common.home=Hem
common.back=Bak\u00E5t
common.help=Hj\u00E4lp
common.play=Spela
common.add=L\u00E4gg till
common.download=Ladda ner
common.close=St\u00E4ng
common.refresh=Uppdatera
common.next=N\u00E4sta
common.previous=F\u00F6reg\u00E5ende
common.more=Mer
common.ok=OK
common.cancel=Avbryt
common.save=Spara
common.create=Skapa
common.delete=Radera
common.edit=Edit
common.confirm=Please confirm
common.unknown=(Ok\u00E4nd)
common.default=(Standard)
common.settingssaved=Settings saved.

login.username=Anv\u00E4ndarnamn
login.password=L\u00F6senord
login.login=Logga in
login.remember=Kom ih\u00E5g
login.logout=Du \u00E4r nu loggat ut. V\u00E4lkommen tillbaka!
login.error=Fel anv\u00E4ndarID eller l\u00F6senord.
login.insecure=Airsonic \u00E4r inte s\u00E4kert. V\u00E4nligen logga in med anv\u00E4ndarID och<br>l\u00F6senord "admin". Byt sen l\u00F6senord omedlebart.
login.recover=Forgotten your password?

recover.title=Forgotten your password?
recover.text=To reset your password, please enter your <b>username</b> or <b>e-mail address</b> below.
recover.username=Username or e-mail address
recover.send=Reset the password and send it to me
recover.success=New password sent to {0}.
recover.error.usernotfound=Sorry, user not found.
recover.error.noemail=Sorry, no e-mail address is registered for this user.
recover.error.sendfailed=Failed to send e-mail, please try again later.
recover.error.invalidcaptcha=Sorry, incorrect CAPTCHA entered, please try again.

accessDenied.title=\u00C5tkomst nekad
accessDenied.text=Ledsen, du har inte r\u00E4ttigheter att utf\u00F6ra \u00F6nskad \u00E5tg\u00E4rd.

notFound.title=Not found
notFound.text=<p>Sorry, could not find what you were looking for.</p><p>Try reloading the web page. If that doesn't help, try scanning the media folders again.</p>
notFound.reload=Reload page
notFound.scan=Media folder settings

top.home=Hem
top.now_playing=Spelas
top.starred=Starred
top.settings=Inst\u00E4llningar
top.status=Status
top.podcast=Podcast
top.more=Mer
top.help=Hj\u00E4lp
top.search=S\u00F6k
top.upgrade=En ny verson \u00E4r tillg\u00E4nglig. Ladda ner Airsonic {0} <a href\="\#" onclick\="window.open('''https://airsonic.github.io/''')">h\u00E4r</a>.
top.missing=Ingen musikmapp \u00E4r funnen. V\u00E4nligen \u00E4ndra inst\u00E4llningar.
top.logout=Logga ut

left.scanning=Scanning media folders\u2026
left.statistics={0}&nbsp;artister<br>{1}&nbsp;album<br>{2}&nbsp;melodier<br>{3} (&#126; {4} timmar)
left.shortcut=Genv\u00E4gar
left.playlists=Playlists
left.radio=Internet TV/radio
left.allfolders=Alla mappar
left.showallplaylists=Show all
left.createplaylist=Create new playlist
left.importplaylist=Import playlist

playlist.stop=Stop
playlist.start=Spela
playlist.confirmclear=Vill du verkligen t\u00F6mma spellistan??
playlist.clear=T\u00F6m
playlist.shuffle=Blanda
playlist.repeat_on=Repetera \u00E4r p\u00E5
playlist.repeat_off=Repetera \u00E4r av
playlist.repeat_radio=Stop shuffle radio
playlist.undo=G\u00F6r om
playlist.settings=Inst\u00E4llningar
playlist.more=More actions\u2026
playlist.more.playlist=Spellista
playlist.more.sortbytrack=Sortera efter sp\u00E5r
playlist.more.sortbyartist=Sortera efter artist
playlist.more.sortbyalbum=Sortera efter album
playlist.more.selection=Valda l\u00E5tar
playlist.more.selectall=V\u00E4lj alla
playlist.more.selectnone=V\u00E4lj ingen
playlist.saveplayqueue=Save play queue
playlist.loadplayqueue=Load play queue
playlist.save=Spara
playlist.append=L\u00E4gg till i spellista
playlist.remove=Ta bort
playlist.up=Upp
playlist.down=Ner
playlist.empty=Spellistan \u00E4r tom
playlist.toast.appendtoplaylist=Playlist updated.
playlist.toast.saveasplaylist=Playlist saved.
playlist.toast.saveplayqueue=Play queue saved.
playlist.missing=Missing

playlist2.noplaylists=You haven't created any playlists yet.
playlist2.created=Created by {0} on {1}
playlist2.songs=songs
playlist2.shared=Visible to others
playlist2.notshared=Not visible to others
playlist2.name=Playlist name
playlist2.comment=Playlist comment
playlist2.public=Make this playlist visible to other users.
playlist2.confirmdelete=Are you sure you want to delete this playlist?
playlist2.empty=Playlist empty
playlist2.export=Export

importPlaylist.title=Import playlist
importPlaylist.text=Select playlist to import (M3U, PLS, XSPF)
importPlaylist.success=Playlist "{0}" imported.
importPlaylist.error=Failed to import playlist "{0}".


status.title=Status
status.type=Typ
status.stream=Str\u00F6m
status.download=Nerladdat
status.upload=Uppladdat
status.player=Spelare
status.user=Anv\u00E4ndare
status.current=Vald fil
status.transmitted=\u00D6verf\u00F6rt
status.bitrate=Bandbredd (Kbps)

starred.title=My starred items
starred.empty=Click the stars to mark your favorite artist, albums and songs.

search.title=S\u00F6k
search.query=Artist, album eller l\u00E5ttitel
search.search=S\u00F6k
search.index=S\u00F6k indexering h\u00E5ller just p\u00E5 att bli skapad. V\u00E4nligen f\u00F6rs\u00F6k senare.
search.hits.none=Inget objekt funnet.
search.hits.more=Mer
search.hits.artists=Artister
search.hits.albums=Album
search.hits.songs=L\u00E5tar
search.hits.videos=Videos

gettingStarted.title=Kom ig\u00E5ng
gettingStarted.text=<p>V\u00E4lkommen till Airsonic! F\u00F6r att komma ig\u00E5ng p\u00E5 nolltid, f\u00F6lj bara stegen nedan.<br> Klicka p\u00E5 "Hem"-knappen ovan f\u00F6r att \u00E5ter komma till denna sida.</p> <p>F\u00F6r mer information, v\u00E4nligen se <a href="https://airsonic.github.io/docs/" target="_blank"><b>Att komma ig\u00E5ng</b></a> guide.</p>
gettingStarted.root=Warning! The Airsonic process is running as the root user. Please consider <a href="https://airsonic.github.io/docs/first-start/" target="_blank">changing this</a>.
gettingStarted.step1.title=\u00C4ndra administrationsl\u00F6senordet.
gettingStarted.step1.text=S\u00E4kra din server genom att \u00E4ndra standardl\u00F6senordet till kontot f\u00F6r administration. Du kan ocks\u00E5 l\u00E4gga till anv\u00E4ndare med olika privilegier.
gettingStarted.step2.title=S\u00E4tt upp mediamappar.
gettingStarted.step2.text=Tala om f\u00F6r Airsonic s\u00F6kv\u00E4gen till din musik och dina videos.
gettingStarted.step3.title=Konfigurera inst\u00E4llningarna f\u00F6r n\u00E4tverket.
gettingStarted.step3.text=In case that you want to enhance Airsonic, you may want to check out our <a href="https://airsonic.github.io/docs/>documentation</a>, which provides guidance for setting up SSL, URL rewriting, LDAP, and an external database.
gettingStarted.hide=Visa inte detta igen
gettingStarted.hidealert=To give the guide another glance, go to Settings \u2192 General \u2192 Show Getting started on startup.

home.random.title=Slumpvis valda
home.alphabetical.title=All
home.newest.title=Senaste
home.starred.title=Starred
home.highest.title=H\u00F6gst rankade
home.frequent.title=Mest spelade
home.recent.title=Nyligen spelade
home.decade.title=By decade
home.genre.title=By genre
home.users.title=Anv\u00E4ndare
home.random.text=Slumpvalda album
home.alphabetical.text=All albums
home.newest.text=Nyligen valda eller modifierade album
home.starred.text=Albums starred by you
home.highest.text=H\u00F6gst rankade album
home.frequent.text=Mest spelade albums
home.recent.text=Nyligen spelade album
home.decade.text=Decade
home.genre.text=Genre
home.users.text=Anv\u00E4ndarstatistik
home.scan=Musikmappen blir just skannad. Alla funktioner \u00E4r inte tillg\u00E4ngliga \u00E4nnu.
home.albums=Album {0} - {1}
home.playcount=Spelade {0} l\u00E5tar
home.lastplayed=Spelad {0}
home.created=Modifierad {0}
home.shuffle=Shuffle play
home.chart.total=Totalt (MB)
home.chart.stream=Str\u00F6mmat (MB)
home.chart.download=Nedladdat (MB)
home.chart.upload=Uppladdat (MB)

more.title=Mer
more.random.title=Slumpad spellista
more.random.text=Skapa slumpad spellista med
more.random.songs={0} l\u00E5tar
more.random.auto=Spela mer slumpade l\u00E5tar n\u00E4r spelistan \u00E4r slut.
more.random.ok=OK
more.random.add=Add to queue
more.random.radio=Shuffle radio
more.random.any=Any
more.random.format=Format
more.random.genre=fr\u00E5n genre
more.random.anygenre=alla
more.random.year=och \u00E5r
more.random.anyyear=alla
more.random.folder=i mapp
more.random.anyfolder=vilken som helst
more.random.star=star
more.random.stars=stars
more.random.starred=Starred
more.random.unstarred=Unstarred
more.random.songrating=Song rating
more.random.albumrating=Album rating
more.random.lastplayed=Last played
more.random.playcount=Play count
more.random.1day=1 day ago
more.random.1week=1 week ago
more.random.1month=1 month ago
more.random.3months=3 months ago
more.random.6months=6 months ago
more.random.1year=1 year ago
more.apps.title=Airsonic Apps
more.apps.text=<p><a href="https://airsonic.github.io/docs/apps" target="_blank">Airsonic apps</a> finns tillg\u00E4nglig f\u00F6r <b>Android</b>, <b>iPhone</b>, <b>Windows Phone</b> och <b>AIR</b>.</p>
more.status.title=Network Status
more.status.text=<a href="status.view">Monitor</a> the real-time status of all network media streams.
more.keyboard.title=Keyboard Shortcuts
more.keyboard.text=Keyboard shortcuts can be enabled in the <a href="personalSettings.view">user preferences</a>. Supported shortcuts are listed below.
more.keyboard.playback=Playback
more.keyboard.navigation=Navigation
more.keyboard.general=General
more.keyboard.playpause=Play or pause music
more.keyboard.previous=Go to previous song
more.keyboard.next=Go to next song
more.keyboard.volumedown=Decrease player volume
more.keyboard.volumeup=Increase player volume
more.keyboard.home=Go to Home
more.keyboard.playlists=Go to playlists
more.keyboard.podcasts=Go to podcasts
more.keyboard.settings=Go to settings
more.keyboard.starred=Go to starred
more.keyboard.more=Go to more
more.keyboard.about=Go to about
more.keyboard.search=Search
more.keyboard.sidebar=Toggle left sidebar
more.keyboard.playqueue=Toggle play queue
more.keyboard.shortcuts=Show keyboard shortcuts
more.keyboard.then=then
more.mobile.title=Mobil
more.mobile.text=<p>Du kan kontrollera Airsonic fr\u00E5n en WAP mobil eller PDA.<br> Surfa bara till denna URL fr\u00E5n mobilen: <b>http://yourhostname/wap</b></p> <p>Det h\u00E4r kr\u00E4ver att din server kan n\u00E5s fr\u00E5n internet.</p>
more.podcast.title=Podcast
more.podcast.text=<p>Sparade spellistor \u00E4r tillg\u00E4ngliga som Podcasts.<br>Anv\u00E4nd denna URL i din Podcast l\u00E4sare: <b>http://yourhostname/podcast</b>, eller <b><a href="podcast.view?suffix=.rss">Klicka h\u00E4r</a>.</b></p>
more.upload.title=Ladda upp fil
more.upload.source=V\u00E4lj fil
more.upload.target=Spara filen p\u00E5
more.upload.browse=V\u00E4lj
more.upload.ok=Ladda upp
more.upload.unzip=Packa upp zip-filer automatiskt.
more.upload.progress=% complete. Please wait\u2026

upload.title=Ladda upp fil
upload.success=Uppladdning lyckades <b>{0}</b>
upload.empty=Inga filer att skicka.
upload.failed=Uppladdning misslyckades med f\u00F6ljande error meddelande:<br><b>"{0}"</b>
upload.unzipped=Uppackade: {0}

help.title=Om Airsonic
help.upgrade=<b>Note!</b> En ny version \u00E4r tillg\u00E4nglig. Ladda ner Airsonic {0} <a href="#" onclick="window.open('''https://airsonic.github.io/''')">h\u00E4r</a>.
help.version.title=Version
help.builddate.title=Kompilerad
help.server.title=Server
help.license.title=Licens
help.license.text={0} \u00E4r gratis distribuerad under <a href="http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html" target="_blank">GPL</a> open-source licens. {0} anv\u00E4nder <a href="https://airsonic.github.io/#license" target="_blank">licensierad 3:e partsprogram</a>. V\u00E4nligen notera att {0} \u00E4r <em>inte</em> ett verktyg f\u00F6r illegal distribution av copyrightskyddat material. Var alltid uppm\u00E4rksam p\u00E5 att f\u00F6lja de relevanta lagar som \u00E4r specifika f\u00F6r ditt land.
help.homepage.title=Hemsida
help.forum.title=Forum
help.shop.title=Handelsvaror
help.contact.title=Kontakt
help.contact.text=Airsonic is a community project. You can find us in <a href="irc://chat.freenode.net/airsonic">#airsonic on Freenode</a>. Technical issues can be submitted to the <a href="https://github.com/airsonic/airsonic/issues" target="_blank">issue tracker on GitHub</a>.
help.log=Logg
help.logfile=Den kompletta loggen \u00E4r sparad i {0}.

settingsheader.title=Inst\u00E4llningar
settingsheader.general=Generellt
settingsheader.advanced=Avancerat
settingsheader.personal=Personligt
settingsheader.musicFolder=Musikmappar
settingsheader.internetRadio=Internet TV/radio
settingsheader.podcast=Podcast
settingsheader.player=Spelare
settingsheader.dlna=DLNA/UPnP
settingsheader.sonos=Sonos
settingsheader.share=Delad Media
settingsheader.transcoding=Transcoding
settingsheader.user=Anv\u00E4ndare
settingsheader.search=S\u00F6k
settingsheader.coverArt=Albumomslag
settingsheader.password=L\u00F6senord
settingsheader.database=Database

generalsettings.playlistfolder=S\u00F6kv\u00E4g till spellistor
generalsettings.musicmask=Musiktyper
generalsettings.videomask=Videotyper
generalsettings.coverartmask=Omslagsbildstyper
generalsettings.index=Index
generalsettings.ignoredarticles=Artiklar att ignorera
generalsettings.shortcuts=Genv\u00E4gar
generalsettings.sortalbumsbyyear=Sort albums by year
generalsettings.showgettingstarted=Visa "Att komma ig\u00E5ng" vid start
generalsettings.welcometitle=V\u00E4lkomstmeny
generalsettings.welcomesubtitle=V\u00E4lkomst undermeny
generalsettings.welcomemessage=V\u00E4lkomsttext
generalsettings.loginmessage=Meddelande vid inloggning
generalsettings.language=Standardspr\u00E5k
generalsettings.theme=Standardtema

advancedsettings.downsamplecommand=Downsample kommando
advancedsettings.hlscommand=HTTP Live Streaming command
advancedsettings.downloadlimit=Download begr\u00E4nsning (Kbps)<br><div class="detail">(0 = Obegr\u00E4nsad)</div>
advancedsettings.uploadlimit=Upload gr\u00E4ns (Kbps)<br><div class="detail">(0 = Obegr\u00E4nsad)</div>
advancedsettings.streamport=Non-SSL str\u00F6m port<br><div class="detail">(0 = Inaktivt)</div>
advancedsettings.ldapenabled=Aktivera LDAP autentisering
advancedsettings.ldapurl=LDAP URL
advancedsettings.ldapsearchfilter=LDAP s\u00F6k filter
advancedsettings.ldapmanagerdn=LDAP manager DN<br><div class="detail">(Valfritt)</div>
advancedsettings.ldapmanagerpassword=L\u00F6senord
advancedsettings.ldapautoshadowing=Skapa automatiskt anv\u00E4ndare i Airsonic
advancedsettings.ldapRequiresRestart=Changes to LDAP settings require a restart to take effect.
advancedsettings.smtpPort=SMTP port
advancedsettings.smtpServer=SMTP server
advancedsettings.smtpEncryption=SMTP encryption
advancedsettings.smtpUser=SMTP username
advancedsettings.smtpPassword=Password
advancedsettings.smtpEncryption.none=None
advancedsettings.smtpEncryption.starttls=STARTTLS
advancedsettings.smtpEncryption.ssl=SSL/TLS
advancedsettings.smtpFrom=E-mail sender
advancedsettings.enableCaptcha=Require CAPTCHA for account recovery
advancedsettings.recaptchaSiteKey=reCAPTCHA site key
advancedsettings.recaptchaSecretKey=reCAPTCHA secret key

personalsettings.title=Personal inst\u00E4llningar f\u00F6r {0}
personalsettings.language=Spr\u00E5k
personalsettings.theme=Spr\u00E5k
personalsettings.albumlist=Default album list
personalsettings.display=Visa
personalsettings.browse=Utforska
personalsettings.playlist=Spellista
personalsettings.tracknumber=Sp\u00E5r #
personalsettings.artist=Artist
personalsettings.album=Album
personalsettings.genre=Genre
personalsettings.year=\u00C5r
personalsettings.bitrate=Bit rate
personalsettings.duration=Varaktighet
personalsettings.format=Format
personalsettings.filesize=Filstorlek
personalsettings.partymode=Partyl\u00E4ge
personalsettings.queuefollowingsongs=Enqueue following songs on play
personalsettings.shownowplaying=Visa vad andra anv\u00E4ndare spelar
personalsettings.nowplayingallowed=L\u00E5t andra se vad jag spelar
personalsettings.showartistinfo=Show artist info
personalsettings.autohideplayqueue=Auto-hide play queue
personalsettings.keyboardshortcutsenabled=Enable keyboard shortcuts
personalsettings.finalversionnotification=Meddela om nya versioner
personalsettings.betaversionnotification=Meddela om nya beta versioner
personalsettings.songnotification=Notify me when new songs are played (not supported by all web browsers)
personalsettings.paginationsize=Number of related albums/directories to show initially (0 disables album pagination)
personalsettings.lastfmenabled=Registrera vad jag spelar hos <a href="http://last.fm/" target="_blank">Last.fm</a>
personalsettings.lastfmusername=Last.fm anv\u00E4ndare
personalsettings.lastfmpassword=Last.fm l\u00F6senord
personalsettings.listenbrainzenabled=Registrera vad jag spelar hos <a href="https://listenbrainz.org/" target="_blank">ListenBrainz</a>
personalsettings.listenbrainztoken=ListenBrainz User Token
personalsettings.avatar.title=Personlig bild
personalsettings.avatar.none=Ingen bild
personalsettings.avatar.custom=Egen bild
personalsettings.avatar.changecustom=Byt egen bild
personalsettings.avatar.upload=Ladda upp
personalsettings.avatar.courtesy=Ikoner med r\u00E4ttighet av <a href="http://www.afterglow.ie/" target="_blank">Afterglow</a>, <a href="http://www.aha-soft.com/" target="_blank">Aha-Soft</a>, <a href="http://www.icons-land.com/" target="_blank">Icons-Land</a>, and <a href="http://www.iconshock.com/" target="_blank">Iconshock</a>

avataruploadresult.title=Byt personlig bild
avataruploadresult.success=Uppdladdning av personlig bild "{0}" lyckades.
avataruploadresult.failure=Uppladdningen misslyckades. Se <a href="help.view?">log</a> f\u00F6r detaljer.

passwordsettings.title=Byt l\u00F6senord f\u00F6r {0}

musicfoldersettings.path=S\u00F6kv\u00E4g
musicfoldersettings.name=Namn
musicfoldersettings.enabled=Aktiverad
musicfoldersettings.add=L\u00E4gg till mapp
musicfoldersettings.nopath=V\u00E4nligen specificera en s\u00F6kv\u00E4g.
musicfoldersettings.notfound=Folder not found
musicfoldersettings.scan=Scan media folders
musicfoldersettings.interval.never=Never
musicfoldersettings.interval.one=Every day
musicfoldersettings.interval.many=Every {0} days
musicfoldersettings.hour=at {0}:00
musicfoldersettings.nowscanning=The media folders are now being scanned. It may take several minutes, depending on the size of your media library.
musicfoldersettings.scannow=Scan media folders now
musicfoldersettings.access=Manage user access
musicfoldersettings.access.description=Configure which folders each user is allowed to access.
musicfoldersettings.ignoresymlinks=Ignore Symbolic Links
musicfoldersettings.excludepattern=Exclude pattern
musicfoldersettings.fastcache=Fast access mode
musicfoldersettings.fastcache.description=Use this option to minimize disk access, for instance if your media files are located on a network share. Note: Changed or added files will only be visible after your media folders are scanned.
musicfoldersettings.expunge=Clean-up database
musicfoldersettings.expunge.description=Airsonic stores information about all media files ever encountered. By cleaning up the database, information about files that are no longer in your media collection is permanently removed.
musicfoldersettings.organizebyfolderstructure=Organize by folder structure
musicfoldersettings.organizebyfolderstructure.description=Browse media library using folder structure, rather than artist/album info from ID3 tags.

transcodingsettings.name=Namn
transcodingsettings.sourceformat=Fr\u00E5n
transcodingsettings.targetformat=Till
transcodingsettings.step1=Steg 1
transcodingsettings.step2=Steg 2
transcodingsettings.step3=Steg 3
transcodingsettings.add=L\u00E4gg till transcoding
transcodingsettings.defaultactive=Standard
transcodingsettings.recommended=Rekommenderad konfiguration
transcodingsettings.noname=V\u00E4nligen ange ett namn.
transcodingsettings.nosourceformat=V\u00E4nligen ange ett format att konvertera fr\u00E5n.
transcodingsettings.notargetformat=V\u00E4nligen ange ett format att konvertera till.
transcodingsettings.nostep1=V\u00E4nligen ange minst ett transcoding steg.
transcodingsettings.info=<p class="detail">Available Substitutions:</p><p class="detail" style="margin-left:30px">%s = The file name to be transcoded<br>%b = Max allowed bitrate of the user/player<br>%o = Time offset into the file (used for scrubbing/segmenting)<br>%d = Time duration to play (used for HLS/segmenting)<br>%w = Video image width<br>%h = Video image height<br>%t = Title<br>%a = Artist<br>%l = Album</p><p>Transcoding is the process of converting from one media format to another, or modifying the media properties. {1}''s transcoding engine allows streaming media that would not otherwise be playable by certain clients. Transcoding is performed on-the-fly and doesn''t require any extra storage space, but does require that the server have sufficient processing resources to transcode the particular format faster than real-time.</p> <p>The transcoding is performed using a third-party command line program, which must be installed in {0}. You may add your own custom transcoder given it fulfills the following requirements: <ul> <li>Command line interface.</li> <li>Ability to send output to stdout.</li> <li>If used in step 2, it must have the ability to read input from stdin.</li> </ul> </p> <p> Note that transcoding is activated on a per-player basis from <b>Settings \u2192 Players</b>, but may also be activated if the server administrator requires it.</p>

internetradiosettings.streamurl=Str\u00F6m URL
internetradiosettings.homepageurl=Hemsida
internetradiosettings.name=Namn
internetradiosettings.enabled=Aktiverad
internetradiosettings.add=L\u00E4gg till Internet TV/radio
internetradiosettings.nourl=V\u00E4nligen ange en URL.
internetradiosettings.noname=V\u00E4nligen Specifisera ett namn.

podcastsettings.update=S\u00F6k efter nya avsnitt
podcastsettings.keep=Spara
podcastsettings.keep.all=Alla avsnitt
podcastsettings.keep.one=Senaste avsnitt
podcastsettings.keep.many={0} senaste avsnitten
podcastsettings.download=N\u00E4r nya avsnitt \u00E4r tillg\u00E4ngliga
podcastsettings.download.all=Ladda ner alla
podcastsettings.download.one=Ladda ner de senaste
podcastsettings.download.many=Ladda ner {0} senaste avsnitten
podcastsettings.download.none=G\u00F6r inget
podcastsettings.interval.manually=Manuellt
podcastsettings.interval.hourly=Varje timme
podcastsettings.interval.daily=Varje dag
podcastsettings.interval.weekly=Varje vecka
podcastsettings.folder=Spara Podcasts i

playersettings.noplayers=Ingen spelare funnen.
playersettings.type=Typ
playersettings.lastseen=Senast anv\u00E4nd
playersettings.title=V\u00E4lj spelare
playersettings.technology.web.title=Webspelare
playersettings.technology.external.title=Extern spelare
playersettings.technology.external_with_playlist.title=Extern spelare med spellista
playersettings.technology.jukebox.title=Jukebox
playersettings.technology.java_jukebox.title=Java Jukebox
playersettings.technology.web.text=Spela musik direkt i web browsern.
playersettings.technology.external.text=Spela musik i din favoritspelare, exempelvis WinAmp eller Windows Media Player.
playersettings.technology.external_with_playlist.text=Samma som ovan, men spellistan hanteras av spelaren, ist\u00E4llet f\u00F6r  Airsonic servern.  Med det h\u00E4r l\u00E4get aktivt \u00E4r det m\u00F6jligt att hoppa mellan l\u00E5tar.
playersettings.technology.jukebox.text=Spela musik direkt p\u00E5 ljudkortet p\u00E5 servern. (Endast auktoriserade anv\u00E4ndare).
playersettings.technology.java_jukebox.text=Jukebox player that uses the Java Sound API. (Authorized users only).
playersettings.name=Spelarens namn
playersettings.javaJukeboxMixer=Audio device
playersettings.maxbitrate=Max bandbredd
playersettings.notranscoder=<em>Meddelande:</em> ffmpeg verkar inte vara installerat.<br>Klicka p\u00E5 hj\u00E4lp knappen f\u00F6r mer information.
playersettings.autocontrol=Kontrollera spelare automatiskt
playersettings.m3ubom=Apply BOM signature in the generated M3U file
playersettings.dynamicip=Spelaren har dynamisk IP adress
playersettings.transcodings=Aktivera transcodings
playersettings.ok=Spara
playersettings.forget=Radera spelare
playersettings.clone=Klona spelare
dlnasettings.enabled=Enable DLNA server
dlnasettings.description=Use this option to turn on the DLNA/UPnP media server in Airsonic, and stream your media to compatible DLNA players. Requires restart.
dlnasettings.servername=Media Server name
dlnasettings.servername.description=Name of the media server, as shown on DLNA players.
dlnasettings.baselanurl=LAN Server address
dlnasettings.lanurl.description=The base LAN address to be used for DLNA resources, for example http://192.168.0.2/airsonic/
sonossettings.enabled=Enable Sonos music service
sonossettings.description=Turns on the Sonos music service in Airsonic, to stream your media to Sonos devices on your local network. Remember to add Airsonic as a music service from your Sonos controller.
sonossettings.servicename=Music service name
sonossettings.servicename.description=The name of the music service, as shown on Sonos controllers.

sharesettings.name=Namn
sharesettings.owner=Delad av
sharesettings.description=Beskrivning
sharesettings.visits=Antal bes\u00F6k
sharesettings.lastvisited=Senaste bes\u00F6k
sharesettings.expires=Utg\u00E5r
sharesettings.files=Delade filer
sharesettings.expirein=Utg\u00E5r om
sharesettings.expirein.week=1v
sharesettings.expirein.month=1m
sharesettings.expirein.year=1\u00E5r
sharesettings.expirein.never=aldrig
sharesettings.deleteexpired=Delete all expired

usersettings.title=V\u00E4lj anv\u00E4ndare
usersettings.newuser=Ny anv\u00E4ndare
usersettings.admin=Anv\u00E4ndare \u00E4r administrat\u00F6r
usersettings.settings=Anv\u00E4ndare \u00E4r till\u00E5ten att \u00E4ndra inst\u00E4llningar och l\u00F6senord
usersettings.stream=Anv\u00E4ndare \u00E4r till\u00E5ten att spela filer
usersettings.jukebox=Anv\u00E4ndare \u00E4r till\u00E5ten att spela filer i Jukebox mode
usersettings.download=Anv\u00E4ndare till\u00E5ts ladda ner filer
usersettings.upload=Anv\u00E4ndare till\u00E5ts ladda upp filer
usersettings.share=User allowed to share files with anyone
usersettings.coverart=Anv\u00E4ndare till\u00E5ts att \u00E4ndra omslagsbild och taggar
usersettings.comment=Anv\u00E4ndare till\u00E5ts att skapa och editera kommentarer och ratings
usersettings.podcast=Anv\u00E4ndare till\u00E5ts att administrera Podcasts
usersettings.folderaccess=Allow access to these media folders
usersettings.username=Anv\u00E4ndarnamn
usersettings.email=E-mail
usersettings.changepassword=Byt l\u00F6senord
usersettings.password=L\u00F6senord
usersettings.newpassword=Nytt L\u00F6senord
usersettings.confirmpassword=Bekr\u00E4fta l\u00F6senord
usersettings.delete=Tabort anv\u00E4ndare
usersettings.ldap=Autentisera anv\u00E4ndare via LDAP
usersettings.nousername=Saknas anv\u00E4ndarnamn.
usersettings.noemail=Invalid e-mail address.
usersettings.useralreadyexists=Anv\u00E4ndare finns redan.
usersettings.nopassword=L\u00F6senord kr\u00E4vs.
usersettings.wrongpassword=L\u00F6senordet matchade inte.
usersettings.ldapdisabled=LDAP autentisering \u00E4r inte aktiverat. Kontrollera Avancerade inst\u00E4llningar.
usersettings.passwordnotsupportedforldap=Kan inte l\u00E4sa eller skriva l\u00F6senord f\u00F6r LDAP-autentiserade anv\u00E4ndare.
usersettings.ok=L\u00F6senordsbytet lyckades f\u00F6r anv\u00E4ndare {0}.

databasesettings.moreinfo=Additional info about database settings, to be found in the <a href="https://airsonic.github.io/docs/database/">database documentation</a>.
databasesettings.configtype=Database Connection Source
databasesettings.mysqlvarcharmaxlength=MySQL Varchar Maximum Length
databasesettings.usertablequote=User table Quote
databasesettings.jndiname=Lookup name for JNDI-datasource
databasesettings.jdbclibrary=Please ensure that you have your database driver in your <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/technotes/tools/windows/classpath.html">Java Classpath</a>
databasesettings.embeddriver=JDBC driver for Java classname
databasesettings.embedurl=JDBC URL
databasesettings.embedusername=JDBC Username
databasesettings.embedpassword=JDBC Password
databasettings.restartRequired=Changes to database settings require a restart to take effect.

main.up=Upp
main.playall=Spela alla
main.playrandom=Spela slumpvis
main.addall=L\u00E4gg till alla
main.downloadall=Ladda ner alla
main.tags=\u00C4ndra Taggar
main.playcount=Spelad {0} g\u00E5nger.
main.lastplayed=Senast spelad {0}.
main.comment=Kommentera
main.sharealbum=Share
main.more=More actions\u2026
main.more.selection=Selected songs\u2026
main.more.share=Share
main.nowplaying=Nu spelas
main.lyrics=L\u00E5ttext
main.minutesago=minuter sedan
main.chat=Chatmeddelanden
main.scanning=Scanning files:
main.message=Skriv ett meddelande
main.clearchat=Rensa meddelanden
main.addtoplaylist.title=Add to playlist
main.addtoplaylist.text=Add selected songs to this playlist:
main.addnext=Play next
main.addlast=Play last
main.addnext.toast=Song will be played next
main.addlast.toast=Song will be played last
main.similarartists=Similar artists
main.startradio=Start radio
main.playtopsongs=Play top songs
main.showall=Show all albums
main.topsongs=Top songs

rating.rating=Rankad
rating.clearrating=T\u00F6m rankning

coverart.change=Byt
coverart.zoom=Zoom

allmusic.text=S\u00F6ker efter album <em>{0}</em> hos allmusic.com - V\u00E4nligen v\u00E4nta.

changecoverart.title=Byt omslagsbild
changecoverart.address=Skriv adressen till omslagsbilden
changecoverart.artist=Artister
changecoverart.album=Album
changecoverart.search=Google Image Search
changecoverart.wait=Please wait\u2026
changecoverart.success=Nedladdningen av omslagsbilden lyckades.
changecoverart.error=Misslyckades att ladda ner omslagsbilden.
changecoverart.noimagesfound=Hittade inget omslag.
changecoverart.courtesy=Images courtesy of Last.fm

changeCoverArtConfirm.failed=Misslyckades att byta omslagsbild:<br><b>"{0}"</b>

edittags.title=Editera taggar
edittags.file=Fil
edittags.track=Sp\u00E5r
edittags.songtitle=Titel
edittags.artist=Artist
edittags.album=Album
edittags.year=\u00C5r
edittags.genre=Genre
edittags.status=Status
edittags.suggest=F\u00F6resl\u00E5
edittags.reset=T\u00F6m
edittags.suggest.short=F
edittags.reset.short=T
edittags.set=S\u00E4tt
edittags.working=Arbetar
edittags.updated=Uppdaterade
edittags.skipped=Skippade
edittags.error=Error

share.title=Dela
share.warning=<h2>VIKTIG NOTERING!</h2><p>Play fair &ndash; Dela inte ut filer som du inte har r\u00E4ttigheterna till.</p>
share.facebook=Dela p\u00E5 Facebook
share.twitter=Dela p\u00E5 Twitter
share.googleplus=Dela p\u00E5 Google+
share.link=Eller dela genom att skicka denna l\u00E4nk: <a href="{0}" target="_blank">{0}</a>
share.disabled=F\u00F6r att kunna dela med dig m\u00E5ste du f\u00F6rst registrera din egna <em>airsonic.org</em> adress.<br> V\u00E4nligen g\u00E5 till <a href="networkSettings.view"><b>Inst\u00E4llningar &gt; N\u00E4tverk</b></a> (adminr\u00E4ttigheter kr\u00E4vs).
share.manage=Hantera min delade media

podcastreceiver.title=Podcast mottagare
podcastreceiver.empty=You haven't subscribed to any podcasts yet.
podcastreceiver.episodes={0} episodes
podcastreceiver.expandall=Visa avsnitt
podcastreceiver.collapseall=D\u00F6lj avsnitt
podcastreceiver.status.new=Nya
podcastreceiver.status.downloading=Laddar ner
podcastreceiver.status.completed=Avslutad
podcastreceiver.status.error=Error
podcastreceiver.status.deleted=Borttagen
podcastreceiver.status.skipped=Skippade
podcastreceiver.downloadselected=Ladda ner valda
podcastreceiver.deleteselected=Tabort valda
podcastreceiver.confirmdelete=Vill du verkligen tabort valda Podcasts?
podcastreceiver.check=S\u00F6k efter nya avsnitt
podcastreceiver.refresh=Uppdatera sidan
podcastreceiver.settings=Podcast inst\u00E4llningar
podcastreceiver.subscribe=Prenummerera p\u00E5 Podcast
podcastreceiver.newestepisodes=Newest episodes

lyrics.title=L\u00E5ttext
lyrics.artist=Artist
lyrics.song=Melodi
lyrics.search=S\u00F6k
lyrics.wait=Searching for lyrics, please wait\u2026
lyrics.courtesy=(Lyrik av <a href="http://www.chartlyrics.com/" target="_blank">chartlyrics.com</a>)
lyrics.nolyricsfound=Ingen text funnen.
lyrics.trylater=Sorry, the lyrics search engine allows just one search every 20 seconds. Try again later.

helppopup.title=Airsonic Hj\u00E4lp
helppopup.transcode.title=Max bandbredd
helppopup.transcode.text=Om du har en begr\u00E4nsad bandbredd kan du s\u00E4tta en \u00F6vre gr\u00E4ns f\u00F6r bandbredden p\u00E5 st\u00F6mmen. Tex. om du har en MP3 fil som \u00E4r kodad i 256 kbps (kilobits per second), men maximal bandbredd st\u00E4lld till 128 Kbps kommer Airsonic automatiskt att g\u00F6ra om filen fr\u00E5n 256 till 128 Kbps.
helppopup.databaseConfigType.title=Data Source Config Type
helppopup.databaseConfigType.text=Legacy will default to an embedded H2 database, which is the backwards compatible option. Embedded JDBC will connect to a JDBC database with the provided settings. JNDI will look up a DataSource connection already set up in your application container.
helppopup.mysqlvarcharmaxlength.title=MySQL Varchar Max Length
helppopup.mysqlvarcharmaxlength.text=MySQL has a maximum row length, and as such needs varchar columns to be bound. The value entered here will be the maximum column size.
helppopup.usertablequote.title=User Table Quote
helppopup.usertablequote.text=The Airsonic user table is named user. This may result in a keyword conflict with some database systems. Encasing it in double quotes (") works for PostgreSQL
helppopup.jndiname.title=Lookup Name for JNDI Data Source
helppopup.jndiname.text=A JNDI name to look up a data source of type javax.sql.DataSource. It is created in your application container (i.e. Tomcat).
helppopup.embeddriver.title=JDBC Driver Class
helppopup.embeddriver.text=JDBC Driver dependent class name that implments java.sql.Driver. I.e. for PostgreSQL one would use org.postgresql.Driver. This class must be present in the classpath.
helppopup.excludepattern.title=Exclude Pattern
helppopup.excludepattern.text=Airsonic will not import any files matching this regular expression pattern.
helppopup.playlistfolder.title=S\u00F6kv\u00E4g till spellistor
helppopup.playlistfolder.text=L\u00E5ter dig specificera i vilken mapp spellistorna sparas.
helppopup.musicmask.title=Musik typer
helppopup.musicmask.text=L\u00E5ter dig specificera vilka filtyper som ska k\u00E4nnas igen som musik n\u00E4r Airsonic s\u00F6ker igenom dina musikfoldrar.
helppopup.videomask.title=Video files
helppopup.videomask.text=Allows you to specify the type of files that should be recognized as video.
helppopup.coverartmask.title=Omslagsbilds typer
helppopup.coverartmask.text=L\u00E5ter dig specificera vilka filtyper som ska k\u00E4nnas igen som omslagsbilder n\u00E4r Airsonic s\u00F6ker igenom dina musikfoldrar.
helppopup.downsamplecommand.title=Downsample kommando
helppopup.downsamplecommand.text=L\u00E5ter dig specificera vilket komando somska k\u00F6ras f\u00F6r att s\u00E4nka bandbredd p\u00E5 str\u00F6mmen.</p><p>(%s = Vilken fil som ska \u00E4ndras, %b = Max bandbredd p\u00E5 spelaren)
helppopup.hlscommand.title=HTTP Live Streaming command
helppopup.hlscommand.text=The command used to create video segments for Apple''s HTTP Live Streaming (HLS) protocol.
helppopup.index.title=Index
helppopup.index.text=L\u00E5ter dig specificera hur Indexet ska skapas (det du ser \u00F6verst p\u00E5 sk\u00E4rmen). Filer och bibliotek Kan snabbt hittas genom Indexet.</p> <p>Anv\u00E4nd mellanslags separering mellan de olika index entrys. Normalt, best\u00E5r ett entry av varje enskilda bokstav, Men du kan ocks\u00E5 anv\u00E4nda fler tecken. Tex entryt <em>The</em> kommer att l\u00E4nkas till alla filer och foldrar  som b\u00F6rjar med "The".</p> <p>Du kan ocks\u00E5 skapa ett entry som best\u00E5r av en grupp tecken genom att anv\u00E4nda parantes. Tex Entryt <em>A-E(ABCDE)</em> komemr att visas som <em>A-E</em> och l\u00E4nkas till alla fielr och foldrar som b\u00F6rjar med n\u00E5got av tecknen A, B, C, D eller E.  Det kan vara anv\u00E4nbart n\u00E4r man vill gruppera mindre vanligt f\u00F6rekommande tecken (som tex \u00C5, \u00C4 och \u00D6), eller f\u00F6r att gruppera tecken med accent (som tex A, \u00C0 och \u00C1)</p> <p>Filer och foldrar som b\u00F6rjar med en siffra kommer att indexeras under entryt "#".
helppopup.ignoredarticles.title=Articles to ignore
helppopup.ignoredarticles.text=L\u00E5ter dig specificera vilka etiketter som ska ignoreras i indexeringen (exmpelvis "The").
helppopup.shortcuts.title=Genv\u00E4gar
helppopup.shortcuts.text=En mellanslags sepparerad lista av de senaste foldrarna att skapa genv\u00E4gat till. Anv\u00E4nd citationstecken f\u00F6r att gruppera</p> <p>Tex: <em>New Incoming "Sound tracks"</em>
helppopup.language.title=Spr\u00E5k
helppopup.language.text=L\u00E5ter dig v\u00E4lja vilket spr\u00E5k du ska anv\u00E4nda.
helppopup.visibility.title=Visning
helppopup.visibility.text=V\u00E4lj vilka detaljer som ska visas vid varje spelad melodi, \u00E4ven rubrik brytning. Det \u00E4r det maximala antalet tecken Som visas f\u00F6r varje melodi, album eller artist.
helppopup.partymode.title=Party l\u00E4ge
helppopup.partymode.text=N\u00E4r Party l\u00E4get \u00E4r aktivt, kommer anv\u00E4ndaresn gr\u00E4nsnitt att f\u00F6renklas f\u00F6r att l\u00E4ttar kunna anv\u00E4ndas av mindre erfarna anv\u00E4ndare. Som att tex. undvika att spellistor av misstag raderas.
helppopup.theme.title=Tema
helppopup.theme.text=L\u00E5ter dig v\u00E4lja vilket tema som ska anv\u00E4ndas. Ett tema definerar hur Airsonic ska se ut och k\u00E4nnas i termer av f\u00E4rger, typsnitt, bilder etc.
helppopup.welcomemessage.title=V\u00E4lkomstmeddelande
helppopup.welcomemessage.text=Det h\u00E4r meddelandet visas p\u00E5 f\u00F6rstasidan.
helppopup.loginmessage.title=Login message
helppopup.loginmessage.text=The message displayed on the login page.
helppopup.coverartlimit.title=Omslagsbilds gr\u00E4ns
helppopup.coverartlimit.text=V\u00E4ljer det maximala antalet omslag att visas p\u00E5 en sida.
helppopup.downloadlimit.title=Nedladdningsgr\u00E4ns
helppopup.downloadlimit.text=En maxgr\u00E4ns f\u00F6r bandbredden som ska f\u00E5 anv\u00E4ndas vid nedladdning.
helppopup.uploadlimit.title=Uppladdningsgr\u00E4ns
helppopup.uploadlimit.text=En maxgr\u00E4ns f\u00F6r bandbredden som ska f\u00E5 anv\u00E4ndas vid uppladdning.
helppopup.streamport.title=Non-SSL str\u00F6mnings port
helppopup.streamport.text=Det h\u00E4r valet \u00E4r bara intressant om din server \u00E4nv\u00E4nder SSL med Airsonic (HTTPS).</p><p>En del spelare (ex.Winamp) klarar inte str\u00F6mmar via SSL. Specificera den port som anv\u00E4nds f\u00F6r vanligt HTTP (vanligen 80 eller 4040) om du inte vill att str\u00F6men ska g\u00E5 via SSL. Notera att str\u00F6mmen kommer inte att vara krypterad.
helppopup.ldap.title=LDAP autentisering
helppopup.ldap.text=Anv\u00E4ndare kan autentisera via en extern LDAP server (\u00E4ven Windows Active Directory). n\u00E4r LDAP-aktiverade anv\u00E4ndare loggar p\u00E5 Airsonic, kollas anv\u00E4ndare ID och l\u00F6senord av den externa LDAP servern inte Airsonic.
helppopup.ldapurl.title=LDAP URL
helppopup.ldapurl.text=URLtill LDAP servern. Protokolelt moste vara n\u00E5got av <em>ldap://</em> eller <em>ldaps://</em> (LDAP \u00F6ver SSL). L\u00E4s <a href="http://java.sun.com/products/jndi/tutorial/ldap/misc/url.html" target="_blank">h\u00E4r</a> f\u00F6r en mer detaljerad beskrivning.
helppopup.ldapsearchfilter.title=LDAP s\u00F6k filter
helppopup.ldapsearchfilter.text=S\u00F6k filtret anger vilket attribut som ska matchas i anv\u00E4ndars\u00F6kningen. (definerat i <a href="http://www.ietf.org/rfc/rfc2254.txt" target="_blank">RFC 2254</a>). "'{0}'" ers\u00E4tts av anv\u00E4ndarnamnet, Tex: <ul><li>(uid='{0}') - S\u00F6ker efter en anv\u00E4ndare med som matchas med attributet uid.</li> <li>(sAMAccountName='{0}') - Anv\u00E4nds f\u00F6r att autentisera med Microsoft Active Directory.</li> </ul>
helppopup.ldapmanagerdn.title=LDAP anv\u00E4ndare DN
helppopup.ldapmanagerdn.text=Om LDAP servern in till\u00E5ter anonym s\u00F6kningm\u00E5ste du speficera DN p\u00E5 den anv\u00E4ndare som till\u00E5ts ( DN = <em>Distinguished Name</em>) och l\u00F6senord.
helppopup.ldapautoshadowing.title=Skapa A tomatiskt LDAP anv\u00E4ndare i Airsonic
helppopup.ldapautoshadowing.text=Med det h\u00E4r valet aktiverat, beh\u00F6ver du inte att manuellt skapa LDAP konton i Airsonic innan inloggning.</p> <p>OBS! Detta val inneb\u00E4r att alla anv\u00E4ndare med ett aktivt LDAP konto kan logga in i Airsonic, \u00E4r det det du vill?
helppopup.playername.title=Spelarensnamn
helppopup.playername.text=L\u00E5ter dig specificera ett namn som \u00E4r l\u00E4tt att komma ih\u00E5g p\u00E5 den spelare, som tex "Jobb" eller "Vardagsrum".
helppopup.autocontrol.title=Kontrollera spelare automatiskt
helppopup.autocontrol.text=Med det h\u00E4r valet aktivt, kommer Airsonic automatiskt att starta spelaren n\u00E4r du klickar p\u00E5 "Spela" i spellistan. Annars m\u00E5ste du starta spelaren manuellt.
helppopup.m3ubom.title=Apply BOM in M3U file
helppopup.m3ubom.text=Apply a BOM mark in generated M3U playlists for Unicode compatibility.
helppopup.dynamicip.title=Dynamisk IP address
helppopup.dynamicip.text=St\u00E4ng av detta val om spelaren har en fast IP address.
helppopup.smtpServer.title=SMTP Server
helppopup.smtpServer.text=The hostname of the SMTP server. This server will be used to send e-mails to users who have requested a password reset.
helppopup.smtpPort.title=SMTP Port
helppopup.smtpPort.text=Server port to connect to for outgoing e-mail traffic.
helppopup.smtpCredentials.title=SMTP Credentials
helppopup.smtpCredentials.text=The credentials for connecting to the SMTP server. Leave empty to connect without authentication.
helppopup.smtpEncryption.title=SMTP Encryption
helppopup.smtpEncryption.text=Encryption method used for connections to the SMTP server. Choose "None" for no encryption.
helppopup.smtpFrom.title=From address
helppopup.smtpFrom.text=The sender address for e-mails originating from the Airsonic server. Must be a valid e-mail address.
helppopup.captcha.title=CAPTCHA
helppopup.captcha.text=When enabled, users must solve a CAPTCHA to prove they are human when requesting a password reset.</p> <p>Requires registration with an external service; see the <a href="https://airsonic.github.io/docs/captcha/">documentation</a>.
helppopup.recaptchaSiteKey.title=reCAPTCHA site key
helppopup.recaptchaSiteKey.text=A site key obtained from the reCAPTCHA admin console.
helppopup.recaptchaSecretKey.title=reCAPTCHA secret key
helppopup.recaptchaSecretKey.text=A secret key obtained from the reCAPTCHA admin console. Left unchanged if blank.
helppopup.scanMediaFolders.title=Media folders scanning rules
helppopup.scanMediaFolders.text=Note that subfolder names starting with a dot (.) or @eaDir, as well as Thumbs.db files, are ignored.

