mirror of
https://github.com/Chocobozzz/PeerTube.git
synced 2025-10-03 17:59:37 +02:00
Translated using Weblate (Esperanto)
Currently translated at 43.7% (1214 of 2776 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/eo/
This commit is contained in:
Denis Dupont
Weblate
parent
ad41b6c06e
commit
ef690bc792
1 changed files with 92 additions and 96 deletions
|
|
@ -5,8 +5,11 @@
|
|||
<trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<target state="translated">Fermi</target>
|
||||
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/alert/alert.ts</context><context context-type="linenumber">51</context></context-group></trans-unit>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">node_modules/src/alert/alert.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">51</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
|
||||
<source>Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="get wrap("/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=".value; }"/> </source>
|
||||
<target state="translated">Bildo <x id="INTERPOLATION" equiv-text="get wrap("/> el <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text=".value; }"/> </target>
|
||||
|
|
@ -24,9 +27,9 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">141</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html">
|
||||
<trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Next</source>
|
||||
<target state="needs-translation">Malantaŭa</target>
|
||||
<target state="needs-translation">Sekva</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">149</context>
|
||||
|
|
@ -147,8 +150,11 @@
|
|||
<trans-unit id="ngb.progressbar.value" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="nd so on. *"/></source>
|
||||
<target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="kaj tiel plu. *"/></target>
|
||||
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context><context context-type="linenumber">41</context></context-group></trans-unit>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">41</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ngb.timepicker.HH" datatype="html">
|
||||
<source>HH</source>
|
||||
<target state="new">HH</target>
|
||||
|
|
@ -184,13 +190,19 @@
|
|||
<trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Increment hours</source>
|
||||
<target state="translated">Pliigi horojn</target>
|
||||
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">302</context></context-group></trans-unit>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">302</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Decrement hours</source>
|
||||
<target state="translated">Malpliigi horojn</target>
|
||||
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context><context context-type="linenumber">317</context></context-group></trans-unit>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">node_modules/src/timepicker/timepicker.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">317</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes" datatype="html">
|
||||
<source>Increment minutes</source>
|
||||
<target state="translated">Pliigu minutojn</target>
|
||||
|
|
@ -240,9 +252,7 @@
|
|||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ngb.timepicker.PM" datatype="html">
|
||||
<source>
|
||||
<x id="INTERPOLATION"/>
|
||||
</source>
|
||||
<source><x id="INTERPOLATION"/> </source>
|
||||
<target state="translated">
|
||||
<x id="INTERPOLATION"/>
|
||||
</target>
|
||||
|
|
@ -2726,8 +2736,7 @@
|
|||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1190256911880544559" datatype="html">
|
||||
<source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>.
|
||||
The link will expire within 1 hour.</source>
|
||||
<source>An email with the reset password instructions will be sent to <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. The link will expire within 1 hour.</source>
|
||||
<target state="translated">Retletero kun la restariga pasvorto sendiĝos al <x id="PH" equiv-text="this.forgotPasswordEmail"/>. La ligilo havas tempolimon de 1 horo.</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+login/login.component.ts</context>
|
||||
|
|
@ -4780,8 +4789,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
|
|||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3171444589366264129" datatype="html">
|
||||
<source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="text-decoration-underline" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noreferrer noopener">"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="text-decoration-underline" href="https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup" target="_blank" rel="noreferrer noopener">"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
|
||||
</source>
|
||||
<source><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="text-decoration-underline" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noreferrer noopener">"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="text-decoration-underline" href="https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup" target="_blank" rel="noreferrer noopener">"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>. </source>
|
||||
<target state="new"><x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a class="text-decoration-underline" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noreferrer noopener">"/>Markdown compatible<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> that also supports <x id="START_LINK_1" equiv-text="<a class="text-decoration-underline" href="https://docs.joinpeertube.org/api/custom-client-markup" target="_blank" rel="noreferrer noopener">"/>custom PeerTube HTML tags<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>.
|
||||
</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
|
|
@ -8316,10 +8324,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
|
|||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7134156816820861655" datatype="html">
|
||||
<source>
|
||||
<x id="START_TAG_NG_TEMPLATE" ctype="x-ng_template" equiv-text="<ng-template *ngTemplateOutlet="totalTitle; context: { $implicit: totalRecords }">"/>
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_NG_TEMPLATE" ctype="x-ng_template" equiv-text="</ng-template>"/>
|
||||
</source>
|
||||
<source><x id="START_TAG_NG_TEMPLATE" ctype="x-ng_template" equiv-text="<ng-template *ngTemplateOutlet="totalTitle; context: { $implicit: totalRecords }">"/> <x id="CLOSE_TAG_NG_TEMPLATE" ctype="x-ng_template" equiv-text="</ng-template>"/> </source>
|
||||
<target state="new">
|
||||
<x id="START_TAG_NG_TEMPLATE" ctype="x-ng_template" equiv-text="<ng-template *ngTemplateOutlet="totalTitle; context: { $implicit: totalRecords }">"/>
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_NG_TEMPLATE" ctype="x-ng_template" equiv-text="</ng-template>"/>
|
||||
|
|
@ -8898,11 +8903,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
|
|||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5026011498416291967" datatype="html">
|
||||
<source>
|
||||
<x id="ICU" equiv-text="{abuse().countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse().countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/>
|
||||
<x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="<my-global-icon iconName="flag">"/>
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="</my-global-icon>"/>
|
||||
</source>
|
||||
<source><x id="ICU" equiv-text="{abuse().countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse().countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/> <x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="<my-global-icon iconName="flag">"/> <x id="CLOSE_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="</my-global-icon>"/> </source>
|
||||
<target state="new">
|
||||
<x id="ICU" equiv-text="{abuse.countReportsForReporter, plural, =1 {1 report} other {{{ abuse.countReportsForReporter }} reports}}" xid="1879828604800763221"/>
|
||||
<x id="START_TAG_MY_GLOBAL_ICON" ctype="x-my_global_icon" equiv-text="<my-global-icon iconName="flag">"/>
|
||||
|
|
@ -12238,13 +12239,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
|
|||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7396819983420487866" datatype="html">
|
||||
<source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="mb-2">"/>Write CSS code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/> #custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
|
||||
color: red;
|
||||
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="mb-2">"/>Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> to override styles. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/> #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
|
||||
color: red;
|
||||
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/></source>
|
||||
<source><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="mb-2">"/>Write CSS code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/> #custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="mb-2">"/>Prepend with <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="<em>"/>#custom-css<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="</em>"/> to override styles. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/> #custom-css .logged-in-email <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/> color: red; <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/> <x id="CLOSE_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="</pre>"/></source>
|
||||
<target state="new"><x id="START_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="<p class="mb-2">"/>Write CSS code directly. Example:<x id="CLOSE_PARAGRAPH" ctype="x-p" equiv-text="</p>"/><x id="START_TAG_PRE" ctype="x-pre" equiv-text="<pre>"/> #custom-css <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ '{' }}"/>
|
||||
color: red;
|
||||
<x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ '}' }}"/>
|
||||
|
|
@ -14160,9 +14155,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
|
|||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8856905278208146821" datatype="html">
|
||||
<source>
|
||||
<x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}" xid="1730926218636655979"/>
|
||||
</source>
|
||||
<source><x id="ICU" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =0 {No videos} =1 {1 video} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} videos}}" xid="1730926218636655979"/> </source>
|
||||
<target state="translated">
|
||||
<x id="ICU" xid="1730926218636655979" equiv-text="{getTotalVideosOf(videoChannel), plural, =0 {Neniaj filmoj} =1 {1 filmo} other {{{ getTotalVideosOf(videoChannel) }} filmoj}}"/>
|
||||
</target>
|
||||
|
|
@ -19517,8 +19510,7 @@ The link will expire within 1 hour.</source>
|
|||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2013324644839511073" datatype="html">
|
||||
<source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>.
|
||||
Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
|
||||
<source>Cannot retrieve OAuth Client credentials: <x id="PH" equiv-text="err.message"/>. Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular the "webserver" section.</source>
|
||||
<target state="translated">Ne povas ekhavi salutilojn de OAuth Client: <x id="PH" equiv-text="err.text"/>. Certigu, ke PeerTube estas ĝuste agordita (en la dosierujo config/), precipe la sekcio «webserver».</target>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/core/auth/auth.service.ts</context>
|
||||
|
|
@ -19556,10 +19548,19 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
|
|||
<trans-unit id="2821179408673282599" datatype="html" xml:space="preserve">
|
||||
<source>Home</source>
|
||||
<target state="translated">Ĉefpaĝo</target>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts</context><context context-type="linenumber">534</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">35</context></context-group><context-group purpose="location"><context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context><context context-type="linenumber">127</context></context-group></trans-unit>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/+admin/config/pages/admin-config-general.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">534</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/menu/home-menu.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">35</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
<context-group purpose="location">
|
||||
<context context-type="sourcefile">src/app/menu/menu.component.ts</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">127</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4648900870671159218">
|
||||
<source>Success</source>
|
||||
<target>Sukceso</target>
|
||||
|
|
@ -19881,10 +19882,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
|
|||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7804724824750282316" datatype="html">
|
||||
<source>
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ subscriptionsPagination.totalItems }}"/>
|
||||
<x id="ICU" equiv-text="{subscriptionsPagination.totalItems, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}" xid="2781455366919684095"/>
|
||||
</source>
|
||||
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ subscriptionsPagination.totalItems }}"/> <x id="ICU" equiv-text="{subscriptionsPagination.totalItems, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}" xid="2781455366919684095"/> </source>
|
||||
<target state="translated">
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ pagination.totalItems | myNumberFormatter }}"/>
|
||||
<x id="ICU" xid="3148804384763272950" equiv-text="{pagination.totalItems, plural, =1 {rezulto} other {results}}"/>
|
||||
|
|
@ -24593,9 +24591,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
|
|||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="187187500641108332" datatype="html">
|
||||
<source>
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/>
|
||||
</source>
|
||||
<source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/> </source>
|
||||
<target state="new">
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ noResultMessage }}"/>
|
||||
</target>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue