From 81f04543e5f739c4390c69b33478bed7ab9c0044 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: alex gabilondo Date: Fri, 4 Jul 2025 21:16:11 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Basque) Currently translated at 81.0% (2110 of 2602 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/eu/ --- client/src/locale/angular.eu-ES.xlf | 765 +++++++++++++++++++--------- 1 file changed, 520 insertions(+), 245 deletions(-) diff --git a/client/src/locale/angular.eu-ES.xlf b/client/src/locale/angular.eu-ES.xlf index 556687e65..ee9d7b042 100644 --- a/client/src/locale/angular.eu-ES.xlf +++ b/client/src/locale/angular.eu-ES.xlf @@ -148,9 +148,7 @@ - - - + @@ -256,9 +254,7 @@ - - - + @@ -487,9 +483,9 @@ 208 - - The edits to your video have been applied - The edits to your video have been applied + + The edits to your video have been applied + Zure bideoaren edizioak aplikatu dira src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html 216,217 @@ -559,25 +555,25 @@ 24,26 - + More content - More content + eduki gehiago src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.html 26,27 - + Get more information on - Get more information on + Eskuratu informazio gehiago bertan src/app/shared/standalone-actor/actor-host.component.ts 28 - + Toggle this channel - Toggle this channel + Aldatu kanal hau src/app/shared/standalone-channels/channel-toggle.component.ts 28 @@ -586,8 +582,11 @@ PeerTube considers video "" is already being transcoded. PeerTube-k "" bideoa dagoeneko transkodetzen ari dela uste du. - - src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts409 + + src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts + 409 + + If you think PeerTube is wrong (video in broken state after a crash etc.), you can force transcoding on this video. PeerTube oker dagoela uste baduzu (bideoa hauste-egoeran erroe baten ondoren, etab.), bideo honen transkodetzea behartu dezakezu. @@ -623,8 +622,11 @@ max size: 192*192px, extensions: gehieneko tamaina: 192*192px, luzapenak: - - src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.ts54 + + src/app/shared/shared-actor-image-edit/actor-avatar-edit.component.ts + 54 + + Account muted Kontua mututu da @@ -845,9 +847,9 @@ 526 - + MANAGE MY VIDEO - MANAGE MY VIDEO + KUDEATU NIRE BIDEOA src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/video-manage-menu.component.html 2,4 @@ -861,9 +863,9 @@ 30 - + Customization - Customization + Pertsonalizazioa src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/customization/video-customization.component.html 4 @@ -1030,11 +1032,14 @@ Total uploaded Igotakoa guztira - - src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html22 - + + src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.html + 22 + + + File uploaded! - File uploaded! + Fitxategia igo da! src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.ts 23 @@ -1223,18 +1228,27 @@ {count, plural, =1 {1 transcription job created.} other { transcription jobs created.}} {count, plural, =1 {1 transkripzio-lan sortu da.} beste { transkripzio-lan bat sortu da.}} - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts420 + + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts + 420 + + {count, plural, =1 {1 video already has captions.} other { videos already have captions.}} {count, plural, =1 {1 bideok dagoeneko azpitituluak ditu.} beste { bideoek dagoeneko azpitituluak dituzte.}} - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts429 + + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts + 429 + + {count, plural, =1 {1 video is already being transcribed.} other { videos are already being transcribed.}} {count, plural, =1 {1 bideo jada transkribatzen ari dira.} beste { bideoak dagoeneko transkribatzen ari dira.}} - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts439 + + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts + 439 + + Updated eguneratu da @@ -1334,8 +1348,11 @@ Revert Leheneratu - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html97 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html + 97 + + Email is now public Helbide elektronikoa publikoa da orain @@ -1379,43 +1396,67 @@ Quick access: Sarbide azkarra: - - src/app/+video-list/overview/video-overview.component.html8 + + src/app/+video-list/overview/video-overview.component.html + 8 + + More Gehiago - - src/app/+video-list/overview/video-overview.component.html15 + + src/app/+video-list/overview/video-overview.component.html + 15 + + Browse "" videos Arakatu "" bideoak - - src/app/+video-list/overview/video-overview.component.ts137 + + src/app/+video-list/overview/video-overview.component.ts + 137 + + category kategoria - - src/app/+video-list/overview/video-overview.component.ts142 + + src/app/+video-list/overview/video-overview.component.ts + 142 + + Browse "#" videos Arakatu "#" bideoak - - src/app/+video-list/overview/video-overview.component.ts148 + + src/app/+video-list/overview/video-overview.component.ts + 148 + + tag etiketa - - src/app/+video-list/overview/video-overview.component.ts153 + + src/app/+video-list/overview/video-overview.component.ts + 153 + + View the channel Ikusi kanala - - src/app/+video-list/overview/video-overview.component.ts159 + + src/app/+video-list/overview/video-overview.component.ts + 159 + + channel kanala - - src/app/+video-list/overview/video-overview.component.ts165 + + src/app/+video-list/overview/video-overview.component.ts + 165 + + Edit Editatu @@ -1467,8 +1508,11 @@ <a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Mastodon verification link</a> is also supported. <a href="https://docs.joinmastodon.org/user/profile/#verification" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Mastodon verification link</a> ere onartzen da. - - src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts67 + + src/app/shared/shared-main/buttons/help.component.ts + 67 + + Recommended Gomendatuak @@ -1492,8 +1536,11 @@ Use this frame Erabili fotograma hau - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/thumbnail-manager.component.html7 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/thumbnail-manager.component.html + 7 + + Current thumbnail Current thumbnail @@ -1519,7 +1566,7 @@ - Select from video + Select from video Select from video src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/common/thumbnail-manager.component.html @@ -1689,23 +1736,35 @@ Transcoding job created for "". "rako sortutako transkodetze lana. - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts385 + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts + 385 + + Transcription job created for "". "-rako sortutako transkripzio lana. - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts397 + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts + 397 + + This video is already being transcribed. Bideo hau jada transkribatzen ari da. - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts398 + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts + 398 + + This video already has captions. Bideo honek dagoeneko baditu azpitituluak. - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts399 + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts + 399 + + Using a syndication feed Sindikazio jario bat erabiliz @@ -1849,8 +1908,11 @@ Video Import Bideoaren inportazioa - - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html96 + + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html + 96 + + Requires manual validation by moderators Moderatzaileek eskuz balioztatu behar dute @@ -1908,7 +1970,7 @@ - Congratulations, the video will be imported with BitTorrent! You can already add information about this video. + Congratulations, the video will be imported with BitTorrent! You can already add information about this video. Congratulations, the video will be imported with BitTorrent! You can already add information about this video. src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-torrent.component.html @@ -1982,18 +2044,27 @@ User Import/Export Erabiltzailearen inportazioa/esportazioa - - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html121 + + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html + 121 + + Users can export their data Erabiltzaileek beren datuak esporta ditzakete - - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html125 + + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html + 125 + + Users can import their data Erabiltzaileek beren datuak inporta ditzakete - - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html132 + + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html + 132 + + Local Lokala @@ -2291,7 +2362,7 @@ - Max size is . + Max size is . Max size is . src/app/helpers/utils/upload.ts @@ -2589,8 +2660,7 @@ - An email with the reset password instructions will be sent to . -The link will expire within 1 hour. + An email with the reset password instructions will be sent to . The link will expire within 1 hour. Pasahitza berrezartzeko argibideak dituen mezu bat bidaliko da helbidera. Esteka ordubete barru iraungiko da. src/app/+login/login.component.ts @@ -3192,9 +3262,15 @@ The link will expire within 1 hour. More info Informazio gehiago - - - src/app/menu/menu.component.html5src/app/menu/menu.component.ts59 + + src/app/menu/menu.component.html + 5 + + + src/app/menu/menu.component.ts + 59 + + Display the lateral menu Bistaratu alboko menua @@ -3222,13 +3298,19 @@ The link will expire within 1 hour. Discover more platforms Plataforma gehiago aurkitu - - src/app/menu/menu.component.html103 + + src/app/menu/menu.component.html + 103 + + Quick access Sarbide azkarra - - src/app/menu/menu.component.ts121 + + src/app/menu/menu.component.ts + 121 + + Public profile Profil publikoa @@ -3384,19 +3466,31 @@ The link will expire within 1 hour. Browse all videos Arakatu bideo guztiak - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts164 + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts + 164 + + Browse local videos Arakatu lokaleko bideoak - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts165 + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts + 165 + + Browse videos Arakatu bideoak - - - src/app/+video-list/videos-list-all.component.html1src/app/menu/home-menu.component.ts44 + + src/app/+video-list/videos-list-all.component.html + 1 + + + src/app/menu/home-menu.component.ts + 44 + + Administration Administrazioa @@ -3552,8 +3646,11 @@ The link will expire within 1 hour. View all Ikusi guztiak - - src/app/header/notification-dropdown.component.html76 + + src/app/header/notification-dropdown.component.html + 76 + + Search videos, channels… Bilatu bideoak, kanalak… @@ -3840,13 +3937,19 @@ The link will expire within 1 hour. Search "" in this instance's network Bilatu "" instantzia honetako sarean - - src/app/header/suggestion.component.ts32 + + src/app/header/suggestion.component.ts + 32 + + Search "" in the vidiverse Bilatu "" bideobersoan - - src/app/header/suggestion.component.ts33 + + src/app/header/suggestion.component.ts + 33 + + Upload failed Igoerak huts egin du @@ -4172,8 +4275,11 @@ The link will expire within 1 hour. Edit caption "" Editatu azpititulua "" - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html3 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html + 3 + + Edit raw Edit raw @@ -4185,24 +4291,39 @@ The link will expire within 1 hour. Add a new segment Gehitu segmentu berria - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html25 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html + 25 + + Segment start timestamp Segmentuaren hasierako denbora-zigilua - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html52 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html + 52 + + Use video current time as start time Erabili bideoaren uneko ordua hasiera-ordu gisa - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html62 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html + 62 + + Segment end timestamp Segmentuaren amaierako denbora-zigilua - - - src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html70src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html88 + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html + 70 + + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html + 88 + + Use video current time as end time Use video current time as end time @@ -4721,7 +4842,7 @@ The link will expire within 1 hour. - Uploaded on ✔ + Uploaded on ✔ Uploaded on ✔ src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-captions.component.html @@ -4875,7 +4996,7 @@ The link will expire within 1 hour. - Max live duration configured on is . If your live reaches this limit, it will be automatically terminated. + Max live duration configured on is . If your live reaches this limit, it will be automatically terminated. Max live duration configured on is . If your live reaches this limit, it will be automatically terminated. src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html @@ -4999,7 +5120,7 @@ The link will expire within 1 hour. - Name of the uploaded file. + Name of the uploaded file. Name of the uploaded file. src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/customization/video-customization.component.html @@ -5135,7 +5256,7 @@ The link will expire within 1 hour. - You can format your description using the Markdown Language: + You can format your description using the Markdown Language: You can format your description using the Markdown Language: src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html @@ -5175,7 +5296,7 @@ The link will expire within 1 hour. - This is text that helps people watching your video understand how to support you. You can use Markdown Language, including links to your fundraising tools. + This is text that helps people watching your video understand how to support you. You can use Markdown Language, including links to your fundraising tools. This is text that helps people watching your video understand how to support you. You can use Markdown Language, including links to your fundraising tools. src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html @@ -5183,7 +5304,7 @@ The link will expire within 1 hour. - Do you want to use the same text for all your videos? You can define a default text and support button in your channel settings. + Do you want to use the same text for all your videos? You can define a default text and support button in your channel settings. Do you want to use the same text for all your videos? You can define a default text and support button in your channel settings. src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/main-info/video-main-info.component.html @@ -5239,7 +5360,7 @@ The link will expire within 1 hour. - Congratulations, the video behind is being imported! You can already add information about this video. + Congratulations, the video behind is being imported! You can already add information about this video. Congratulations, the video behind is being imported! You can already add information about this video. src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-url.component.html @@ -6028,7 +6149,7 @@ The link will expire within 1 hour. - on + on on src/app/shared/shared-tables/video-cell.component.html @@ -6569,7 +6690,7 @@ The link will expire within 1 hour. - View from and others + View from and others Ikusi egileak egina eta besteenak src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html @@ -6593,7 +6714,7 @@ The link will expire within 1 hour. - View from + View from Ikusi egileak egina src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.html @@ -8411,11 +8532,7 @@ The link will expire within 1 hour. - - - - - + @@ -9493,8 +9610,11 @@ The link will expire within 1 hour. Save video settings Gorde bideo-ezarpenak - - src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html100 + + src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html + 100 + + Automatically start playing the next video Hurrengo bideoa automatikoki erreproduzitzen hasi @@ -9528,7 +9648,7 @@ The link will expire within 1 hour. - Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. Moreover, the "sensitive content" checkbox on video upload will be automatically checked by default. + Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. Moreover, the "sensitive content" checkbox on video upload will be automatically checked by default. Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content. Moreover, the "sensitive content" checkbox on video upload will be automatically checked by default. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html @@ -10622,24 +10742,39 @@ The link will expire within 1 hour. 1 day Egun 1 - - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts65src/app/shared/shared-main/date/days-duration-formatter.pipe.ts12 + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts + 65 + + + src/app/shared/shared-main/date/days-duration-formatter.pipe.ts + 12 + + 2 days 2 egun - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts66 + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts + 66 + + 7 days 7 egun - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts67 + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts + 67 + + 30 days 30 egun - - src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts68 + + src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts + 68 + + LIVE ZUZENEAN @@ -11345,13 +11480,7 @@ The link will expire within 1 hour. - Write CSS code directly. Example:#custom-css - color: red; - -Prepend with #custom-css to override styles. Example:#custom-css .logged-in-email - color: red; - - + Write CSS code directly. Example:#custom-css color: red; Prepend with #custom-css to override styles. Example:#custom-css .logged-in-email color: red; Idatzi CSS kodea zuzenean. Adibidea:#custom-css color: red; Hasi honekin: #custom-css estiloak gainidazteko. Adibidea:#custom-css .logged-in-email color: red; src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html @@ -12187,7 +12316,7 @@ The link will expire within 1 hour. - This is text that helps people visiting your channel page understand how to support you. You can use Markdown Language, including links to your fundraising tools. + This is text that helps people visiting your channel page understand how to support you. You can use Markdown Language, including links to your fundraising tools. This is text that helps people visiting your channel page understand how to support you. You can use Markdown Language, including links to your fundraising tools. src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html @@ -12466,8 +12595,11 @@ The link will expire within 1 hour. New video or live from your subscriptions Harpidetzetako bideo edo zuzeneko berria - - src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts94 + + src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts + 94 + + My Playlists Nire zerrendak @@ -13053,9 +13185,7 @@ The link will expire within 1 hour. - - - + @@ -13607,37 +13737,123 @@ The link will expire within 1 hour. Close this modal Itxi laster-leiho hau - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html5src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html8src/app/+login/login.component.html119src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html85src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html5src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html5src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html63src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html90src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-add-modal.component.html7src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html5src/app/menu/language-chooser.component.html4src/app/menu/quick-settings-modal.component.html4src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html4src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html4src/app/modal/confirm.component.html6src/app/modal/custom-modal.component.html5src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html4src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html8src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html5src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html5src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html4src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html4src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html4src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html5src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html12src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html5src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html4src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html15src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html7 + + src/app/+admin/follows/following-list/follow-modal.component.html + 5 + + + src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html + 8 + + + src/app/+login/login.component.html + 119 + + + src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html + 85 + + + src/app/+my-library/my-ownership/my-accept-ownership/my-accept-ownership.component.html + 5 + + + src/app/+my-library/my-videos/modals/video-change-ownership.component.html + 5 + + + src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html + 63 + + + src/app/+video-watch/shared/comment/video-comment-add.component.html + 90 + + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-add-modal.component.html + 7 + + + src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.html + 5 + + + src/app/menu/language-chooser.component.html + 4 + + + src/app/menu/quick-settings-modal.component.html + 4 + + + src/app/modal/account-setup-warning-modal.component.html + 4 + + + src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html + 4 + + + src/app/modal/confirm.component.html + 6 + + + src/app/modal/custom-modal.component.html + 5 + + + src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html + 4 + + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html + 8 + + + src/app/shared/shared-abuse-list/moderation-comment-modal.component.html + 5 + + + src/app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html + 5 + + + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html + 4 + + + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/report.component.html + 4 + + + src/app/shared/shared-moderation/report-modals/video-report.component.html + 4 + + + src/app/shared/shared-moderation/user-ban-modal.component.html + 5 + + + src/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html + 12 + + + src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html + 5 + + + src/app/shared/shared-support-modal/support-modal.component.html + 4 + + + src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-download.component.html + 15 + + + src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html + 7 + + Get help Lortu laguntza @@ -13947,7 +14163,7 @@ The link will expire within 1 hour. - Update your policy in your settings. + Update your policy in your settings. Update your policy in your settings. src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html @@ -14063,11 +14279,7 @@ The link will expire within 1 hour. - - - - - + @@ -14127,7 +14339,7 @@ The link will expire within 1 hour. - Some videos with a specific sensitive content category have a different policy. + Some videos with a specific sensitive content category have a different policy. Some videos with a specific sensitive content category have a different policy. src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts @@ -15306,13 +15518,19 @@ The link will expire within 1 hour. Send a message to the reporter (currently {count, plural, =1 { message} other { messages}}) Bidali mezu bat salatzaileari (une honetan: {count, plural, =1 { mezu} other { mezu}}) - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts229 + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts + 229 + + Send a message to the admins/moderators (currently {count, plural, =1 { message} other { messages}}) Bidali mezu bat administratzaileei edo moderatzaileei (une honetan: {count, plural, =1 { mezu} other { mezu}}) - - src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts235 + + src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts + 235 + + Deleted comment Ezabatutako iruzkina @@ -16846,7 +17064,7 @@ The link will expire within 1 hour. - These subjective criteria may be optionally applied to certain videos. The classification of some videos may differ from your personal judgment. + These subjective criteria may be optionally applied to certain videos. The classification of some videos may differ from your personal judgment. These subjective criteria may be optionally applied to certain videos. The classification of some videos may differ from your personal judgment. src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html @@ -17192,8 +17410,11 @@ The link will expire within 1 hour. Create your channel Sortu kanala - - src/app/shared/standalone-channels/video-channel-create.component.ts126 + + src/app/shared/standalone-channels/video-channel-create.component.ts + 126 + + Video channel updated. bideo-kanala eguneratuta. @@ -17205,8 +17426,11 @@ The link will expire within 1 hour. Update Eguneratu - - src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts201 + + src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts + 201 + + Banner changed. Bannerra aldatu da. @@ -17678,7 +17902,7 @@ The link will expire within 1 hour. - Your current email is + Your current email is Your current email is src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html @@ -18102,8 +18326,7 @@ The link will expire within 1 hour. - Cannot retrieve OAuth Client credentials: . -Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. + Cannot retrieve OAuth Client credentials: . Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section. Ezin dira eskuratu OAuth bezeroaren kredentzialak: . Ziurtatu PeerTube zuzen konfiguratu duzula (config/ direktorioa), bereziki, "web-zerbitzaria" atala. src/app/core/auth/auth.service.ts @@ -18471,10 +18694,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular - - - - + @@ -19359,7 +19579,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular - As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch videos on . However, creating an account on will allow you to: + As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch videos on . However, creating an account on will allow you to: As you probably noticed: creating an account is not necessary to watch videos on . However, creating an account on will allow you to: src/app/+signup/+register/steps/register-step-about.component.html @@ -20630,8 +20850,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Requires approval by moderators (~ ) Moderatzaileen onarpena behar da (~ ) - - src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts87 + + src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.ts + 87 + + Enabled Gaituta @@ -21612,7 +21835,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular - The deletion will be sent to remote platforms so they can reflect the change. + The deletion will be sent to remote platforms so they can reflect the change. The deletion will be sent to remote platforms so they can reflect the change. src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts @@ -21620,7 +21843,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular - It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your platform. + It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your platform. It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your platform. src/app/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts @@ -21766,14 +21989,23 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Video files cannot be included in the export because you have exceeded the maximum video quota allowed by your administrator to export this archive. Bideo-fitxategiak ezin dira esportazioan gehitu, artxibo hau esportatzeko administratzaileak onarturiko gehieneko bideo-kuota gainditu baituzu. - - src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.ts108 + + src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.ts + 108 + + Import/Export Inportatu/Esportatu - - - src/app/+my-account/my-account.component.ts37src/app/+my-account/routes.ts171 + + src/app/+my-account/my-account.component.ts + 37 + + + src/app/+my-account/routes.ts + 171 + + IMPORT INPORTATU @@ -21913,43 +22145,67 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Upload completed. Your archive import will be processed as soon as possible. Igo da. Artxiboaren inportazioa ahal bezain laster prozesatuko da. - - src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html63 + + src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html + 63 + + (extension: .zip) (luzapena: .zip) - - src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html66 + + src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html + 66 + + Select the archive file to import Hautatu inportatuko den artxiboaren fitxategia - - src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html67 + + src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html + 67 + + Select the file to import Hautatu inportatuko den fitxategia - - src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html69 + + src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html + 69 + + User import is not enabled by your administrator. Erabiltzailearen inportazioa ez du gaitu administratzaileak. - - src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html79 + + src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.html + 79 + + Your archive file is not uploaded yet, are you sure you want to leave this page? Artxiboaren fitxategia ez da igo oraindik, ziur orri honetatik irten nahi duzula? - - src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.ts61 + + src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.ts + 61 + + Cannot import this file as your video quota would be exceeded (import size: , used: , quota: ) Ezin da inportatu fitxategi hau, bideo-kuota gainditzen baitu (inportazioaren tamaina: , erabilitakoa: , kuota: ) - - src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.ts122 + + src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.ts + 122 + + archive artxiboa - - src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.ts180 + + src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-import.component.ts + 180 + + Bitrate Bit-emaria @@ -22130,8 +22386,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular This option is visible only to you Aukera hau soilik zuk ikus dezakezu - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts442 + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts + 442 + + Show transcription Show transcription @@ -22271,18 +22530,27 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Are you sure you want to delete the original file of this video? Ziur bideo honen jatorrizko fitxategia ezabatu nahi duzula? - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts259 + + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts + 259 + + Delete original file Ezabatu jatorrizko fitxategia - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts260 + + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts + 260 + + Original file removed. Jatorrizko fitxategia ezabatu da. - - src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts266 + + src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.ts + 266 + + Are you sure you want to delete {count, plural, =1 {this video} other {these videos}}? Ziur {count, plural, =1 {bideo hau ezabatu nahi duzula} other { bideo hauek ezabatu nahi dituzula}}? @@ -22318,8 +22586,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Unmute account Desmututu kontua - - src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts554 + + src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts + 554 + + Videos on Videos on @@ -22329,7 +22600,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular - Videos on and + Videos on and Videos on and src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html @@ -23005,9 +23276,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular - - - + @@ -23743,13 +24012,19 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Sorry, but this video did not load because the remote instance did not respond. Barkatu, baina bideo hau ez da kargatu, urruneko instantziak ez baitu erantzun. - - src/app/+video-watch/video-watch.component.html6 + + src/app/+video-watch/video-watch.component.html + 6 + + Please try refreshing the page, or try again later. Saiatu orria freskatzen, edo saiatu berriro. - - src/app/+video-watch/video-watch.component.html10 + + src/app/+video-watch/video-watch.component.html + 10 + + Recently added Berriki gehituak