diff --git a/client/src/locale/server.pt-BR.json b/client/src/locale/server.pt-BR.json
index 92323200b..381a78f9b 100644
--- a/client/src/locale/server.pt-BR.json
+++ b/client/src/locale/server.pt-BR.json
@@ -45,21 +45,21 @@
     "Failed": "Falhou",
     "Rejected": "Rejeitado",
     "Cancelled": "Cancelado",
-    "Processing": "Processing",
+    "Processing": "Processando",
     "Regular": "Regular",
     "Watch later": "Assistir mais tarde",
-    "Administrator": "Administrator",
-    "Moderator": "Moderator",
-    "User": "User",
-    "Waiting first run": "Waiting first run",
-    "Synchronized": "Synchronized",
-    "Accepted": "Accepted",
-    "Completed": "Completed",
-    "Errored": "Errored",
-    "Waiting for parent job to finish": "Waiting for parent job to finish",
-    "Parent job failed": "Parent job failed",
-    "Parent job cancelled": "Parent job cancelled",
-    "Completing": "Completing",
+    "Administrator": "Administrador",
+    "Moderator": "Moderador",
+    "User": "Usuário",
+    "Waiting first run": "Aguardando primeira execução",
+    "Synchronized": "Sincronizado",
+    "Accepted": "Aceito",
+    "Completed": "Completo",
+    "Errored": "Errado",
+    "Waiting for parent job to finish": "Aguardando a tarefa pai terminar",
+    "Parent job failed": "Tarefa pai falhou",
+    "Parent job cancelled": "Tarefa pai cancelada",
+    "Completing": "Completando",
     "This video does not exist.": "Este vídeo não existe.",
     "We cannot fetch the video. Please try again later.": "Nós não podemos buscar o vídeo. Por favor tente novamente mais tarde.",
     "Sorry": "Desculpa",