diff --git a/i18n/uk.json b/i18n/uk.json
index efdbc89e..36880665 100644
--- a/i18n/uk.json
+++ b/i18n/uk.json
@@ -214,8 +214,8 @@
     "Save document": "Зберегти вставку",
     "Your IP is not authorized to create documents.": "Вашому IP не дозволено створювати вставки.",
     "Trying to shorten a URL that isn't pointing at our instance.": "Спроба скоротити URL, який не вказує на наш екземпляр.",
-    "Proxy error: Proxy URL is empty. This can be a configuration issue, like wrong or missing config keys.": "Помилка виклику YOURLS. Ймовірно проблема з налаштуванням, наприклад \"apiurl\" чи \"signature\".",
-    "Proxy error: Error parsing proxy response. This can be a configuration issue, like wrong or missing config keys.": "Помилка розбору відповіді YOURLS.",
+    "Proxy error: Proxy URL is empty. This can be a configuration issue, like wrong or missing config keys.": "Proxy error: Proxy URL is empty. This can be a configuration issue, like wrong or missing config keys.",
+    "Proxy error: Error parsing proxy response. This can be a configuration issue, like wrong or missing config keys.": "Proxy error: Error parsing proxy response. This can be a configuration issue, like wrong or missing config keys.",
     "Proxy error: Bad response. This can be a configuration issue, like wrong or missing config keys or a temporary outage.": "Proxy error: Bad response. This can be a configuration issue, like wrong or missing config keys or a temporary outage.",
     "This secret message can only be displayed once. Would you like to see it now?": "Це таємне повідомлення можна надіслати лише один раз. Хочете переглянути його зараз?",
     "Yes, see it": "Так, побачити",