mirror of
https://github.com/Chocobozzz/PeerTube.git
synced 2025-10-03 01:39:37 +02:00
Translated using Weblate (Czech)
Currently translated at 90.8% (2580 of 2840 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/cs/
This commit is contained in:
Jiří Podhorecký
Weblate
parent
3d75a7288f
commit
796229ac34
1 changed files with 103 additions and 71 deletions
|
|
@ -148,9 +148,7 @@
|
|||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html">
|
||||
<source>
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="nd so on. *"/>
|
||||
</source>
|
||||
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="nd so on. *"/> </source>
|
||||
<target state="translated">
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="a tak dále. *"/>
|
||||
</target>
|
||||
|
|
@ -256,9 +254,7 @@
|
|||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ngb.timepicker.PM" datatype="html">
|
||||
<source>
|
||||
<x id="INTERPOLATION"/>
|
||||
</source>
|
||||
<source><x id="INTERPOLATION"/> </source>
|
||||
<target state="translated">
|
||||
<x id="INTERPOLATION"/>
|
||||
</target>
|
||||
|
|
@ -586,8 +582,11 @@
|
|||
<trans-unit id="7235777177623270068" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>PeerTube considers video "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>" is already being transcoded.</source>
|
||||
<target state="translated">PeerTube považuje video "<x id="PH" equiv-text="video.name"/>" za již překódované.</target>
|
||||
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">411</context></context-group></trans-unit>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">411</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5630101530611188113" datatype="html">
|
||||
<source>If you think PeerTube is wrong (video in broken state after a crash etc.), you can force transcoding on this video.</source>
|
||||
<target state="translated">Pokud se domníváte, že služba PeerTube není v pořádku (video je po pádu v rozbitém stavu atd.), můžete toto video překódovat.</target>
|
||||
|
|
@ -2741,8 +2740,7 @@
|
|||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">
|
||||
<source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>.
|
||||
The link will expire within 1 hour.</source>
|
||||
<source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source>
|
||||
<target state="translated">E-mail s pokyny pro obnovení hesla bude odeslán na adresu <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. Platnost odkazu vyprší do 1 hodiny.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context>
|
||||
|
|
@ -2995,9 +2993,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
|
|||
<context context-type="linenumber">12,14</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2810794032670562031" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="2810794032670562031" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>You can edit this information later</source>
|
||||
<target state="new">You can edit this information later</target>
|
||||
<target state="translated">Tyto informace můžete upravit později</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-edit-info.component.html</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">14,16</context>
|
||||
|
|
@ -3311,17 +3309,17 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
|
|||
<context context-type="linenumber">21,23</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7593555694782789615" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="7593555694782789615" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Open</source>
|
||||
<target state="new">Open</target>
|
||||
<target state="translated">Otevřít</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/community-based-config.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">50</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1560828454806370515" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="1560828454806370515" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Anyone can register and use the platform</source>
|
||||
<target state="new">Anyone can register and use the platform</target>
|
||||
<target state="translated">Kdokoli se může zaregistrovat a platformu používat</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/community-based-config.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">51</context>
|
||||
|
|
@ -6842,27 +6840,44 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
|
|||
<context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">163</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
<note from="description" priority="1">bullet point of "PeerTube will:"</note></trans-unit>
|
||||
<note from="description" priority="1">bullet point of "PeerTube will:"</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="801162573289021003" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Allow users to <strong>apply for registration</strong> on your platform</source>
|
||||
<target state="translated">Umožnit uživatelům <strong>požádat o registraci</strong> na vaší platformě</target>
|
||||
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context><context context-type="linenumber">173</context></context-group><note from="description" priority="1">bullet point of "PeerTube will:"</note></trans-unit>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">173</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
<note from="description" priority="1">bullet point of "PeerTube will:"</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7806027071187877900" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source><strong>Disable</strong> user <strong>registration</strong></source>
|
||||
<target state="translated"><strong>Zakázat</strong> uživatelské <strong>registrace</strong></target>
|
||||
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group><note from="description" priority="1">bullet point of "PeerTube will:"</note></trans-unit>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">183</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
<note from="description" priority="1">bullet point of "PeerTube will:"</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3048784583227512257" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Require <strong>moderator approval</strong> for videos published by your community</source>
|
||||
<target state="translated">Vyžadovat <strong>schválení moderátorem</strong> u videí zveřejněných vaší komunitou</target>
|
||||
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context><context context-type="linenumber">194</context></context-group><note from="description" priority="1">bullet point of "PeerTube will:"</note></trans-unit>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">194</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
<note from="description" priority="1">bullet point of "PeerTube will:"</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5342918468732313132" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source><strong>Prevent</strong> new users <strong>from uploading videos</strong> (can be changed by moderators)</source>
|
||||
<target state="translated"><strong>Zabránit</strong> novým uživatelům <strong>nahrávat videa</strong> (může být změněno moderátory)</target>
|
||||
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context><context context-type="linenumber">221</context></context-group><note from="description" priority="1">bullet point of "PeerTube will:"</note></trans-unit>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">221</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
<note from="description" priority="1">bullet point of "PeerTube will:"</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8937536900458817451" datatype="html">
|
||||
<source><strong>Not limit the amount of videos</strong> new users can upload</source>
|
||||
<target state="new"><strong>Not limit the amount of videos</strong> new users can upload</target>
|
||||
|
|
@ -6875,13 +6890,21 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
|
|||
<trans-unit id="6750683208657917557" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Set <strong>video quota to <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.videoQuota, 0)"/></strong> for new users (can be changed by moderators)</source>
|
||||
<target state="translated">Nastavit <strong>kvótu videí na <x id="PH" equiv-text="getBytes(this.videoQuota, 0)"/></strong> pro nové uživatele (může být změněno moderátory)</target>
|
||||
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context><context context-type="linenumber">229</context></context-group><note from="description" priority="1">bullet point of "PeerTube will:"</note></trans-unit>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">229</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
<note from="description" priority="1">bullet point of "PeerTube will:"</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5663976721315204489" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source><strong>Allow</strong> your users <strong>to import and synchronize</strong> videos from remote platforms (YouTube, Vimeo...)</source>
|
||||
<target state="translated"><strong>Povolit</strong> vašim uživatelům <strong>importovat a synchronizovat</strong> videa ze vzdálených platforem (YouTube, Vimeo…)</target>
|
||||
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context><context context-type="linenumber">255</context></context-group><note from="description" priority="1">bullet point of "PeerTube will:"</note></trans-unit>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/usage-type/usage-type.model.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">255</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
<note from="description" priority="1">bullet point of "PeerTube will:"</note>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4936759942517379026" datatype="html">
|
||||
<source><strong>Prevent</strong> your users <strong>from importing videos</strong> from remote platforms</source>
|
||||
<target state="new"><strong>Prevent</strong> your users <strong>from importing videos</strong> from remote platforms</target>
|
||||
|
|
@ -9131,11 +9154,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
|
|||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5026011498416291967" datatype="html">
|
||||
<source>
|
||||
<x id="ICU" equiv-text="{abuse().countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse().countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/>
|
||||
<x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="<my-global-icon iconName="flag">"/>
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="</my-global-icon>"/>
|
||||
</source>
|
||||
<source><x id="ICU" equiv-text="{abuse().countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse().countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="<my-global-icon iconName="flag">"/> <x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="</my-global-icon>"/> </source>
|
||||
<target state="translated">
|
||||
<x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 nahlášení} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} nahlášení}}"/>
|
||||
<x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="<my-global-icon iconName="flag">"/>
|
||||
|
|
@ -12475,13 +12494,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
|
|||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7396819983420487866" datatype="html">
|
||||
<source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="mb-2">"/>Write CSS code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/> #custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
|
||||
color: red;
|
||||
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="mb-2">"/>Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> to override styles. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/> #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
|
||||
color: red;
|
||||
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/></source>
|
||||
<source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="mb-2">"/>Write CSS code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/> #custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="mb-2">"/>Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> to override styles. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/> #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/></source>
|
||||
<target state="new"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="mb-2">"/>Write CSS code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/> #custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
|
||||
color: red;
|
||||
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
|
||||
|
|
@ -14412,9 +14425,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
|
|||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8856905278208146821" datatype="html">
|
||||
<source>
|
||||
<x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}" xid="1730926218636655979"/>
|
||||
</source>
|
||||
<source><x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}" xid="1730926218636655979"/> </source>
|
||||
<target state="translated">
|
||||
<x id="ICU" xid="8553183884518584864" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videa}}"/>
|
||||
</target>
|
||||
|
|
@ -17403,23 +17414,35 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
|
|||
<trans-unit id="8447575918459582040" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Comments are disabled</source>
|
||||
<target state="translated">Komentáře jsou vypnuty</target>
|
||||
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/server/server.service.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group></trans-unit>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/core/server/server.service.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">109</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5018413305553485964" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Comments are enabled</source>
|
||||
<target state="translated">Komentáře jsou povoleny</target>
|
||||
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/server/server.service.ts</context><context context-type="linenumber">113</context></context-group></trans-unit>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/core/server/server.service.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">113</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="63077766244971546" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Comments may require approval depending on your auto tag policies</source>
|
||||
<target state="translated">Komentáře mohou vyžadovat schválení v závislosti na automatických zásadách pro označování</target>
|
||||
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/server/server.service.ts</context><context context-type="linenumber">114</context></context-group></trans-unit>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/core/server/server.service.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">114</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8069667549070509050" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Any new comment requires approval</source>
|
||||
<target state="translated">Každý nový komentář vyžaduje schválení</target>
|
||||
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/core/server/server.service.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group></trans-unit>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/core/server/server.service.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">118</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5217863338130648698" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Light (Beige) or Dark (Brown)</source>
|
||||
<target state="translated">Světlý (béžový) nebo tmavý (hnědý)</target>
|
||||
|
|
@ -19767,8 +19790,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
|
|||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
|
||||
<source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>.
|
||||
Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
|
||||
<source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
|
||||
<target state="translated">Nelze načíst pověření klienta OAuth: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. Ujistěte se, že jste správně nakonfigurovali PeerTube (adresář config/), zejména část "webserver".</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context>
|
||||
|
|
@ -20140,10 +20162,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
|
|||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7804724824750282316" datatype="html">
|
||||
<source>
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ subscriptionsPagination.totalItems }}"/>
|
||||
<x id="ICU" equiv-text="{subscriptionsPagination.totalItems, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}" xid="2781455366919684095"/>
|
||||
</source>
|
||||
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ subscriptionsPagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{subscriptionsPagination.totalItems, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}" xid="2781455366919684095"/> </source>
|
||||
<target state="translated">
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/>
|
||||
<x id="ICU" xid="3148804384763272950" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {výsledek} other {výsledků}}"/>
|
||||
|
|
@ -25084,9 +25103,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
|
|||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="187187500641108332" datatype="html">
|
||||
<source>
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/>
|
||||
</source>
|
||||
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/> </source>
|
||||
<target state="translated">
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/>
|
||||
</target>
|
||||
|
|
@ -25254,8 +25271,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
|
|||
<trans-unit id="5731228558519519588" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Only users of this platform can see this video</source>
|
||||
<target state="translated">Toto video mohou vidět pouze uživatelé této platformy</target>
|
||||
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">538</context></context-group></trans-unit>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">538</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6173113330681958102" datatype="html">
|
||||
<source>Only users with the appropriate password can see this video</source>
|
||||
<target state="translated">Toto video mohou vidět pouze uživatelé s příslušným heslem</target>
|
||||
|
|
@ -25323,23 +25343,35 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
|
|||
<trans-unit id="7556792076818503558" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>violence</source>
|
||||
<target state="translated">násilí</target>
|
||||
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">584</context></context-group></trans-unit>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">584</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8977658296907974818" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>explicit sex</source>
|
||||
<target state="translated">explicitní sex</target>
|
||||
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">588</context></context-group></trans-unit>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">588</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2249128431249193118" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>This video contains sensitive content</source>
|
||||
<target state="translated">Toto video obsahuje citlivý obsah</target>
|
||||
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">592</context></context-group></trans-unit>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">592</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4189036340433233769" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>This video contains sensitive content: <x id="PH" equiv-text="flags.join(' - ')"/></source>
|
||||
<target state="translated">Toto video obsahuje citlivý obsah: <x id="PH" equiv-text="flags.join(' - ')"/></target>
|
||||
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context><context context-type="linenumber">595</context></context-group></trans-unit>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">595</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1219739004043110649">
|
||||
<source>Your video is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page?</source>
|
||||
<target>Video ještě nebylo nahráno, opravdu chcete opustit tuto stránku?</target>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue