diff --git a/i18n/fr.json b/i18n/fr.json index 52e900ed..8811d485 100644 --- a/i18n/fr.json +++ b/i18n/fr.json @@ -136,8 +136,8 @@ "Please enter the password for this document:": "Entrez le mot de passe pour ce document:", "Could not decrypt data (Wrong key?)": "Impossible de déchiffrer les données (mauvaise clé ?)", "Could not delete the document, it was not stored in burn after reading mode.": "Impossible de supprimer le document, car il n'a pas été stocké en mode \"Effacer après lecture\".", - "FOR YOUR EYES ONLY. Don't close this window, this message can't be displayed again.": "POUR VOS YEUX UNIQUEMENT. Ne fermez pas cette fenêtre, ce paste ne pourra plus être affiché.", - "Could not decrypt comment; Wrong key?": "Impossible de déchiffrer le commentaire; mauvaise clé ?", + "FOR YOUR EYES ONLY. Don't close this window, this message can't be displayed again.": "POUR VOS YEUX UNIQUEMENT. Ne fermez pas cette fenêtre, ce document ne pourra plus être affiché.", + "Could not decrypt comment; Wrong key?": "Impossible de déchiffrer le commentaire ; mauvaise clé ?", "Reply": "Répondre", "Anonymous": "Anonyme", "Avatar generated from IP address": "Avatar généré à partir de l'adresse IP", @@ -152,7 +152,7 @@ "Could not post comment: %s": "Impossible de poster le commentaire : %s", "Sending document…": "Envoi du document…", "Your document is %s (Hit Ctrl+c to copy)": "Votre document est disponible à l'adresse %s (Appuyez sur Ctrl+c/Cmd+c pour copier)", - "Delete data": "Supprimer les données du paste", + "Delete data": "Supprimer les données du document", "Could not create document: %s": "Impossible de créer le document : %s", "Cannot decrypt document: Decryption key missing in URL (Did you use a redirector or an URL shortener which strips part of the URL?)": "Impossible de déchiffrer le document : Clé de déchiffrement manquante dans l'URL (Avez-vous utilisé un redirecteur ou un site de réduction d'URL qui supprime une partie de l'URL ?)", "B": "o",