diff --git a/client/src/locale/server.gd.json b/client/src/locale/server.gd.json
index c96c57924..c0ee16c4a 100644
--- a/client/src/locale/server.gd.json
+++ b/client/src/locale/server.gd.json
@@ -12,7 +12,7 @@
     "News & Politics": "Naidheachdan ⁊ poileataigs",
     "How To": "Stiùireadh",
     "Education": "Foghlam",
-    "Activism": "Iomairt",
+    "Activism": "Iomairteachd",
     "Science & Technology": "Saidheans ⁊ teicneolas",
     "Animals": "Beathaichean",
     "Kids": "Clann",
@@ -115,7 +115,7 @@
     "Greek": "Greugais",
     "English": "Beurla",
     "Esperanto": "Esperanto",
-    "Estonian": "Eastonais",
+    "Estonian": "Eastoinis",
     "Basque": "Basgais",
     "Ewe": "Ewe",
     "Faroese": "Fàrothais",
@@ -254,7 +254,7 @@
     "Twi": "Twi",
     "Uighur": "Ùigiurais",
     "Ukrainian": "Ucràinis",
-    "Urdu": "Urdu",
+    "Urdu": "Ùrdu",
     "Uzbek": "Usbagais",
     "Venda": "Venda",
     "Vietnamese": "Bhiet-Namais",
@@ -266,7 +266,7 @@
     "Zhuang": "Zhuang",
     "Chinese": "Sìnis",
     "Zulu": "Zulu",
-    "No linguistic content": "No linguistic content",
+    "No linguistic content": "Chan eil cainnt ’na bhroinn",
     "Toki Pona": "Toki Pona",
     "Simplified Chinese": "Simplified Chinese",
     "Traditional Chinese": "Traditional Chinese",