common.home=Hjem
common.back=Tilbage
common.help=Hj\u00E6lp
common.play=Spil
common.add=Tilf\u00F8j
common.download=Download
common.close=Luk
common.refresh=opdat\u00E9r
common.next=N\u00E6ste
common.previous=Forrige
common.more=Mere
common.ok=OK
common.cancel=Annuller
common.save=Gem
common.create=Opret
common.delete=Slet
common.edit=Edit
common.confirm=Please confirm
common.unknown=(Ukendt)
common.default=(Standard)
common.settingssaved=Settings saved.

login.username=Brugernavn
login.password=Password
login.login=Log in
login.remember=Husk mig
login.logout=Du er nu logget ud, Tak for bes\u00F8get.
login.error=Forkert brugernavn eller password
login.insecure={0} er ikke sikret. Log ind med brugernavn og <br> password "admin". Derefter \u00E6ndre adgangskode \u00F8jeblikkeligt.
login.recover=Forgotten your password?

recover.title=Forgotten your password?
recover.text=To reset your password, please enter your <b>username</b> or <b>e-mail address</b> below.
recover.username=Username or e-mail address
recover.send=Reset the password and send it to me
recover.success=New password sent to {0}.
recover.error.usernotfound=Sorry, user not found.
recover.error.noemail=Sorry, no e-mail address is registered for this user.
recover.error.sendfailed=Failed to send e-mail, please try again later.
recover.error.invalidcaptcha=Sorry, incorrect CAPTCHA entered, please try again.

accessDenied.title=Ingen adgang
accessDenied.text=Du har desv\u00E6rre ikke tilladelse til at udf\u00F8re den \u00F8nskede handling.

notFound.title=Not found
notFound.text=<p>Sorry, could not find what you were looking for.</p><p>Try reloading the web page. If that doesn't help, try scanning the media folders again.</p>
notFound.reload=Reload page
notFound.scan=Media folder settings

top.home=Forside
top.now_playing=Afspilning
top.starred=Starred
top.settings=Indstillinger
top.status=Status
top.podcast=Podcast
top.more=Mere
top.help=Hj\u00E6lp
top.search=S\u00F8g
top.upgrade=En ny version er tilg\u00E6ngelig. Download {0} {1} <a href\="\#" onclick\="window.open(''https://airsonic.github.io/'')"> her</a>.
top.missing=Ingen medie mapper fundet. Skal du \u00E6ndre indstillingerne.
top.logout=Log ud

left.scanning=Scanning media folders\u2026
left.statistics={0}&nbsp;artister<br>{1}&nbsp;albums<br>{2}&nbsp;sange<br>{3} (&#126; {4} timer)
left.shortcut=Genveje
left.playlists=Playlists
left.radio=Internet TV / radio
left.allfolders=Alle mapper
left.showallplaylists=Show all
left.createplaylist=Create new playlist
left.importplaylist=Import playlist

playlist.stop=Stop
playlist.start=Spil
playlist.confirmclear=Slet spilleliste?
playlist.clear=Ryd
playlist.shuffle=Blande
playlist.repeat_on=Gentag er p\u00E5
playlist.repeat_off=Gentag er slukket
playlist.repeat_radio=Stop shuffle radio
playlist.undo=Fortryd
playlist.settings=Indstillinger
playlist.more=More actions\u2026
playlist.more.playlist=Spilleliste
playlist.more.sortbytrack=Sorter efter spor
playlist.more.sortbyartist=Sorter efter kunstner
playlist.more.sortbyalbum=Sortering album
playlist.more.selection=valgte sange
playlist.more.selectall=V\u00E6lg alle
playlist.more.selectnone=V\u00E6lg ingen
playlist.saveplayqueue=Save play queue
playlist.loadplayqueue=Load play queue
playlist.save=Gem
playlist.append=Tilf\u00F8j til afspilningsliste
playlist.remove=Fjern
playlist.up=Up
playlist.down=Ned
playlist.empty=Spillelisten er tom
playlist.toast.appendtoplaylist=Playlist updated.
playlist.toast.saveasplaylist=Playlist saved.
playlist.toast.saveplayqueue=Play queue saved.
playlist.missing=Missing

playlist2.noplaylists=You haven't created any playlists yet.
playlist2.created=Created by {0} on {1}
playlist2.songs=songs
playlist2.shared=Visible to others
playlist2.notshared=Not visible to others
playlist2.name=Playlist name
playlist2.comment=Playlist comment
playlist2.public=Make this playlist visible to other users.
playlist2.confirmdelete=Are you sure you want to delete this playlist?
playlist2.empty=Playlist empty
playlist2.export=Export

importPlaylist.title=Import playlist
importPlaylist.text=Select playlist to import (M3U, PLS, XSPF)
importPlaylist.success=Playlist "{0}" imported.
importPlaylist.error=Failed to import playlist "{0}".


status.title=Status
status.type=Type
status.stream=Stream
status.download=Download
status.upload=Upload
status.player=Afspiller
status.user=Bruger
status.current=Aktuelle fil
status.transmitted=Overf\u00F8rt
status.bitrate=Bitrate (Kbps)

starred.title=My starred items
starred.empty=Click the stars to mark your favorite artist, albums and songs.

search.title=Title
search.query=Artist, album or song title
search.search=S\u00F8g
search.index=S\u00F8geanmodningsparameteren indeks er i \u00F8jeblikket ved at blive oprettet. Pr\u00F8v igen senere.
search.hits.none=Ingen resultater fundet.
search.hits.more=More
search.hits.artists=Artists
search.hits.albums=Albums
search.hits.songs=Songs
search.hits.videos=Videos

gettingStarted.title=Kom godt i gang
gettingStarted.text=<p>Velkommen til Airsonic! Som ops\u00E6ttes p\u00E5 ingen tid, skal du blot f\u00F8lge de grundl\u00E6ggende trin nedenfor. <br> Klik p\u00E5 "Forside" knappen i v\u00E6rkt\u00F8jslinjen ovenfor for at komme tilbage til dette sk\u00E6rmbillede.</p>
gettingStarted.root=Warning! The Airsonic process is running as the root user. Please consider <a href="https://airsonic.github.io/docs/first-start/" target="_blank">changing this</a>.
gettingStarted.step1.title=Skift administrator adgangskode.
gettingStarted.step1.text=Sikre din server ved at \u00E6ndre standard password for administrator konto. Du kan ogs\u00E5 oprette nye brugerkonti med forskellige rettigheder.
gettingStarted.step2.title=Indstil medie mapper.
gettingStarted.step2.text=Fort\u00E6l Airsonic hvor du opbevarer din medie.
gettingStarted.step3.title=Konfigurer netv\u00E6rksindstillinger.
gettingStarted.step3.text=In case that you want to enhance Airsonic, you may want to check out our <a href="https://airsonic.github.io/docs/>documentation</a>, which provides guidance for setting up SSL, URL rewriting, LDAP, and an external database.
gettingStarted.hide=Vis ikke denne igen
gettingStarted.hidealert=To give the guide another glance, go to Settings \u2192 General \u2192 Show Getting started on startup.

home.random.title=Blandet
home.alphabetical.title=All
home.newest.title=Nyeste
home.starred.title=Starred
home.highest.title=H\u00F8jeste karakter
home.frequent.title=Hyppigst spillet
home.recent.title=For nylig spillet
home.decade.title=By decade
home.genre.title=By genre
home.users.title=Brugere
home.random.text=Blandet album
home.alphabetical.text=All albums
home.newest.text=Senest tilf\u00F8jede eller opdateret albums
home.starred.text=Albums starred by you
home.highest.text=H\u00F8jeste popul\u00E6re albums
home.frequent.text=Hyppigst spillet albums
home.recent.text=For nylig spillede albums
home.decade.text=Decade
home.genre.text=Genre
home.users.text=Brugerstatisik
home.scan=Mappen medie er i \u00F8jeblikket ved at blive scannet. Alle funktioner er endnu ikke tilg\u00E6ngelige.
home.albums=Albums {0} - {1}
home.playcount=Spillet {0} sange
home.lastplayed=Sidst spillet {0}
home.created=\u00C6ndret {0}
home.shuffle=Shuffle play
home.chart.total=Total (MB)
home.chart.stream=Streamede (MB)
home.chart.download=Downloaded (MB)
home.chart.upload=Uploaded (MB)

more.title=Mere
more.random.title=Tilf\u00E6ldige afspilningsliste
more.random.text=Opret tilf\u00E6ldig spilleliste med
more.random.songs={0} sange
more.random.auto=Spil flere tilf\u00E6ldige sange n\u00E5r slutningen af afspilningslisten er n\u00E5et.
more.random.ok=OK
more.random.add=Add to queue
more.random.radio=Shuffle radio
more.random.any=Any
more.random.format=Format
more.random.genre=fra genre
more.random.anygenre=Enhver
more.random.year=og \u00E5r
more.random.anyyear=Enhver
more.random.folder=i mappen
more.random.anyfolder=Enhver
more.random.star=star
more.random.stars=stars
more.random.starred=Starred
more.random.unstarred=Unstarred
more.random.songrating=Song rating
more.random.albumrating=Album rating
more.random.lastplayed=Last played
more.random.playcount=Play count
more.random.1day=1 day ago
more.random.1week=1 week ago
more.random.1month=1 month ago
more.random.3months=3 months ago
more.random.6months=6 months ago
more.random.1year=1 year ago
more.apps.title=Airsonic Apps
more.apps.text=<p><a href="https://airsonic.github.io/docs/apps" target="_blank">Airsonic Apps</a> er til r\u00E5dighed for <b>iPhone</b>, <b>Android</b> og <b>AIR</b>.</p>
more.status.title=Network Status
more.status.text=<a href="status.view">Monitor</a> the real-time status of all network media streams.
more.keyboard.title=Keyboard Shortcuts
more.keyboard.text=Keyboard shortcuts can be enabled in the <a href="personalSettings.view">user preferences</a>. Supported shortcuts are listed below.
more.keyboard.playback=Playback
more.keyboard.navigation=Navigation
more.keyboard.general=General
more.keyboard.playpause=Play or pause music
more.keyboard.previous=Go to previous song
more.keyboard.next=Go to next song
more.keyboard.volumedown=Decrease player volume
more.keyboard.volumeup=Increase player volume
more.keyboard.home=Go to Home
more.keyboard.playlists=Go to playlists
more.keyboard.podcasts=Go to podcasts
more.keyboard.settings=Go to settings
more.keyboard.starred=Go to starred
more.keyboard.more=Go to more
more.keyboard.about=Go to about
more.keyboard.search=Search
more.keyboard.sidebar=Toggle left sidebar
more.keyboard.playqueue=Toggle play queue
more.keyboard.shortcuts=Show keyboard shortcuts
more.keyboard.then=then
more.mobile.title=Mobiltelefon
more.mobile.text=<p> Du kan styre {0} fra en WAP-mobiltelefon eller PDA. <br> Blot bes\u00F8ge f\u00F8lgende webadresse fra telefonen: <b> http://yourhostname/wap </b> </p> <p> Dette kr\u00E6ver, at din server kan n\u00E5s fra internettet. </p>
more.podcast.title=Podcast
more.podcast.text=<p> Gemte spillelister er tilg\u00E6ngelige som Podcasts. <br> Brug f\u00F8lgende URL i din Podcast receiver: <b> http://yourhostname/podcast </b>, eller <b> <a href="podcast.view?suffix=.rss"> Klik her</a>.</b> </p>
more.upload.title=Upload fil
more.upload.source=V\u00E6lg fil
more.upload.target=Upload til
more.upload.browse=V\u00E6lg
more.upload.ok=Upload
more.upload.unzip=Automatisk udpakning af zip-fil.
more.upload.progress=% complete. Please wait\u2026

upload.title=Overf\u00F8rer fil
upload.success=uploadet <b> {0} </b>
upload.empty=Ingen filer til overf\u00F8rsel.
upload.failed=Uploading mislykkedes med f\u00F8lgende fejl: <br> <b> "{0}" </b>
upload.unzipped=Udpakket {0}

help.title=Om {0}
help.upgrade=<b> Bem\u00E6rk! </b> En ny version er tilg\u00E6ngelig. Download {0} {1} <a href="#" onclick="window.open(''https://airsonic.github.io/'')">her</a>.
help.version.title=Version
help.builddate.title=Oprettelsesdato
help.server.title=Server
help.license.title=Licens
help.license.text={0} er gratis software, der distribueres i henhold til <a href="http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html" target="_blank"> GPL </a> open-source licens. {0} bruger <a href="helpPopup.view?topic=licenses" onclick="return popup(this,''help'')"> licenseret tredjeparts biblioteker </a>.
help.homepage.title=Hjemmeside
help.forum.title=Forum
help.shop.title=Merchandise
help.contact.title=Kontakt
help.contact.text=Airsonic is a community project. You can find us in <a href="irc://chat.freenode.net/airsonic">#airsonic on Freenode</a>. Technical issues can be submitted to the <a href="https://github.com/airsonic/airsonic/issues" target="_blank">issue tracker on GitHub</a>.
help.log=Log
help.logfile=Den komplette log er gemt i {0}.

settingsheader.title=Indstillinger
settingsheader.general=General
settingsheader.advanced=Avanceret
settingsheader.personal=Personlig
settingsheader.musicFolder=Medie mapper
settingsheader.internetRadio=Internet TV / radio
settingsheader.podcast=Podcast
settingsheader.player=Afspillere
settingsheader.dlna=DLNA/UPnP
settingsheader.sonos=Sonos
settingsheader.share=Delt medie
settingsheader.transcoding=Kodning
settingsheader.user=Brugere
settingsheader.search=S\u00F8g
settingsheader.coverArt=Cover
settingsheader.password=Password
settingsheader.database=Database

generalsettings.playlistfolder=Spilleliste mappe
generalsettings.musicmask=Musik maske
generalsettings.videomask=Video maske
generalsettings.coverartmask=Cover maske
generalsettings.index=Indeks
generalsettings.ignoredarticles=Ord som skal ignoreres
generalsettings.shortcuts=Genveje
generalsettings.sortalbumsbyyear=Sort albums by year
generalsettings.showgettingstarted=Vis "Kom godt i gang" ved Login
generalsettings.welcometitle=Velkommen titel
generalsettings.welcomesubtitle=Velkommen undertitel
generalsettings.welcomemessage=Velkomstmeddelelse
generalsettings.loginmessage=Logon meddelelse
generalsettings.language=Standard sprog
generalsettings.theme=Standard tema

advancedsettings.downsamplecommand=Downsample kommando
advancedsettings.hlscommand=HTTP Live Streaming command
advancedsettings.downloadlimit=Download gr\u00E6nse (Kbps) <br> <div class="detail"> (0 = ubegr\u00E6nset) </ div>
advancedsettings.uploadlimit=Upload gr\u00E6nse (Kbps) <br> <div class="detail"> (0 = ubegr\u00E6nset) </ div>
advancedsettings.streamport=Ikke-SSL stream port <br> <div class="detail"> (0 = Deaktiveret) </ div>
advancedsettings.ldapenabled=Aktiv\u00E9r LDAP-godkendelse
advancedsettings.ldapurl=LDAP URL
advancedsettings.ldapsearchfilter=LDAP s\u00F8gefilter
advancedsettings.ldapmanagerdn=LDAP manager DN <br> <div class="detail"> (valgfri) </ div>
advancedsettings.ldapmanagerpassword=Password
advancedsettings.ldapautoshadowing=Automatisk oprettet brugere i {0}
advancedsettings.ldapRequiresRestart=Changes to LDAP settings require a restart to take effect.
advancedsettings.smtpPort=SMTP port
advancedsettings.smtpServer=SMTP server
advancedsettings.smtpEncryption=SMTP encryption
advancedsettings.smtpUser=SMTP username
advancedsettings.smtpPassword=Password
advancedsettings.smtpEncryption.none=None
advancedsettings.smtpEncryption.starttls=STARTTLS
advancedsettings.smtpEncryption.ssl=SSL/TLS
advancedsettings.smtpFrom=E-mail sender
advancedsettings.enableCaptcha=Require CAPTCHA for account recovery
advancedsettings.recaptchaSiteKey=reCAPTCHA site key
advancedsettings.recaptchaSecretKey=reCAPTCHA secret key

personalsettings.title=Personlige indstillinger for {0}
personalsettings.language=Sprog
personalsettings.theme=Tema
personalsettings.albumlist=Default album list
personalsettings.display=Display
personalsettings.browse=Gennemse
personalsettings.playlist=Spilleliste
personalsettings.tracknumber=Track #
personalsettings.artist=Kunstner
personalsettings.album=Album
personalsettings.genre=Genre
personalsettings.year=\u00C5r
personalsettings.bitrate=Bithastighed
personalsettings.duration=Varighed
personalsettings.format=Format
personalsettings.filesize=Filst\u00F8rrelse
personalsettings.partymode=Fest indstilling
personalsettings.queuefollowingsongs=Enqueue following songs on play
personalsettings.shownowplaying=Vis hvad andre spiller
personalsettings.nowplayingallowed=Lad andre se, hvad jeg spiller
personalsettings.showartistinfo=Show artist info
personalsettings.autohideplayqueue=Auto-hide play queue
personalsettings.keyboardshortcutsenabled=Enable keyboard shortcuts
personalsettings.finalversionnotification=Advis\u00E9r mig om nye versioner
personalsettings.betaversionnotification=Advis\u00E9r mig om nye beta-versioner
personalsettings.songnotification=Notify me when new songs are played (not supported by all web browsers)
personalsettings.paginationsize=Number of related albums/directories to show initially (0 disables album pagination)
personalsettings.lastfmenabled=Registrer hvad jeg spiller p\u00E5 <a href="http://last.fm/" target="_blank"> Last.fm </a>
personalsettings.lastfmusername=Last.fm brugernavn
personalsettings.lastfmpassword=Last.fm adgangskode
personalsettings.listenbrainzenabled=Registrer hvad jeg spiller p\u00E5 <a href="https://listenbrainz.org/" target="_blank"> ListenBrainz </a>
personalsettings.listenbrainztoken=ListenBrainz User Token
personalsettings.avatar.title=Personligt image
personalsettings.avatar.none=Intet image
personalsettings.avatar.custom=Tilpassede image
personalsettings.avatar.changecustom=Skift tilpassede image
personalsettings.avatar.upload=Upload
personalsettings.avatar.courtesy=Icons courtesy of <a href="http://www.afterglow.ie/" target="_blank">Afterglow</a>, <a href="http://www.aha-soft.com/" target="_blank">Aha-Soft</a>, <a href="http://www.icons-land.com/" target="_blank">Icons-Land</a>, and <a href="http://www.iconshock.com/" target="_blank">Iconshock</a>

avataruploadresult.title=Skift personlig image
avataruploadresult.success=Uploadet personlig image "{0}".
avataruploadresult.failure=Kunne ikke uploade personlig image. Se <a href="help.view?"> log </a> for yderligere oplysninger.

passwordsettings.title=Skift adgangskode til {0}

musicfoldersettings.path=Mappe
musicfoldersettings.name=Navn
musicfoldersettings.enabled=Aktiveret
musicfoldersettings.add=Tilf\u00F8j medie mappe
musicfoldersettings.nopath=Angiv en mappe.
musicfoldersettings.notfound=Folder not found
musicfoldersettings.scan=Scan media folders
musicfoldersettings.interval.never=aldrig
musicfoldersettings.interval.one=Hver dag
musicfoldersettings.interval.many=Hver {0} dage
musicfoldersettings.hour=p\u00E5 {0}: 00
musicfoldersettings.nowscanning=The media folders are now being scanned. It may take several minutes, depending on the size of your media library.
musicfoldersettings.scannow=Scan media folders now
musicfoldersettings.access=Manage user access
musicfoldersettings.access.description=Configure which folders each user is allowed to access.
musicfoldersettings.ignoresymlinks=Ignore Symbolic Links
musicfoldersettings.excludepattern=Exclude pattern
musicfoldersettings.fastcache=Fast access mode
musicfoldersettings.fastcache.description=Use this option to minimize disk access, for instance if your media files are located on a network share. Note: Changed or added files will only be visible after your media folders are scanned.
musicfoldersettings.expunge=Clean-up database
musicfoldersettings.expunge.description=Airsonic stores information about all media files ever encountered. By cleaning up the database, information about files that are no longer in your media collection is permanently removed.
musicfoldersettings.organizebyfolderstructure=Organize by folder structure
musicfoldersettings.organizebyfolderstructure.description=Browse media library using folder structure, rather than artist/album info from ID3 tags.

transcodingsettings.name=Navn
transcodingsettings.sourceformat=Konverter fra
transcodingsettings.targetformat=Konverter til
transcodingsettings.step1=Trin 1
transcodingsettings.step2=Trin 2
transcodingsettings.step3=Trin 3
transcodingsettings.add=Tilf\u00F8j kodning
transcodingsettings.defaultactive=Standard
transcodingsettings.recommended=Recommended configuration
transcodingsettings.noname=Angiv et navn.
transcodingsettings.nosourceformat=Angiv formatet til at konvertere fra.
transcodingsettings.notargetformat=Angiv formatet til at konvertere til.
transcodingsettings.nostep1=Angiv mindst \u00E9t kodning skridt.
transcodingsettings.info=<p class="detail">Available Substitutions:</p><p class="detail" style="margin-left:30px">%s = The file name to be transcoded<br>%b = Max allowed bitrate of the user/player<br>%o = Time offset into the file (used for scrubbing/segmenting)<br>%d = Time duration to play (used for HLS/segmenting)<br>%w = Video image width<br>%h = Video image height<br>%t = Title<br>%a = Artist<br>%l = Album</p><p>Transcoding is the process of converting from one media format to another, or modifying the media properties. {1}''s transcoding engine allows streaming media that would not otherwise be playable by certain clients. Transcoding is performed on-the-fly and doesn''t require any extra storage space, but does require that the server have sufficient processing resources to transcode the particular format faster than real-time.</p> <p>The transcoding is performed using a third-party command line program, which must be installed in {0}. You may add your own custom transcoder given it fulfills the following requirements: <ul> <li>Command line interface.</li> <li>Ability to send output to stdout.</li> <li>If used in step 2, it must have the ability to read input from stdin.</li> </ul> </p> <p> Note that transcoding is activated on a per-player basis from <b>Settings \u2192 Players</b>, but may also be activated if the server administrator requires it.</p>

internetradiosettings.streamurl=Stream URL
internetradiosettings.homepageurl=Hjemmeside
internetradiosettings.name=Navn
internetradiosettings.enabled=Aktiveret
internetradiosettings.add=Tilf\u00F8j Internet TV / radio
internetradiosettings.nourl=Angiv en webadresse.
internetradiosettings.noname=Angiv et navn.

podcastsettings.update=Kontroller for nye episoder
podcastsettings.keep=Hold
podcastsettings.keep.all=Alle episoder
podcastsettings.keep.one=Nyeste episode
podcastsettings.keep.many=Seneste {0} episoder
podcastsettings.download=N\u00E5r nye episoder er tilg\u00E6ngelige
podcastsettings.download.all=Download alle
podcastsettings.download.one=Download den seneste en
podcastsettings.download.many=Download sidste {0} episoder
podcastsettings.download.none=Ingen
podcastsettings.interval.manually=Manuelt
podcastsettings.interval.hourly=Hver time
podcastsettings.interval.daily=Hver dag
podcastsettings.interval.weekly=Hver uge
podcastsettings.folder=Gem Podcasts i

playersettings.noplayers=Ingen spillere fundet.
playersettings.type=Type
playersettings.lastseen=Sidst set
playersettings.title=V\u00E6lg afspiller
playersettings.technology.web.title=Web afspiller
playersettings.technology.external.title=Eksterne afspiller
playersettings.technology.external_with_playlist.title=Eksterne afspiller med afspilningsliste
playersettings.technology.jukebox.title=Jukebox
playersettings.technology.java_jukebox.title=Java Jukebox
playersettings.technology.web.text=Spil medie direkte i webbrowseren.
playersettings.technology.external.text=Spil medie i din foretrukne afspiller, s\u00E5som Winamp eller Windows Media Player.
playersettings.technology.external_with_playlist.text=Samme som ovenfor, men afspilningslisten forvaltes af afspilleren, snarere end Airsonic serveren. I denne tilstand, springe inden sange er muligt.
playersettings.technology.jukebox.text=Spil medie direkte p\u00E5 lydenheden til Airsonic serveren. (Autoriserede brugere).
playersettings.technology.java_jukebox.text=Jukebox player that uses the Java Sound API. (Authorized users only).
playersettings.name=Afspiller navn
playersettings.javaJukeboxMixer=Audio device
playersettings.maxbitrate=Max bitrate
playersettings.notranscoder=<em> Meddelelse: </ em> ffmpeg synes ikke at v\u00E6re installeret. <br> Klik p\u00E5 knappen Hj\u00E6lp for yderligere oplysninger.
playersettings.autocontrol=Control afspilleren automatisk
playersettings.m3ubom=Apply BOM signature in the generated M3U file
playersettings.dynamicip=Afspiller har dynamisk IP-adresse
playersettings.transcodings=Aktive kodninger
playersettings.ok=Gem
playersettings.forget=Slet afspiller
playersettings.clone=Klon afspiller
dlnasettings.enabled=Enable DLNA server
dlnasettings.description=Use this option to turn on the DLNA/UPnP media server in Airsonic, and stream your media to compatible DLNA players. Requires restart.
dlnasettings.servername=Media Server name
dlnasettings.servername.description=Name of the media server, as shown on DLNA players.
dlnasettings.baselanurl=LAN Server address
dlnasettings.lanurl.description=The base LAN address to be used for DLNA resources, for example http://192.168.0.2/airsonic/
sonossettings.enabled=Enable Sonos music service
sonossettings.description=Turns on the Sonos music service in Airsonic, to stream your media to Sonos devices on your local network. Remember to add Airsonic as a music service from your Sonos controller.
sonossettings.servicename=Music service name
sonossettings.servicename.description=The name of the music service, as shown on Sonos controllers.

sharesettings.name=Navn
sharesettings.owner=Delt af
sharesettings.description=Beskrivelse
sharesettings.visits=Antal bes\u00F8g
sharesettings.lastvisited=Seneste bes\u00F8g
sharesettings.expires=Udl\u00F8ber
sharesettings.files=Delte filer
sharesettings.expirein=Udl\u00F8ber om
sharesettings.expirein.week=1u
sharesettings.expirein.month=1m
sharesettings.expirein.year=1\u00E5
sharesettings.expirein.never=aldrig
sharesettings.deleteexpired=Delete all expired

usersettings.title=V\u00E6lg brugertype
usersettings.newuser=Ny bruger
usersettings.admin=Bruger er administrator
usersettings.settings=Brugeren har lov til at \u00E6ndre indstillinger og adgangskode
usersettings.stream=Bruger har lov til at afspille filer
usersettings.jukebox=Brugeren har lov til at afspille filer i jukebox mode
usersettings.download=Bruger har lov til at hente filer
usersettings.upload=Bruger har lov til at uploade filer
usersettings.share=Bruger har lov til at dele filer med alle
usersettings.coverart=Bruger har lov at \u00E6ndre Cover og tags
usersettings.comment=Bruger har lov til at oprette og redigere kommentarer og ratings
usersettings.podcast=Bruger har lov til at administrere Podcasts
usersettings.folderaccess=Allow access to these media folders
usersettings.username=Brugernavn
usersettings.email=E-mail
usersettings.changepassword=Skift adgangskode
usersettings.password=Password
usersettings.newpassword=Ny adgangskode
usersettings.confirmpassword=Bekr\u00E6ft adgangskode
usersettings.delete=Slet denne bruger
usersettings.ldap=Godkend bruger i LDAP
usersettings.nousername=Intet brugernavn.
usersettings.noemail=Invalid e-mail address.
usersettings.useralreadyexists=Bruger eksisterer allerede.
usersettings.nopassword=Password er p\u00E5kr\u00E6vet.
usersettings.wrongpassword=Passwords ukendt.
usersettings.ldapdisabled=LDAP-godkendelse er ikke aktiveret. Se Avancerede indstillinger.
usersettings.passwordnotsupportedforldap=Kan ikke indstille eller \u00E6ndre adgangskode til LDAP-godkendte brugere.
usersettings.ok=Password blev \u00E6ndret for bruger {0}.

databasesettings.moreinfo=Additional info about database settings, to be found in the <a href="https://airsonic.github.io/docs/database/">database documentation</a>.
databasesettings.configtype=Database Connection Source
databasesettings.mysqlvarcharmaxlength=MySQL Varchar Maximum Length
databasesettings.usertablequote=User table Quote
databasesettings.jndiname=Lookup name for JNDI-datasource
databasesettings.jdbclibrary=Please ensure that you have your database driver in your <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/technotes/tools/windows/classpath.html">Java Classpath</a>
databasesettings.embeddriver=JDBC driver for Java classname
databasesettings.embedurl=JDBC URL
databasesettings.embedusername=JDBC Username
databasesettings.embedpassword=JDBC Password
databasettings.restartRequired=Changes to database settings require a restart to take effect.

main.up=Niveau op
main.playall=Spil alt
main.playrandom=Spil blandet
main.addall=Tilf\u00F8j alt
main.downloadall=Download alle
main.tags=\u00C6ndre tags
main.playcount=Spillet {0} gange.
main.lastplayed=Sidst spillet {0}.
main.comment=Kommentar
main.sharealbum=Del
main.more=More actions\u2026
main.more.selection=Selected songs\u2026
main.more.share=Del
main.nowplaying=Spiller nu
main.lyrics=Tekster
main.minutesago=Minutter siden
main.chat=Chat meddelelse
main.scanning=Scanning files:
main.message=Skriv en meddelelse
main.clearchat=Slet chat meddelelse
main.addtoplaylist.title=Add to playlist
main.addtoplaylist.text=Add selected songs to this playlist:
main.addnext=Play next
main.addlast=Play last
main.addnext.toast=Song will be played next
main.addlast.toast=Song will be played last
main.similarartists=Similar artists
main.startradio=Start radio
main.playtopsongs=Play top songs
main.showall=Show all albums
main.topsongs=Top songs

rating.rating=Karakter
rating.clearrating=Ryd karakter

coverart.change=Skift
coverart.zoom=Zoom

allmusic.text=S\u00F8gning efter album <em> {0} </ em> p\u00E5 allmusic.com - Vent venligst.

changecoverart.title=Skift omslagsbilleder
changecoverart.address=Eller indtast image adresse
changecoverart.artist=Kunstner
changecoverart.album=Album
changecoverart.search=Search Last.fm
changecoverart.wait=Please wait\u2026
changecoverart.success=Image blev hentet.
changecoverart.error=Det lykkedes ikke at hente billedet.
changecoverart.noimagesfound=Ingen billeder fundet.
changecoverart.courtesy=Images courtesy of Last.fm

changeCoverArtConfirm.failed=Det lykkedes ikke at \u00E6ndre omslagsbilleder: <br> <b> "{0}" </b>

edittags.title=Rediger tags
edittags.file=File
edittags.track=Spor
edittags.songtitle=Titel
edittags.artist=Kunstner
edittags.album=Album
edittags.year=\u00C5r
edittags.genre=Genre
edittags.status=Status
edittags.suggest=Forslag
edittags.reset=Nulstil
edittags.suggest.short=S
edittags.reset.short=R
edittags.set=Indstil
edittags.working=Arbejde
edittags.updated=Opdateret
edittags.skipped=Sprunget over
edittags.error=Fejl

share.title=Del
share.warning=<h2>VIGTIG INFORMATION!</h2><p>Undg\u00E5 at dele ophavsretligt beskyttet materiale p\u00E5 nogen m\u00E5de, der overtr\u00E6der loven.</p>
share.facebook=Del p\u00E5 Facebook
share.twitter=Del p\u00E5 Twitter
share.googleplus=Share on Google+
share.link=Eller dele dette med nogen, ved at sende dem dette link: <a href="{0}" target="_blank">{0}</a>
share.disabled=Hvis du vil dele din medie med nogen, skal du f\u00F8rst registrere din egen <em>airsonic.org</em> address.<br> G\u00E5 til <a href="networkSettings.view"><b>Settings &gt; Network</b></a> (administrative rights required).
share.manage=Administrere mine delte medier

podcastreceiver.title=Podcast receiver
podcastreceiver.empty=You haven't subscribed to any podcasts yet.
podcastreceiver.episodes={0} episodes
podcastreceiver.expandall=Vis episoder
podcastreceiver.collapseall=Skjul episoder
podcastreceiver.status.new=Ny
podcastreceiver.status.downloading=Hentning
podcastreceiver.status.completed=Afsluttet
podcastreceiver.status.error=Fejl
podcastreceiver.status.deleted=Slettet
podcastreceiver.status.skipped=Sprunget over
podcastreceiver.downloadselected=Download udvalgte
podcastreceiver.deleteselected=Slet valgte
podcastreceiver.confirmdelete=Vil du slette valgte Podcasts?
podcastreceiver.check=Kontroller for nye episoder
podcastreceiver.refresh=Opdater side
podcastreceiver.settings=Podcast indstillinger
podcastreceiver.subscribe=Abonner p\u00E5 podcast
podcastreceiver.newestepisodes=Newest episodes

lyrics.title=Lyrics
lyrics.artist=Kunstner
lyrics.song=Sang
lyrics.search=S\u00F8g
lyrics.wait=Searching for lyrics, please wait\u2026
lyrics.courtesy=(Lyrics ved <a href="http://www.chartlyrics.com/" target="_blank"> chartlyrics.com </a>)
lyrics.nolyricsfound=Ingen sangtekster fundet.
lyrics.trylater=Sorry, the lyrics search engine allows just one search every 20 seconds. Try again later.

helppopup.title={0} Hj\u00E6lp
helppopup.transcode.title=Max bitrate
helppopup.transcode.text= Hvis du har begr\u00E6nset b\u00E5ndbredde, kan du s\u00E6tte en \u00F8vre gr\u00E6nse for bithastighed af musikken str\u00F8mme. For eksempel, hvis din oprindelige mp3 filer er kodet ved hj\u00E6lp af 256 Kbps (kilobit pr sekund), fasts\u00E6ttelse af max bitrate til 128 vil g\u00F8re {0} automatisk resample musikken fra 256 til 128 Kbps.
helppopup.databaseConfigType.title=Data Source Config Type
helppopup.databaseConfigType.text=Legacy will default to an embedded H2 database, which is the backwards compatible option. Embedded JDBC will connect to a JDBC database with the provided settings. JNDI will look up a DataSource connection already set up in your application container.
helppopup.mysqlvarcharmaxlength.title=MySQL Varchar Max Length
helppopup.mysqlvarcharmaxlength.text=MySQL has a maximum row length, and as such needs varchar columns to be bound. The value entered here will be the maximum column size.
helppopup.usertablequote.title=User Table Quote
helppopup.usertablequote.text=The Airsonic user table is named user. This may result in a keyword conflict with some database systems. Encasing it in double quotes (") works for PostgreSQL
helppopup.jndiname.title=Lookup Name for JNDI Data Source
helppopup.jndiname.text=A JNDI name to look up a data source of type javax.sql.DataSource. It is created in your application container (i.e. Tomcat).
helppopup.embeddriver.title=JDBC Driver Class
helppopup.embeddriver.text=JDBC Driver dependent class name that implments java.sql.Driver. I.e. for PostgreSQL one would use org.postgresql.Driver. This class must be present in the classpath.
helppopup.excludepattern.title=Exclude Pattern
helppopup.excludepattern.text=Airsonic will not import any files matching this regular expression pattern.
helppopup.playlistfolder.title=Playlist mappe
helppopup.playlistfolder.text= Lader dig angive den mappe, hvor dine spillelister er beliggende.
helppopup.musicmask.title=Music maske
helppopup.musicmask.text= Lader dig angive den type filer, der skal anerkendes som medie, n\u00E5r du browser gennem medie mappe.
helppopup.videomask.title=Video maske
helppopup.videomask.text=<p> Lader dig angive, hvilken type filer, der skal genkendes som video.</ p>
helppopup.coverartmask.title=Cover maske
helppopup.coverartmask.text= Lader dig angive den type filer, der skal anerkendes som Cover n\u00E5r du browser gennem medie mappe.
helppopup.downsamplecommand.title=Downsample kommando
helppopup.downsamplecommand.text= Lader dig angiver kommandoen til at udf\u00F8re, n\u00E5r downsampling til lavere bitrates. </p> <p> (% s = Filen skal downsamplet,% b = Max bithastighed af afspilleren)
helppopup.hlscommand.title=HTTP Live Streaming command
helppopup.hlscommand.text=The command used to create video segments for Apple''s HTTP Live Streaming (HLS) protocol.
helppopup.index.title=Indeks
helppopup.index.text= Lader dig angive, hvordan indekset (placeret \u00F8verst p\u00E5 sk\u00E6rmen) skal se ud. Filer og mapper direkte i roden medie mappe er nemt tilg\u00E6ngelige ved hj\u00E6lp af dette indeks. </p> <p> Varespecifikationen er et rum-separeret liste over opslagsord. Normalt hver indrejse er blot et enkelt tegn, men du kan ogs\u00E5 angive flere tegn. F.eks indrejse <em> </ em> vil linke til alle filer og mapper, der begynder med "I". </p> <p> Du kan ogs\u00E5 oprette en post ved hj\u00E6lp af en gruppe af indeks tegn i parentes. F.eks indrejse <em> AE (ABCDE) </ em> vises som <em> AE </ em> og link til alle filer og mapper, der begynder med enten A, B, C, D eller E. Det kan v\u00E6re nyttigt til at samle de mindre hyppigt anvendte tegn (s\u00E5dan og X, Y og Z) eller for gruppering accent tegn (s\u00E5som A, \u00C0 og \u00C1) </p> <p> filer og mapper, der ikke er omfattet af et opslagsord vil blive placeret under opslagsord "#".
helppopup.ignoredarticles.title=Ord som skal ignoreres
helppopup.ignoredarticles.text= Lader dig angive en liste over artikler (s\u00E5som "De"), som vil blive ignoreret, n\u00E5r der skabes indekset.
helppopup.shortcuts.title=Genveje
helppopup.shortcuts.text= A space-separeret liste over \u00F8verste niveau mapper til at oprette genveje til. Brug anf\u00F8rselstegn til at gruppere ord, for eksempel: </p> <p> <em> New Indg\u00E5ende "lydspor" </ em>
helppopup.language.title=Sprog
helppopup.language.text= Lader dig v\u00E6lge sprog til brug.
helppopup.visibility.title=Synlighed
helppopup.visibility.text= V\u00E6lg, hvilke oplysninger der skal vises for hver sang, samt billedtekst cutoff. Dette er den maksimale Antallet af tegn til at vise for sang titel, album og kunstner.
helppopup.partymode.title=Fest indstilling
helppopup.partymode.text= N\u00E5r fest indstilling er aktiveret, brugergr\u00E6nsefladen er forenklet og lettere at betjene for ikke-erfarne brugere. Is\u00E6r utilsigtet Messing op afspilningslisten undg\u00E5s.
helppopup.theme.title=Tema
helppopup.theme.text= Lader dig v\u00E6lge tema til brug. Et tema definerer udseendet og fornemmelsen af {0} i form af farver, skrifter, billeder osv.
helppopup.welcomemessage.title=Velkomstmeddelelse
helppopup.welcomemessage.text= besked, der vises p\u00E5 hjemmesiden.
helppopup.loginmessage.title=Login besked
helppopup.loginmessage.text=Besked, der vises p\u00E5 loginsiden.
helppopup.coverartlimit.title=Cover gr\u00E6nse
helppopup.coverartlimit.text= Det maksimale antal Cover billeder skal vises p\u00E5 en enkelt side.
helppopup.downloadlimit.title=Download gr\u00E6nse
helppopup.downloadlimit.text= en \u00F8vre gr\u00E6nse for, hvor meget b\u00E5ndbredde vil blive brugt til at downloade filer.
helppopup.uploadlimit.title=Upload gr\u00E6nse
helppopup.uploadlimit.text= en \u00F8vre gr\u00E6nse for, hvor meget b\u00E5ndbredde vil blive brugt til at uploade filer.
helppopup.streamport.title=Ikke-SSL stream havn
helppopup.streamport.text= Denne valgmulighed er kun relevant, hvis du bruger {0} p\u00E5 en server med SSL (HTTPS). </p> <p> Nogle spillere (s\u00E5som Winamp) don''t st\u00F8tte streaming via SSL. Angiv portnummeret for regelm\u00E6ssig http (normalt 80 eller 4040), hvis du don''t \u00F8nsker streams, der skal sendes via SSL. Bem\u00E6rk, at streams ikke vil v\u00E6re krypteret.
helppopup.ldap.title=LDAP autentificering
helppopup.ldap.text= Brugere kan blive bekr\u00E6ftet af en ekstern LDAP server (herunder Windows Active Directory). N\u00E5r LDAP-aktiverede brugere logge p\u00E5 {0}, brugernavnet og adgangskoden er kontrolleret af den eksterne server, ikke af {0} selv.
helppopup.ldapurl.title=LDAP URL
helppopup.ldapurl.text= Webadressen p\u00E5 LDAP-serveren. Protokollen skal enten v\u00E6re <em> ldap ://</ em> eller <em> ldaps ://</ em> (for LDAP over SSL). Se <a href="http://java.sun.com/products/jndi/tutorial/ldap/misc/url.html" target="_blank"> her </a> for en mere detaljeret beskrivelse.
helppopup.ldapsearchfilter.title=LDAP s\u00F8gefilter
helppopup.ldapsearchfilter.text= Filteret udtryk anvendes i brugernes s\u00F8gning. Dette er et LDAP s\u00F8gefilter (som defineret i <a href="http://www.ietf.org/rfc/rfc2254.txt" target="_blank"> RFC 2254 </a>). M\u00F8nsteret "'{0}'" affattes brugernavn, for eksempel: <ul> <li> (uid = '{0}') - dette vil s\u00F8ge efter et brugernavn passer p\u00E5 uid attribut. </ li> <li> (sAMAccountName = '{0}') - typisk bruges til godkendelse i Microsoft Active Directory. </ li> </ ul>
helppopup.ldapmanagerdn.title=LDAP manager DN
helppopup.ldapmanagerdn.text= Hvis LDAP-serveren doesn''t st\u00F8tte anonyme bindende skal du angive DN (<em> Distinguished Name </ em>) og din adgangskode i LDAP bruger til bruger, n\u00E5r bindende.
helppopup.ldapautoshadowing.title=automatisk oprette LDAP brugere i {0}
helppopup.ldapautoshadowing.text= Med denne indstilling v\u00E6lges, LDAP brugere don''t skal manuelt oprettede i {0} f\u00F8r logger p\u00E5. </p> <p> BEM\u00C6RK! Det betyder, at alle brugere med en gyldig LDAP brugernavn og kodeord kan logge p\u00E5 {0}, som m\u00E5ske ikke er, hvad du vil.
helppopup.playername.title=Spiller navn
helppopup.playername.text= Lader dig angiver en nem at huske navnet p\u00E5 en spiller, som "Work" eller "Stue".
helppopup.autocontrol.title=Control afspilleren automatisk
helppopup.autocontrol.text= Med denne indstilling v\u00E6lges, {0} vil automatisk starte afspilleren, n\u00E5r du klikker p\u00E5 "play" p\u00E5 afspilningslisten. Ellers skal du begynde og slutte spilleren selv.
helppopup.m3ubom.title=Apply BOM in M3U file
helppopup.m3ubom.text=Apply a BOM mark in generated M3U playlists for Unicode compatibility.
helppopup.dynamicip.title=dynamisk IP-adresse
helppopup.dynamicip.text= Sl\u00E5 denne mulighed, hvis spilleren anvender en statisk IP-adresse.
helppopup.smtpServer.title=SMTP Server
helppopup.smtpServer.text=The hostname of the SMTP server. This server will be used to send e-mails to users who have requested a password reset.
helppopup.smtpPort.title=SMTP Port
helppopup.smtpPort.text=Server port to connect to for outgoing e-mail traffic.
helppopup.smtpCredentials.title=SMTP Credentials
helppopup.smtpCredentials.text=The credentials for connecting to the SMTP server. Leave empty to connect without authentication.
helppopup.smtpEncryption.title=SMTP Encryption
helppopup.smtpEncryption.text=Encryption method used for connections to the SMTP server. Choose "None" for no encryption.
helppopup.smtpFrom.title=From address
helppopup.smtpFrom.text=The sender address for e-mails originating from the Airsonic server. Must be a valid e-mail address.
helppopup.captcha.title=CAPTCHA
helppopup.captcha.text=When enabled, users must solve a CAPTCHA to prove they are human when requesting a password reset.</p> <p>Requires registration with an external service; see the <a href="https://airsonic.github.io/docs/captcha/">documentation</a>.
helppopup.recaptchaSiteKey.title=reCAPTCHA site key
helppopup.recaptchaSiteKey.text=A site key obtained from the reCAPTCHA admin console.
helppopup.recaptchaSecretKey.title=reCAPTCHA secret key
helppopup.recaptchaSecretKey.text=A secret key obtained from the reCAPTCHA admin console. Left unchanged if blank.
helppopup.scanMediaFolders.title=Media folders scanning rules
helppopup.scanMediaFolders.text=Note that subfolder names starting with a dot (.) or @eaDir, as well as Thumbs.db files, are ignored.

