diff --git a/client/src/locale/angular.zh-Hans-CN.xlf b/client/src/locale/angular.zh-Hans-CN.xlf
index 471a5e5a7..2eae1a2c8 100644
--- a/client/src/locale/angular.zh-Hans-CN.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.zh-Hans-CN.xlf
@@ -148,9 +148,7 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html">
-        <source>
-          <x id="INTERPOLATION" equiv-text="nd so on.    *"/>
-        </source>
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="nd so on.    *"/> </source>
         <target state="translated">
           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="nd so on.    *"/>
         </target>
@@ -256,9 +254,7 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.PM" datatype="html">
-        <source>
-          <x id="INTERPOLATION"/>
-        </source>
+        <source><x id="INTERPOLATION"/> </source>
         <target state="translated">
           <x id="INTERPOLATION"/>
         </target>
@@ -1468,8 +1464,15 @@
       <trans-unit id="5937251202465808296" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>More</source>
         <target state="translated">更多</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-list/overview/video-overview.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-list/overview/video-overview.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7855115715004732406" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Browse "<x id="PH" equiv-text="value.category.label"/>" videos</source>
         <target state="translated">浏览 "<x id="PH" equiv-text="value.category.label"/>" 视频</target>
@@ -2061,11 +2064,23 @@
       <trans-unit id="5365292350251865320" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Changes saved.</source>
         <target state="translated">更改已保存。</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-torrent.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-url.component.ts</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/live/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">138</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/upload/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">183</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-torrent.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/import/video-import-url.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/live/video-go-live.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/upload/video-upload.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6276792241563504067" datatype="html">
         <source>You can import any torrent file that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.</source>
         <target state="translated">你可以导入任何指向媒体文件的种子文件。你应该确保你对它指向的内容拥有传播权，否则它可能会给你自己和你的网站带来法律麻烦。</target>
@@ -2389,28 +2404,43 @@
       <trans-unit id="5646229632737908639" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file format is not supported by your platform.</source>
         <target state="translated">您的 <x id="PH" equiv-text="name"/> 文件格式不受您的平台支持。</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4591025453509397472" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>The server encountered an error.</source>
         <target state="translated">服务器错误。</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">63</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3083362298006411773" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file couldn't be transferred before the server proxy timeout.</source>
         <target state="translated">您的 <x id="PH" equiv-text="name"/> 文件无法在服务器代理超时前传输。</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5514835993053540551" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Your <x id="PH" equiv-text="name"/> file was too large.</source>
         <target state="translated">您的<x id="PH" equiv-text="name"/>文件太大了。</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context><context context-type="linenumber">72</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">72</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8456000313168556766" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Max size is <x id="PH" equiv-text="maxFileSize"/>.</source>
         <target state="translated">最大是 <x id="PH" equiv-text="maxFileSize"/>.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context><context context-type="linenumber">74</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4892001398723483418" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Enable hotkeys in this web browser</source>
         <target state="translated">在此网络浏览器中启用热键</target>
@@ -2530,8 +2560,11 @@
       <trans-unit id="1909492071130899005" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Sorry but there was an issue with the external login process. Please <x id="START_LINK"/>contact an administrator<x id="CLOSE_LINK"/>. </source>
         <target state="translated">实在抱歉，外部登录进程存在问题。请 <x id="START_LINK"/>联系管理员<x id="CLOSE_LINK"/>。 </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">5</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">5</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5418570600695268383" datatype="html">
         <source>Request new verification email</source>
         <target state="translated">请求新的验证电子邮件</target>
@@ -2575,23 +2608,35 @@
       <trans-unit id="4835824509322081159" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Logging into an account lets you publish content</source>
         <target state="translated">登录账户让你发布内容</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">13</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2579089419201321197" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Logging into an account lets you subscribe to your favorite content</source>
         <target state="translated">登录账户让你订阅喜爱的内容</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="132000401491362683" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> allows registration. However, be careful to check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-primary terms-anchor d-inline&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href=&quot;/about/instance#terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> before creating an account. You may also search for another PeerTube platform to match your exact needs at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-primary&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
         <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> 允许注册。不过，请仔细检视 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-primary terms-anchor d-inline&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href=&quot;/about/instance#terms&quot;&gt;"/>条款<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot;&gt;"/>条款<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> 然后再创建账户。你也可以搜索另一个 PeerTube 平台来匹配你确切的需要，请访问：<x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-primary&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">21</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7036955472108988787" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> doesn't allow for user registration. You may check the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-primary terms-anchor d-inline&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href=&quot;/about/instance#terms&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot;&gt;"/>Terms<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for more details or find a PeerTube platform that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple platforms at: <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-primary&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
         <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> 不允许用户注册。 你可以检查 <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-primary terms-anchor d-inline&quot; (click)=&quot;onTermsClick($event, instanceInformation)&quot; href=&quot;/about/instance#terms&quot;&gt;"/>条例<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/><x id="START_LINK_1" equiv-text="&lt;a class=&quot;terms-link&quot; target=&quot;_blank&quot; routerLink=&quot;/about/instance&quot;&gt;"/>条款<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> 获取更多详情或者寻找允许你注册账户并上传内容的 PeerTube 平台。要查找这样的平台，请访问： <x id="START_LINK_2" equiv-text="&lt;a class=&quot;link-primary&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>https://joinpeertube.org/instances<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>。 </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6512825581399429064" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Enter the two-factor code generated by your phone app:</source>
         <target state="translated">输入您的手机应用程序生成的双因素代码：</target>
@@ -2693,8 +2738,7 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">
-        <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>.
-The link will expire within 1 hour.</source>
+        <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source>
         <target state="translated">一封带有重置密码说明的电子邮件将被发送到 <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>。该链接将在 1 小时内到期。</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context>
@@ -2955,17 +2999,17 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">18,20</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8513759773687345464" datatype="html">
+      <trans-unit id="8513759773687345464" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Platform icon</source>
-        <target state="new">Platform icon</target>
+        <target state="translated">平台图标</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-edit-info.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">37,38</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7511449611399836691" datatype="html">
+      <trans-unit id="7511449611399836691" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Used in various places such as on the website, mobile application and social media</source>
-        <target state="new">Used in various places such as on the website, mobile application and social media</target>
+        <target state="translated">在网站、移动应用和社交媒体等多个地方使用</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-edit-info.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38,40</context>
@@ -2974,22 +3018,43 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="8890553633144307762" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Back</source>
         <target state="translated">返回</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-edit-info.component.html</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-form.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-preview.component.html</context><context context-type="linenumber">32</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-edit-info.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-form.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-preview.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="168761137939271501" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Next step</source>
         <target state="translated">下一步</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-edit-info.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-edit-info.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="178210321115752683" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Ignore for now</source>
         <target state="translated">暂时忽略</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-edit-info.component.html</context><context context-type="linenumber">55</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-form.component.html</context><context context-type="linenumber">88</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-preview.component.html</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-edit-info.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-form.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-preview.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1452446159629727078" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>My platform is more like...</source>
         <target state="translated">我的平台更像…</target>
@@ -3517,8 +3582,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="2657043015926552641" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Unknown error</source>
         <target state="translated">未知错误</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/live-stream-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/live-stream-information.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/helpers/utils/upload.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1439766333173070230" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Invalid input video stream</source>
         <target state="translated">无效的输入视频串流</target>
@@ -5281,13 +5353,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="1760429801169166597" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Live configuration is unavailable because you are streaming in this live.</source>
         <target state="translated">直播配置不可用，因为你正在直播中进行流式传输。</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8775708050219693192" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Max live duration configured on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getInstanceName() }}"/> is <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getMaxLiveDuration() | myTimeDurationFormatter }}"/>. If your live reaches this limit, it will be automatically terminated. </source>
         <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getInstanceName() }}"/>上配置的最大直播时长为<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ getMaxLiveDuration() | myTimeDurationFormatter }}"/>。如果您的直播达到此限制，将自动终止。 </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">20</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1212376766715456139" datatype="html">
         <source>⚠️ If you enable this option, your live will be terminated if you exceed your video quota</source>
         <target state="translated">⚠️ 如果你启用这个选项，如果你超过了你的视频限额，你的直播将被终止</target>
@@ -5299,8 +5377,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="4964217545822568684" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Privacy of the new replay</source>
         <target state="translated">新回放的隐私设置</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">96</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1966495339378120213" datatype="html">
         <source>Latency mode</source>
         <target state="translated">延迟模式</target>
@@ -5309,17 +5390,17 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">101</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4710970805623735283" datatype="html">
+      <trans-unit id="4710970805623735283" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Live scheduled date</source>
-        <target state="new">Live scheduled date</target>
+        <target state="translated">安排的直播日期</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">112,114</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6927421881663431816" datatype="html">
-        <source> This date is used for displaying the live in your channel when it's not currently streaming. Scheduling a live does not prevent you from starting the live at a different time. </source>
-        <target state="new"> This date is used for displaying the live in your channel when it's not currently streaming. Scheduling a live does not prevent you from starting the live at a different time. </target>
+      <trans-unit id="6927421881663431816" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>This date is used for displaying the live in your channel when it's not currently streaming. Scheduling a live does not prevent you from starting the live at a different time.</source>
+        <target state="translated">此日期用于直播没有在安排好的日期播出时在你的频道中展示该直播。安排直播不会阻止你在不同时间启动该直播。</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/live-settings/video-live-settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">120,121</context>
@@ -6129,8 +6210,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="3327538490069601336" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Cannot create live because this platform has too many created lives</source>
         <target state="translated">无法创建直播，因该平台有太多已创建的直播</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/live/video-go-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/live/video-go-live.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">126</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7003826819757856838">
         <source>Upload a file</source>
         <target>上传文件</target>
@@ -6798,8 +6882,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="6357191571827015663" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>This video is password protected.</source>
         <target state="translated">此视频受密码保护。</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context><context context-type="linenumber">40</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2482137713226830428" datatype="html">
         <source>Published <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/></source>
         <target state="translated">发布于 <x id="START_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/><x id="CLOSE_TAG_MY_DATE_TOGGLE"/></target>
@@ -7116,17 +7203,17 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3992536540271265226" datatype="html">
+      <trans-unit id="3992536540271265226" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>This live is not currently streaming.</source>
-        <target state="new">This live is not currently streaming.</target>
+        <target state="translated">此直播当前未播出。</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1382247797971338819" datatype="html">
-        <source> It will start on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ scheduledLiveDate() | ptDate: 'short' }}"/>. </source>
-        <target state="new"> It will start on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ scheduledLiveDate() | ptDate: 'short' }}"/>. </target>
+      <trans-unit id="1382247797971338819" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>It will start on <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ scheduledLiveDate() | ptDate: 'short' }}"/>. </source>
+        <target state="translated">它将于 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ scheduledLiveDate() | ptDate: 'short' }}"/> 开始。 </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+video-watch/shared/information/video-alert.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10,11</context>
@@ -8096,9 +8183,9 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2164928797226326261" datatype="html">
+      <trans-unit id="2164928797226326261" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>TOKEN SESSIONS</source>
-        <target state="new">TOKEN SESSIONS</target>
+        <target state="translated">令牌会话</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">222,223</context>
@@ -8147,15 +8234,27 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="7217118144256898288" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>This user has two factor authentication enabled</source>
         <target state="translated">此用户已启用双重身份验证</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">250</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">250</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1636606892066514698" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Disable two factor authentication</source>
         <target state="translated">禁用双因素身份验证</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">251</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context><context context-type="linenumber">251</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">251</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-edit.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">251</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8461842260159597706">
         <source>Show</source>
         <target>显示</target>
@@ -8304,17 +8403,17 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">65</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1595048378944989469" datatype="html">
+      <trans-unit id="1595048378944989469" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Two factor authentication is enabled</source>
-        <target state="new">Two factor authentication is enabled</target>
+        <target state="translated">启用了双因素身份认证</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">76</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7501659511961314738" datatype="html">
+      <trans-unit id="7501659511961314738" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>2FA</source>
-        <target state="new">2FA</target>
+        <target state="translated">2FA</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">76,77</context>
@@ -8327,8 +8426,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="4101442988100757762" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>never</source>
         <target state="translated">从不</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1242902302929086301">
         <source>Ban reason:</source>
         <target>封禁理由：</target>
@@ -8830,11 +8932,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5026011498416291967" datatype="html">
-        <source>
-          <x id="ICU" equiv-text="{abuse().countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse().countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/>
-          <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/>
-          <x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
-        </source>
+        <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse().countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse().countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/> <x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> </source>
         <target state="translated">
           <x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 次举报} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} 次举报}}"/>
           <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/>
@@ -9734,11 +9832,14 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="2989122020331473189" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Square icon is used in the mobile application and can be used on your custom homepage.</source>
         <target state="translated">方形图标用在移动应用中，可用在你的自定义主页上。</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context><context context-type="linenumber">15</context></context-group></trans-unit>
-      <trans-unit id="3395873666314533052" datatype="html">
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3395873666314533052" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>It's also used as a fallback for the favicon, header icon and social media logo.</source>
-        <target state="new">It's also used as a fallback for the favicon, header icon and social media logo.</target>
+        <target state="translated">它同样被用作网站图标、标头图标和社媒图标的备选。</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">16,17</context>
@@ -9747,26 +9848,38 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="5401784168930937916" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Banner</source>
         <target state="translated">横幅</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context><context context-type="linenumber">24</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1702458049569424041" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Banner is displayed in the about, login and registration pages and be used on your custom homepage.</source>
         <target state="translated">横幅显示在关于、登录和注册页面中，并可用于您的自定义主页。</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context><context context-type="linenumber">27</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6978211014802048979" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>It can also be displayed on external websites to promote your instance, such as <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot;             &gt;"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </source>
         <target state="translated">也可展示在外部网站上来推广你的实例， 比如<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://joinpeertube.org/instances&quot;             &gt;"/>JoinPeerTube.org<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context><context context-type="linenumber">29</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6889832108716754007" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Favicon</source>
         <target state="translated">网页图标</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context><context context-type="linenumber">38</context></context-group></trans-unit>
-      <trans-unit id="8619617334320611526" datatype="html">
-        <source>Favicon is the icon displayed in web browser tab. </source>
-        <target state="new">Favicon is the icon displayed in web browser tab. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8619617334320611526" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Favicon is the icon displayed in web browser tab.</source>
+        <target state="translated">网站图标是显示在网络浏览器标签页中的图标。</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -9775,24 +9888,42 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="5274450200795156583" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>If not set, the <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>Square icon<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/> will be used.</source>
         <target state="translated">如未设置，则 <x id="START_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;strong&gt;"/>方形图标<x id="CLOSE_TAG_STRONG" ctype="x-strong" equiv-text="&lt;/strong&gt;"/>会被使用。</target>
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context><context context-type="linenumber">43</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context><context context-type="linenumber">65</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context><context context-type="linenumber">100</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">65</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7437195070960902544" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>It will be resized to 32x32 pixels and converted to .png format.</source>
         <target state="translated">其尺寸会调整为 32x32 像素并转换为 .png 格式。</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3348948062503298975" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Desktop header logo</source>
         <target state="translated">桌面 header 标识</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit>
-      <trans-unit id="9173809606492825579" datatype="html">
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">60</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9173809606492825579" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Logo displayed in the header on large screens such as desktop computers.</source>
-        <target state="new">Logo displayed in the header on large screens such as desktop computers.</target>
+        <target state="translated">展示在桌面计算机等大屏幕上标头中的图标。</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">64</context>
@@ -9801,26 +9932,38 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="2589534276502100138" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Its height will be reduced to 48 pixels and the width will be calculated based on the original file ratio.</source>
         <target state="translated">其高度会降低到 48 像素，宽度将一句原始文件比例计算。</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context><context context-type="linenumber">68</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3768411859162816126" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Hide the name of your platform in the header on desktop (wide screens)</source>
         <target state="translated">在桌面（宽屏）header 中隐藏平台的名称</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3324015640819511842" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Useful for example if your "Desktop header logo" already includes your platform name</source>
         <target state="translated">如果 “桌面 header 标识”已经包括了平台名称会有用</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context><context context-type="linenumber">89</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5125203413999764563" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Mobile header logo</source>
         <target state="translated">手机 header 标识</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context><context context-type="linenumber">95</context></context-group></trans-unit>
-      <trans-unit id="217599594829136695" datatype="html">
-        <source>Logo displayed in the header on small screens such as mobile devices. </source>
-        <target state="new">Logo displayed in the header on small screens such as mobile devices. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">95</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="217599594829136695" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Logo displayed in the header on small screens such as mobile devices.</source>
+        <target state="translated">展示在移动设备等小屏幕上标头中的图标。</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">99</context>
@@ -9829,16 +9972,22 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="5056137165350591880" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>It will be resized to 48x48 pixels.</source>
         <target state="translated">其尺寸会调整为 48x48 像素。</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context><context context-type="linenumber">103</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1557050723140613812" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Social media logo</source>
         <target state="translated">社交媒体标识</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group></trans-unit>
-      <trans-unit id="292602388224793614" datatype="html">
-        <source>Default logo displayed on social media. </source>
-        <target state="new">Default logo displayed on social media. </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">117</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="292602388224793614" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>Default logo displayed on social media.</source>
+        <target state="translated">展示在社交媒体上的默认图标。</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">121</context>
@@ -9847,8 +9996,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="8756577993740241555" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>It will be resized to 1200x650 pixels.</source>
         <target state="translated">其尺寸会调整为 1200x650 像素。</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context><context context-type="linenumber">125</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-logo.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2910903458139645161" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Logos updated</source>
         <target state="translated">更新了标识</target>
@@ -12144,9 +12296,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="5389274721155083635" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Primary color</source>
         <target state="translated">主色</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-edit-info.component.html</context><context context-type="linenumber">44</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-customization.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/modal/admin-config-wizard/steps/admin-config-wizard-edit-info.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">44</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7134158175957628957" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Foreground color</source>
         <target state="translated">前景色</target>
@@ -12343,17 +12501,17 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">67</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4101055224952526966" datatype="html">
+      <trans-unit id="4101055224952526966" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>ACCOUNT SESSIONS</source>
-        <target state="new">ACCOUNT SESSIONS</target>
+        <target state="translated">账户会话</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">77,78</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5931890111155614195" datatype="html">
+      <trans-unit id="5931890111155614195" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>These are the devices currently logged in to your account.</source>
-        <target state="new">These are the devices currently logged in to your account.</target>
+        <target state="translated">当前有设备登录了你的账户。</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">81,83</context>
@@ -14069,9 +14227,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8856905278208146821" datatype="html">
-        <source>
-          <x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}" xid="1730926218636655979"/>
-        </source>
+        <source><x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}" xid="1730926218636655979"/> </source>
         <target state="translated">
           <x id="ICU" xid="8553183884518584864" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =1 {1 个视频} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} 个视频}}"/>
         </target>
@@ -15103,13 +15259,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="1840036002282013872" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>All platforms</source>
         <target state="translated">所有平台</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8317194248349445422" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>This platform</source>
         <target state="translated">这个平台</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">215</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1949800099101277248" datatype="html">
         <source>Languages</source>
         <target state="translated">语言</target>
@@ -15225,58 +15387,91 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="4019185430150596533" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Only lives</source>
         <target state="translated">仅直播</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">250</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">250</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="403276015827477743" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Only VOD</source>
         <target state="translated">仅 VOD</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">256</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">256</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7216759144314993217" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Some videos with a specific sensitive content category have a different policy.</source>
         <target state="translated">一些特定敏感内容类别的视频有不一样的政策。</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">353</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">353</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3343072271931497433" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Sensitive content hidden.</source>
         <target state="translated">已隐藏敏感内容.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">360</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">360</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4167711622812285080" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Sensitive content has a warning.</source>
         <target state="translated">敏感内容有警告.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">361</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">361</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2995961823224509765" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Sensitive content has a warning and the thumbnail is blurred.</source>
         <target state="translated">敏感内容有警告，显示模糊的缩略图。</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">362</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">362</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6447635594696346395" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Sensitive content is displayed.</source>
         <target state="translated">展示了敏感内容.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">364</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">364</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8383768985718581098" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>hidden (with exceptions)</source>
         <target state="translated">已隐藏（有例外）</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">369</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">369</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4104450881162058902" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>warned (with exceptions)</source>
         <target state="translated">已警告 （有例外）</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">370</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">370</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8042820180196501836" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>blurred (with exceptions)</source>
         <target state="translated">已模糊（有例外）</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">371</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">371</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5493896943986215282" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>displayed (with exceptions)</source>
         <target state="translated">已展示（有例外）</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">373</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">373</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7054829409324166420" datatype="html">
         <source>hidden</source>
         <target state="translated">隐藏</target>
@@ -15288,8 +15483,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="8640163781966564737" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>warned</source>
         <target state="translated">已警告</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context><context context-type="linenumber">377</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">377</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5766954855630346873" datatype="html">
         <source>blurred</source>
         <target state="translated">模糊</target>
@@ -17280,11 +17478,18 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="512712988274106243" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>IP</source>
         <target state="translated">IP</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">34</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-users/account-token-sessions.component.html</context><context context-type="linenumber">7</context></context-group></trans-unit>
-      <trans-unit id="2724055831234181057" datatype="html">
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-users/account-token-sessions.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2724055831234181057" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Version</source>
-        <target state="new">Version</target>
+        <target state="translated">版本</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">35</context>
@@ -17293,13 +17498,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="251663748987415005" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Last contact</source>
         <target state="translated">上次联系</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6329354273972175246" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>No remote runners found.</source>
         <target state="translated">未找到远程运行者。</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context><context context-type="linenumber">36</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1886888801485703107">
         <source>User <x id="PH"/> created.</source>
         <target>用户 <x id="PH"/> 已创建。</target>
@@ -17531,8 +17742,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="5679185794144903715" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Two factor authentication of <x id="PH" equiv-text="this.user.username"/> disabled.</source>
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.user.username"/> 的双重身份验证已禁用。</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts</context><context context-type="linenumber">162</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-update.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">162</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8537094305418766438" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>users per page</source>
         <target state="translated">每一页用户</target>
@@ -17720,9 +17934,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="3855396975723886053" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>User won't be able to login anymore, but videos and comments will be kept as is.</source>
         <target state="translated">用户无法再登录，但视频和评论都将保留。</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">137</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">362</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">137</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">362</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4451482225013335720">
         <source>Unban</source>
         <target>解除封禁</target>
@@ -17742,9 +17962,15 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="2159390007131356275" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Set email as verified</source>
         <target state="translated">将电子邮箱设为已验证</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">149</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context><context context-type="linenumber">373</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">373</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4207916966377787111" datatype="html">
         <source>Created</source>
         <target state="translated">创建时间</target>
@@ -17804,8 +18030,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="7910076708497708162" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Last login</source>
         <target state="translated">上次登录</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">109</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3403978719736970622">
         <source>You cannot ban root.</source>
         <target>你无法封禁 root 用户。</target>
@@ -19029,8 +19258,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="7607713563510753803" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Imports</source>
         <target state="translated">导入</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context><context context-type="linenumber">57</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">57</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8936704404804793618" datatype="html">
         <source>Videos</source>
         <target state="translated">视频</target>
@@ -19360,8 +19592,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
-        <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>.
-Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
+        <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
         <target state="translated">无法检索 OAuth 客户端证书：<x id="PH" equiv-text="err.text"/>。确保你你已正确配置 PeerTube（config/ directory），特别是“webserver”部分。</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context>
@@ -19733,10 +19964,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7804724824750282316" datatype="html">
-        <source>
-          <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ subscriptionsPagination.totalItems }}"/>
-          <x id="ICU" equiv-text="{subscriptionsPagination.totalItems, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}" xid="2781455366919684095"/>
-        </source>
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ subscriptionsPagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{subscriptionsPagination.totalItems, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}" xid="2781455366919684095"/> </source>
         <target state="translated">
           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/>
           <x id="ICU" xid="3148804384763272950" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {个结果} other {个结果}}"/>
@@ -19778,9 +20006,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
           <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7970017439547878028" datatype="html">
+      <trans-unit id="7970017439547878028" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>in 1 year</source>
-        <target state="new">in 1 year</target>
+        <target state="translated">1 年内</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
@@ -19794,9 +20022,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
           <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5270698693661649973" datatype="html">
+      <trans-unit id="5270698693661649973" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>1 month from now</source>
-        <target state="new">1 month from now</target>
+        <target state="translated">1 个月后</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
@@ -19811,9 +20039,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
           <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2644027207588859009" datatype="html">
+      <trans-unit id="2644027207588859009" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>in <x id="PH" equiv-text="-interval"/> min</source>
-        <target state="new">in <x id="PH" equiv-text="-interval"/> min</target>
+        <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="-interval"/> 分钟内</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context>
           <context context-type="linenumber">67</context>
@@ -19843,9 +20071,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7814200089682321851" datatype="html">
+      <trans-unit id="7814200089682321851" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>{interval, plural, =1 {in 1 year} other {in <x id="interval"/> years}}</source>
-        <target state="new">{interval, plural, =1 {in 1 year} other {in <x id="interval"/> years}}</target>
+        <target state="translated">{interval, plural, =1 {1 年内} other { <x id="interval"/> 年内}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
@@ -19859,9 +20087,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
           <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6048090992682434841" datatype="html">
+      <trans-unit id="6048090992682434841" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>{interval, plural, =1 {in 1 month} other {in <x id="interval"/> months}}</source>
-        <target state="new">{interval, plural, =1 {in 1 month} other {in <x id="interval"/> months}}</target>
+        <target state="translated">{interval, plural, =1 {1 个月内} other { <x id="interval"/> 个月内}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context>
           <context context-type="linenumber">33</context>
@@ -19875,9 +20103,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="684941568764684704" datatype="html">
+      <trans-unit id="684941568764684704" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>{interval, plural, =1 {in 1 week} other {in <x id="interval"/> weeks}}</source>
-        <target state="new">{interval, plural, =1 {in 1 week} other {in <x id="interval"/> weeks}}</target>
+        <target state="translated">{interval, plural, =1 {1 周内} other {<x id="interval"/> 周内}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context>
           <context context-type="linenumber">46</context>
@@ -19891,9 +20119,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
           <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1439480271605340168" datatype="html">
+      <trans-unit id="1439480271605340168" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>{interval, plural, =1 {in 1 day} other {in <x id="interval"/> days}}</source>
-        <target state="new">{interval, plural, =1 {in 1 day} other {in <x id="interval"/> days}}</target>
+        <target state="translated">{interval, plural, =1 {1 天内} other {<x id="interval"/> 天内}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context>
           <context context-type="linenumber">54</context>
@@ -19907,9 +20135,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
           <context context-type="linenumber">59</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7065911476903602263" datatype="html">
+      <trans-unit id="7065911476903602263" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>{interval, plural, =1 {in 1 hour} other {in <x id="interval"/> hours}}</source>
-        <target state="new">{interval, plural, =1 {in 1 hour} other {in <x id="interval"/> hours}}</target>
+        <target state="translated">{interval, plural, =1 {1 小时内} other {<x id="interval"/> 小时内}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/from-now.pipe.ts</context>
           <context context-type="linenumber">62</context>
@@ -22811,65 +23039,65 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
           <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7292902857194439444" datatype="html">
+      <trans-unit id="7292902857194439444" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Device</source>
-        <target state="new">Device</target>
+        <target state="translated">设备</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-users/account-token-sessions.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5,6</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3176435734033906593" datatype="html">
+      <trans-unit id="3176435734033906593" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Last Active</source>
-        <target state="new">Last Active</target>
+        <target state="translated">上次活跃</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-users/account-token-sessions.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7,8</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6834395686870336612" datatype="html">
+      <trans-unit id="6834395686870336612" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>No active sessions</source>
-        <target state="new">No active sessions</target>
+        <target state="translated">无活跃会话</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-users/account-token-sessions.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15,16</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4972213921522701981" datatype="html">
+      <trans-unit id="4972213921522701981" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Current Session</source>
-        <target state="new">Current Session</target>
+        <target state="translated">当前会话</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-users/account-token-sessions.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">25,26</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="135077277733987408" datatype="html">
+      <trans-unit id="135077277733987408" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Revoke</source>
-        <target state="new">Revoke</target>
+        <target state="translated">撤销</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-users/account-token-sessions.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">33,34</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="790075089238274258" datatype="html">
+      <trans-unit id="790075089238274258" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Are you sure you want to revoke this token session? The device will be logged out and will need to log in again.</source>
-        <target state="new">Are you sure you want to revoke this token session? The device will be logged out and will need to log in again.</target>
+        <target state="translated">确定要撤销该令牌会话吗？此设备将退出登录并需要再次登录。</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-users/account-token-sessions.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4438282535930517827" datatype="html">
+      <trans-unit id="4438282535930517827" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Revoke token session</source>
-        <target state="new">Revoke token session</target>
+        <target state="translated">撤销令牌会话</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-users/account-token-sessions.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8298209587281904720" datatype="html">
+      <trans-unit id="8298209587281904720" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Token session revoked</source>
-        <target state="new">Token session revoked</target>
+        <target state="translated">撤销了令牌会话</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-users/account-token-sessions.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
@@ -23894,18 +24122,27 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="8527948211896740910" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Do you really want to delete this runner? It won't be able to process jobs anymore.</source>
         <target state="translated">您确实要删除此运行者吗？它将无法再处理作业。</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">59</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1331591430867610406" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Remove <x id="PH" equiv-text="runner.name"/></source>
         <target state="translated">移除<x id="PH" equiv-text="runner.name"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">60</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">60</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7401875498720294519" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Runner removed.</source>
         <target state="translated">已移除运行者。</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/runners/runner-list/runner-list.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">69</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6730106167108982068" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>tokens per page</source>
         <target state="translated">每一页令牌</target>
@@ -24209,8 +24446,15 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="3403196612855474932" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Lives</source>
         <target state="translated">直播</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context><context context-type="linenumber">144</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.html</context><context context-type="linenumber">26</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-miniature/videos-list.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4998592027845693576" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Public videos</source>
         <target state="translated">公开视频</target>
@@ -24540,9 +24784,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="187187500641108332" datatype="html">
-        <source>
-          <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/>
-        </source>
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/> </source>
         <target state="translated">
           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/>
         </target>
@@ -24614,8 +24856,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="3386106491172606235" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Video duration is <x id="PH" equiv-text="this.video.durationLabel"/></source>
         <target state="translated">视频时长为 <x id="PH" equiv-text="this.video.durationLabel"/></target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts</context><context context-type="linenumber">123</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8657461348142878243" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Preferred language for the web interface and for emails</source>
         <target state="translated">web 界面和电子邮件的首选语言</target>
@@ -24656,9 +24901,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
           <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1687829864887445073" datatype="html">
+      <trans-unit id="1687829864887445073" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>SCHEDULED LIVE</source>
-        <target state="new">SCHEDULED LIVE</target>
+        <target state="translated">安排的直播</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
@@ -24667,13 +24912,19 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="704703576647033533" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>WAIT LIVE</source>
         <target state="translated">等待直播</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4020649426522537303" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You watched <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getProgressPercent() }}"/>% of this video</source>
         <target state="translated">您观看了此视频的 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getProgressPercent() }}"/>%</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html</context><context context-type="linenumber">54</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2439066254855913806">
         <source>Only I can see this video</source>
         <target>只有我能看到此视频</target>
@@ -24757,8 +25008,11 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="3680241561185438605" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Your video was uploaded to your library. But there are unsaved changes: are you sure you want to leave this page?</source>
         <target state="translated">您的视频已上传到您的库中。但有未保存的更改：您确定要离开此页面吗？</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/upload/video-upload.component.ts</context><context context-type="linenumber">119</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/+video-publish/upload/video-upload.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6932865105766151309" datatype="html">
         <source>Upload</source>
         <target state="translated">上传</target>