diff --git a/client/src/locale/player.de-DE.json b/client/src/locale/player.de-DE.json
index 92d798586..7dfa16f55 100644
--- a/client/src/locale/player.de-DE.json
+++ b/client/src/locale/player.de-DE.json
@@ -51,8 +51,8 @@
     "Video page (new window)": "Videoseite (Neues Fenster)",
     "Next video": "Nächstes Video",
     "This video is password protected": "Dieses Video ist passwortgeschützt",
-    "You need a password to watch this video.": "Sie benötigen ein Passwort, um dieses Video anzusehen.",
-    "Incorrect password, please enter a correct password": "Falsches Passwort, bitte geben Sie ein korrektes Passwort ein",
+    "You need a password to watch this video.": "Du benötigst ein Passwort, um dieses Video anzusehen.",
+    "Incorrect password, please enter a correct password": "Falsches Passwort, bitte gib ein korrektes Passwort ein",
     "Cancel": "Abbrechen",
     "Up Next": "Up Next",
     "Autoplay is suspended": "Autoplay ist unterbrochen",
@@ -64,7 +64,7 @@
     "Audio only": "Nur Audio",
     "Sensitive content": "Sensibler Inhalt",
     "This video contains sensitive content.": "Dieses Video enthält sensiblen Inhalt.",
-    "This video contains sensitive content, including:": "Dieses Video enthält heikle Inhalte, unter anderem:",
+    "This video contains sensitive content, including:": "Dieses Video enthält sensible Inhalte, unter anderem:",
     "Learn more": "Mehr erfahren",
     "Content warning": "Inhaltswarnung",
     "Violence": "Gewalt",