yetangitu/Peertube
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Chocobozzz/PeerTube.git synced 2025-10-03 17:59:37 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Browse source 
Currently translated at 100.0% (2601 of 2601 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/zh_Hans/
This commit is contained in:
偶尔来巡山 2025-06-04 02:34:13 +00:00 • committed by Weblate
parent 03e46572a3
commit 7a4efa23a4
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 20BDC3F9F7DCF9F2
1 changed files with 10 additions and 27 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

37
client/src/locale/angular.zh-Hans-CN.xlf
View file

@ -148,9 +148,7 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html"> <trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html">
<source> <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="nd so on. *"/> </source>
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="nd so on. *"/>
</source>
<target state="translated"> <target state="translated">
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="nd so on. *"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="nd so on. *"/>
</target> </target>
@ -256,9 +254,7 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="ngb.timepicker.PM" datatype="html"> <trans-unit id="ngb.timepicker.PM" datatype="html">
<source> <source><x id="INTERPOLATION"/> </source>
<x id="INTERPOLATION"/>
</source>
<target state="translated"> <target state="translated">
<x id="INTERPOLATION"/> <x id="INTERPOLATION"/>
</target> </target>
@ -2662,8 +2658,7 @@
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html"> <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">
<source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source>
The link will expire within 1 hour.</source>
<target state="translated">一封带有重置密码说明的电子邮件将被发送到 <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>。该链接将在 1 小时内到期。</target> <target state="translated">一封带有重置密码说明的电子邮件将被发送到 <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>。该链接将在 1 小时内到期。</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context> <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context>
@ -8483,11 +8478,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="5026011498416291967" datatype="html"> <trans-unit id="5026011498416291967" datatype="html">
<source> <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse().countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse().countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/> <x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> </source>
<x id="ICU" equiv-text="{abuse().countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse().countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/>
<x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/>
<x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
</source>
<target state="translated"> <target state="translated">
<x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 次举报} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} 次举报}}"/> <x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 次举报} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} 次举报}}"/>
<x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/>
@ -13170,9 +13161,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8856905278208146821" datatype="html"> <trans-unit id="8856905278208146821" datatype="html">
<source> <source><x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}" xid="1730926218636655979"/> </source>
<x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}" xid="1730926218636655979"/>
</source>
<target state="translated"> <target state="translated">
<x id="ICU" xid="8553183884518584864" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =1 {1 个视频} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} 个视频}}"/> <x id="ICU" xid="8553183884518584864" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =1 {1 个视频} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} 个视频}}"/>
</target> </target>
@ -14013,9 +14002,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
<context context-type="linenumber">101</context> <context context-type="linenumber">101</context>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="8463487834152954723" datatype="html"> <trans-unit id="8463487834152954723" datatype="html" xml:space="preserve">
<source>john_channel</source> <source>john_channel</source>
<target state="translated">john_channel</target> <target state="translated">加入频道</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context> <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
<context context-type="linenumber">103</context> <context context-type="linenumber">103</context>
@ -18313,8 +18302,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html"> <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
<source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>. <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
<target state="translated">无法检索 OAuth 客户端证书：<x id="PH" equiv-text="err.text"/>。确保你你已正确配置 PeerTube（config/ directory），特别是“webserver”部分。</target> <target state="translated">无法检索 OAuth 客户端证书：<x id="PH" equiv-text="err.text"/>。确保你你已正确配置 PeerTube（config/ directory），特别是“webserver”部分。</target>
<context-group purpose="location"> <context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context> <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context>
@ -18682,10 +18670,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="7804724824750282316" datatype="html"> <trans-unit id="7804724824750282316" datatype="html">
<source> <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ subscriptionsPagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{subscriptionsPagination.totalItems, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}" xid="2781455366919684095"/> </source>
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ subscriptionsPagination.totalItems }}"/>
<x id="ICU" equiv-text="{subscriptionsPagination.totalItems, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}" xid="2781455366919684095"/>
</source>
<target state="translated"> <target state="translated">
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/>
<x id="ICU" xid="3148804384763272950" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {个结果} other {个结果}}"/> <x id="ICU" xid="3148804384763272950" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {个结果} other {个结果}}"/>
@ -23253,9 +23238,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
</context-group> </context-group>
</trans-unit> </trans-unit>
<trans-unit id="187187500641108332" datatype="html"> <trans-unit id="187187500641108332" datatype="html">
<source> <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/> </source>
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/>
</source>
<target state="translated"> <target state="translated">
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/>
</target> </target>