diff --git a/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf b/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf
index d4ad19b69..5c21a68c2 100644
--- a/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf
@@ -148,9 +148,7 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html">
-        <source>
-          <x id="INTERPOLATION" equiv-text="nd so on.    *"/>
-        </source>
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="nd so on.    *"/> </source>
         <target state="translated">
           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="och så vidare.    *"/>
         </target>
@@ -256,9 +254,7 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.PM" datatype="html">
-        <source>
-          <x id="INTERPOLATION"/>
-        </source>
+        <source><x id="INTERPOLATION"/> </source>
         <target state="translated">
           <x id="INTERPOLATION"/>
         </target>
@@ -2742,8 +2738,7 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">
-        <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>.
-The link will expire within 1 hour.</source>
+        <source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source>
         <target state="translated">Ett meddelande med instruktioner för att återställa lösenordet kommer skickas per e-post till <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. Länken är giltig i 1 timme.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context>
@@ -3657,8 +3652,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="3266907599760910102" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Manage my account</source>
         <target state="translated">Hantera mitt konto</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context><context context-type="linenumber">69</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/header/header.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">69</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7773271640656013365" datatype="html">
         <source>Interface:</source>
         <target state="translated">Gränssnitt:</target>
@@ -3798,13 +3796,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="6699890091238112345" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Browse all videos</source>
         <target state="translated">Nytt och populärt (alla videor)</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts</context><context context-type="linenumber">539</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">539</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5174743927852553765" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Browse local videos</source>
         <target state="translated">Nytt och populärt (lokala videor)</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts</context><context context-type="linenumber">540</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">540</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5491172370003945798" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Browse videos</source>
         <target state="translated">Nytt och populärt</target>
@@ -4675,23 +4679,35 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="4592694974533956701" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Start segment must be before end segment time</source>
         <target state="translated">Avsnittets starttid måste vara innan dess sluttid</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">209</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">209</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9131593410297043344" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Segment must have a text content</source>
         <target state="translated">Avsnittet måste ha textinnehåll</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">214</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">214</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7846454630805382470" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Cannot parse subtitles</source>
         <target state="translated">Kan inte läsa in undertexten på grund av fel i dess kodning</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">318</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">318</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4777421441933211511" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>A segment is being edited. Save or cancel your edits first.</source>
         <target state="translated">Ett segment håller på att ändras. Spara eller avbryt dina påbörjade ändringar först.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">345</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">345</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7886570921510760899">
         <source>Tags</source>
         <target>Taggar</target>
@@ -5474,7 +5490,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6206893322435329922" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>You can require comments to be approved depending on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>your auto-tags policies<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
-        <target state="translated">Du kan kräva att kommentarer ska godkännas baserat på <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>dina regler för auto-etikettetering<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
+        <target state="translated">Du kan kräva att kommentarer ska godkännas baserat på <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a routerLink=&quot;/my-account/auto-tag-policies&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>dina regler för automatisk etikettering<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/moderation/video-moderation.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
@@ -5743,13 +5759,19 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="7968397949464882917" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Are you sure you want to close this modal without saving your changes?</source>
         <target state="translated">Vill du stänga utan att spara?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">120</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5326147529562345662" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Close modal window</source>
         <target state="translated">Stäng modalt fönster</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.ts</context><context context-type="linenumber">121</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+videos-publish-manage/shared-manage/captions/video-caption-edit-modal.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1087181129481039628" datatype="html">
         <source>Normal live</source>
         <target state="translated">Normal direktsändning</target>
@@ -7485,7 +7507,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1131691653475304132" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Your automatic tag policies</source>
-        <target state="translated">Regler för auto-etikettering</target>
+        <target state="translated">Dina regler för automatisk etikettering</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/routes.ts</context>
           <context context-type="linenumber">85</context>
@@ -8218,26 +8240,59 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="8461609631969932886" xml:space="preserve">
         <source>Hide</source>
         <target state="translated">Döljs</target>
-        
-        
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html</context><context context-type="linenumber">11</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts</context><context context-type="linenumber">46</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">63</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">86</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">118</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/overview/users/user-edit/user-password.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-forms/input-text.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">63</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5910947217931634219" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Warn</source>
         <target state="translated">Varna</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">122</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">71</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">94</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5416471102816014001" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Blur</source>
         <target state="translated">Gör suddig</target>
-        
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">126</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">90</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">126</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7049348886126005391">
         <source>Batch actions</source>
         <target>Massåtgärder</target>
@@ -8825,11 +8880,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5026011498416291967" datatype="html">
-        <source>
-          <x id="ICU" equiv-text="{abuse().countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse().countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/>
-          <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/>
-          <x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/>
-        </source>
+        <source><x id="ICU" equiv-text="{abuse().countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse().countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/> <x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;/my-global-icon&gt;"/> </source>
         <target state="translated">
           <x id="ICU" xid="1879828604800763221" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 rapport} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} rapporter}}"/>
           <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="&lt;my-global-icon iconName=&quot;flag&quot;&gt;"/>
@@ -9952,25 +10003,25 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
           <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4014604069358445532" datatype="html">
+      <trans-unit id="4014604069358445532" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Default language</source>
-        <target state="new">Default language</target>
+        <target state="translated">Standardspråk</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">77,78</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="977381557718671058" datatype="html">
+      <trans-unit id="977381557718671058" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Default language used for users, in emails for example.</source>
-        <target state="new">Default language used for users, in emails for example.</target>
+        <target state="translated">Standardspråk för användare, i mejlutskick osv.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">79,80</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="7971232255104545985" datatype="html">
+      <trans-unit id="7971232255104545985" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>The web interface still uses the web browser preferred language if not overridden by user preference</source>
-        <target state="new">The web interface still uses the web browser preferred language if not overridden by user preference</target>
+        <target state="translated">Webbläsarens föredragna språk används i gränssnittet om inte det sätts i inställningarna</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">80,81</context>
@@ -10071,29 +10122,47 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="8817920941077743476" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>This instance is dedicated to sensitive content</source>
         <target state="translated">Denna instans är avsedd för känsligt eller oförbehållsamt material</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context><context context-type="linenumber">203</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7611566203467532051" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Enabling it will allow other administrators to know that you are mainly federating sensitive content.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Moreover, the "sensitive content" checkbox on video upload will be automatically checked by default. </source>
         <target state="translated">Aktivera detta för att låta andra administratörer veta att du huvudsakligen federerar känsligt eller oförbehållsamt material.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br /&gt;"/> Dessutom kommer kryssrutan för känsligt eller oförbehållsamt innehåll vara förvald vid uppladdning av videor. </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context><context context-type="linenumber">208</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7497677457560701935" xml:space="preserve">
         <source>Policy on videos containing sensitive content</source>
         <target state="translated">Policy för videor med känsligt eller oförbehållsamt innehåll</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context><context context-type="linenumber">218</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">218</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5509417153332543255" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Who moderates the instance? What is the policy regarding sensitive content? Political videos? etc</source>
         <target state="translated">Vem sköter modereringen av instansen? Vad är policyn när det gäller känsligt eller oförbehållsamt material? Politiska videor? och liknande</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context><context context-type="linenumber">245</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1969113117715295994" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>YOU AND YOUR PLATFORM</source>
         <target state="translated">OM TILLHANDAHÅLLAREN OCH PLATTFORMEN</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context><context context-type="linenumber">258</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">258</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6812930637022637485">
         <source>Display</source>
         <target>Visa</target>
@@ -10117,8 +10186,11 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="6377618413283681806" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Information updated.</source>
         <target state="translated">Informationen är uppdaterad.</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.ts</context><context context-type="linenumber">246</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">246</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1617785425462022303" datatype="html">
         <source>Strategy</source>
         <target state="translated">Strategi</target>
@@ -11314,24 +11386,39 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
       <trans-unit id="4776429682428363094" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>1 day</source>
         <target state="translated">1 dag</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts</context><context context-type="linenumber">267</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/days-duration-formatter.pipe.ts</context><context context-type="linenumber">12</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">267</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-main/date/days-duration-formatter.pipe.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5730801210509951539" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>2 days</source>
         <target state="translated">2 dagar</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts</context><context context-type="linenumber">268</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">268</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8542568275115626925" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>7 days</source>
         <target state="translated">7 dagar</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts</context><context context-type="linenumber">269</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">269</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7152095234138763013" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>30 days</source>
         <target state="translated">30 dagar</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts</context><context context-type="linenumber">270</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">270</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="493135676263039396" datatype="html">
         <source>LIVE</source>
         <target state="translated">DIREKT</target>
@@ -12347,8 +12434,11 @@ color: red;
       <trans-unit id="4543888618160534551" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>TWO-FACTOR AUTHENTICATION</source>
         <target state="translated">TVÅFAKTORSAUTENTISERING</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context><context context-type="linenumber">67</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="9012586956848595996" datatype="html">
         <source>EMAIL</source>
         <target state="translated">E-POST</target>
@@ -12764,58 +12854,91 @@ color: red;
       <trans-unit id="4349815973140201821" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Server country</source>
         <target state="translated">Land för server</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context><context context-type="linenumber">117</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">117</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8534731544752464794" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>PeerTube uses this setting to explain to your users which law they must follow in the "About" pages</source>
         <target state="translated">PeerTube använder den här inställningen för att förklara för användarna vilken jurisdiktion som gäller på "Om"-sidorna</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context><context context-type="linenumber">118</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">118</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4956359062784445953" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>SOCIAL</source>
         <target state="translated">SOCIALT</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context><context context-type="linenumber">133</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4364641327642273311" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Social links and support information displayed in the <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>About<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> pages </source>
         <target state="translated">Sociala länkar och supportinformation som visas på <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>Om<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/>-sidorna </target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context><context context-type="linenumber">135</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">135</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3612093728661654722" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Support text</source>
         <target state="translated">Hur stöttar jag?</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context><context context-type="linenumber">142</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3532587780731641584" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Explain to your users how to support your platform. If set, PeerTube will display a "Support" button in "About" instance pages</source>
         <target state="translated">Förklara för dina användare hur de kan stötta din plattform. Om den har innehåll kommer PeerTube att visa en "Stötta"-knapp på plattformens "Om"-sidor</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context><context context-type="linenumber">143</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4183792958965659941" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>External link</source>
         <target state="translated">Extern länk</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context><context context-type="linenumber">153</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8355387577210576572" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Link to your main website</source>
         <target state="translated">Länk till din huvudwebbplats</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context><context context-type="linenumber">154</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1456146786867743695" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Mastodon link</source>
         <target state="translated">Mastodon-länk</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context><context context-type="linenumber">165</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3938009584903861509" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Bluesky link</source>
         <target state="translated">Bluesky-länk</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context><context context-type="linenumber">176</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4258030282828995238" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>MODERATION &amp; SENSITIVE CONTENT</source>
         <target state="translated">MODERERING &amp; KÄNSLIGT ELLER OFÖRBEHÅLLSAMT INNEHÅLL</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context><context context-type="linenumber">193</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-information.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="264068562357780835">
         <source>New email</source>
         <target>Ny e-postadress</target>
@@ -14026,9 +14149,7 @@ color: red;
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8856905278208146821" datatype="html">
-        <source>
-          <x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}" xid="1730926218636655979"/>
-        </source>
+        <source><x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}" xid="1730926218636655979"/> </source>
         <target state="translated">
           <x id="ICU" xid="8553183884518584864" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videor}}"/>
         </target>
@@ -15601,9 +15722,9 @@ color: red;
           <context context-type="linenumber">574</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5566531034799611502" datatype="html">
+      <trans-unit id="5566531034799611502" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>General configuration updated.</source>
-        <target state="new">General configuration updated.</target>
+        <target state="translated">Den grundläggande konfigurationen är uppdaterad.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">596</context>
@@ -15612,9 +15733,11 @@ color: red;
       <trans-unit id="6266228793864841619" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Live configuration updated.</source>
         <target state="translated">Direktsändningsinställningarna är uppdaterade.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.ts</context><context context-type="linenumber">224</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-live.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">224</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="931264342164481222" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Edit your homepage</source>
         <target state="translated">Redigera startsidan</target>
@@ -16566,7 +16689,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5485804110353816120" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>These automatic tags can be used to filter comments and videos.</source>
-        <target state="translated">Dessa automatiska taggar (etiketter) kan användas för att filtrera kommentarer och videor.</target>
+        <target state="translated">Dessa automatiska etiketter (taggar) kan användas för att filtrera kommentarer och videor.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/moderation/watched-words-list/watched-words-list-admin.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
@@ -16796,8 +16919,11 @@ color: red;
       <trans-unit id="8079826195972333513" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Views may not be counted correctly (reduced compared to what they should be)</source>
         <target state="translated">Tittningar kanske inte räknas korrekt (reducerade i förhållande till vad de borde vara)</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context><context context-type="linenumber">9</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="565435193934699740" datatype="html">
         <source>Anti brute force system could be overzealous</source>
         <target state="translated">Säkerhetssystemen kan verka lite för ivrigt</target>
@@ -16830,41 +16956,41 @@ color: red;
           <context context-type="linenumber">16</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6786637141307824568" datatype="html">
+      <trans-unit id="6786637141307824568" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Emails</source>
-        <target state="new">Emails</target>
+        <target state="translated">Mejl</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21,23</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6697903271806267937" datatype="html">
+      <trans-unit id="6697903271806267937" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Send test emails to this address</source>
-        <target state="new">Send test emails to this address</target>
+        <target state="translated">Skicka ett testmejl till den här adressen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">25,26</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2832468016851878635" datatype="html">
+      <trans-unit id="2832468016851878635" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>PeerTube can send all available email templates to the following email address</source>
-        <target state="new">PeerTube can send all available email templates to the following email address</target>
+        <target state="translated">Låt PeerTube skicka mejl för alla tillgängliga mallar till en här adressen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">26,27</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6987725468508696319" datatype="html">
+      <trans-unit id="6987725468508696319" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Send test emails</source>
-        <target state="new">Send test emails</target>
+        <target state="translated">Skicka testmejl</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="535402460996429351" datatype="html">
+      <trans-unit id="535402460996429351" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Emails will be sent!</source>
-        <target state="new">Emails will be sent!</target>
+        <target state="translated">Mejl skickas!</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+admin/system/debug/debug.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">44</context>
@@ -17032,7 +17158,7 @@ color: red;
       </trans-unit>
       <trans-unit id="63077766244971546" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Comments may require approval depending on your auto tag policies</source>
-        <target state="translated">Kommentarer kan kräva godkännande beroende på dina regler för auto-etikettering</target>
+        <target state="translated">Kommentarer kan kräva godkännande beroende på dina regler för automatisk etikettering</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/server/server.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">113</context>
@@ -18125,9 +18251,15 @@ color: red;
       <trans-unit id="4776289814033837037" xml:space="preserve">
         <source>Interface settings updated.</source>
         <target state="translated">Gränssnittsinställningarna uppdaterade.</target>
-        
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">139</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">161</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6784127216978878229" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Override sensitive content policy for certain videos</source>
         <target state="translated">Åsidosätt policy för känsligt material för vissa videor</target>
@@ -19301,18 +19433,27 @@ color: red;
       <trans-unit id="4482153685775394919" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Go to the "Discover videos" page</source>
         <target state="translated">Gå till upptäck videor-sidan</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">365</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">365</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6123131701694052862" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Go to the "Browse videos" page</source>
         <target state="translated">Gå till Nytt och populärt-sidan</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">370</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">370</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5260039955239962053" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Go to the "Publish video" page</source>
         <target state="translated">Gå till Publicera video-sidan</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context><context context-type="linenumber">375</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">375</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="3578349972886631879" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Manage your video</source>
         <target state="translated">Hantera din video</target>
@@ -19362,8 +19503,7 @@ color: red;
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
-        <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>.
-Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
+        <source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
         <target state="translated">Kan inte hämta OAuth Client-uppgifter: <x id="PH" equiv-text="error.text"/>. Försäkra dig om att du har konfigurerat PeerTube korrekt (i config-katalogen), speciellt ”webserver”-sektionen.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context>
@@ -19735,10 +19875,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7804724824750282316" datatype="html">
-        <source>
-          <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ subscriptionsPagination.totalItems }}"/>
-          <x id="ICU" equiv-text="{subscriptionsPagination.totalItems, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}" xid="2781455366919684095"/>
-        </source>
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ subscriptionsPagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{subscriptionsPagination.totalItems, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}" xid="2781455366919684095"/> </source>
         <target state="translated">
           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/>
           <x id="ICU" xid="3148804384763272950" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {resultat} other {resultat}}"/>
@@ -19865,7 +20002,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1043265374828694539" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Auto tag policies</source>
-        <target state="translated">Regler för auto-etikettering</target>
+        <target state="translated">Regler för automatisk etikettering</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+my-library/my-video-space.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">44</context>
@@ -24446,9 +24583,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="187187500641108332" datatype="html">
-        <source>
-          <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/>
-        </source>
+        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/> </source>
         <target state="translated">
           <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/>
         </target>
@@ -24525,17 +24660,17 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
           <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8657461348142878243" datatype="html">
+      <trans-unit id="8657461348142878243" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Preferred language for the web interface and for emails</source>
-        <target state="new">Preferred language for the web interface and for emails</target>
+        <target state="translated">Föredraget språk för webbgränssnittet och mejl som skickas ut</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5,7</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8736159932649611942" datatype="html">
-        <source> You can help us to translate the platform by consulting <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a           class=&quot;link-primary&quot;           target=&quot;_blank&quot;           rel=&quot;noreferrer noopener&quot;           href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/blob/develop/support/doc/translation.md#how-to&quot;         &gt;"/>this guide<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
-        <target state="new"> You can help us to translate the platform by consulting <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a           class=&quot;link-primary&quot;           target=&quot;_blank&quot;           rel=&quot;noreferrer noopener&quot;           href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/blob/develop/support/doc/translation.md#how-to&quot;         &gt;"/>this guide<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
+      <trans-unit id="8736159932649611942" datatype="html" xml:space="preserve">
+        <source>You can help us to translate the platform by consulting <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a           class=&quot;link-primary&quot;           target=&quot;_blank&quot;           rel=&quot;noreferrer noopener&quot;           href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/blob/develop/support/doc/translation.md#how-to&quot;         &gt;"/>this guide<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
+        <target state="translated">Bidra med översättningar till plattformen, läs <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a           class=&quot;link-primary&quot;           target=&quot;_blank&quot;           rel=&quot;noreferrer noopener&quot;           href=&quot;https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/blob/develop/support/doc/translation.md#how-to&quot;         &gt;"/>introduktionen till översättning<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>. Det kan också finnas språkspecifika råd och riktlinjer.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8,15</context>
@@ -24544,13 +24679,19 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
       <trans-unit id="5240556993302961443" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Save interface settings</source>
         <target state="translated">Spara inställningar för gränssnittet</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">166</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7570883748440392027" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source><x id="PH" equiv-text="this.instanceName"/> theme</source>
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="this.instanceName"/> tema</target>
-        
-      <context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context><context context-type="linenumber">64</context></context-group></trans-unit>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1219783168145776019" datatype="html">
         <source>LIVE ENDED</source>
         <target state="translated">SÄNDNINGEN ÄR AVSLUTAD</target>