diff --git a/i18n/cs.json b/i18n/cs.json
index 75547db0..3dfa081c 100644
--- a/i18n/cs.json
+++ b/i18n/cs.json
@@ -214,8 +214,8 @@
     "Save document": "Uložit příspěvek",
     "Your IP is not authorized to create documents.": "Vaše IP adresa nemá oprávnění k vytváření příspěvků.",
     "Trying to shorten a URL that isn't pointing at our instance.": "Pokus o zkrácení URL, které neodkazuje na naši instanci.",
-    "Proxy error: Proxy URL is empty. This can be a configuration issue, like wrong or missing config keys.": "Proxy error: Proxy URL is empty. This can be a configuration issue, like wrong or missing config keys.",
-    "Proxy error: Error parsing proxy response. This can be a configuration issue, like wrong or missing config keys.": "Proxy error: Error parsing proxy response. This can be a configuration issue, like wrong or missing config keys.",
+    "Proxy error: Proxy URL is empty. This can be a configuration issue, like wrong or missing config keys.": "Chyba volání YOURLS. Pravděpodobně chyba konfigurace, např. nesprávné či chybějící „apiurl“ nebo „signature“.",
+    "Proxy error: Error parsing proxy response. This can be a configuration issue, like wrong or missing config keys.": "Chyba čtení odpovědi YOURLS.",
     "Proxy error: Bad response. This can be a configuration issue, like wrong or missing config keys or a temporary outage.": "Proxy error: Bad response. This can be a configuration issue, like wrong or missing config keys or a temporary outage.",
     "This secret message can only be displayed once. Would you like to see it now?": "Tuto tajnou zprávu lze zobrazit pouze jednou. Chcete si ji prohlédnout teď?",
     "Yes, see it": "Ano, zobrazit",