diff --git a/client/src/app/+accounts/accounts.component.ts b/client/src/app/+accounts/accounts.component.ts
index a046a76c2..21e6de348 100644
--- a/client/src/app/+accounts/accounts.component.ts
+++ b/client/src/app/+accounts/accounts.component.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 import { CommonModule } from '@angular/common'
 import { Component, OnDestroy, OnInit, inject, viewChild } from '@angular/core'
-import { ActivatedRoute, Router, RouterLink, RouterLinkActive, RouterOutlet } from '@angular/router'
+import { ActivatedRoute, RouterLink, RouterLinkActive, RouterOutlet } from '@angular/router'
 import {
   AuthService,
   MarkdownService,
diff --git a/packages/tests/src/api/videos/video-files.ts b/packages/tests/src/api/videos/video-files.ts
index b455307a3..2fc179570 100644
--- a/packages/tests/src/api/videos/video-files.ts
+++ b/packages/tests/src/api/videos/video-files.ts
@@ -30,8 +30,7 @@ describe('Test videos files', function () {
     await servers[0].config.enableTranscoding({ hls: true, webVideo: true, resolutions: 'max' })
   })
 
-  function runTests (objectStorage?: ObjectStorageCommand) {
-
+  function runTests () {
     describe('When deleting all files', function () {
       let validId1: string
       let validId2: string
@@ -222,7 +221,7 @@ describe('Test videos files', function () {
 
     const objectStorage = new ObjectStorageCommand()
 
-    runTests(objectStorage)
+    runTests()
   })
 
   after(async function () {
diff --git a/packages/tests/src/api/videos/video-transcription.ts b/packages/tests/src/api/videos/video-transcription.ts
index f010f41d2..799c9b125 100644
--- a/packages/tests/src/api/videos/video-transcription.ts
+++ b/packages/tests/src/api/videos/video-transcription.ts
@@ -205,7 +205,7 @@ describe('Test video transcription', function () {
         tasks: [
           {
             name: 'cut' as 'cut',
-            options: { start: 1 }
+            options: { start: 10 }
           }
         ]
       })
@@ -231,7 +231,7 @@ describe('Test video transcription', function () {
         tasks: [
           {
             name: 'cut' as 'cut',
-            options: { start: 1 }
+            options: { start: 10 }
           }
         ]
       })
@@ -242,6 +242,40 @@ describe('Test video transcription', function () {
       expect(oldContent).to.equal(newContent)
     })
 
+    it('Should run transcription after a video replacement', async function () {
+      this.timeout(120000)
+
+      await servers[0].config.enableFileUpdate()
+
+      const uuid = await uploadForTranscription(servers[0])
+      await waitJobs(servers)
+
+      await checkAutoCaption({ servers, uuid })
+      const oldContent = await getCaptionContent(servers[0], uuid, 'en')
+
+      await servers[0].videos.replaceSourceFile({ videoId: uuid, fixture: 'video_short_360p.mp4' })
+      await waitJobs(servers)
+
+      const newContent = await getCaptionContent(servers[0], uuid, 'en')
+      expect(oldContent).to.not.equal(newContent)
+    })
+
+    it('Should not run transcription after video replacement if the subtitle has not been auto generated', async function () {
+      this.timeout(120000)
+
+      const uuid = await uploadForTranscription(servers[0], { language: 'en' })
+      await waitJobs(servers)
+
+      await servers[0].captions.add({ language: 'en', videoId: uuid, fixture: 'subtitle-good1.vtt' })
+      const oldContent = await getCaptionContent(servers[0], uuid, 'en')
+
+      await servers[0].videos.replaceSourceFile({ videoId: uuid, fixture: 'video_short_360p.mp4' })
+      await waitJobs(servers)
+
+      const newContent = await getCaptionContent(servers[0], uuid, 'en')
+      expect(oldContent).to.equal(newContent)
+    })
+
     it('Should run transcription with HLS only and audio splitted', async function () {
       this.timeout(360000)
 
diff --git a/server/core/controllers/api/videos/source.ts b/server/core/controllers/api/videos/source.ts
index f6eac1bd2..42ac582cc 100644
--- a/server/core/controllers/api/videos/source.ts
+++ b/server/core/controllers/api/videos/source.ts
@@ -6,6 +6,7 @@ import { Hooks } from '@server/lib/plugins/hooks.js'
 import { regenerateMiniaturesIfNeeded } from '@server/lib/thumbnail.js'
 import { setupUploadResumableRoutes } from '@server/lib/uploadx.js'
 import { autoBlacklistVideoIfNeeded } from '@server/lib/video-blacklist.js'
+import { regenerateTranscriptionTaskIfNeeded } from '@server/lib/video-captions.js'
 import { buildNewFile, createVideoSource } from '@server/lib/video-file.js'
 import { buildMoveVideoJob, buildStoryboardJobIfNeeded } from '@server/lib/video-jobs.js'
 import { VideoPathManager } from '@server/lib/video-path-manager.js'
@@ -198,7 +199,9 @@ async function addVideoJobsAfterUpload (video: MVideoFullLight, videoFile: MVide
     })
   }
 
-  return JobQueue.Instance.createSequentialJobFlow(...jobs)
+  await JobQueue.Instance.createSequentialJobFlow(...jobs)
+
+  await regenerateTranscriptionTaskIfNeeded(video)
 }
 
 async function removeOldFiles (options: {
diff --git a/server/core/lib/video-captions.ts b/server/core/lib/video-captions.ts
index 9baf913ac..d885dc2f5 100644
--- a/server/core/lib/video-captions.ts
+++ b/server/core/lib/video-captions.ts
@@ -101,6 +101,16 @@ export async function updateHLSMasterOnCaptionChange (video: MVideo, hls: MStrea
 
 // ---------------------------------------------------------------------------
 
+export async function regenerateTranscriptionTaskIfNeeded (video: MVideo) {
+  if (video.language && CONFIG.VIDEO_TRANSCRIPTION.ENABLED) {
+    const caption = await VideoCaptionModel.loadByVideoIdAndLanguage(video.id, video.language)
+
+    if (caption?.automaticallyGenerated) {
+      await createTranscriptionTaskIfNeeded(video)
+    }
+  }
+}
+
 export async function createTranscriptionTaskIfNeeded (video: MVideoUUID & MVideoUrl) {
   if (CONFIG.VIDEO_TRANSCRIPTION.ENABLED !== true) return
 
diff --git a/server/core/lib/video-studio.ts b/server/core/lib/video-studio.ts
index 9d53b6575..256fe8635 100644
--- a/server/core/lib/video-studio.ts
+++ b/server/core/lib/video-studio.ts
@@ -4,14 +4,13 @@ import { VideoStudioEditionPayload, VideoStudioTask, VideoStudioTaskPayload } fr
 import { logger, loggerTagsFactory } from '@server/helpers/logger.js'
 import { createTorrentAndSetInfoHashFromPath } from '@server/helpers/webtorrent.js'
 import { CONFIG } from '@server/initializers/config.js'
-import { VideoCaptionModel } from '@server/models/video/video-caption.js'
 import { MUser, MVideoFile, MVideoFullLight, MVideoWithAllFiles, MVideoWithFile } from '@server/types/models/index.js'
 import { move, remove } from 'fs-extra/esm'
 import { join } from 'path'
 import { JobQueue } from './job-queue/index.js'
 import { VideoStudioTranscodingJobHandler } from './runners/index.js'
 import { getTranscodingJobPriority } from './transcoding/transcoding-priority.js'
-import { createTranscriptionTaskIfNeeded } from './video-captions.js'
+import { regenerateTranscriptionTaskIfNeeded } from './video-captions.js'
 import { buildNewFile, removeHLSPlaylist, removeWebVideoFile } from './video-file.js'
 import { buildStoryboardJobIfNeeded } from './video-jobs.js'
 import { VideoPathManager } from './video-path-manager.js'
@@ -112,7 +111,6 @@ export async function onVideoStudioEnded (options: {
 
   await JobQueue.Instance.createSequentialJobFlow(
     buildStoryboardJobIfNeeded({ video, federate: false }),
-
     {
       type: 'federate-video' as 'federate-video',
       payload: {
@@ -120,7 +118,6 @@ export async function onVideoStudioEnded (options: {
         isNewVideoForFederation: false
       }
     },
-
     {
       type: 'transcoding-job-builder' as 'transcoding-job-builder',
       payload: {
@@ -132,13 +129,7 @@ export async function onVideoStudioEnded (options: {
     }
   )
 
-  if (video.language && CONFIG.VIDEO_TRANSCRIPTION.ENABLED) {
-    const caption = await VideoCaptionModel.loadByVideoIdAndLanguage(video.id, video.language)
-
-    if (caption?.automaticallyGenerated) {
-      await createTranscriptionTaskIfNeeded(video)
-    }
-  }
+  await regenerateTranscriptionTaskIfNeeded(video)
 }
 
 // ---------------------------------------------------------------------------