src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts + 409 + + If you think PeerTube is wrong (video in broken state after a crash etc.), you can force transcoding on this video. Se ritieni che PeerTube si stia sbagliando (video in stato danneggiato dopo un crash, ecc.), puoi forzare la transcodifica di questo video. - - src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts411 + + src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts + 411 + + Force transcoding Forza transcodifica - - src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts414 + + src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts + 414 + + {viewers, plural, =0 {No viewers} =1 {1 viewer} other { viewers}} {viewers, plural, =0 {Nessun spettatore} =1 {1 spettatore} other { spettatori}} @@ -643,11 +680,23 @@ Stop at Fermati a - - - - - src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html57src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html219src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html37src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html98 + + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html + 57 + + + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html + 219 + + + src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.html + 37 + + + src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html + 98 + + Your report will be sent to moderators of and will be forwarded to the video origin () too. La tua segnalazione sarà inviata ai moderatori di e sarà inoltrata anche al creatore del video (). @@ -796,9 +845,9 @@ 526 - + MANAGE MY VIDEO - MANAGE MY VIDEO + GESTISCI IL MIO VIDEO src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-menu.component.html 2,4 @@ -807,11 +856,14 @@ Your video quota is exceeded with this video (video size: , used: , quota: ) La tua quota video è stata superata con questo video (dimensione video: , utilizzato: , quota: ) - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/video-upload.service.ts30 - + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/video-upload.service.ts + 30 + + + Customization - Customization + Personalizzazione src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/customization/video-customization.component.html 4 @@ -890,8 +942,11 @@ The contact form is not enabled on this instance. Il modulo di contatto non è abilitato su questa istanza. - - src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html56 + + src/app/+about/about-contact/about-contact.component.html + 56 + + Report video "" Segnala video "" @@ -975,11 +1030,14 @@ Total uploaded Totale caricato - - src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html22 - + + src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html + 22 + + + File uploaded! - File uploaded! + File caricato! src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.ts 23 @@ -1116,8 +1174,15 @@ Deleted {count, plural, =1 {1 video} other { videos}}. Cancellato {count, plural, =1 {1 video} other { video}}. - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts341src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts439 + + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts + 341 + + + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts + 439 + + Unblocked {count, plural, =1 {1 video} other { videos}}. Sbloccato {count, plural, =1 {1 video} other { video}}. @@ -1129,38 +1194,59 @@ Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {1 HLS streaming playlist} other { HLS streaming playlists}}? Sei sicuro di voler eliminare {count, plural, =1 {1 playlist di streaming HLS} other { playlist di streaming HLS}}? - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts376 + + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts + 376 + + Are you sure you want to delete Web Video files of {count, plural, =1 {1 video} other { videos}}? Sei sicuro di voler eliminare i file Video Web di {count, plural, =1 {1 video} other { video}}? - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts381 + + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts + 381 + + Files were removed. I file sono stati cancellati. - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts392 + + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts + 392 + + Transcoding jobs created. Processi di transcodifica creati. - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts404 + + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts + 404 + + {count, plural, =1 {1 transcription job created.} other { transcription jobs created.}} {count, plural, =1 {1 processo di trascrizione creato.} other { processi di trascrizione creati.}} - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts420 + + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts + 420 + + {count, plural, =1 {1 video already has captions.} other { videos already have captions.}} {count, plural, =1 {1 video ha già i sottotitoli.} other { video hanno già sottotitoli.}} - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts429 + + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts + 429 + + {count, plural, =1 {1 video is already being transcribed.} other { videos are already being transcribed.}} {count, plural, =1 {1 video è già in fase di trascrizione.} other { video sono già in fase di trascrizione.}} - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts439 + + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts + 439 + + Updated Aggiornato @@ -1169,41 +1255,41 @@ 36 - + Scheduled on - Scheduled on + Programmato il src/app/shared/shared-video/video-privacy-badge.component.ts 50 - + In your library - In your library + Nella tua libreria src/app/shared/shared-video/video-state-badge.component.ts 48 - + Internal - Internal + Interno src/app/shared/shared-video/video-state-badge.component.ts 54 - + Waiting live - Waiting live + In attesa della diretta src/app/shared/shared-video/video-state-badge.component.ts 63 - + Live ended - Live ended + Diretta terminata src/app/shared/shared-video/video-state-badge.component.ts 67 @@ -1260,8 +1346,11 @@ Revert Annulla - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html97 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html + 97 + + Email is now public L'email è ora pubblica @@ -1305,43 +1394,67 @@ Quick access: Accesso rapido: - - src/app/+video-list/overview/video-overview.component.html8 + + src/app/+video-list/overview/video-overview.component.html + 8 + + More Altro - - src/app/+video-list/overview/video-overview.component.html15 + + src/app/+video-list/overview/video-overview.component.html + 15 + + Browse "" videos Sfoglia i video di "" - - src/app/+video-list/overview/video-overview.component.ts137 + + src/app/+video-list/overview/video-overview.component.ts + 137 + + category categoria - - src/app/+video-list/overview/video-overview.component.ts142 + + src/app/+video-list/overview/video-overview.component.ts + 142 + + Browse "#" videos Sfoglia i video con l'hashtag "#" - - src/app/+video-list/overview/video-overview.component.ts148 + + src/app/+video-list/overview/video-overview.component.ts + 148 + + tag tag - - src/app/+video-list/overview/video-overview.component.ts153 + + src/app/+video-list/overview/video-overview.component.ts + 153 + + View the channel Guarda il canale - - src/app/+video-list/overview/video-overview.component.ts159 + + src/app/+video-list/overview/video-overview.component.ts + 159 + + channel canale - - src/app/+video-list/overview/video-overview.component.ts165 + + src/app/+video-list/overview/video-overview.component.ts + 165 + + Edit Modifica @@ -1385,13 +1498,19 @@ <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible that supports: <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatibile che supporta: - - src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts61 + + src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts + 61 + + <a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Mastodon verification link</a> is also supported. È supportato anche il <a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> link di verifica Mastodon</a>. - - src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts67 + + src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts + 67 + + Recommended Raccomandato @@ -1415,131 +1534,134 @@ Use this frame Usa questo fotogramma - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/thumbnail-manager.component.html7 - + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/thumbnail-manager.component.html + 7 + + + Current thumbnail - Current thumbnail + Miniatura corrente src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/thumbnail-manager.component.html 14 - + In formats, maximum. - In formats, maximum. + Nei formati , massimo. src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/thumbnail-manager.component.html 33,34 - + Recommended size: 1280x720px. - Recommended size: 1280x720px. + Dimensione raccomandata: 1280x720px. src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/thumbnail-manager.component.html 34,35 - - Select from video - Select from video + + Select from video + Seleziona dal video src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/thumbnail-manager.component.html 48 - + File replacement is not enabled on . - File replacement is not enabled on . + La sostituzione del file non è abilitata su . src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/unavailable-features.ts 12 - + File replacement is not available on a live. - File replacement is not available on a live. + La sostituzione del file non è disponibile nella diretta. src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/unavailable-features.ts 15 - + File replacement is not available while the video is being transcoded. - File replacement is not available while the video is being transcoded. + La sostituzione del file non è disponibile durante la transcodifica del video. src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/unavailable-features.ts 16 - + File replacement is not available while the video is being edited. - File replacement is not available while the video is being edited. + La sostituzione del file non è disponibile durante la modifica del video. src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/unavailable-features.ts 17 - + File replacement is not available while the video is being imported. - File replacement is not available while the video is being imported. + La sostituzione del file non è disponibile durante l'importazione del video. src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/unavailable-features.ts 18 - + File replacement is not available. - File replacement is not available. + La sostituzione del file non è disponibile. src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/unavailable-features.ts 20 - + Studio is not enabled on . - Studio is not enabled on . + Studio non è abilitato su . src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/unavailable-features.ts 34 - + Studio is not available on a live. - Studio is not available on a live. + Studio non è disponibile nella diretta. src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/unavailable-features.ts 37 - + Studio is not available while the video is being transcoded. - Studio is not available while the video is being transcoded. + Studio non è disponibile durante la transcodifica del video. src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/unavailable-features.ts 38 - + Studio is not available while the video is being edited. - Studio is not available while the video is being edited. + Studio non è disponibile durante il montaggio del video. src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/unavailable-features.ts 39 - + Studio is not available while the video is being imported. - Studio is not available while the video is being imported. + Studio non è disponibile durante l'importazione del video. src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/unavailable-features.ts 40 - + Studio is not available. - Studio is not available. + Studio non è disponibile. src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/unavailable-features.ts 42 @@ -1548,9 +1670,11 @@ (extensions: , : ) (estensioni: , : ) - - - src/app/shared/shared-forms/preview-upload.component.ts57 + + src/app/shared/shared-forms/preview-upload.component.ts + 57 + + Using an ActivityPub account Utilizzando un account ActivityPub @@ -1570,8 +1694,11 @@ Subscribe with an account on this instance Iscriviti con un account su questa istanza - - src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html52 + + src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html + 52 + + Subscribe with your local account Iscriviti con il tuo account locale @@ -1583,46 +1710,70 @@ Do you really want to remove "" files? Vuoi davvero rimuovere i file di ""? - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts365 + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts + 365 + + Remove "" files Rimuovi i file di "" - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts367 + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts + 367 + + Removed files of . File di rimossi. - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts373 + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts + 373 + + Transcoding job created for "". Processo di transcodifica creato per "". - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts385 + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts + 385 + + Transcription job created for "". Processo di trascrizione creato per "". - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts397 + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts + 397 + + This video is already being transcribed. Questo video è già in fase di trascrizione. - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts398 + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts + 398 + + This video already has captions. Questo video ha già i sottotitoli. - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts399 + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts + 399 + + Using a syndication feed Utilizzando un feed di syndication - - src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html63 - + + src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html + 63 + + + Subscribe via Podcast Feed - Subscribe via Podcast Feed + Abbonati al feed del Podcast src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html 64,65 @@ -1631,8 +1782,11 @@ Subscribe via RSS Iscriviti tramite RSS - - src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html65 + + src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html + 65 + + PROFILE SETTINGS IMPOSTAZIONI PROFILO @@ -1644,13 +1798,19 @@ You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example). Puoi iscriverti al canale tramite qualsiasi istanza del fediverso compatibile con ActivityPub (ad esempio PeerTube, Mastodon o Pleroma). - - src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html19 + + src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html + 19 + + You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example). Puoi interagire con questo tramite qualsiasi istanza del fediverso compatibile con ActivityPub (ad esempio PeerTube, Mastodon o Pleroma). - - src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html25 + + src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html + 25 + + PeerTube version Versione di PeerTube @@ -1659,9 +1819,9 @@ 6 - + Default sensitive content policy - Default sensitive content policy + Policy predefinita per i contenuti sensibili src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html 13,14 @@ -1714,8 +1874,11 @@ Live streaming enabled Streaming live abilitato - - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html75 + + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html + 75 + + Transcode live video in multiple resolutions Transcodifica video live in più risoluzioni @@ -1727,8 +1890,11 @@ Max parallel lives Numero massimo di live parallele - - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html89 + + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html + 89 + + per user / per instance per utente / per istanza @@ -1740,8 +1906,11 @@ Video Import Importazione video - - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html96 + + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html + 96 + + Requires manual validation by moderators Richiede la validazione manuale da parte dei moderatori @@ -1798,9 +1967,9 @@ 30 - - Congratulations, the video will be imported with BitTorrent! You can already add information about this video. - Congratulations, the video will be imported with BitTorrent! You can already add information about this video. + + Congratulations, the video will be imported with BitTorrent! You can already add information about this video. + Complimenti, il video verrà importato con BitTorrent! Puoi già aggiungere informazioni riguardo questo video. src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-torrent.component.html 42,43 @@ -1841,13 +2010,19 @@ You can import any torrent file that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. Puoi importare qualsiasi file torrent che punti a un file multimediale. Assicurati di avere i diritti di diffusione sul contenuto a cui punta, altrimenti potrebbe causare problemi legali a te e alla tua istanza. - - src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-torrent.component.html20 + + src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-torrent.component.html + 20 + + HTTP import (YouTube, Vimeo, direct URL...) Importazione HTTP (YouTube, Vimeo, URL diretti...) - - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html100 + + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html + 100 + + Torrent import Importazione Torrent @@ -1867,18 +2042,27 @@ User Import/Export Importazione/Esportazione utenti - - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html121 + + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html + 121 + + Users can export their data Gli utenti possono esportare i propri dati - - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html125 + + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html + 125 + + Users can import their data Gli utenti possono importare i propri dati - - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html132 + + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html + 132 + + Local Locali @@ -2106,10 +2290,19 @@ Followers Follower - - - - src/app/+admin/admin-settings.component.ts46src/app/+admin/follows/follows.routes.ts35src/app/+my-library/my-channel-space.component.ts31 + + src/app/+admin/admin-settings.component.ts + 46 + + + src/app/+admin/follows/follows.routes.ts + 35 + + + src/app/+my-library/my-channel-space.component.ts + 31 + + Request an account Richiedi un account @@ -2167,7 +2360,7 @@ - Max size is . + Max size is . Max size is . src/app/helpers/utils/upload.ts @@ -2463,8 +2656,7 @@ - An email with the reset password instructions will be sent to . -The link will expire within 1 hour. + An email with the reset password instructions will be sent to . The link will expire within 1 hour. Una mail con le istruzioni per il reset della password sarà spedita a . Il link scadrà fra 1 ora. src/app/+login/login.component.ts @@ -2474,21 +2666,51 @@ The link will expire within 1 hour. Email E-mail - - - - - - - - - src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html36src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html112src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html112src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts184src/app/+login/login.component.html135src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html7src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html48src/app/+signup/+verify-account/verify-new-account-ask-send-email/verify-new-account-ask-send-email.component.html7 + + src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.html + 36 + + + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html + 112 + + + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html + 112 + + + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts + 184 + + + src/app/+login/login.component.html + 135 + + + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html + 7 + + + src/app/+signup/+register/steps/register-step-user.component.html + 48 + + + src/app/+signup/+verify-account/verify-new-account-ask-send-email/verify-new-account-ask-send-email.component.html + 7 + + Email address Indirizzo e-mail - - - src/app/+login/login.component.html137src/app/+signup/+verify-account/verify-new-account-ask-send-email/verify-new-account-ask-send-email.component.html10 + + src/app/+login/login.component.html + 137 + + + src/app/+signup/+verify-account/verify-new-account-ask-send-email/verify-new-account-ask-send-email.component.html + 10 + + Reset Reimposta @@ -2644,8 +2866,11 @@ The link will expire within 1 hour. Search index is unavailable. Retrying with local platform results instead. L'indice di ricerca non è disponibile. Riprovo con i risultati della piattaforma locale. - - src/app/+search/search.component.ts188 + + src/app/+search/search.component.ts + 188 + + Welcome to PeerTube, dear administrator! Benvenuto su PeerTube, amministratore! @@ -2945,8 +3170,11 @@ The link will expire within 1 hour. Live blacklisted Live in blacklist - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/live-stream-information.component.ts40 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/live-stream-information.component.ts + 40 + + Max duration exceeded Durata massima superata @@ -2974,23 +3202,35 @@ The link will expire within 1 hour. Runner job cancelled Lavoro del runner annullato - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/live-stream-information.component.ts44 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/live-stream-information.component.ts + 44 + + Error in runner job Errore nel lavoro del runner - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/live-stream-information.component.ts45 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/live-stream-information.component.ts + 45 + + Unknown error Errore sconosciuto - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/live-stream-information.component.ts46 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/live-stream-information.component.ts + 46 + + Invalid input video stream Flusso video in ingresso non valido - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/live-stream-information.component.ts47 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/live-stream-information.component.ts + 47 + + Configure Configura @@ -3020,9 +3260,15 @@ The link will expire within 1 hour. More info Ulteriori informazioni - - - src/app/menu/menu.component.html5src/app/menu/menu.component.ts59 + + src/app/menu/menu.component.html + 5 + + + src/app/menu/menu.component.ts + 59 + + Display the lateral menu Mostra il menu laterale @@ -3042,18 +3288,27 @@ The link will expire within 1 hour. Platform powered by PeerTube Piattaforma basata su PeerTube - - src/app/menu/menu.component.html100 + + src/app/menu/menu.component.html + 100 + + Discover more platforms Scopri altre piattaforme - - src/app/menu/menu.component.html103 + + src/app/menu/menu.component.html + 103 + + Quick access Accesso rapido - - src/app/menu/menu.component.ts121 + + src/app/menu/menu.component.ts + 121 + + Public profile Profilo pubblico @@ -3225,9 +3480,15 @@ The link will expire within 1 hour. Browse videos Sfoglia i video - - - src/app/+video-list/videos-list-all.component.html1src/app/menu/home-menu.component.ts44 + + src/app/+video-list/videos-list-all.component.html + 1 + + + src/app/menu/home-menu.component.ts + 44 + + Administration Amministrazione @@ -3582,8 +3843,11 @@ The link will expire within 1 hour. Media is too large for the server. Please contact you administrator if you want to increase the limit size. Il video è troppo grande per il server. Contatta il tuo amministratore se desideri incrementare il limite. - - src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts116 + + src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts + 116 + + GLOBAL SEARCH RICERCA GLOBALE @@ -3719,8 +3983,11 @@ The link will expire within 1 hour. Original publication year Anno di prima pubblicazione - - src/app/+search/search-filters.component.html54 + + src/app/+search/search-filters.component.html + 54 + + After... Dopo... @@ -3876,13 +4143,19 @@ The link will expire within 1 hour. Search target Destinazione della ricerca - - src/app/+search/search-filters.component.html193 + + src/app/+search/search-filters.component.html + 193 + + Vidiverse Vidiverso - - src/app/+search/search-filters.component.html203 + + src/app/+search/search-filters.component.html + 203 + + Reset Ripristina @@ -3974,79 +4247,127 @@ The link will expire within 1 hour. Select the caption file Seleziona il file dei sottotitoli - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-add-modal.component.html26 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-add-modal.component.html + 26 + + This will replace an existing caption! Questo sostituirà i sottotitoli esistenti! - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-add-modal.component.html33 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-add-modal.component.html + 33 + + Add this caption Aggiungi questi sottotitoli - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-add-modal.component.html44 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-add-modal.component.html + 44 + + Edit caption "" Modifica i sottotitoli "" - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html3 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html + 3 + + Edit raw Modifica raw - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html22 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html + 22 + + Add a new segment Aggiungi un nuovo segmento - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html25 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html + 25 + + Segment start timestamp Timestamp di inizio segmento - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html52 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html + 52 + + Use video current time as start time Usa il tempo corrente del video come tempo di inizio - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html62 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html + 62 + + Segment end timestamp Timestamp di fine segmento - - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html70src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html88 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html + 70 + + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html + 88 + + Use video current time as end time Usa momento corrente del video come fine - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html80 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html + 80 + + Edit this caption Modifica i sottotitoli - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html136 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html + 136 + + Start segment must be before end segment time Il segmento di inizio deve trovarsi prima di quello di fine - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.ts204 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.ts + 204 + + Segment must have a text content Il segmento deve avere un contenuto testuale - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.ts209 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.ts + 209 + + Cannot parse subtitles Impossibile interpretare i sottotitoli - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.ts313 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.ts + 313 + + A segment is being edited. Save or cancel your edits first. Un segmento è in corso di modifica. Devi prima salvare o cancellare le tue modifiche. - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.ts339 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.ts + 339 + + Tags Tag @@ -4078,9 +4399,15 @@ The link will expire within 1 hour. This image is too large. Questa immagine è troppo grande. - - - src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.ts67src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts51 + + src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.ts + 67 + + + src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-banner-edit.component.ts + 51 + + Upload a new banner Caricare un nuovo banner @@ -4392,18 +4719,27 @@ The link will expire within 1 hour. Do you really want to delete {count, plural, =1 { registration request?} other { registration requests?}} Vuoi davvero eliminare {count, plural, =1 {la richiesta di registrazione di ?} other {le richieste di registrazione?}} - - src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts147 + + src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts + 147 + + Removed {count, plural, =1 { registration request} other { registration requests}} Rimossa {count, plural, =1 {la richiesta di registrazione di } other {le richieste di registrazione}} - - src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts158 + + src/app/+admin/moderation/registration-list/registration-list.component.ts + 158 + + Schedule publication () Pianifica la pubblicazione () - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html109 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html + 109 + + Publish video after transcoding Publish video after transcoding @@ -4471,8 +4807,11 @@ The link will expire within 1 hour. The video may be unplayable during the transcoding process. It's the reason why we prefer to publish publicly the video after transcoding. Il video potrebbe non essere riproducibile durante il processo di transcodifica. Per questo motivo preferiamo pubblicare il video pubblicamente dopo la transcodifica. - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html163 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html + 163 + + Delete your video Delete your video @@ -4498,7 +4837,7 @@ The link will expire within 1 hour. - Uploaded on ✔ + Uploaded on ✔ Uploaded on ✔ src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-captions.component.html @@ -4508,8 +4847,11 @@ The link will expire within 1 hour. Will be created on update Verrà creato dopo il salvataggio della modifica - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-captions.component.html24 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-captions.component.html + 24 + + Will be edited on update Verrà modificato al momento dell'aggiornamento @@ -4529,23 +4871,43 @@ The link will expire within 1 hour. Cancel creation Cancel editing Cancel deletion Annulla creazione Annulla modifica Annulla cancellazione - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-captions.component.html37 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-captions.component.html + 37 + + No captions for now. Nessun sottotitolo presente al momento. - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-captions.component.html62 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-captions.component.html + 62 + + Add a caption Aggiungi sottotitoli - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-captions.component.html68 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-captions.component.html + 68 + + Chapters Capitoli - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/chapters/video-chapters.component.html4src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/chapters/video-chapters.component.ts96src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-menu.component.html66 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/chapters/video-chapters.component.html + 4 + + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/chapters/video-chapters.component.ts + 96 + + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-menu.component.html + 66 + + Chapters are not available on a live. Chapters are not available on a live. @@ -4557,18 +4919,27 @@ The link will expire within 1 hour. Chapters can also be set in the video description. Check the format in the PeerTube documentation I capitoli possono essere impostati anche nella descrizione del video. Controlla il formato nella documentazione di PeerTube. - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/chapters/video-chapters.component.html14 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/chapters/video-chapters.component.html + 14 + + Timecode Timecode - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/chapters/video-chapters.component.html24 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/chapters/video-chapters.component.html + 24 + + Chapter name Nome del capitolo - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/chapters/video-chapters.component.html26 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/chapters/video-chapters.component.html + 26 + + Some chapters are invalid Some chapters are invalid @@ -4580,8 +4951,19 @@ The link will expire within 1 hour. Live settings Impostazioni live - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html4src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.ts143src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-menu.component.html21 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html + 4 + + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.ts + 143 + + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-menu.component.html + 21 + + is not a live. is not a live. @@ -4607,7 +4989,7 @@ The link will expire within 1 hour. - Max live duration configured on is . If your live reaches this limit, it will be automatically terminated. + Max live duration configured on is . If your live reaches this limit, it will be automatically terminated. Max live duration configured on is . If your live reaches this limit, it will be automatically terminated. src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html @@ -4617,23 +4999,35 @@ The link will expire within 1 hour. ⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota ⚠️ Se abiliti questa opzione, la tua live verrà interrotta se superi la tua quota video - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html77 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html + 77 + + Privacy of the new replay Privacy del nuovo replay - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html83 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html + 83 + + Latency mode Modalità latenza - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html88 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html + 88 + + Automatically publish a replay when your live ends Pubblica automaticamente un replay al termine della tua live - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html73 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html + 73 + + Support Supporto @@ -4719,7 +5113,7 @@ The link will expire within 1 hour. - Name of the uploaded file. + Name of the uploaded file. Name of the uploaded file. src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/customization/video-customization.component.html @@ -4729,8 +5123,11 @@ The link will expire within 1 hour. Original publication date Data di prima pubblicazione - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/customization/video-customization.component.html22 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/customization/video-customization.component.html + 22 + + This is the date when the content was originally published (e.g. the release date for a film) Questa è la data in cui il contenuto è stato originariamente pubblicato (ad esempio la data di uscita di un film) @@ -4742,13 +5139,19 @@ The link will expire within 1 hour. Comments policy Politica dei commenti - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/moderation/video-moderation.component.html13 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/moderation/video-moderation.component.html + 13 + + You can require comments to be approved depending on your auto-tags policies Puoi richiedere che i commenti vengano approvati in base alle tue politiche di auto-tagging - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/moderation/video-moderation.component.html19 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/moderation/video-moderation.component.html + 19 + + Your video contains sensitive content Your video contains sensitive content @@ -4760,13 +5163,19 @@ The link will expire within 1 hour. Small latency Bassa latenza - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.ts82 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.ts + 82 + + Reduce latency to ~15s disabling P2P Riduci la latenza a circa 15 secondi disabilitando il P2P - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.ts83 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.ts + 83 + + Default Predefinito @@ -4806,8 +5215,11 @@ The link will expire within 1 hour. Average latency of 60s increasing P2P ratio Latenza media di 60 secondi aumentando il rapporto P2P - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.ts93 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.ts + 93 + + Main information Main information @@ -4837,7 +5249,7 @@ The link will expire within 1 hour. - You can format your description using the Markdown Language: + You can format your description using the Markdown Language: You can format your description using the Markdown Language: src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html @@ -4877,7 +5289,7 @@ The link will expire within 1 hour. - This is text that helps people watching your video understand how to support you. You can use Markdown Language, including links to your fundraising tools. + This is text that helps people watching your video understand how to support you. You can use Markdown Language, including links to your fundraising tools. This is text that helps people watching your video understand how to support you. You can use Markdown Language, including links to your fundraising tools. src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html @@ -4885,7 +5297,7 @@ The link will expire within 1 hour. - Do you want to use the same text for all your videos? You can define a default text and support button in your channel settings. + Do you want to use the same text for all your videos? You can define a default text and support button in your channel settings. Do you want to use the same text for all your videos? You can define a default text and support button in your channel settings. src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html @@ -4927,15 +5339,21 @@ The link will expire within 1 hour. You can import any URL supported by youtube-dl or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance. Puoi importare qualsiasi URL supportato da youtube-dl o URL che punta a un file multimediale. Assicurarti di avere i diritti di diffusione sul contenuto a cui punta, altrimenti potrebbe causare problemi legali a te e alla tua istanza. - - src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-url.component.html11 + + src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-url.component.html + 11 + + You can also synchronize a remote channel in your library Puoi anche sincronizzare un canale remoto nella tua libreria - - src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-url.component.html20 + + src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-url.component.html + 20 + + - Congratulations, the video behind is being imported! You can already add information about this video. + Congratulations, the video behind is being imported! You can already add information about this video. Congratulations, the video behind is being imported! You can already add information about this video. src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-url.component.html @@ -4957,8 +5375,15 @@ The link will expire within 1 hour. Scheduled Pianificato - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.ts263src/app/shared/shared-video/video-privacy-badge.component.ts40 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.ts + 263 + + + src/app/shared/shared-video/video-privacy-badge.component.ts + 40 + + Hide the video until a specific date Nascondi il video fino ad una data specifica @@ -4986,13 +5411,19 @@ The link will expire within 1 hour. (auto-generated) (generato automaticamente) - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-captions.component.ts78 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-captions.component.ts + 78 + + Are you sure you want to close this modal without saving your changes? Sei sicuro di voler chiudere questa finestra senza salvare le modifiche? - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.ts116 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.ts + 116 + + Close modal window Close modal window @@ -5004,13 +5435,19 @@ The link will expire within 1 hour. Normal live Live normale - - src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/live/video-go-live.component.html14 + + src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/live/video-go-live.component.html + 14 + + Permanent/recurring live Live permanente/ricorsiva - - src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/live/video-go-live.component.html21 + + src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/live/video-go-live.component.html + 21 + + Video background image Immagine di sfondo del video @@ -5038,13 +5475,19 @@ The link will expire within 1 hour. Processing… Elaborazione… - - src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.ts26 + + src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.ts + 26 + + % % - - src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.ts28 + + src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.ts + 28 + + Retry Riprova @@ -5201,8 +5644,11 @@ The link will expire within 1 hour. Upload on hold Caricamento in sospeso - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-controller.service.ts510 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-controller.service.ts + 510 + + Sorry, the upload feature is disabled for your account. If you want to add videos, an admin must unlock your quota. Spiacente, la funzionalità di upload è disabilitata per il tuo account. Se vuoi aggiungere video, un amministratore deve sbloccare la tua quota. @@ -5214,23 +5660,35 @@ The link will expire within 1 hour. Uploaded videos are reviewed before publishing for your account. If you want to add videos without moderation review, an admin must turn off your videos auto-block. I video caricati vengono revisionati prima della pubblicazione per il tuo account. Se vuoi aggiungere video senza revisione di moderazione, un amministratore deve disattivare il blocco automatico dei tuoi video. - - src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.ts186 + + src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.ts + 186 + + Your daily video quota is insufficient. If you want to add more videos, you must wait for 24 hours or an admin must increase your daily quota. La tua quota giornaliera di video è insufficiente. Se vuoi aggiungere più video, devi aspettare 24 ore o un amministratore deve aumentare la tua quota giornaliera. - - src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.ts189 + + src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.ts + 189 + + Your video quota is insufficient. If you want to add more videos, an admin must increase your quota. La tua quota video è insufficiente. Se vuoi aggiungere più video, un amministratore deve aumentare la tua quota. - - src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.ts190 + + src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.ts + 190 + + ⚠️ Uploading a new version of your video will completely erase the current version ⚠️ Il caricamento di una nuova versione del video cancellerà completamente la versione corrente - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/replace-file/video-replace-file.component.html23 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/replace-file/video-replace-file.component.html + 23 + + Statistics Statistics @@ -5246,18 +5704,27 @@ The link will expire within 1 hour. Read instance rules for help Leggi le regole dell'istanza per ricevere aiuto - - src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.html6 + + src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.html + 6 + + We recommend you to not use the root user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. Ti consigliamo di non utilizzare l'utente root per pubblicare i tuoi video, poiché è l'account SuperUser della tua istanza. - - src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.html20 + + src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.html + 20 + + Instead, create a dedicated account to upload your videos. Utilizza invece un account dedicato per caricare i tuoi video. - - src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.html22 + + src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.html + 22 + + Select the torrent to import Seleziona il file torrent da importare @@ -5297,33 +5764,51 @@ The link will expire within 1 hour. Cannot create live because you created too many lives Impossibile creare una live perché hai creato troppe live - - src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/live/video-go-live.component.ts127 + + src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/live/video-go-live.component.ts + 127 + + Stream only once, replay will replace your live Trasmetti solo una volta, il replay sostituirà la tua live - - src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/live/video-go-live.component.ts142 + + src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/live/video-go-live.component.ts + 142 + + Stream only once Trasmetti solo una volta - - src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/live/video-go-live.component.ts145 + + src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/live/video-go-live.component.ts + 145 + + Stream multiple times, replays will be separate videos Trasmetti più volte, i replay saranno video separati - - src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/live/video-go-live.component.ts150 + + src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/live/video-go-live.component.ts + 150 + + Stream multiple times using the same URL Trasmetti più volte utilizzando lo stesso URL - - src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/live/video-go-live.component.ts153 + + src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/live/video-go-live.component.ts + 153 + + Go Live Vai in live - - src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/live/video-go-live.component.html30 + + src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/live/video-go-live.component.html + 30 + + Your live is waiting in your library. But there are unsaved changes: are you sure you want to leave this page? Your live is waiting in your library. But there are unsaved changes: are you sure you want to leave this page? @@ -5351,8 +5836,15 @@ The link will expire within 1 hour. Import with URL Importa con URL - - src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.html75src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.html79 + + src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.html + 75 + + + src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.html + 79 + + UNAVAILABLE UNAVAILABLE @@ -5408,8 +5900,15 @@ The link will expire within 1 hour. Go live Vai in live - - src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.html125src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.html129 + + src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.html + 125 + + + src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.html + 129 + + AUTOPLAY AUTOPLAY @@ -5421,13 +5920,19 @@ The link will expire within 1 hour. Toggle autoplay next video Attiva/disattiva la riproduzione automatica del video successivo - - src/app/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html13 + + src/app/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html + 13 + + Next video to be played Prossimo video da riprodurre - - src/app/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html21 + + src/app/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html + 21 + + Report this comment Segnala questo commento @@ -5637,7 +6142,7 @@ The link will expire within 1 hour. - on + on on src/app/shared/shared-tables/video-cell.component.html @@ -5759,8 +6264,11 @@ The link will expire within 1 hour. This video is password protected. Questo video è protetto da password. - - src/app/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html34 + + src/app/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html + 34 + + Published Pubblicato @@ -5804,18 +6312,27 @@ The link will expire within 1 hour. Open the modal to support the video uploader Apri la finestra per supportare chi ha caricato il video - - src/app/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts91 + + src/app/+video-watch/shared/action-buttons/action-buttons.component.ts + 91 + + Like this video Metti like al video - - src/app/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts41 + + src/app/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts + 41 + + Dislike this video Metti dislike al video - - src/app/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts42 + + src/app/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts + 42 + + By Di @@ -5827,8 +6344,11 @@ The link will expire within 1 hour. This video is not available on . Do you want to be redirected on the origin platform: <a href=""></a>? Questo video non è disponibile su . Vuoi essere reindirizzato alla piattaforma di origine: <a href=""></a>? - - src/app/+video-watch/video-watch.component.ts444 + + src/app/+video-watch/video-watch.component.ts + 444 + + Subscribe Iscriviti @@ -5896,49 +6416,79 @@ The link will expire within 1 hour. Transcription Trascrizione - - src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html4 + + src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html + 4 + + Close transcription widget Chiudere il widget di trascrizione - - src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html14 + + src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html + 14 + + Search transcript Ricerca trascrizione - - src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html41 + + src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html + 41 + + No results for your search Nessun risultato per la ricerca - - src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html46 + + src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html + 46 + + Jump to this segment Vai a questo segmento - - - src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html52src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html104 + + src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.html + 52 + + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html + 104 + + Edit this segment Modifica questo segmento - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html114 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html + 114 + + Delete this segment Cancella questo segmento - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html115 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html + 115 + + (automatically generated) (generato automaticamente) - - src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.ts137 + + src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.ts + 137 + + Cannot load transcript: Impossibile caricare la trascrizione: - - src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.ts165 + + src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-transcription.component.ts + 165 + + Origin Origine @@ -5958,13 +6508,19 @@ The link will expire within 1 hour. Video re-upload Ricaricare il video - - src/app/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html22 + + src/app/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html + 22 + + Originally published Pubblicato originariamente - - src/app/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html27 + + src/app/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html + 27 + + the sharing system used for this video implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers. il sistema di condivisione utilizzato per questo video implica che alcune informazioni tecniche sul tuo sistema (come un indirizzo IP pubblico) possano essere inviate ad altri peer. @@ -6072,13 +6628,19 @@ The link will expire within 1 hour. This live is not currently streaming. Questa live non è attualmente attiva. - - src/app/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html6 + + src/app/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html + 6 + + This live has ended. Questa live è terminata. - - src/app/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html10 + + src/app/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html + 10 + + There are no videos available in this playlist. Non ci sono video disponibili in questa playlist. @@ -6098,13 +6660,19 @@ The link will expire within 1 hour. Most recent first (default) Più recenti prima (predefinito) - - src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html15 + + src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html + 15 + + Most replies first Più commenti prima - - src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html16 + + src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html + 16 + + No comments. Nessun commento. @@ -6116,8 +6684,11 @@ The link will expire within 1 hour. View from and others Visualizza di e altri - - src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html80 + + src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html + 80 + + {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 reply} other { replies}} {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 risposta} other { risposte}} @@ -6137,18 +6708,27 @@ The link will expire within 1 hour. View from Visualizza di - - src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html83 + + src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html + 83 + + View Vista - - src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html87 + + src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html + 87 + + Comments are disabled. I commenti sono disabilitati. - - src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html96 + + src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html + 96 + + Delete and re-draft Elimina e rimetti in bozza @@ -6168,13 +6748,19 @@ The link will expire within 1 hour. Comment approved Commento approvato - - src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts275 + + src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts + 275 + + Friendly Reminder: Promemoria amichevole: - - src/app/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html4 + + src/app/+video-watch/shared/information/privacy-concerns.component.html + 4 + + Add comment... Aggiungi commento... @@ -6186,13 +6772,19 @@ The link will expire within 1 hour. Markdown compatible Compatibile con Markdown - - src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html17 + + src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html + 17 + + Markdown compatible that supports: Compatibile con Markdown che supporta: - - src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html19 + + src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html + 19 + + Auto generated links Links autogenerati @@ -6292,9 +6884,15 @@ The link will expire within 1 hour. Pending review In attesa di revisione - - - src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html31src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html82 + + src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.html + 31 + + + src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html + 82 + + Reply Rispondi @@ -6318,9 +6916,15 @@ The link will expire within 1 hour. Approve Approva - - - src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts216src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts128 + + src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts + 216 + + + src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts + 128 + + Video redundancies Ridondanze video @@ -6368,8 +6972,11 @@ The link will expire within 1 hour. Your automatic tag policies Le tue politiche automatiche sui tag - - src/app/+my-library/routes.ts85 + + src/app/+my-library/routes.ts + 85 + + Automatically block comments: Bloccare automaticamente i commenti: @@ -6421,8 +7028,11 @@ The link will expire within 1 hour. Comments on your videos Commenti sui tuoi video - - src/app/+my-library/routes.ts65 + + src/app/+my-library/routes.ts + 65 + + EXPORT ESPORTAZIONE @@ -6962,9 +7572,15 @@ The link will expire within 1 hour. If you leave the password empty, an email will be sent to the user. Se lasci il campo password vuoto, verrà inviata un'e-mail all'utente. - - - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html128src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html128 + + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html + 128 + + + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html + 128 + + Role Ruolo @@ -7000,10 +7616,19 @@ The link will expire within 1 hour. Auth plugin Plugin di autenticazione - - - - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html187src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html187src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts191 + + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html + 187 + + + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html + 187 + + + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts + 191 + + None (local authentication) Nessuno (autenticazione locale) @@ -7019,21 +7644,39 @@ The link will expire within 1 hour. User bypasses video validation by moderators L'utente aggira la convalida del video da parte dei moderatori - - - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html200src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html200 + + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html + 200 + + + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html + 200 + + Enable this checkbox if this user doesn't need to have its videos reviewed by moderators. Abilita questa casella se questo utente non ha bisogno che i suoi video siano revisionati dai moderatori. - - - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html203src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html203 + + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html + 203 + + + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html + 203 + + Send a link to reset the password by email to the user Invia un link via mail all'utente per reimpostare la password - - - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html229src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html229 + + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html + 229 + + + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html + 229 + + Ask for new password Richiedi una nuova password @@ -7049,9 +7692,15 @@ The link will expire within 1 hour. Manually set the user password Imposta manualmente la password dell'utente - - - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html234src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html234 + + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html + 234 + + + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html + 234 + + This user has two factor authentication enabled Questo utente ha attivato l'autenticazione a due fattori @@ -7375,10 +8024,19 @@ The link will expire within 1 hour. Watched words Parole osservate - - - - src/app/+admin/admin-moderation.component.ts76src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts127src/app/+my-library/my-video-space.component.ts40 + + src/app/+admin/admin-moderation.component.ts + 76 + + + src/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts + 127 + + + src/app/+my-library/my-video-space.component.ts + 40 + + Video Video @@ -7914,13 +8572,19 @@ The link will expire within 1 hour. by on da su - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html84 + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html + 84 + + Video was deleted Il video è stato cancellato - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html76 + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html + 76 + + Deleted video Deleted video @@ -8108,24 +8772,39 @@ The link will expire within 1 hour. unmuted. non più mutato. - - - src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts41src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts184 + + src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts + 41 + + + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts + 184 + + unmuted by your platform. non più mutato dalla tua piattaforma. - - src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts42 + + src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts + 42 + + Platform muted. Piattaforma mutata. - - src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts65 + + src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts + 65 + + Platform muted by your platform. Piattaforma mutata dalla tua piattaforma. - - src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts66 + + src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.ts + 66 + + It seems that you are not on a HTTPS server. Your webserver needs to have TLS activated in order to follow servers. Sembra che tu non sia su un server HTTPS. Il tuo server web deve avere TLS attivato per poter seguire altri server. @@ -8309,8 +8988,11 @@ The link will expire within 1 hour. Users can resolve distant content Gli utenti possono risolvere contenuti lontani - - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html143 + + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html + 143 + + Plugins & Themes Plugin & Temi @@ -8874,8 +9556,11 @@ The link will expire within 1 hour. The sharing system implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load. Il sistema di condivisione implica che alcune informazioni tecniche sul tuo sistema (come un indirizzo IP pubblico) possano essere inviate ad altri peer, ma aiuta notevolmente a ridurre il carico del server. - - src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html72 + + src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html + 72 + + Help share videos being played Aiuta a condividere i video in riproduzione @@ -8887,8 +9572,11 @@ The link will expire within 1 hour. When on a video page, directly start playing the video. Quando sei sulla pagina di un video, avvia automaticamente la riproduzione. - - src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html82 + + src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html + 82 + + Automatically play videos Riproduci automaticamente i video @@ -8900,13 +9588,19 @@ The link will expire within 1 hour. When a video ends, follow up with the next suggested video. Quando un video termina, passa automaticamente al prossimo video suggerito. - - src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html95 + + src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html + 95 + + Save video settings Salva le impostazioni video - - src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html100 + + src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html + 100 + + Automatically start playing the next video Avvia automaticamente la riproduzione del video successivo @@ -8940,7 +9634,7 @@ The link will expire within 1 hour. - Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. Moreover, the "sensitive content" checkbox on video upload will be automatically checked by default. + Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. Moreover, the "sensitive content" checkbox on video upload will be automatically checked by default. Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. Moreover, the "sensitive content" checkbox on video upload will be automatically checked by default. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html @@ -8950,8 +9644,15 @@ The link will expire within 1 hour. Policy on videos containing sensitive content Policy dei video che contengono contenuti sensibili - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html204src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html12 + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html + 204 + + + src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html + 12 + + Who moderates the instance? What is the policy regarding sensitive content? Political videos? etc Who moderates the instance? What is the policy regarding sensitive content? Political videos? etc @@ -9079,8 +9780,11 @@ The link will expire within 1 hour. How long do you plan to maintain this instance? Quanto a lungo pensi di mantenere l'istanza? - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html270 + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html + 270 + + It's important to know for users who want to register on your instance E' importante conoscerlo per gli utenti che voglio registrarsi sulla tua istanza @@ -10268,9 +10972,15 @@ The link will expire within 1 hour. Live streaming Live streaming - - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html47src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html71 + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html + 47 + + + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html + 71 + + Advanced Avanzato @@ -10630,13 +11340,19 @@ The link will expire within 1 hour. Automatically enable HLS transcoding because at least 1 output format must be enabled when transcoding is enabled Abilita automaticamente la transcodifica HLS perché almeno 1 formato di output deve essere abilitato quando la transcodifica è attivata - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.ts126 + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.ts + 126 + + Automatically enable Web Videos transcoding because at least 1 output format must be enabled when transcoding is enabled Abilita automaticamente la transcodifica Web Video perché almeno 1 formato di output deve essere abilitato quando la transcodifica è attivata - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.ts140 + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.ts + 140 + + CACHE CACHE @@ -10744,8 +11460,11 @@ The link will expire within 1 hour. Write JavaScript code directly. Example:console.log('my instance is amazing'); Scrivi direttamente codice JavaScript. Esempio:console.log('la mia istanza è fantastica'); - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html90 + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html + 90 + + Write CSS code directly. Example:#custom-css color: red; @@ -10761,8 +11480,11 @@ The link will expire within 1 hour. color: red; - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html108 + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html + 108 + + You cannot allow live replay if you don't enable transcoding. Non puoi consentire il replay della live se non abiliti la transcodifica. @@ -11022,33 +11744,51 @@ The link will expire within 1 hour. Hide filters Nascondi i filtri - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html51 + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html + 51 + + Sort by: Ordina per: - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html60 + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html + 60 + + Content preferences Impostazioni dei contenuti - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html70 + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html + 70 + + You always use the same preferences? Utilizzare sempre le stesse impostazioni? - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html73 + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html + 73 + + Update your default settings Modifica i settaggi predefiniti - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html76 + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html + 76 + + VOD & Live videos VOD & Video live - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html136 + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html + 136 + + Display all videos (private, unlisted, password protected, not yet published or sensitive videos) Display all videos (private, unlisted, password protected, not yet published or sensitive videos) @@ -11060,38 +11800,59 @@ The link will expire within 1 hour. Only videos from this platform Video di questa piattaforma - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts113 + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts + 113 + + Videos from all platforms Video di tutte le piattaforme - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts114 + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts + 114 + + Recently Added Aggiunti di recente - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts154 + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts + 154 + + Original Publication Date Data di pubblicazione originale - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts155 + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts + 155 + + Recent Views Viste recenti - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts160 + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts + 160 + + Hot Hot - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts164 + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts + 164 + + Global Views Visualizzazioni globali - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts171 + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts + 171 + + Change password Cambia password @@ -11553,7 +12314,7 @@ The link will expire within 1 hour. - This is text that helps people visiting your channel page understand how to support you. You can use Markdown Language, including links to your fundraising tools. + This is text that helps people visiting your channel page understand how to support you. You can use Markdown Language, including links to your fundraising tools. This is text that helps people visiting your channel page understand how to support you. You can use Markdown Language, including links to your fundraising tools. src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html @@ -11652,8 +12413,15 @@ The link will expire within 1 hour. {VAR_PLURAL, plural, =0 {No views} =1 {1 view} other { views}} {VAR_PLURAL, plural, =0 {Nessuna visualizzazione} =1 {1 visualizzazione} other { visualizzazioni}} - - src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html36src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html161 + + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html + 36 + + + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html + 161 + + Created by Creato da @@ -11681,8 +12449,11 @@ The link will expire within 1 hour. You don't have any video in your watch history yet. Non ci sono ancora video nella cronologia delle visualizzazioni. - - src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts167 + + src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts + 167 + + Delete from history Cancellare dalla cronologia @@ -11694,33 +12465,51 @@ The link will expire within 1 hour. Video history is enabled La cronologia video è abilitata - - src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts119 + + src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts + 119 + + Video history is disabled La cronologia video è disabilitata - - src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts120 + + src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts + 120 + + Delete video history Cancella la cronologia dei video - - src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts144 + + src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts + 144 + + Are you sure you want to delete all your video history? Sei sicuro di voler cancellare tutta la cronologia dei video? - - src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts145 + + src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts + 145 + + Video history deleted Cronologia video cancellata - - src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts153 + + src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts + 153 + + No videos found for "". Nessun video trovato per "". - - src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts164 + + src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts + 164 + + Open syndication dropdown Apri il menu a tendina della syndication @@ -11864,9 +12653,11 @@ The link will expire within 1 hour. My video space Il mio spazio video - - - src/app/menu/menu.component.ts198 + + src/app/menu/menu.component.ts + 198 + + My video channels I miei canali video @@ -11930,71 +12721,123 @@ The link will expire within 1 hour. You can select a part of the graph to zoom in Seleziona una parte del grafico per eseguire lo zoom - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.html63 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.html + 63 + + Reset zoom Reset dello zoom - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.html65 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.html + 65 + + Since the video publication Dalla pubblicazione del video - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts116 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts + 116 + + Viewers Spettatori - - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts131src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts610src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts646 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts + 131 + + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts + 610 + + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts + 646 + + Watch time Tempo di visualizzazione - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts136 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts + 136 + + Retention Ritenzione - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts169 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts + 169 + + Viewers stats between and Statistiche degli spettatori tra e - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts228 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts + 228 + + Viewers stats Statistiche sugli spettatori - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts231 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts + 231 + + Live as of In live da - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts306 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts + 306 + + Custom dates Date personalizzate - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts317 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts + 317 + + A view means that someone watched the video for several seconds (10 seconds by default) Una visualizzazione significa che qualcuno ha guardato il video per alcuni secondi (10 secondi per impostazione predefinita) - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts336 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts + 336 + + Countries Paesi - - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts141src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts368 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts + 141 + + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts + 368 + + Regions Regioni - - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts146src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts375 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts + 146 + + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts + 375 + + Clients Clients @@ -12022,34 +12865,55 @@ The link will expire within 1 hour. Likes Like - - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts339src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts168 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts + 339 + + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts + 168 + + Average watch time Tempo medio di visualizzazione - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts346 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts + 346 + + Total watch time Tempo totale di visualizzazione - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts350 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts + 350 + + Peak viewers Picco di spettatori - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts354 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts + 354 + + at alle - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts357 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts + 357 + + Unique viewers Spettatori unici - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts361 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/stats/video-stats.component.ts + 361 + + An error occurred. Si è verificato un errore. @@ -12069,13 +12933,19 @@ The link will expire within 1 hour. Unable to find verification string in URL query. Impossibile trovare la stringa di verifica nella query dell'URL. - - src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.ts52 + + src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.ts + 52 + + Unable to find user id or registration id in URL query. Impossibile trovare l'id utente o l'id di registrazione nella query dell'URL. - - src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.ts57 + + src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.ts + 57 + + Manage channel Gestisci canale @@ -12147,14 +13017,23 @@ The link will expire within 1 hour. Your email has been verified and your account has been created! La tua e-mail è stata verificata e il tuo account è stato creato! - - src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html13 + + src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html + 13 + + If you need help using PeerTube, you can have a look at the documentation. Se hai bisogno di aiuto per utilizzare PeerTube, puoi dare un'occhiata alla documentazione. - - - src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html16src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html32 + + src/app/+signup/shared/signup-success-after-email.component.html + 16 + + + src/app/+signup/shared/signup-success-before-email.component.html + 32 + + Welcomeon Benvenutosu @@ -12274,8 +13153,11 @@ The link will expire within 1 hour. Search account videos Cerca i video dell'account - - src/app/+accounts/accounts.component.html80 + + src/app/+accounts/accounts.component.html + 80 + + This account does not have channels. Questo account non ha canali. @@ -12303,14 +13185,43 @@ The link will expire within 1 hour. - - - - - - - - src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html29src/app/+accounts/accounts.component.html39src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html30src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html28src/app/+video-channels/video-channels.component.html83src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html67src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html16src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html4src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html8 + + src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html + 29 + + + src/app/+accounts/accounts.component.html + 39 + + + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html + 30 + + + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html + 28 + + + src/app/+video-channels/video-channels.component.html + 83 + + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html + 67 + + + src/app/shared/shared-custom-markup/peertube-custom-tags/channel-miniature-markup.component.html + 16 + + + src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html + 4 + + + src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html + 8 + + Show this channel Mostra questo canale @@ -12322,12 +13233,31 @@ The link will expire within 1 hour. {VAR_PLURAL, plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other { videos}} {VAR_PLURAL, plural, =0 {Nessun video} =1 {1 video} other { video}} - - - - - - src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html29src/app/+accounts/accounts.component.html39src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html34src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html28src/app/+video-channels/video-channels.component.html83src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html9 + + src/app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html + 29 + + + src/app/+accounts/accounts.component.html + 39 + + + src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html + 34 + + + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html + 28 + + + src/app/+video-channels/video-channels.component.html + 83 + + + src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-miniature.component.html + 9 + + Please type the name of the video channel () to confirm Digitare il nome del canale video () per confermare @@ -12531,9 +13461,15 @@ The link will expire within 1 hour. Contact us Contattaci - - - src/app/+about/about.component.html52src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.html3 + + src/app/+about/about.component.html + 52 + + + src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/video-publish.component.html + 3 + + Who we are Chi siamo @@ -12797,37 +13733,123 @@ The link will expire within 1 hour. Close this modal Chiudi questa finestra - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html5src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html8src/app/+login/login.component.html119src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html85src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html5src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html5src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html63src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html90src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-add-modal.component.html7src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html5src/app/menu/language-chooser.component.html4src/app/menu/quick-settings-modal.component.html4src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html4src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html4src/app/modal/confirm.component.html6src/app/modal/custom-modal.component.html5src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html4src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html8src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html5src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html5src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html4src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html4src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html4src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html5src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html12src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html5src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html4src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html15src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html7 + + src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html + 5 + + + src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html + 8 + + + src/app/+login/login.component.html + 119 + + + src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html + 85 + + + src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html + 5 + + + src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html + 5 + + + src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html + 63 + + + src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html + 90 + + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-add-modal.component.html + 7 + + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html + 5 + + + src/app/menu/language-chooser.component.html + 4 + + + src/app/menu/quick-settings-modal.component.html + 4 + + + src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html + 4 + + + src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html + 4 + + + src/app/modal/confirm.component.html + 6 + + + src/app/modal/custom-modal.component.html + 5 + + + src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html + 4 + + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html + 8 + + + src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html + 5 + + + src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html + 5 + + + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html + 4 + + + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html + 4 + + + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html + 4 + + + src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html + 5 + + + src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html + 12 + + + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html + 5 + + + src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html + 4 + + + src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html + 15 + + + src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html + 7 + + Get help Ottieni aiuto @@ -13071,8 +14093,11 @@ The link will expire within 1 hour. Request email for account verification Richiedi l'e-mail di verifica dell'account - - src/app/+signup/+verify-account/verify-new-account-ask-send-email/verify-new-account-ask-send-email.component.html2 + + src/app/+signup/+verify-account/verify-new-account-ask-send-email/verify-new-account-ask-send-email.component.html + 2 + + Signup is not enabled on this instance. L'iscrizione non è abilitata su questa istanza. @@ -13134,7 +14159,7 @@ The link will expire within 1 hour. - Update your policy in your settings. + Update your policy in your settings. Update your policy in your settings. src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html @@ -13144,8 +14169,11 @@ The link will expire within 1 hour. Platforms order Ordine delle piattaforme - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html104 + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html + 104 + + platform subscribes to content from . platform subscribes to content from . @@ -13157,50 +14185,87 @@ The link will expire within 1 hour. Set your display preferences here. Impostare qui le preferenze di visualizzazione. - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html111 + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html + 111 + + Displayed videos Video visualizzati - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html116 + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html + 116 + + Content type Tipo di contenuto - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html123 + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html + 123 + + Scope Ambito - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts207 + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts + 207 + + All platforms Tutte le piattaforme - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts209 + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts + 209 + + This platform Questa piattaforma - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts210 + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts + 210 + + Languages Lingue - - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html83src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts217 + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html + 83 + + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts + 217 + + Categories Categorie - - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html126src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts227 + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html + 126 + + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts + 227 + + All videos Tutti i video - - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html54src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts237 + + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html + 54 + + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts + 237 + + videos per page videos per page @@ -13210,11 +14275,7 @@ The link will expire within 1 hour. - - - - - + @@ -13260,15 +14321,21 @@ The link will expire within 1 hour. Only lives Solo live - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts245 + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts + 245 + + Only VOD Solo VOD - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts251 + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts + 251 + + - Some videos with a specific sensitive content category have a different policy. + Some videos with a specific sensitive content category have a different policy. Some videos with a specific sensitive content category have a different policy. src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts @@ -13342,8 +14409,11 @@ The link will expire within 1 hour. hidden nascosto - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts371 + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts + 371 + + warned warned @@ -13355,19 +14425,31 @@ The link will expire within 1 hour. blurred sfocato - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts373 + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts + 373 + + displayed visualizzato - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts375 + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts + 375 + + Password protected Protetto da password - - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html11src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html27 + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.html + 11 + + + src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.html + 27 + + Report this account Segnala questo account @@ -13379,19 +14461,47 @@ The link will expire within 1 hour. Skip the sub menu Salta il menu secondario - - - - - - - src/app/+admin/admin-moderation.component.html2src/app/+admin/admin-overview.component.html2src/app/+admin/admin-settings.component.html2src/app/+my-account/my-account.component.html3src/app/+my-library/my-channel-space.component.html4src/app/+my-library/my-library.component.html4src/app/+my-library/my-video-space.component.html4 + + src/app/+admin/admin-moderation.component.html + 2 + + + src/app/+admin/admin-overview.component.html + 2 + + + src/app/+admin/admin-settings.component.html + 2 + + + src/app/+my-account/my-account.component.html + 3 + + + src/app/+my-library/my-channel-space.component.html + 4 + + + src/app/+my-library/my-library.component.html + 4 + + + src/app/+my-library/my-video-space.component.html + 4 + + Overview Panoramica - - - src/app/+admin/admin-overview.component.html5src/app/menu/menu.component.ts211 + + src/app/+admin/admin-overview.component.html + 5 + + + src/app/menu/menu.component.ts + 211 + + VIDEOS VIDEO @@ -14043,33 +15153,51 @@ The link will expire within 1 hour. Accepted {count, plural, =1 { follow request} other { follow requests}} Accettata {count, plural, =1 {la richiesta di follow di } other { richieste di follow}} - - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts83 + + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts + 83 + + Do you really want to reject {count, plural, =1 { follow request?} other { follow requests?}} Vuoi davvero rifiutare {count, plural, =1 {la richiesta di follow di ?} other { richieste di follow?}} - - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts97 + + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts + 97 + + Rejected {count, plural, =1 { follow request} other { follow requests}} Rifiutata {count, plural, =1 {la richiesta di follow di } other { richieste di follow}} - - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts108 + + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts + 108 + + Deleted followers will be able to send again a follow request. I follower rimossi potranno inviare nuovamente una richiesta di follow. - - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts123 + + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts + 123 + + Do you really want to delete {count, plural, =1 { follow request?} other { follow requests?}} Vuoi davvero eliminare {count, plural, =1 {la richiesta di follow di ?} other { richieste di follow?}} - - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts127 + + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts + 127 + + Removed {count, plural, =1 { follow request} other { follow requests}} Rimossa {count, plural, =1 {richiesta di follow di } other { richieste di follow}} - - src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts138 + + src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts + 138 + + Follow Segui @@ -14118,8 +15246,11 @@ The link will expire within 1 hour. You are not following {count, plural, =1 { anymore.} other {these entries anymore.}} Non stai più seguendo {count, plural, =1 {.} other {queste voci.}} - - src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts97 + + src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts + 97 + + Redundancy Ridondanza @@ -14867,8 +15998,11 @@ The link will expire within 1 hour. Warning Avviso - - src/app/core/routing/can-deactivate-guard.service.ts31 + + src/app/core/routing/can-deactivate-guard.service.ts + 31 + + Stay on page Stay on page @@ -14920,23 +16054,35 @@ The link will expire within 1 hour. Light (Beige) or Dark (Brown) Chiaro (beige) o scuro (marrone) - - src/app/core/theme/theme.service.ts51 + + src/app/core/theme/theme.service.ts + 51 + + PeerTube selects the appropriate theme depending on web browser preferences PeerTube seleziona il tema appropriato in base alle preferenze del browser - - src/app/core/theme/theme.service.ts53 + + src/app/core/theme/theme.service.ts + 53 + + Dark (Brown) Scuro (marrone) - - src/app/core/theme/theme.service.ts61 + + src/app/core/theme/theme.service.ts + 61 + + Light (Beige) Chiaro (Beige) - - src/app/core/theme/theme.service.ts65 + + src/app/core/theme/theme.service.ts + 65 + + Open in the application? Vuoi aprirlo nell'applicazione? @@ -15368,18 +16514,31 @@ The link will expire within 1 hour. An email asking for password reset has been sent to . Un'email per la richiesta di reimpostazione della password è stata inviata a . - - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts151 + + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts + 151 + + Two factor authentication of disabled. Autenticazione a due fattori di disabilitata. - - src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts164 + + src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts + 164 + + Open table configuration Apri la configurazione della tabella - - src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html41src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html100 + + src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html + 41 + + + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html + 100 + + Select the columns to display Selezionare le colonne da visualizzare @@ -15419,55 +16578,99 @@ The link will expire within 1 hour. Video type Tipo di video - - src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts53 + + src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts + 53 + + VOD VOD - - src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts57src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts188 + + src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts + 57 + + + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts + 188 + + Live Live - - - src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts61src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html102src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/live/video-go-live.component.ts86 + + src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts + 61 + + + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html + 102 + + + src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/live/video-go-live.component.ts + 86 + + Video files File video - - - src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts67src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html9 + + src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts + 67 + + + src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html + 9 + + With Web Videos Con Web Video - - src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts71 + + src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts + 71 + + Without Web Videos Senza Web Video - - src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts75 + + src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts + 75 + + With HLS Con HLS - - src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts79 + + src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts + 79 + + Without HLS Senza HLS - - src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts83 + + src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts + 83 + + Videos scope Ambito dei video - - src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts89 + + src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts + 89 + + Remote videos Video remoti - - src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts93 + + src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts + 93 + + Federation Federazione @@ -15647,21 +16850,39 @@ The link will expire within 1 hour. Account unmuted. Account non più silenziato. - - - - src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.ts37src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts156src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts357 + + src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.ts + 37 + + + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts + 156 + + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts + 357 + + Account unmuted by your platform. Account non più mutato dalla tua piattaforma. - - - src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.ts38src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts212 + + src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.ts + 38 + + + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts + 212 + + My watch history Cronologia visualizzazioni - - src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts73 + + src/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts + 73 + + Track watch history Traccia la cronologia delle visualizzazioni @@ -15839,7 +17060,7 @@ The link will expire within 1 hour. - These subjective criteria may be optionally applied to certain videos. The classification of some videos may differ from your personal judgment. + These subjective criteria may be optionally applied to certain videos. The classification of some videos may differ from your personal judgment. These subjective criteria may be optionally applied to certain videos. The classification of some videos may differ from your personal judgment. src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html @@ -16081,10 +17302,19 @@ The link will expire within 1 hour. Avatar deleted. Avatar cancellato. - - - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts136src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts91src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts153 + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts + 136 + + + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.ts + 91 + + + src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts + 153 + + Unknown language Lingua sconosciuta @@ -16168,13 +17398,19 @@ The link will expire within 1 hour. This name already exists on this platform. Questo nome è già in uso su questa piattaforma. - - src/app/shared/standalone-channels/video-channel-create.component.ts96 + + src/app/shared/standalone-channels/video-channel-create.component.ts + 96 + + Create your channel Crea il tuo canale - - src/app/shared/standalone-channels/video-channel-create.component.ts126 + + src/app/shared/standalone-channels/video-channel-create.component.ts + 126 + + Video channel updated. Il canale video è stato aggiornato. @@ -16186,26 +17422,47 @@ The link will expire within 1 hour. Update Aggiorna - - src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts201 + + src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts + 201 + + Banner changed. Il banner è stato modificato. - - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts97src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts169 + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts + 97 + + + src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts + 169 + + banner banner - - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts102src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts177 + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts + 102 + + + src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts + 177 + + Banner deleted. Banner cancellato. - - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts110src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts187 + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.ts + 110 + + + src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts + 187 + + Video channel deleted. Il canale video è stato cancellato. @@ -16241,8 +17498,11 @@ The link will expire within 1 hour. My followers I miei follower - - src/app/+my-library/routes.ts136 + + src/app/+my-library/routes.ts + 136 + + No follower found. Nessun follower trovato. @@ -16278,9 +17538,11 @@ The link will expire within 1 hour. Channel filters Filtri del canale - - - src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.ts52 + + src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.ts + 52 + + {total, plural, =1 {follower} other {followers}} {total, plural, =1 {follower} other {follower}} @@ -16444,9 +17706,15 @@ The link will expire within 1 hour. Change ownership Cambia proprietario - - - src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html3src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts459 + + src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html + 3 + + + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts + 459 + + Playlist deleted. Playlist eliminata. @@ -16536,14 +17804,27 @@ The link will expire within 1 hour. will be duplicated by your platform. sarà duplicato dalla tua piattaforma. - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts327 + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts + 327 + + Studio Studio - - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/studio/video-studio.component.html4src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/studio/video-studio.component.ts91src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-menu.component.html82 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/studio/video-studio.component.html + 4 + + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/studio/video-studio.component.ts + 91 + + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-menu.component.html + 82 + + Ownership change request sent. Richiesta di cambio proprietario inviata. @@ -16563,8 +17844,11 @@ The link will expire within 1 hour. My synchronizations Le mie sincronizzazioni - - src/app/+my-library/routes.ts146 + + src/app/+my-library/routes.ts + 146 + + My playlists Le mie playlist @@ -16576,8 +17860,11 @@ The link will expire within 1 hour. My subscriptions Le mie iscrizioni - - src/app/+my-library/routes.ts213 + + src/app/+my-library/routes.ts + 213 + + You don't have any subscription yet. Non hai ancora nessuna iscrizione. @@ -16597,15 +17884,21 @@ The link will expire within 1 hour. Your watched words Le mie parole osservate - - src/app/+my-library/routes.ts75 + + src/app/+my-library/routes.ts + 75 + + Change your email Modificare la tua e-mail - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html19 + + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html + 19 + + - Your current email is + Your current email is Your current email is src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html @@ -16635,8 +17928,11 @@ The link will expire within 1 hour. Create new synchronization Crea una nuova sincronizzazione - - src/app/+my-library/routes.ts156 + + src/app/+my-library/routes.ts + 156 + + Channels Canali @@ -16656,10 +17952,19 @@ The link will expire within 1 hour. Manage Gestione - - - - src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html185src/app/+video-list/video-user-subscriptions.component.ts32src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts476 + + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.html + 185 + + + src/app/+video-list/video-user-subscriptions.component.ts + 32 + + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts + 476 + + No video found matching current filters. No video found matching current filters. @@ -16679,13 +17984,19 @@ The link will expire within 1 hour. Synchronizations Sincronizzazioni - - src/app/+my-library/my-channel-space.component.ts35 + + src/app/+my-library/my-channel-space.component.ts + 35 + + Imports Importazioni - - src/app/+my-library/my-video-space.component.ts55 + + src/app/+my-library/my-video-space.component.ts + 55 + + Videos Video @@ -16753,8 +18064,11 @@ The link will expire within 1 hour. An email with verification link will be sent to . Una e-mail con un link di verifica verrà spedita a . - - src/app/+signup/+verify-account/verify-new-account-ask-send-email/verify-new-account-ask-send-email.component.ts50 + + src/app/+signup/+verify-account/verify-new-account-ask-send-email/verify-new-account-ask-send-email.component.ts + 50 + + Verify email Verifica e-mail @@ -16774,94 +18088,151 @@ The link will expire within 1 hour. Subscribe to the account Iscriviti all'account - - - src/app/+video-channels/video-channels.component.ts114src/app/+video-watch/video-watch.component.ts1003 + + src/app/+video-channels/video-channels.component.ts + 114 + + + src/app/+video-watch/video-watch.component.ts + 1003 + + CUT VIDEO TAGLIA VIDEO - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/studio/video-studio.component.html14 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/studio/video-studio.component.html + 14 + + Set a new start/end. Impostare un nuovo inizio/fine. - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/studio/video-studio.component.html16 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/studio/video-studio.component.html + 16 + + New start Nuovo inizio - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/studio/video-studio.component.html19 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/studio/video-studio.component.html + 19 + + New end Nuova fine - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/studio/video-studio.component.html24 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/studio/video-studio.component.html + 24 + + ADD INTRO AGGIUNGI INTRO - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/studio/video-studio.component.html30 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/studio/video-studio.component.html + 30 + + Concatenate a file at the beginning of the video. Concatena un file all'inizio del video. - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/studio/video-studio.component.html32 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/studio/video-studio.component.html + 32 + + Select the intro video file Seleziona il file video dell'intro - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/studio/video-studio.component.html36 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/studio/video-studio.component.html + 36 + + ADD OUTRO AGGIUNGI OUTRO - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/studio/video-studio.component.html44 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/studio/video-studio.component.html + 44 + + Concatenate a file at the end of the video. Concatena un file alla fine del video. - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/studio/video-studio.component.html46 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/studio/video-studio.component.html + 46 + + Select the outro video file Seleziona il file video dell'outro - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/studio/video-studio.component.html50 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/studio/video-studio.component.html + 50 + + ADD WATERMARK AGGIUNGI WATERMARK - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/studio/video-studio.component.html58 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/studio/video-studio.component.html + 58 + + Add a watermark image to the video. Aggiungi un logo al video. - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/studio/video-studio.component.html60 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/studio/video-studio.component.html + 60 + + Select watermark image file Seleziona il file immagine del logo - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/studio/video-studio.component.html64 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/studio/video-studio.component.html + 64 + + Original video Video originale - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/studio/video-studio.component.html73 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/studio/video-studio.component.html + 73 + + Edits to apply: Modifiche da applicare: - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/studio/video-studio.component.html78 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/studio/video-studio.component.html + 78 + + The current video will be overwritten by this edited video and <strong>you won't be able to recover it</strong>.<br /><br /> Il video corrente verrà sovrascritto da quello editato e <strong>non sarà possibile recuperarlo</strong>.<br /><br /> - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-controller.service.ts398 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-controller.service.ts + 398 + + As a reminder, the following tasks will be executed: <ol></ol> Come promemoria, i seguenti task verranno eseguiti: <ol>< /ol> - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-controller.service.ts399 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-controller.service.ts + 399 + + Focus the search bar Metti a fuoco la barra di ricerca @@ -16873,23 +18244,35 @@ The link will expire within 1 hour. Toggle the left menu Apri/chiudi il menu di sinistra - - src/app/app.component.ts347 + + src/app/app.component.ts + 347 + + Go to the "Discover videos" page Vai alla pagina "Scopri video" - - src/app/app.component.ts352 + + src/app/app.component.ts + 352 + + Go to the "Browse videos" page Vai alla pagina "Esplora video" - - src/app/app.component.ts357 + + src/app/app.component.ts + 357 + + Go to the "Publish video" page Vai alla pagina "Pubblica video" - - src/app/app.component.ts362 + + src/app/app.component.ts + 362 + + Manage your video Manage your video @@ -16967,16 +18350,31 @@ Assicurati di aver configurato correttamente PeerTube (cartella config/), in par Trending In tendenza - - - src/app/+video-list/videos-list-all.component.ts116src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts142 + + src/app/+video-list/videos-list-all.component.ts + 116 + + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts + 142 + + Home Home - - - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts159src/app/menu/home-menu.component.ts35src/app/menu/menu.component.ts127 + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts + 159 + + + src/app/menu/home-menu.component.ts + 35 + + + src/app/menu/menu.component.ts + 127 + + Success Completato @@ -17108,15 +18506,27 @@ Assicurati di aver configurato correttamente PeerTube (cartella config/), in par VOD videos Video VOD - - - src/app/+search/search-filters.component.html34src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html146 + + src/app/+search/search-filters.component.html + 34 + + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html + 146 + + Live videos Video live - - - src/app/+search/search-filters.component.html29src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html141 + + src/app/+search/search-filters.component.html + 29 + + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html + 141 + + Short (< 4 min) Breve (< 4 min) @@ -17180,18 +18590,27 @@ Assicurati di aver configurato correttamente PeerTube (cartella config/), in par active filters, open the filters panel filtri attivi, apri il selezionatore dei filtri - - src/app/+search/search.component.ts277 + + src/app/+search/search.component.ts + 277 + + Search Ricerca - - src/app/+search/search.component.ts290 + + src/app/+search/search.component.ts + 290 + + Host filter is invalid Filtro host invalido - - src/app/+search/search.component.ts365 + + src/app/+search/search.component.ts + 365 + + Search Ricerca @@ -17396,8 +18815,11 @@ Assicurati di aver configurato correttamente PeerTube (cartella config/), in par Auto tag policies Criteri di tag automatici - - src/app/+my-library/my-video-space.component.ts44 + + src/app/+my-library/my-video-space.component.ts + 44 + + Settings Impostazioni @@ -18151,7 +19573,7 @@ Assicurati di aver configurato correttamente PeerTube (cartella config/), in par - As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch videos on . However, creating an account on will allow you to: + As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch videos on . However, creating an account on will allow you to: As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch videos on . However, creating an account on will allow you to: src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html @@ -18501,8 +19923,11 @@ Assicurati di aver configurato correttamente PeerTube (cartella config/), in par See the documentation to learn how to use the PeerTube live streaming feature. Consulta la documentazione per imparare a utilizzare la funzione di live streaming di PeerTube. - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/live-documentation-link.component.html2 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/live-documentation-link.component.html + 2 + + Comment is required. Un commento è obbligatorio. @@ -18554,26 +19979,35 @@ Assicurati di aver configurato correttamente PeerTube (cartella config/), in par Live information Informazioni sulla live - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts470 + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts + 470 + + Live RTMP Url Live RTMP URL - - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html30 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html + 30 + + Live RTMPS Url URL RTMPS live - - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html35 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html + 35 + + Live stream key Chiave live stream - - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html40 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html + 40 + + ⚠️ Never share your stream key with anyone. ⚠️ Non condividere mai la tua chiave di streaming con nessuno. @@ -18585,38 +20019,59 @@ Assicurati di aver configurato correttamente PeerTube (cartella config/), in par This is a normal live Questa è una live normale - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html53 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html + 53 + + You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live È possibile fare un unico stream nelle live normali. Se attivi il replay, questo verrà salvato con lo stesso URL della live - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html56 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html + 56 + + This is a permanent/recurring live Questa è una live permanente/ricorrente - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html62 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html + 62 + + You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos È possibile effettuare più stream in una live permanente/ricorrente. Se si attivano i replay, questi verranno salvati come video separati - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html65 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html + 65 + + Latest live sessions Ultime sessioni live - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/live-stream-information.component.html2 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/live-stream-information.component.html + 2 + + Go to replay Vai al replay - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/live-stream-information.component.html11 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/live-stream-information.component.html + 11 + + Replay is being processed... Il replay è in fase di elaborazione... - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/live-stream-information.component.html12 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/live-stream-information.component.html + 12 + + Video name is required. Il nome del video è obbligatorio. @@ -18724,8 +20179,15 @@ Assicurati di aver configurato correttamente PeerTube (cartella config/), in par Video support must be at least 3 characters long. Il supporto del video deve essere almeno di 3 caratteri. - - src/app/shared/form-validators/video-validators.ts84src/app/shared/form-validators/video-validators.ts92 + + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts + 84 + + + src/app/shared/form-validators/video-validators.ts + 92 + + Video support cannot be more than 1000 characters long. Il supporto del video non può essere più lungo di 1000 caratteri. @@ -18849,8 +20311,11 @@ Assicurati di aver configurato correttamente PeerTube (cartella config/), in par You can't select more than {maxItems, plural, =1 {1 item} other { items}} Non puoi selezionare più di {maxItems, plural, =1 {1 elemento} other { elementi}} - - src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox-default-all.component.ts104 + + src/app/shared/shared-forms/select/select-checkbox-default-all.component.ts + 104 + + Custom value... Valore personalizzato... @@ -18928,99 +20393,141 @@ Assicurati di aver configurato correttamente PeerTube (cartella config/), in par Dom Day name short Sunday short name - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts21 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts + 21 + + Mon Lun Day name short Monday short name - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts22 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts + 22 + + Tue Mar Day name short Tuesday short name - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts23 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts + 23 + + Wed Mer Day name short Wednesday short name - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts24 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts + 24 + + Thu Gio Day name short Thursday short name - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts25 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts + 25 + + Fri Ven Day name short Friday short name - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts26 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts + 26 + + Sat Sab Day name short Saturday short name - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts27 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts + 27 + + Su Do Day name min Sunday min name - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts31 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts + 31 + + Mo Lu Day name min Monday min name - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts32 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts + 32 + + Tu Ma Day name min Tuesday min name - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts33 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts + 33 + + We Me Day name min Wednesday min name - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts34 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts + 34 + + Th Gi Day name min Thursday min name - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts35 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts + 35 + + Fr Ve Day name min Friday min name - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts36 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts + 36 + + Sa Sa Day name min Saturday min name - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts37 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts + 37 + + January Gennaio @@ -19122,85 +20629,121 @@ Assicurati di aver configurato correttamente PeerTube (cartella config/), in par Gen Month name short January short name - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts56 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts + 56 + + Feb Feb Month name short February short name - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts57 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts + 57 + + Mar Mar Month name short March short name - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts58 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts + 58 + + Apr Apr Month name short April short name - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts59 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts + 59 + + May Mag Month name short May short name - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts60 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts + 60 + + Jun Giu Month name short June short name - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts61 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts + 61 + + Jul Lug Month name short July short name - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts62 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts + 62 + + Aug Ago Month name short August short name - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts63 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts + 63 + + Sep Set Month name short September short name - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts64 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts + 64 + + Oct Ott Month name short October short name - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts65 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts + 65 + + Nov Nov Month name short November short name - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts66 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts + 66 + + Dec Dic Month name short December short name - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts67 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/i18n-primeng-calendar.service.ts + 67 + + Clear Resetta @@ -19285,33 +20828,51 @@ Assicurati di aver configurato correttamente PeerTube (cartella config/), in par Disabled Disattivato - - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts77 + + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts + 77 + + Requires approval by moderators Richiede l'approvazione dei moderatori - - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts83 + + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts + 83 + + Requires approval by moderators (~ ) Richiede l'approvazione dei moderatori (~ ) - - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts87 + + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts + 87 + + Enabled Attivato - - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts90 + + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts + 90 + + ~ {hours, plural, =1 {1 hour} other { hours}} ~ {hours, plural, =1 {1 ora} other { ore}} - - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts102 + + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts + 102 + + ~ {minutes, plural, =1 {1 minute} other { minutes}} ~ {minutes, plural, =1 {1 minuto} other { minuti}} - - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts110 + + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts + 110 + + of full HD videos di video full HD @@ -19333,8 +20894,11 @@ Assicurati di aver configurato correttamente PeerTube (cartella config/), in par of average quality videos di video di media qualità - - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts130 + + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts + 130 + + Accepted follows Follow accettati @@ -19378,9 +20942,15 @@ Assicurati di aver configurato correttamente PeerTube (cartella config/), in par (account page) (pagina dell'account) - - - src/app/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts24src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts42 + + src/app/+video-watch/shared/metadata/video-avatar-channel.component.ts + 24 + + + src/app/shared/shared-actor-image/actor-avatar.component.ts + 42 + + Emphasis Enfasi @@ -19568,9 +21138,15 @@ Assicurati di aver configurato correttamente PeerTube (cartella config/), in par Delete Rimuovi - - - src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts112src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts309 + + src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts + 112 + + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts + 309 + + User deleted. L'utente è stato rimosso. @@ -19982,10 +21558,23 @@ Assicurati di aver configurato correttamente PeerTube (cartella config/), in par Captions Sottotitoli - - - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-captions.component.html4src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-menu.component.html56src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts34src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts167 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-captions.component.html + 4 + + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-menu.component.html + 56 + + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts + 34 + + + src/app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts + 167 + + Captions are not available on a live. Captions are not available on a live. @@ -19997,8 +21586,11 @@ Assicurati di aver configurato correttamente PeerTube (cartella config/), in par Subtitles will be automatically generated from your video. I sottotitoli saranno generati automaticamente dal tuo video. - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-captions.component.html12 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-captions.component.html + 12 + + The above can only be seen in captions (please describe which). Quanto sopra è visibile solo nei sottotitoli (si prega di specificare quali). @@ -20010,33 +21602,51 @@ Assicurati di aver configurato correttamente PeerTube (cartella config/), in par Too many attempts, please try again after minutes. Troppi tentativi, per favore riprova tra minuti. - - src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts124 + + src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts + 124 + + Too many attempts, please try again later. Troppi tentativi, riprova più tardi. - - src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts127 + + src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts + 127 + + Server error. Please retry later. Errore del server. Riprova più tardi. - - src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts131 + + src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts + 131 + + Server is unavailable. Please retry later. Il server non è disponibile. Riprova più tardi. - - src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts135 + + src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts + 135 + + Unknown server error Errore sconosciuto del server - - src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts138 + + src/app/core/rest/rest-extractor.service.ts + 138 + + Sort by this column Ordina per questa colonna - - src/app/core/rest/rest-table.ts24 + + src/app/core/rest/rest-table.ts + 24 + + Showing {first} to {last} of {totalRecords} elements Showing {first} to {last} of {totalRecords} elements @@ -20048,13 +21658,19 @@ Assicurati di aver configurato correttamente PeerTube (cartella config/), in par Subscribed to all current channels of . You will be notified of all their new videos. Iscritto a tutti i canali attualmente disponibili di . Riceverai una notifica per tutti i loro nuovi video. - - src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts145 + + src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts + 145 + + Subscribed to . You will be notified of all their new videos. Iscritto a . Riceverai una notifica per tutti i loro nuovi video. - - src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts146 + + src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts + 146 + + Subscribed Iscritto @@ -20120,8 +21736,11 @@ Assicurati di aver configurato correttamente PeerTube (cartella config/), in par Video added in at timestamps Video aggiunto in ai timestamp - - src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts400 + + src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts + 400 + + Video added in Video aggiunto in @@ -20133,9 +21752,15 @@ Assicurati di aver configurato correttamente PeerTube (cartella config/), in par Timestamps updated Timestamp aggiornati - - - src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts293src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts166 + + src/app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts + 293 + + + src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts + 166 + + Starts at Inizia a @@ -20151,13 +21776,19 @@ Assicurati di aver configurato correttamente PeerTube (cartella config/), in par Stops at Finisce a - - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts190 + + src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts + 190 + + and stops at e finisce a - - src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts192 + + src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts + 192 + + Delete video Cancella video @@ -20197,13 +21828,19 @@ Assicurati di aver configurato correttamente PeerTube (cartella config/), in par The deletion will be sent to remote platforms so they can reflect the change. La cancellazione verrà inviata alle piattaforme remote affinché possano replicare la modifica. - - src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts221 + + src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts + 221 + + It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your platform. Questo è un commento remoto, quindi la cancellazione avverrà solo sulla tua piattaforma. - - src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts223 + + src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts + 223 + + Comment deleted. Commento eliminato. @@ -20499,28 +22136,43 @@ Assicurati di aver configurato correttamente PeerTube (cartella config/), in par Upload completed. Your archive import will be processed as soon as possible. Caricamento completato. L'importazione dell'archivio verrà elaborata il prima possibile. - - src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html63 + + src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html + 63 + + (extension: .zip) (estensione: .zip) - - src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html66 + + src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html + 66 + + Select the archive file to import Seleziona il file di archivio da importare - - src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html67 + + src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html + 67 + + Select the file to import Seleziona il file da importare - - src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html69 + + src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html + 69 + + User import is not enabled by your administrator. L'importazione degli utenti non è abilitata dal tuo amministratore. - - src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html79 + + src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html + 79 + + Your archive file is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page? Il file dell'archivio non è ancora stato caricato, sei sicuro di voler lasciare questa pagina? @@ -20624,9 +22276,15 @@ Assicurati di aver configurato correttamente PeerTube (cartella config/), in par Do you really want to delete this video? Vuoi davvero eliminare questo video? - - - src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts119src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts435 + + src/app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts + 119 + + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts + 435 + + Video deleted. Video eliminato. @@ -20718,18 +22376,27 @@ Assicurati di aver configurato correttamente PeerTube (cartella config/), in par This option is visible only to you Questa opzione è visibile solo a te - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts442 + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts + 442 + + Show transcription Mostra trascrizione - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts446 + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts + 446 + + Hide transcription Nascondi trascrizione - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts458 + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts + 458 + + Update Modifica @@ -20769,68 +22436,123 @@ Assicurati di aver configurato correttamente PeerTube (cartella config/), in par Run HLS transcoding Esegui la transcodifica HLS - - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts146src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts514 + + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts + 146 + + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts + 514 + + Run Web Video transcoding Esegui la transcodifica Web Video - - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts152src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts520 + + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts + 152 + + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts + 520 + + Delete HLS files Elimina i file HLS - - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts158src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts526 + + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts + 158 + + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts + 526 + + Delete Web Video files Elimina i file Web Video - - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts164src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts532 + + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts + 164 + + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts + 532 + + Generate caption Genera sottotitoli - - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts172src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts540 + + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts + 172 + + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts + 540 + + Are you sure you want to delete this file? Sei sicuro di voler eliminare questo file? - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts243 + + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts + 243 + + Delete file Cancella il file - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts244 + + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts + 244 + + File removed. File rimosso. - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts250 + + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts + 250 + + Are you sure you want to delete the original file of this video? Sei sicuro di voler eliminare il file originale di questo video? - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts259 + + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts + 259 + + Delete original file Cancella file originale - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts260 + + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts + 260 + + Original file removed. File originale rimosso. - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts266 + + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts + 266 + + Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {this video} other {these videos}}? Sei sicuro di voler eliminare {count, plural, =1 {questo video} other {questi video}}? - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts329src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts427 + + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts + 329 + + + src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts + 427 + + Save to playlist Salva nella playlist @@ -20846,20 +22568,29 @@ Assicurati di aver configurato correttamente PeerTube (cartella config/), in par Mirror Mirror - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts494 + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts + 494 + + Unmute account Non silenziare più l'account - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts554 + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts + 554 + + Videos on Video su - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html21 + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html + 21 + + - Videos on and + Videos on and Videos on and src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html @@ -20881,10 +22612,19 @@ Assicurati di aver configurato correttamente PeerTube (cartella config/), in par Remove Rimuovi - - - - src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts145src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts41src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts232 + + src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts + 145 + + + src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts + 41 + + + src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts + 232 + + {count, plural, =1 {Job removed} other { jobs removed}} {count, plural, =1 {Lavoro cancellato} other { lavori cancellati}} @@ -21032,18 +22772,27 @@ Assicurati di aver configurato correttamente PeerTube (cartella config/), in par Remove & re-draft Rimuovi & rimetti in bozza - - src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts240 + + src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts + 240 + + Actions on comment Azioni su commento - - src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts248 + + src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment.component.ts + 248 + + {VAR_PLURAL, plural, =0 {Comments} =1 {1 Comment} other { Comments}} {VAR_PLURAL, plural, =0 {Commenti} =1 {1 Commento} other { Commenti}} - - src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html4 + + src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html + 4 + + Mute account Silenzia account @@ -21067,18 +22816,27 @@ Assicurati di aver configurato correttamente PeerTube (cartella config/), in par Do you really want to unblock ? It will be available again in the videos list. Vuoi davvero sbloccare ? Sarà nuovamente disponibile nella lista dei video. - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts279 + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts + 279 + + Unblock Sbloccare - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts281 + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts + 281 + + The live stream will be automatically terminated and replays won't be saved. Lo stream live verrà interrotto automaticamente e i replay non saranno salvati. - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts306 + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts + 306 + + Mute server account Silenzia account server @@ -21230,38 +22988,63 @@ Assicurati di aver configurato correttamente PeerTube (cartella config/), in par Transcoding failed Transcodifica fallita - - src/app/shared/shared-video/video-state-badge.component.ts71src/app/shared/shared-video/video-state-message.service.ts91 + + src/app/shared/shared-video/video-state-badge.component.ts + 71 + + + src/app/shared/shared-video/video-state-message.service.ts + 91 + + Moving to file system Spostando su file system - - src/app/shared/shared-video/video-state-badge.component.ts75 + + src/app/shared/shared-video/video-state-badge.component.ts + 75 + + Moving to file system failed Spostamento nel file system non riuscito - - src/app/shared/shared-video/video-state-badge.component.ts79 + + src/app/shared/shared-video/video-state-badge.component.ts + 79 + + Moving to external storage Spostando su archiviazione esterna - - src/app/shared/shared-video/video-state-badge.component.ts83 + + src/app/shared/shared-video/video-state-badge.component.ts + 83 + + Move to external storage failed Spostamento su memoria esterna non riuscito - - src/app/shared/shared-video/video-state-badge.component.ts87 + + src/app/shared/shared-video/video-state-badge.component.ts + 87 + + Waiting transcoding Aspettando la transcodifica - - src/app/shared/shared-video/video-state-badge.component.ts92 + + src/app/shared/shared-video/video-state-badge.component.ts + 92 + + To transcode Da transcodificare - - src/app/shared/shared-video/video-state-badge.component.ts93 + + src/app/shared/shared-video/video-state-badge.component.ts + 93 + + To import Da importare @@ -21273,8 +23056,11 @@ Assicurati di aver configurato correttamente PeerTube (cartella config/), in par To edit Da modificare - - src/app/shared/shared-video/video-state-badge.component.ts101 + + src/app/shared/shared-video/video-state-badge.component.ts + 101 + + Your video file is being processed. Your video file is being processed. @@ -21414,56 +23200,123 @@ Assicurati di aver configurato correttamente PeerTube (cartella config/), in par Watch video Guarda il video - - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts223src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts82 + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts + 223 + + + src/app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts + 82 + + Current lives Live in corso - - src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.html26 + + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.html + 26 + + Today's videos I video di oggi - - src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts126 + + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts + 126 + + Yesterday's videos I video di ieri - - src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts127 + + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts + 127 + + This week's videos I video di questa settimana - - src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts128 + + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts + 128 + + This month's videos I video di questo mese - - src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts129 + + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts + 129 + + Last month's videos I video del mese scorso - - src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts130 + + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts + 130 + + Older videos Video più vecchi - - src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts131 + + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.ts + 131 + + - - - - - - - - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html5src/app/+video-list/overview/video-overview.component.html32src/app/+video-watch/video-watch.component.html93src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/live/video-go-live.component.html23src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/replace-file/video-replace-file.component.html8src/app/menu/menu.component.html41src/app/modal/confirm.component.html16src/app/shared/shared-forms/select/select-radio.component.html15src/app/shared/shared-forms/select/select-radio.component.html26src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html115src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html3src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html1 + + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.html + 5 + + + src/app/+video-list/overview/video-overview.component.html + 32 + + + src/app/+video-watch/video-watch.component.html + 93 + + + src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/live/video-go-live.component.html + 23 + + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/replace-file/video-replace-file.component.html + 8 + + + src/app/menu/menu.component.html + 41 + + + src/app/modal/confirm.component.html + 16 + + + src/app/shared/shared-forms/select/select-radio.component.html + 15 + + + src/app/shared/shared-forms/select/select-radio.component.html + 26 + + + src/app/shared/shared-instance/instance-about-accordion.component.html + 115 + + + src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html + 3 + + + src/app/shared/shared-video-miniature/videos-selection.component.html + 1 + + Add to watch later Aggiungi a "Guarda in seguito" @@ -21475,13 +23328,19 @@ Assicurati di aver configurato correttamente PeerTube (cartella config/), in par Remove from watch later Rimuovi da "Guarda in seguito" - - src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts61 + + src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts + 61 + + Video duration is La duarata del video è di - - src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts110 + + src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts + 110 + + Save interface settings Salva le impostazioni dell'interfaccia @@ -21533,8 +23392,11 @@ Assicurati di aver configurato correttamente PeerTube (cartella config/), in par Only shareable via a private link Condivisibile solamente tramite link privato - - src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts532 + + src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts + 532 + + Anyone can see this video Tutti possono vedere questo video @@ -21546,13 +23408,19 @@ Assicurati di aver configurato correttamente PeerTube (cartella config/), in par Only users of this platform can see this video Solo gli utenti di questa piattaforma possono vedere questo video - - src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts534 + + src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts + 534 + + Only users with the appropriate password can see this video Solo gli utenti a conoscenza della password possono vedere questo video - - src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts535 + + src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts + 535 + + violence violence @@ -21588,8 +23456,11 @@ Assicurati di aver configurato correttamente PeerTube (cartella config/), in par Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page? Il tuo video non è ancora caricato. Sei sicuro di volere abbandonare questa pagina? - - src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/upload/video-upload.component.ts119 + + src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/upload/video-upload.component.ts + 119 + + Your video was uploaded to your library. But there are unsaved changes: are you sure you want to leave this page? Your video was uploaded to your library. But there are unsaved changes: are you sure you want to leave this page? @@ -21617,8 +23488,11 @@ Assicurati di aver configurato correttamente PeerTube (cartella config/), in par Upload Carica - - src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/upload/video-upload.component.ts180 + + src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/upload/video-upload.component.ts + 180 + + Video updated. Video aggiornato. @@ -21638,23 +23512,35 @@ Assicurati di aver configurato correttamente PeerTube (cartella config/), in par Your video will also be automatically blocked since video publication requires manual validation by moderators. Il tuo video sarà bloccato automaticamente poiché la pubblicazione di video richiede una validazione manuale da parte dei moderatori. - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-controller.service.ts376 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-controller.service.ts + 376 + + Uploading a new version of your video will completely erase the current version. Il caricamento di una nuova versione del video cancellerà completamente la versione corrente. - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-controller.service.ts379 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-controller.service.ts + 379 + + <br /><br />Do you still want to replace your video file? <br /><br />Vuoi ancora sostituire il tuo file video? - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-controller.service.ts382 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-controller.service.ts + 382 + + Replace file warning Avviso di sostituzione del file - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-controller.service.ts384 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-controller.service.ts + 384 + + Are you sure you want to create studio tasks for ""? Are you sure you want to create studio tasks for ""? @@ -21666,9 +23552,15 @@ Assicurati di aver configurato correttamente PeerTube (cartella config/), in par (extensions: ) (estensioni: ) - - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/studio/video-studio.component.ts119src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/studio/video-studio.component.ts123 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/studio/video-studio.component.ts + 119 + + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/studio/video-studio.component.ts + 123 + + Watch the video Watch the video @@ -21704,33 +23596,51 @@ Assicurati di aver configurato correttamente PeerTube (cartella config/), in par "" will be added at the beginning of the video "" verrà aggiunto all'inizio del video - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/video-edit.model.ts787 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/video-edit.model.ts + 787 + + "" will be added at the end of the video "" verrà aggiunto alla fine del video - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/video-edit.model.ts791 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/video-edit.model.ts + 791 + + "" image watermark will be added to the video "" il logo verrà aggiunto al video - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/video-edit.model.ts795 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/video-edit.model.ts + 795 + + Video will begin at and stop at Il video inizierà a e terminerà a - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/video-edit.model.ts802 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/video-edit.model.ts + 802 + + Video will begin at Il video inizierà a - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/video-edit.model.ts806 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/video-edit.model.ts + 806 + + Video will stop at Il video terminerà a - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/video-edit.model.ts810 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/video-edit.model.ts + 810 + + Report comment Segnala commento @@ -21766,33 +23676,51 @@ Assicurati di aver configurato correttamente PeerTube (cartella config/), in par Loop playlist videos Ripeti a rotazione i video delle playlist - - src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.ts282 + + src/app/+video-watch/shared/player-widgets/video-watch-playlist.component.ts + 282 + + Other videos Altri video - - src/app/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html4 + + src/app/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.html + 4 + + Redirection Reindirizzamento - - src/app/+video-watch/video-watch.component.ts445 + + src/app/+video-watch/video-watch.component.ts + 445 + + You need a password to watch this video Devi avere una password per vedere questo video - - src/app/+video-watch/video-watch.component.ts477 + + src/app/+video-watch/video-watch.component.ts + 477 + + This video is password protected Questo video è protetto da password - - src/app/+video-watch/video-watch.component.ts478 + + src/app/+video-watch/video-watch.component.ts + 478 + + Incorrect password, please enter a correct password Password errata, inserisci una password corretta - - src/app/+video-watch/video-watch.component.ts479 + + src/app/+video-watch/video-watch.component.ts + 479 + + This video contains sensitive content. Are you sure you want to display the video page? This video contains sensitive content. Are you sure you want to display the video page? @@ -21936,98 +23864,155 @@ Assicurati di aver configurato correttamente PeerTube (cartella config/), in par Enter/exit fullscreen Entra/Esci dallo schermo intero - - src/app/+video-watch/video-watch.component.ts965 + + src/app/+video-watch/video-watch.component.ts + 965 + + Play/Pause the video Riproduci/Pausa il video - - src/app/+video-watch/video-watch.component.ts966 + + src/app/+video-watch/video-watch.component.ts + 966 + + Mute/unmute the video Silenzia/Non silenziare più il video - - src/app/+video-watch/video-watch.component.ts967 + + src/app/+video-watch/video-watch.component.ts + 967 + + Skip to a percentage of the video: 0 is 0% and 9 is 90% Passa a una percentuale del video: 0 è 0% e 9 è 90% - - src/app/+video-watch/video-watch.component.ts982 + + src/app/+video-watch/video-watch.component.ts + 982 + + Increase the volume Aumenta il volume - - src/app/+video-watch/video-watch.component.ts969 + + src/app/+video-watch/video-watch.component.ts + 969 + + Decrease the volume Riduci il volume - - src/app/+video-watch/video-watch.component.ts970 + + src/app/+video-watch/video-watch.component.ts + 970 + + Seek the video forward Avanza nel video - - src/app/+video-watch/video-watch.component.ts984 + + src/app/+video-watch/video-watch.component.ts + 984 + + Seek the video backward Riavvolgi il video - - src/app/+video-watch/video-watch.component.ts985 + + src/app/+video-watch/video-watch.component.ts + 985 + + Increase playback rate Aumenta la velocità di riproduzione - - src/app/+video-watch/video-watch.component.ts987 + + src/app/+video-watch/video-watch.component.ts + 987 + + Decrease playback rate Riduci la velocità di riproduzione - - src/app/+video-watch/video-watch.component.ts988 + + src/app/+video-watch/video-watch.component.ts + 988 + + Navigate in the video to the previous frame Naviga nel video al fotogramma precedente - - src/app/+video-watch/video-watch.component.ts990 + + src/app/+video-watch/video-watch.component.ts + 990 + + Navigate in the video to the next frame Naviga nel video al fotogramma successivo - - src/app/+video-watch/video-watch.component.ts991 + + src/app/+video-watch/video-watch.component.ts + 991 + + Toggle theater mode Attiva/Disattiva la modalità teatro - - src/app/+video-watch/video-watch.component.ts975 + + src/app/+video-watch/video-watch.component.ts + 975 + + Like the video Aggiungi like al video - - src/app/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts50 + + src/app/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts + 50 + + Dislike the video Aggiungi dislike al video - - src/app/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts55 + + src/app/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts + 55 + + You need to be logged in to rate this video. Per valutare questo video è necessario aver effettuato il login. - - src/app/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts89 + + src/app/+video-watch/shared/action-buttons/video-rate.component.ts + 89 + + When active, the next video is automatically played after the current one. Quando attivo, il prossimo video viene riprodotto automaticamente dopo quello corrente. - - src/app/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.ts49 + + src/app/+video-watch/shared/recommendations/recommended-videos.component.ts + 49 + + Sorry, but this video did not load because the remote instance did not respond. Spiacenti, ma questo video non è stato caricato perché l'istanza remota non ha risposto. - - src/app/+video-watch/video-watch.component.html6 + + src/app/+video-watch/video-watch.component.html + 6 + + Please try refreshing the page, or try again later. Prova a ricaricare la pagina o riprova più tardi. - - src/app/+video-watch/video-watch.component.html10 + + src/app/+video-watch/video-watch.component.html + 10 + + Recently added Aggiunti di Recente @@ -22119,23 +24104,35 @@ Assicurati di aver configurato correttamente PeerTube (cartella config/), in par Exclude Escludi - - src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts103 + + src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts + 103 + + Exclude muted accounts Escludi gli account silenziati - - src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts107 + + src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts + 107 + + Exclude public videos Escludi i video pubblici - - src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts111 + + src/app/+admin/overview/videos/video-admin.service.ts + 111 + + Discover videos Scopri tra i video - - src/app/+video-list/routes.ts30 + + src/app/+video-list/routes.ts + 30 + + Skip to main content Vai al contenuto principale