common.home=Etusivu
common.back=Takaisin
common.help=Tuki
common.play=Toista
common.add=Lis\u00E4\u00E4 soittolistalle
common.download=Lataa
common.close=Sulje
common.refresh=P\u00E4ivit\u00E4
common.next=Seuraava
common.previous=Edellinen
common.more=Lis\u00E4\u00E4
common.ok=OK
common.cancel=Peruuta
common.save=Tallenna
common.create=Luo
common.delete=Poista
common.edit=Edit
common.confirm=Please confirm
common.unknown=(Tuntematon)
common.default=(Oletus)
common.settingssaved=Settings saved.

login.username=K\u00E4ytt\u00E4j\u00E4tunnus
login.password=Salasana
login.login=Kirjaudu sis\u00E4\u00E4n
login.remember=Muista minut
login.logout=Olet nyt kirjautunut ulos.
login.error=V\u00E4\u00E4r\u00E4 k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4tunnus tai salasana.
login.insecure={0} profiili ei ole turvallinen. Kirjaudu sis\u00E4\u00E4n k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4tunnuksella ja<br>salasanalla "admin". Vaihda salasana v\u00E4litt\u00F6m\u00E4sti.
login.recover=Forgotten your password?

recover.title=Forgotten your password?
recover.text=To reset your password, please enter your <b>username</b> or <b>e-mail address</b> below.
recover.username=Username or e-mail address
recover.send=Reset the password and send it to me
recover.success=New password sent to {0}.
recover.error.usernotfound=Sorry, user not found.
recover.error.noemail=Sorry, no e-mail address is registered for this user.
recover.error.sendfailed=Failed to send e-mail, please try again later.
recover.error.invalidcaptcha=Sorry, incorrect CAPTCHA entered, please try again.

accessDenied.title=P\u00E4\u00E4sy kielletty
accessDenied.text=Valitettavasti sinulla ei ole lupaa suorittaa t\u00E4t\u00E4 toimintoa.

notFound.title=Not found
notFound.text=<p>Sorry, could not find what you were looking for.</p><p>Try reloading the web page. If that doesn't help, try scanning the media folders again.</p>
notFound.reload=Reload page
notFound.scan=Media folder settings

top.home=Etusivu
top.now_playing=Toisto
top.starred=Starred
top.settings=Asetukset
top.status=Tilanne
top.podcast=Podcastit
top.more=Lis\u00E4\u00E4
top.help=Tuki
top.search=Etsi
top.upgrade=Uusi ohjelmaversio on saatavilla. Lataa {0} {1} <a href\="\#" onclick\="window.open(''https://airsonic.github.io/'')">t\u00E4st\u00E4</a>.
top.missing=Musiikkikansioita ei l\u00F6ydy. Tarkista asetukset.
top.logout=Kirjaa ulos

left.scanning=Scanning media folders\u2026
left.statistics={0}&nbsp;artistia<br>{1}&nbsp;albumia<br>{2}&nbsp;kappaletta<br>{3} (&#126; {4} tuntia)
left.shortcut=Oikopolut
left.playlists=Playlists
left.radio=Internet Tv/Radio
left.allfolders=Kaikki kansiot
left.showallplaylists=Show all
left.createplaylist=Create new playlist
left.importplaylist=Import playlist

playlist.stop=Seis
playlist.start=Toista
playlist.confirmclear=Tyhjenn\u00E4 soittolista?
playlist.clear=Tyhjenn\u00E4
playlist.shuffle=Sekoita
playlist.repeat_on=Jatkuva toisto
playlist.repeat_off=Ei jatkuva toisto
playlist.repeat_radio=Stop shuffle radio
playlist.undo=Kumoa
playlist.settings=Asetukset
playlist.more=More actions\u2026
playlist.more.playlist=Soittolista
playlist.more.sortbytrack=Lajittele raidan mukaan
playlist.more.sortbyartist=Lajittele artistin mukaan
playlist.more.sortbyalbum=Lajittele albumin mukaan
playlist.more.selection=Valitut kappaleet
playlist.more.selectall=Valitse kaikki
playlist.more.selectnone=Peruuta valinta
playlist.saveplayqueue=Save play queue
playlist.loadplayqueue=Load play queue
playlist.save=Tallenna
playlist.append=Lis\u00E4\u00E4 soittolistalle
playlist.remove=Poista soittolistalta
playlist.up=Yl\u00F6s
playlist.down=Alas
playlist.empty=Soittolista on tyhj\u00E4
playlist.toast.appendtoplaylist=Playlist updated.
playlist.toast.saveasplaylist=Playlist saved.
playlist.toast.saveplayqueue=Play queue saved.
playlist.missing=Missing

playlist2.noplaylists=You haven't created any playlists yet.
playlist2.created=Created by {0} on {1}
playlist2.songs=songs
playlist2.shared=Visible to others
playlist2.notshared=Not visible to others
playlist2.name=Playlist name
playlist2.comment=Playlist comment
playlist2.public=Make this playlist visible to other users.
playlist2.confirmdelete=Are you sure you want to delete this playlist?
playlist2.empty=Playlist empty
playlist2.export=Export

importPlaylist.title=Import playlist
importPlaylist.text=Select playlist to import (M3U, PLS, XSPF)
importPlaylist.success=Playlist "{0}" imported.
importPlaylist.error=Failed to import playlist "{0}".


status.title=Tilanne
status.type=Tyyppi
status.stream=Striimi
status.download=Ladattu palvelimelta
status.upload=Siirretty palvelimeen
status.player=Soitin
status.user=K\u00E4ytt\u00E4j\u00E4
status.current=Tiedosto
status.transmitted=L\u00E4hetetty
status.bitrate=Siirtonopeus (Kbps)

starred.title=My starred items
starred.empty=Click the stars to mark your favorite artist, albums and songs.

search.title=Etsi
search.query=Artist, album or song title
search.search=Etsi
search.index=Tietokantaa luodaan parhaillaan. Yrit\u00E4 hetken p\u00E4\u00E4st\u00E4 uudelleen.
search.hits.none=Ei osumia.
search.hits.more=More
search.hits.artists=Artists
search.hits.albums=Albums
search.hits.songs=Songs
search.hits.videos=Videos

gettingStarted.title=Aloitusasetukset
gettingStarted.text=<p>Tervetuloa k\u00E4ytt\u00E4m\u00E4\u00E4n Airsonicia! Seuraavaksi k\u00E4yd\u00E4\u00E4n l\u00E4pi perusasetukset.<br> Klikkaa "Etusivu" n\u00E4pp\u00E4int\u00E4 ylh\u00E4\u00E4ll\u00E4 valikossa p\u00E4\u00E4st\u00E4ksesi takaisin t\u00E4lle sivulle.</p>
gettingStarted.root=Warning! The Airsonic process is running as the root user. Please consider <a href="https://airsonic.github.io/docs/first-start/" target="_blank">changing this</a>.
gettingStarted.step1.title=Muuta p\u00E4\u00E4k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4n salasana.
gettingStarted.step1.text=Suojaa serveri muuttamalla p\u00E4\u00E4k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4tilin oletussalasana. Voit my\u00F6s luoda uusia tilej\u00E4 eri oikeuksin.
gettingStarted.step2.title=M\u00E4\u00E4rit\u00E4 musiikkikansioiden sijainti.
gettingStarted.step2.text=M\u00E4\u00E4rit\u00E4 Airsonic-ohjelmalle musiikkikansioiden sijainti.
gettingStarted.step3.title=M\u00E4\u00E4rit\u00E4 verkkoasetukset.
gettingStarted.step3.text=In case that you want to enhance Airsonic, you may want to check out our <a href="https://airsonic.github.io/docs/">documentation</a>, which provides guidance for setting up SSL, URL rewriting, LDAP, and an external database.
gettingStarted.hide=\u00C4l\u00E4 n\u00E4yt\u00E4 t\u00E4t\u00E4 sivua en\u00E4\u00E4.
gettingStarted.hidealert=To give the guide another glance, go to Settings \u2192 General \u2192 Show Getting started on startup.

home.random.title=Satunnainen
home.alphabetical.title=All
home.newest.title=Uudet
home.starred.title=Starred
home.highest.title=Suosituimmat
home.frequent.title=Soitetuimmat
home.recent.title=Viimeksi soitetut
home.decade.title=By decade
home.genre.title=By genre
home.users.title=K\u00E4ytt\u00E4j\u00E4t
home.random.text=Satunnaiset albumit
home.alphabetical.text=All albums
home.newest.text=Viimeksi lis\u00E4tyt tai muokatut albumit
home.starred.text=Albums starred by you
home.highest.text=Suosituimmat albumit
home.frequent.text=Soitetuimmat albumit
home.recent.text=Viimeksi soitetut albumit
home.decade.text=Decade
home.genre.text=Genre
home.users.text=K\u00E4ytt\u00E4j\u00E4t yhteenveto
home.scan=Hakutietokantaa p\u00E4ivitet\u00E4\u00E4n parhaillaan. Kaikki toiminnot eiv\u00E4t ole viel\u00E4 k\u00E4yt\u00F6ss\u00E4.
home.albums=Albumit {0} - {1}
home.playcount=Soitettu {0} kappaletta
home.lastplayed=Soitettu {0}
home.created=Muokattu {0}
home.shuffle=Shuffle play
home.chart.total=Yhteens\u00E4 (MB)
home.chart.stream=Striimattu (MB)
home.chart.download=Ladattu palvelimelta (MB)
home.chart.upload=Siirretty palvelimelle (MB)

more.title=Lis\u00E4toiminnot
more.random.title=Satunnainen soittolista
more.random.text=Luo satunnainen soittolista
more.random.songs={0} kappaleesta
more.random.auto=Kun soittolista soitettu, toista lis\u00E4\u00E4 satunnaisia kappaleita.
more.random.ok=OK
more.random.add=Add to queue
more.random.radio=Shuffle radio
more.random.any=Any
more.random.format=Format
more.random.genre=tyylilajista
more.random.anygenre=Mik\u00E4 tahansa
more.random.year=vuosilta
more.random.anyyear=Mik\u00E4 tahansa
more.random.folder=kansiossa
more.random.anyfolder=Mik\u00E4 tahansa
more.random.star=star
more.random.stars=stars
more.random.starred=Starred
more.random.unstarred=Unstarred
more.random.songrating=Song rating
more.random.albumrating=Album rating
more.random.lastplayed=Last played
more.random.playcount=Play count
more.random.1day=1 day ago
more.random.1week=1 week ago
more.random.1month=1 month ago
more.random.3months=3 months ago
more.random.6months=6 months ago
more.random.1year=1 year ago
more.apps.title=Airsonic Apps
more.apps.text=<p>Check out the steadily growing list of <a href="https://airsonic.github.io/docs/apps" target="_blank">Airsonic apps</a>. These provide fun and alternative ways to enjoy your media collection - no matter where you are.</p>
more.status.title=Network Status
more.status.text=<a href="status.view">Monitor</a> the real-time status of all network media streams.
more.keyboard.title=Keyboard Shortcuts
more.keyboard.text=Keyboard shortcuts can be enabled in the <a href="personalSettings.view">user preferences</a>. Supported shortcuts are listed below.
more.keyboard.playback=Playback
more.keyboard.navigation=Navigation
more.keyboard.general=General
more.keyboard.playpause=Play or pause music
more.keyboard.previous=Go to previous song
more.keyboard.next=Go to next song
more.keyboard.volumedown=Decrease player volume
more.keyboard.volumeup=Increase player volume
more.keyboard.home=Go to Home
more.keyboard.playlists=Go to playlists
more.keyboard.podcasts=Go to podcasts
more.keyboard.settings=Go to settings
more.keyboard.starred=Go to starred
more.keyboard.more=Go to more
more.keyboard.about=Go to about
more.keyboard.search=Search
more.keyboard.sidebar=Toggle left sidebar
more.keyboard.playqueue=Toggle play queue
more.keyboard.shortcuts=Show keyboard shortcuts
more.keyboard.then=then
more.mobile.title=Matkapuhelin
more.mobile.text=<p>Voit k\u00E4ytt\u00E4\u00E4 {0} ohjelmaa mill\u00E4 tahansa WAP-ominaisuuksin varustetulla matkapuhelimella tai k\u00E4mmentietokoneella.<br> K\u00E4yt\u00E4 seuraavaa WAP-osoitetta: <b>http://yourhostname/wap</b></p> <p>T\u00E4m\u00E4 edellytt\u00E4\u00E4, ett\u00E4 serveriin voidaan muodostaa yhteys internetist\u00E4 k\u00E4sin.</p>
more.podcast.title=Podcasti
more.podcast.text=<p>Tallennettuja soittolistoja voidaan tilata kuten podcasteja.<br>K\u00E4yt\u00E4 seuraavaa osoitetta Podcast soittimessasi: <b>http://yourhostname/podcast</b>, tai <b><a href="podcast.view?suffix=.rss">Klikkaa t\u00E4ss\u00E4</a>.</b></p>
more.upload.title=Siirr\u00E4 tiedosto palvelimeen
more.upload.source=Valitse tiedosto
more.upload.target=Siirr\u00E4 kansioon
more.upload.browse=Valitse
more.upload.ok=Siirr\u00E4
more.upload.unzip=Automaattisesti pura zip-tiedostot.
more.upload.progress=% complete. Please wait\u2026

upload.title=Tiedoston siirto
upload.success=Onnistuneesti siirretty <b>{0}</b>
upload.empty=Tiedostoja ei ole valittu siirrett\u00E4v\u00E4ksi palvelimeen.
upload.failed=Siirto ep\u00E4onnistui seuraavan virheen vuoksi:<br><b>"{0}"</b>
upload.unzipped=Purettu {0}

help.title=Ohjelma {0}
help.upgrade=<b>Huomio!</b> Uusi ohjelmaversio on saatavilla. Lataa {0} {1} <a href="#" onclick="window.open(''https://airsonic.github.io/'')">t\u00E4st\u00E4</a>.
help.version.title=Versio
help.builddate.title=Build date
help.server.title=Serveri
help.license.title=Lisenssi
help.license.text={0} is free software distributed under the <a href="http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html" target="_blank">GPL</a> open-source license. {0} uses <a href="https://airsonic.github.io/#license" target="_blank">licensed third-party libraries</a>.
help.homepage.title=Kotisivu
help.forum.title=Foorumi
help.shop.title=Oheistuotteet
help.contact.title=Yhteystiedot
help.contact.text=Airsonic is a community project. You can find us in <a href="irc://chat.freenode.net/airsonic">#airsonic on Freenode</a>. Technical issues can be submitted to the <a href="https://github.com/airsonic/airsonic/issues" target="_blank">issue tracker on GitHub</a>.
help.log=Loki
help.logfile=T\u00E4ydellinen loki on tallennettu {0}.

settingsheader.title=Ohjelman asetukset
settingsheader.general=Yleiset
settingsheader.advanced=Lis\u00E4asetukset
settingsheader.personal=Henkil\u00F6kohtaiset
settingsheader.musicFolder=Kansiot
settingsheader.internetRadio=Internet Tv/Radio
settingsheader.podcast=Podcastit
settingsheader.player=Soittimet
settingsheader.dlna=DLNA/UPnP
settingsheader.sonos=Sonos
settingsheader.share=Shared media
settingsheader.transcoding=Muuntaminen
settingsheader.user=K\u00E4ytt\u00E4j\u00E4t
settingsheader.search=Hakutietokanta
settingsheader.coverArt=Kansikuvitus
settingsheader.password=Salasana
settingsheader.database=Database

generalsettings.playlistfolder=Soittolistojen kansio
generalsettings.musicmask=Musiikin tiedostotyypit
generalsettings.videomask=Videon tiedostotyypit
generalsettings.coverartmask=Kuvan tiedostotyypit
generalsettings.index=Hakemisto
generalsettings.ignoredarticles=Kielletyt sanat
generalsettings.shortcuts=Oikopolut
generalsettings.sortalbumsbyyear=Sort albums by year
generalsettings.showgettingstarted=N\u00E4yt\u00E4 "Aloitusasetukset" etusivulla
generalsettings.welcometitle=Tervetuloa otsikko
generalsettings.welcomesubtitle=Tervetuloa alaotsikko
generalsettings.welcomemessage=Tervetuloa viesti
generalsettings.loginmessage=Kirjautumisen viesti
generalsettings.language=Oletuskieli
generalsettings.theme=Oletusteema

advancedsettings.downsamplecommand=Muuta n\u00E4ytetaajuutta
advancedsettings.hlscommand=HTTP Live Streaming command
advancedsettings.downloadlimit=Latauksen rajoitus (Kbps)<br><div class="detail">(0 = Rajoittamaton)</div>
advancedsettings.uploadlimit=Tiedoston siirron rajoitus (Kbps)<br><div class="detail">(0 = Rajoittamaton)</div>
advancedsettings.streamport=Ei SSL salattu portti<br><div class="detail">(0 = Poissa k\u00E4yt\u00F6st\u00E4)</div>
advancedsettings.ldapenabled=Ota k\u00E4ytt\u00F6\u00F6n LDAP tunnistautuminen
advancedsettings.ldapurl=LDAP URL
advancedsettings.ldapsearchfilter=LDAP hakusuodatin
advancedsettings.ldapmanagerdn=LDAP manager DN<br><div class="detail">(Vaihtoehto)</div>
advancedsettings.ldapmanagerpassword=Salasana
advancedsettings.ldapautoshadowing=Automaattisesti luo k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4tilit {0} ohjelmaan
advancedsettings.ldapRequiresRestart=Changes to LDAP settings require a restart to take effect.
advancedsettings.smtpPort=SMTP port
advancedsettings.smtpServer=SMTP server
advancedsettings.smtpEncryption=SMTP encryption
advancedsettings.smtpUser=SMTP username
advancedsettings.smtpPassword=Password
advancedsettings.smtpEncryption.none=None
advancedsettings.smtpEncryption.starttls=STARTTLS
advancedsettings.smtpEncryption.ssl=SSL/TLS
advancedsettings.smtpFrom=E-mail sender
advancedsettings.enableCaptcha=Require CAPTCHA for account recovery
advancedsettings.recaptchaSiteKey=reCAPTCHA site key
advancedsettings.recaptchaSecretKey=reCAPTCHA secret key

personalsettings.title=Henkil\u00F6kohtaiset asetukset profiilille {0}
personalsettings.language=Kieli
personalsettings.theme=Teema
personalsettings.albumlist=Default album list
personalsettings.display=N\u00E4yt\u00E4
personalsettings.browse=Selattaessa
personalsettings.playlist=Soittolistalla
personalsettings.tracknumber=Raita #
personalsettings.artist=Artisti
personalsettings.album=Albumi
personalsettings.genre=Tyylilaji
personalsettings.year=Vuosi
personalsettings.bitrate=Bittivirta
personalsettings.duration=Kesto
personalsettings.format=Formaatti
personalsettings.filesize=Tiedoston koko
personalsettings.partymode=Party mode toiminto
personalsettings.queuefollowingsongs=Enqueue following songs on play
personalsettings.shownowplaying=N\u00E4yt\u00E4 mit\u00E4 muut kuuntelevat
personalsettings.nowplayingallowed=Anna muiden n\u00E4hd\u00E4 mit\u00E4 min\u00E4 kuuntelen
personalsettings.showartistinfo=Show artist info
personalsettings.autohideplayqueue=Auto-hide play queue
personalsettings.keyboardshortcutsenabled=Enable keyboard shortcuts
personalsettings.finalversionnotification=Ilmoita uudesta ohjelmaversiosta
personalsettings.betaversionnotification=Ilmoita uudesta ohjelman beetta versiosta
personalsettings.songnotification=Notify me when new songs are played (not supported by all web browsers)
personalsettings.paginationsize=Number of related albums/directories to show initially (0 disables album pagination)
personalsettings.lastfmenabled=Rekister\u00F6i mit\u00E4 kuuntelen <a href="http://last.fm/" target="_blank">Last.fm-palveluun</a>
personalsettings.lastfmusername=Last.fm k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4tunnus
personalsettings.lastfmpassword=Last.fm salasana
personalsettings.listenbrainzenabled=Rekister\u00F6i mit\u00E4 kuuntelen <a href="https://listenbrainz.org/" target="_blank">ListenBrainz-palveluun</a>
personalsettings.listenbrainztoken=ListenBrainz User Token
personalsettings.avatar.title=Henkil\u00F6kohtainen kuva
personalsettings.avatar.none=Ei kuvaa
personalsettings.avatar.custom=Valinnainen kuva
personalsettings.avatar.changecustom=Valitse kuvaksi
personalsettings.avatar.upload=Siirr\u00E4 serverille
personalsettings.avatar.courtesy=Icons courtesy of <a href="http://www.afterglow.ie/" target="_blank">Afterglow</a>, <a href="http://www.aha-soft.com/" target="_blank">Aha-Soft</a>, <a href="http://www.icons-land.com/" target="_blank">Icons-Land</a>, and <a href="http://www.iconshock.com/" target="_blank">Iconshock</a>

avataruploadresult.title=Vaihda henkil\u00F6kohtainen kuva
avataruploadresult.success=Onnistuneesti siirretty palvelimelle henkil\u00F6kohtainen kuva "{0}".
avataruploadresult.failure=Kuvan siirto palvelimelle ep\u00E4onnistui. Katso <a href="help.view?">lokista</a> lis\u00E4tietoja.

passwordsettings.title=Vaihda salasana profiilille {0}

musicfoldersettings.path=Kansion sijainti
musicfoldersettings.name=Kansion nimi
musicfoldersettings.enabled=K\u00E4yt\u00F6ss\u00E4
musicfoldersettings.add=Lis\u00E4\u00E4 musiikkikansio
musicfoldersettings.nopath=M\u00E4\u00E4rit\u00E4 kansion sijainti.
musicfoldersettings.notfound=Folder not found
musicfoldersettings.scan=Scan media folders
musicfoldersettings.interval.never=Ei koskaan
musicfoldersettings.interval.one=Joka p\u00E4iv\u00E4
musicfoldersettings.interval.many=Joka {0} p\u00E4iv\u00E4
musicfoldersettings.hour=klo {0}:00
musicfoldersettings.nowscanning=The media folders are now being scanned. It may take several minutes, depending on the size of your media library.
musicfoldersettings.scannow=Scan media folders now
musicfoldersettings.access=Manage user access
musicfoldersettings.access.description=Configure which folders each user is allowed to access.
musicfoldersettings.ignoresymlinks=Ignore Symbolic Links
musicfoldersettings.excludepattern=Exclude pattern
musicfoldersettings.fastcache=Fast access mode
musicfoldersettings.fastcache.description=Use this option to minimize disk access, for instance if your media files are located on a network share. Note: Changed or added files will only be visible after your media folders are scanned.
musicfoldersettings.expunge=Clean-up database
musicfoldersettings.expunge.description=Airsonic stores information about all media files ever encountered. By cleaning up the database, information about files that are no longer in your media collection is permanently removed.
musicfoldersettings.organizebyfolderstructure=Organize by folder structure
musicfoldersettings.organizebyfolderstructure.description=Browse media library using folder structure, rather than artist/album info from ID3 tags.

transcodingsettings.name=S\u00E4\u00E4nt\u00F6
transcodingsettings.sourceformat=K\u00E4\u00E4nn\u00E4
transcodingsettings.targetformat=Lopputulos
transcodingsettings.step1=Vaihe 1
transcodingsettings.step2=Vaihe 2
transcodingsettings.step3=Vaihe 3
transcodingsettings.add=Lis\u00E4\u00E4 uusi s\u00E4\u00E4nt\u00F6
transcodingsettings.defaultactive=Oletus
transcodingsettings.recommended=Recommended configuration
transcodingsettings.noname=Anna s\u00E4\u00E4nn\u00F6lle nimi.
transcodingsettings.nosourceformat=M\u00E4\u00E4rit\u00E4 mist\u00E4 tiedostomuodosta muunnetaan.
transcodingsettings.notargetformat=M\u00E4\u00E4rit\u00E4 lopputuloksen tiedostomuoto.
transcodingsettings.nostep1=M\u00E4\u00E4rit\u00E4 ainakin yksi vaihe muunnokseen.
transcodingsettings.info=<p class="detail">Available Substitutions:</p><p class="detail" style="margin-left:30px">%s = The file name to be transcoded<br>%b = Max allowed bitrate of the user/player<br>%o = Time offset into the file (used for scrubbing/segmenting)<br>%d = Time duration to play (used for HLS/segmenting)<br>%w = Video image width<br>%h = Video image height<br>%t = Title<br>%a = Artist<br>%l = Album</p><p>Transcoding is the process of converting from one media format to another, or modifying the media properties. {1}''s transcoding engine allows streaming media that would not otherwise be playable by certain clients. Transcoding is performed on-the-fly and doesn''t require any extra storage space, but does require that the server have sufficient processing resources to transcode the particular format faster than real-time.</p> <p>The transcoding is performed using a third-party command line program, which must be installed in {0}. You may add your own custom transcoder given it fulfills the following requirements: <ul> <li>Command line interface.</li> <li>Ability to send output to stdout.</li> <li>If used in step 2, it must have the ability to read input from stdin.</li> </ul> </p> <p> Note that transcoding is activated on a per-player basis from <b>Settings \u2192 Players</b>, but may also be activated if the server administrator requires it.</p>

internetradiosettings.streamurl=Striimin URL-osoite
internetradiosettings.homepageurl=Kotisivu
internetradiosettings.name=Nimi
internetradiosettings.enabled=K\u00E4yt\u00F6ss\u00E4
internetradiosettings.add=Lis\u00E4\u00E4 Internet Tv/Radio
internetradiosettings.nourl=M\u00E4\u00E4rit\u00E4 URL osoite.
internetradiosettings.noname=M\u00E4\u00E4rit\u00E4 nimi.

podcastsettings.update=Tarkista uudet jaksot
podcastsettings.keep=Pid\u00E4 koneella
podcastsettings.keep.all=Kaikki jaksot
podcastsettings.keep.one=Viimeisin jakso
podcastsettings.keep.many=Viimeiset {0} jaksoa
podcastsettings.download=Kun uudet jaksot ovat saatavilla
podcastsettings.download.all=Lataa kaikki jaksot
podcastsettings.download.one=Lataa uusin jakso
podcastsettings.download.many=Lataa viimeiset {0} jaksoa
podcastsettings.download.none=\u00C4l\u00E4 tee mit\u00E4\u00E4n
podcastsettings.interval.manually=Manuaalisesti
podcastsettings.interval.hourly=Joka tunti
podcastsettings.interval.daily=Joka p\u00E4iv\u00E4
podcastsettings.interval.weekly=Joka viikkko
podcastsettings.folder=Tallenna Podcastit hakemistoon

playersettings.noplayers=Soitinta ei l\u00F6ytynyt.
playersettings.type=Tyyppi
playersettings.lastseen=Viimeksi k\u00E4ytetty
playersettings.title=Valitse soitin
playersettings.technology.web.title=Soitin selaimessa
playersettings.technology.external.title=Ulkoinen soitin
playersettings.technology.external_with_playlist.title=Ulkoinen soitin ja soittolista
playersettings.technology.jukebox.title=Jukeboksi
playersettings.technology.java_jukebox.title=Java Jukebox
playersettings.technology.web.text=Toistaa musiikkia suoraan internetselaimessa.
playersettings.technology.external.text=Toistaa musiikin suoraan suosikkiohjelmassasi esim. WinAmp tai Windows Media Player.
playersettings.technology.external_with_playlist.text=Kuten edelinen, mutta soittolistoja k\u00E4sitell\u00E4\u00E4n suosikkiohjelmassasi, eik\u00E4 Airsonic ohjelmassa.  T\u00E4m\u00E4 valinta mahdollistaa kappaleiden yli hypp\u00E4\u00E4misen.
playersettings.technology.jukebox.text=Soita musiikkia suoraan Airsonic serverill\u00E4 olevasta audiol\u00E4hteest\u00E4. (Vain ne k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4t, joilla siihen on lupa).
playersettings.technology.java_jukebox.text=Jukebox player that uses the Java Sound API. (Authorized users only).
playersettings.name=Soittimen nimi
playersettings.javaJukeboxMixer=Audio device
playersettings.maxbitrate=Kappaleen maksimi bittivirta
playersettings.notranscoder=<em>Huomio:</em> ffmpeg ei ole asennettu.<br>Klikkaa Tuki n\u00E4pp\u00E4int\u00E4 n\u00E4hd\u00E4ksesi mist\u00E4 saat apua.
playersettings.autocontrol=Kontrolloi ulkoista soitinta automaattisesti
playersettings.m3ubom=Apply BOM signature in the generated M3U file
playersettings.dynamicip=Soittimella on dynaaminen IP osoite
playersettings.transcodings=Aktiiviset uudelleen muunnokset
playersettings.ok=Tallenna
playersettings.forget=Poista soitin
playersettings.clone=Kloonaa soitin
dlnasettings.enabled=Enable DLNA server
dlnasettings.description=Use this option to turn on the DLNA/UPnP media server in Airsonic, and stream your media to compatible DLNA players. Requires restart.
dlnasettings.servername=Media Server name
dlnasettings.servername.description=Name of the media server, as shown on DLNA players.
dlnasettings.baselanurl=LAN Server address
dlnasettings.lanurl.description=The base LAN address to be used for DLNA resources, for example http://192.168.0.2/airsonic/
sonossettings.enabled=Enable Sonos music service
sonossettings.description=Turns on the Sonos music service in Airsonic, to stream your media to Sonos devices on your local network. Remember to add Airsonic as a music service from your Sonos controller.
sonossettings.servicename=Music service name
sonossettings.servicename.description=The name of the music service, as shown on Sonos controllers.

sharesettings.name=Name
sharesettings.owner=Shared by
sharesettings.description=Description
sharesettings.visits=Visits
sharesettings.lastvisited=Last visited
sharesettings.expires=Expires
sharesettings.files=Shared files
sharesettings.expirein=Expire in
sharesettings.expirein.week=1w
sharesettings.expirein.month=1m
sharesettings.expirein.year=1y
sharesettings.expirein.never=never
sharesettings.deleteexpired=Delete all expired

usersettings.title=Valitse k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4
usersettings.newuser=Uusi k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4
usersettings.admin=K\u00E4ytt\u00E4j\u00E4 on p\u00E4\u00E4k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4
usersettings.settings=K\u00E4ytt\u00E4j\u00E4n on lupa vaihtaa asetuksia ja salasana
usersettings.stream=K\u00E4ytt\u00E4j\u00E4n on lupa toistaa tiedostoja
usersettings.jukebox=K\u00E4ytt\u00E4j\u00E4n on lupa soittaa tiedostoja Jukebox tilassa
usersettings.download=K\u00E4ytt\u00E4j\u00E4n on lupa ladata tiedostoja omalle koneelle
usersettings.upload=K\u00E4ytt\u00E4j\u00E4n on lupa siirt\u00E4\u00E4 tiedostoja palvelimelle
usersettings.share=User allowed to share files with anyone
usersettings.coverart=K\u00E4ytt\u00E4j\u00E4n on lupa vaihtaa albumin kansikuva ja muokata avainsanoja
usersettings.comment=K\u00E4ytt\u00E4j\u00E4n on lupa kommentoida, muokata kommentteja sek\u00E4 arvioida albumeita
usersettings.podcast=K\u00E4ytt\u00E4j\u00E4n on lupa hallita podcasteja
usersettings.folderaccess=Allow access to these media folders
usersettings.username=K\u00E4ytt\u00E4j\u00E4nimi
usersettings.email=E-mail
usersettings.changepassword=Vaihda salasana
usersettings.password=Salasana
usersettings.newpassword=Uusi salasana
usersettings.confirmpassword=Vahvista salasana
usersettings.delete=Poista t\u00E4m\u00E4 k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4
usersettings.ldap=LDAP tunnistautuminen
usersettings.nousername=Puuttuva k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4tunnus.
usersettings.noemail=Invalid e-mail address.
usersettings.useralreadyexists=K\u00E4ytt\u00E4j\u00E4tunnus on jo olemassa.
usersettings.nopassword=Salasana vaaditaan.
usersettings.wrongpassword=Salasana ei t\u00E4sm\u00E4\u00E4.
usersettings.ldapdisabled=LDAP oikeuksien tarkistaminen ei ole k\u00E4yt\u00F6ss\u00E4. Katso lis\u00E4asetukset.
usersettings.passwordnotsupportedforldap=Ei voi asettaa tai muuttaa salasanaa LDAP k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4lle.
usersettings.ok=Salasana onnistuneesti vaihdettu k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4lle {0}.

databasesettings.moreinfo=Additional info about database settings, to be found in the <a href="https://airsonic.github.io/docs/database/">database documentation</a>.
databasesettings.configtype=Database Connection Source
databasesettings.mysqlvarcharmaxlength=MySQL Varchar Maximum Length
databasesettings.usertablequote=User table Quote
databasesettings.jndiname=Lookup name for JNDI-datasource
databasesettings.jdbclibrary=Please ensure that you have your database driver in your <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/technotes/tools/windows/classpath.html">Java Classpath</a>
databasesettings.embeddriver=JDBC driver for Java classname
databasesettings.embedurl=JDBC URL
databasesettings.embedusername=JDBC Username
databasesettings.embedpassword=JDBC Password
databasettings.restartRequired=Changes to database settings require a restart to take effect.

main.up=Yl\u00F6s
main.playall=Toista kaikki
main.playrandom=Toista satunnaisesti
main.addall=Lis\u00E4\u00E4 kaikki soittolistaan
main.downloadall=Lataa kaikki
main.tags=Avainsanat
main.playcount=Toistettu {0} kertaa.
main.lastplayed=Viimeksi toistettu {0}.
main.comment=Kommentoi
main.sharealbum=Share
main.more=More actions\u2026
main.more.selection=Selected songs\u2026
main.more.share=Share
main.nowplaying=Nyt toistetaan:
main.lyrics=Sanat
main.minutesago=minuuttia sitten
main.chat=Chat viestit
main.scanning=Scanning files:
main.message=Kirjoita viesti
main.clearchat=Clear messages
main.addtoplaylist.title=Add to playlist
main.addtoplaylist.text=Add selected songs to this playlist:
main.addnext=Play next
main.addlast=Play last
main.addnext.toast=Song will be played next
main.addlast.toast=Song will be played last
main.similarartists=Similar artists
main.startradio=Start radio
main.playtopsongs=Play top songs
main.showall=Show all albums
main.topsongs=Top songs

rating.rating=T\u00E4hti\u00E4
rating.clearrating=Tyhjenn\u00E4 luokitus

coverart.change=Vaihda
coverart.zoom=Zoomaa

allmusic.text=Hakee albumia <em>{0}</em> allmusic.com palvelusta - Odota hetki.

changecoverart.title=Vaihda kansikuva
changecoverart.address=tai anna kuvan osoite
changecoverart.artist=Artisti
changecoverart.album=Albumi
changecoverart.search=Search Last.fm
changecoverart.wait=Please wait\u2026
changecoverart.success=Kuva on onnistuneesti siirretty palvelimelle ja vaihdettu.
changecoverart.error=Kuvan lataaminen ep\u00E4onnistui.
changecoverart.noimagesfound=Kuvaa ei l\u00F6ytynyt.
changecoverart.courtesy=Images courtesy of Last.fm

changeCoverArtConfirm.failed=Kansikuvan vaihtaminen ei onnistunut:<br><b>"{0}"</b>

edittags.title=Muokkaa avainsanoja
edittags.file=Tiedosto
edittags.track=Raita
edittags.songtitle=Nimi
edittags.artist=Artisti
edittags.album=Albumi
edittags.year=Vuosi
edittags.genre=Tyyli
edittags.status=Tilanne
edittags.suggest=Ehdotus
edittags.reset=Resetoi
edittags.suggest.short=E
edittags.reset.short=R
edittags.set=Aseta
edittags.working=Ty\u00F6skentelee
edittags.updated=P\u00E4ivitetty
edittags.skipped=Ohitettu
edittags.error=Virhe

share.title=Share
share.warning=<p>Do not copy the floppy. Don't share copyrighted material in any manner that violates the law where you are.</p>
share.facebook=Share on Facebook
share.twitter=Share on Twitter
share.googleplus=Share on Google+
share.link=Or share this with someone by sending them this link: <a href="{0}" target="_blank">{0}</a>
share.disabled=To share your music with someone you must first register your own <em>airsonic.org</em> address.<br> Please go to <a href="networkSettings.view"><b>Settings &gt; Network</b></a> (administrative rights required).
share.manage=Manage my shared media

podcastreceiver.title=Podcastit
podcastreceiver.empty=You haven't subscribed to any podcasts yet.
podcastreceiver.episodes={0} episodes
podcastreceiver.expandall=N\u00E4yt\u00E4 jaksot
podcastreceiver.collapseall=Piilota jaksot
podcastreceiver.status.new=Uusi
podcastreceiver.status.downloading=Lataa
podcastreceiver.status.completed=Valmis
podcastreceiver.status.error=Virhe
podcastreceiver.status.deleted=Poistettu
podcastreceiver.status.skipped=Ohitettu
podcastreceiver.downloadselected=Lataa valitut
podcastreceiver.deleteselected=Poista valitut
podcastreceiver.confirmdelete=Haluatko todella poistaa valitut podcastit?
podcastreceiver.check=Tarkista uudet jaksot
podcastreceiver.refresh=P\u00E4ivit\u00E4 sivu
podcastreceiver.settings=Podcastien asetukset
podcastreceiver.subscribe=Tilaa podcasti
podcastreceiver.newestepisodes=Newest episodes

lyrics.title=Sanat
lyrics.artist=Artisti
lyrics.song=Kappale
lyrics.search=Etsi
lyrics.wait=Searching for lyrics, please wait\u2026
lyrics.courtesy=(Sanat <a href="http://www.chartlyrics.com/" target="_blank">chartlyrics.com</a>)
lyrics.nolyricsfound=Sanoitusta ei l\u00F6ytynyt.
lyrics.trylater=Sorry, the lyrics search engine allows just one search every 20 seconds. Try again later.

helppopup.title={0} Help
helppopup.transcode.title=Kappaleen maksimi bittivirta
helppopup.transcode.text=Jos sinulla on hidas internetyhteys, voit asettaa yl\u00E4rajan striimatulle musiikille. Esimerkiksi jos alkuper\u00E4inen mp3 tiedosto on koodattu 256 Kbps niin asettamalla maksimi bittivirraksi 128 Kbps {0} automaattisesti muuntaa musiikin annettuun uuteen arvoon.
helppopup.databaseConfigType.title=Data Source Config Type
helppopup.databaseConfigType.text=Legacy will default to an embedded H2 database, which is the backwards compatible option. Embedded JDBC will connect to a JDBC database with the provided settings. JNDI will look up a DataSource connection already set up in your application container.
helppopup.mysqlvarcharmaxlength.title=MySQL Varchar Max Length
helppopup.mysqlvarcharmaxlength.text=MySQL has a maximum row length, and as such needs varchar columns to be bound. The value entered here will be the maximum column size.
helppopup.usertablequote.title=User Table Quote
helppopup.usertablequote.text=The Airsonic user table is named user. This may result in a keyword conflict with some database systems. Encasing it in double quotes (") works for PostgreSQL
helppopup.jndiname.title=Lookup Name for JNDI Data Source
helppopup.jndiname.text=A JNDI name to look up a data source of type javax.sql.DataSource. It is created in your application container (i.e. Tomcat).
helppopup.embeddriver.title=JDBC Driver Class
helppopup.embeddriver.text=JDBC Driver dependent class name that implments java.sql.Driver. I.e. for PostgreSQL one would use org.postgresql.Driver. This class must be present in the classpath.
helppopup.excludepattern.title=Exclude Pattern
helppopup.excludepattern.text=Airsonic will not import any files matching this regular expression pattern.
helppopup.playlistfolder.title=Soittolistojen kansio
helppopup.playlistfolder.text=Voit m\u00E4\u00E4ritt\u00E4\u00E4 sen kansion sijainnin, miss\u00E4 soittolistat ovat.
helppopup.musicmask.title=Musiikin tiedostotyypit
helppopup.musicmask.text=T\u00E4h\u00E4n m\u00E4\u00E4ritet\u00E4\u00E4n ne tiedostotyypit, mitk\u00E4 tunnistetaan musiikkitiedostoiksi.
helppopup.videomask.title=Videon tiedostotyypit
helppopup.videomask.text=T\u00E4h\u00E4n m\u00E4\u00E4ritet\u00E4\u00E4n ne tiedostotypit, mitk\u00E4 tunnistetaan videotiedostoiksi.
helppopup.coverartmask.title=Kuvien tiedostotyypit
helppopup.coverartmask.text=T\u00E4h\u00E4n m\u00E4\u00E4ritet\u00E4\u00E4n ne tiedostotyypit, mitk\u00E4 tunnistetaan kuvatiedostoiksi.
helppopup.downsamplecommand.title=Muuta n\u00E4ytetaajuutta
helppopup.downsamplecommand.text=Voit m\u00E4\u00E4ritt\u00E4\u00E4 komennon n\u00E4ytetaajuuden muuttamiseksi matalammalle taajuudelle.</p><p>(%s = Tiedosto mink\u00E4 taajuutta muutetaan, %b = Maksimi bittivirta soittimessa)
helppopup.hlscommand.title=HTTP Live Streaming command
helppopup.hlscommand.text=The command used to create video segments for Apple''s HTTP Live Streaming (HLS) protocol.
helppopup.index.title=Hakemisto
helppopup.index.text=T\u00E4h\u00E4n m\u00E4\u00E4ritet\u00E4\u00E4n aakkosellisen hakemiston ulkoasu (vasen yl\u00E4- ja alareuna). Hakemistosta p\u00E4\u00E4see helposti k\u00E4siksi juurihakemistossa oleviin kansioihin ja tiedostoihin.</p> <p>Hakemistossa olevat k\u00E4skyt erotellaan toisistaan v\u00E4lily\u00F6nnein. Normaalisti yksi k\u00E4sky on yksi kirjain hakemistossa tai koostuu useista kirjainyhdistelmist\u00E4. Esimerkiksi k\u00E4sky <em>The</em> listaa kaikki ne tiedostot ja kansiot, mitk\u00E4 alkavat "The".</p> <p>Esimerkki 2. K\u00E4sky <em>A-E(ABCDE)</em> n\u00E4kyy hakemistossa <em>A-E</em> ja linkitt\u00E4\u00E4 kaikkiin tiedostoihin ja kansioihin, mitk\u00E4 alkavat joko A, B, C, D tai E.  T\u00E4m\u00E4 voi olla hy\u00F6dyllinen toiminto esimerkiksi v\u00E4hemm\u00E4n k\u00E4ytettyjen kirjainten kohdalla (kuten X, Y tai Z), tai joukolle aksenttimerkkej\u00E4 (kuten A, \u00C0 tai \u00C1)</p> <p>Tiedostot ja kansiot joille ei ole m\u00E4\u00E4ritelty komentoa hakemistossa l\u00F6ytyv\u00E4t hakemiston kohdasta "#".
helppopup.ignoredarticles.title=Kielletyt sanat
helppopup.ignoredarticles.text=M\u00E4\u00E4ritet\u00E4\u00E4n ne sanat (esim."The") mitk\u00E4 ohitetaan hakutietokannan luonnissa/p\u00E4ivityksess\u00E4.
helppopup.shortcuts.title=Oikopolut
helppopup.shortcuts.text=V\u00E4lily\u00F6nnein eroteltu lista yl\u00E4tason kansioista, joihin luodaan oikopolku. K\u00E4yt\u00E4 lainausmerkkej\u00E4 sanojen ymp\u00E4rill\u00E4 jos kansion nimess\u00E4 on sanoja kaksi tai enemm\u00E4n. </p> <p><em>Esimerkki: New Incoming "Sound tracks".</em>
helppopup.language.title=Oletuskieli
helppopup.language.text=Voit vaihtaa ohjelman oletuskielen.
helppopup.visibility.title=N\u00E4ytett\u00E4v\u00E4t tiedot
helppopup.visibility.text=Valitse ne tiedot, mitk\u00E4 n\u00E4ytet\u00E4\u00E4n jokaisen kappaleen kohdalla selattaessa tai soittolistalla. Voit my\u00F6s m\u00E4\u00E4ritt\u00E4\u00E4 kansikuvan esikatselukuvan koon.
helppopup.partymode.title=Party mode toiminto
helppopup.partymode.text=Kun party mode toiminto on p\u00E4\u00E4ll\u00E4, k\u00E4ytt\u00F6liittym\u00E4 on yksinkertaisempi ja helpompi k\u00E4ytt\u00E4\u00E4. Esimerkiksi soittolistan sekoittumisen voi v\u00E4ltt\u00E4\u00E4 party-mode tilassa.
helppopup.theme.title=Oletusteema
helppopup.theme.text=Voit valita ohjelman ulkoasun.
helppopup.welcomemessage.title=Tervetuloa viesti
helppopup.welcomemessage.text=Viesti, mik\u00E4 n\u00E4ytet\u00E4\u00E4n etusivulla.
helppopup.loginmessage.title=Kirjautumisen viesti
helppopup.loginmessage.text=Viesti, mik\u00E4 n\u00E4ytet\u00E4\u00E4n sis\u00E4\u00E4n kirjautumisen sivulla.
helppopup.coverartlimit.title=Kansikuvien m\u00E4\u00E4r\u00E4 sivulla
helppopup.coverartlimit.text=M\u00E4\u00E4rit\u00E4 kuinka monta kansikuvaa n\u00E4ytet\u00E4\u00E4n yhdell\u00E4 sivulla.
helppopup.downloadlimit.title=Latauksen rajoitus
helppopup.downloadlimit.text=M\u00E4\u00E4rit\u00E4 paljonko lataus serverilt\u00E4 saa varata kaistaa internetyhteydelt\u00E4.
helppopup.uploadlimit.title=Tiedoston siirron rajoitus
helppopup.uploadlimit.text=M\u00E4\u00E4rit\u00E4 paljonko tiedoston siirto serverille saa varata kaistaa internetyhteydelt\u00E4.
helppopup.streamport.title=Ei SSL salattu portti
helppopup.streamport.text=T\u00E4m\u00E4 vaihtoehto on tarpeellinen silloin jos k\u00E4yt\u00E4t {0} ohjelmaa serverill\u00E4, mik\u00E4 k\u00E4ytt\u00E4\u00E4 salattua liikennett\u00E4 SSL (HTTPS).</p><p>Jotkin soittimet (kuten Winamp) eiv\u00E4t tue salattua l\u00E4hetyst\u00E4. M\u00E4\u00E4rit\u00E4 portin numero tavalliselle http liikenteelle (tavallisesti 80 tai 4040) jos et tahdo l\u00E4hett\u00E4\u00E4 striimi\u00E4 salattuna.
helppopup.ldap.title=LDAP tunnistautuminen
helppopup.ldap.text=K\u00E4ytt\u00E4j\u00E4t voidaan tunnistaa ulkoisella LDAP serverill\u00E4 (Mukaanlukien Windows Active Directory). Kun LDAP-toiminto on p\u00E4\u00E4ll\u00E4 ja k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4 kirjautuu {0} ohjelmaan niin k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4tunnus ja salasana tarkistetaan ulkoiselta serverilt\u00E4, ei {0} ohjelmasta.
helppopup.ldapurl.title=LDAP URL
helppopup.ldapurl.text=URL-osite LDAP serverille. Protokollan pit\u00E4\u00E4 joko <em>ldap://</em> tai <em>ldaps://</em> (LDAP yhteys salattuna SSL). Katso <a href="http://java.sun.com/products/jndi/tutorial/ldap/misc/url.html" target="_blank">t\u00E4\u00E4lt\u00E4</a> lis\u00E4tietoja.
helppopup.ldapsearchfilter.title=LDAP haku suodatin
helppopup.ldapsearchfilter.text=T\u00E4m\u00E4 on LDAP haku suodatin, mit\u00E4 k\u00E4ytet\u00E4\u00E4n k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4n haussa (kerrottu ohjeessa <a href="http://www.ietf.org/rfc/rfc2254.txt" target="_blank">RFC 2254</a>). Kaavassa "'{0}'" korvataan k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4tunnuksella, esimerkiksi: <ul><li>(uid='{0}') - t\u00E4m\u00E4 etsisi k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4tunnusta, mik\u00E4 vastaa uid m\u00E4\u00E4ritelm\u00E4\u00E4.</li> <li>(sAMAccountName='{0}') - normaalisti k\u00E4ytetty Microsoft Active Directory tunnistautumisessa.</li> </ul>
helppopup.ldapmanagerdn.title=LDAP manager DN
helppopup.ldapmanagerdn.text=Jos LDAP serveri ei tue anonyymia yhteytt\u00E4, sinun tulee m\u00E4\u00E4ritell\u00E4 erityiset k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4tunnukset DN (<em>Distinguished Name</em>) ja salasana LDAP k\u00E4ytt\u00E4jille yhteydenottoa varten.
helppopup.ldapautoshadowing.title=Automaattisesti luo k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4tunnukset ohjelmaan {0}
helppopup.ldapautoshadowing.text=Kun t\u00E4m\u00E4 on valittuna, LDAP k\u00E4ytt\u00E4jien k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4tunnuksia ei tarvitse etuk\u00E4teen manuaalisesti luoda {0} ohjelmaan ennen sis\u00E4\u00E4nkirjautumista.</p> <p>HUOMIO! T\u00E4m\u00E4 tarkoittaa sit\u00E4, ett\u00E4 kuka tahansa jolla on voimassa oleva LDAP k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4tunnus ja salasana voi sis\u00E4\u00E4nkirjautua {0} ohjelmaan. T\u00E4t\u00E4 et ehk\u00E4 kuitenkaan halua.
helppopup.playername.title=Soittimen nimi
helppopup.playername.text=Voit antaa soittimelle helposti muistettavan nimen, kuten "Ty\u00F6" tai "Olohuone".
helppopup.autocontrol.title=Kontrolloi ulkoista soitinta automaattisesti
helppopup.autocontrol.text=Kun t\u00E4m\u00E4 valinta on valittu, {0} automaattisesti k\u00E4ynnist\u00E4\u00E4 ulkoisen soittimen kun klikkaat "Toista". Muuten sinun pit\u00E4\u00E4 k\u00E4ynnist\u00E4\u00E4 soitin itse.
helppopup.m3ubom.title=Apply BOM in M3U file
helppopup.m3ubom.text=Apply a BOM mark in generated M3U playlists for Unicode compatibility.
helppopup.dynamicip.title=Dynaaminen IP osoite
helppopup.dynamicip.text=Poista t\u00E4m\u00E4 valinta jos soitin k\u00E4ytt\u00E4\u00E4 staattista IP osoitetta.
helppopup.smtpServer.title=SMTP Server
helppopup.smtpServer.text=The hostname of the SMTP server. This server will be used to send e-mails to users who have requested a password reset.
helppopup.smtpPort.title=SMTP Port
helppopup.smtpPort.text=Server port to connect to for outgoing e-mail traffic.
helppopup.smtpCredentials.title=SMTP Credentials
helppopup.smtpCredentials.text=The credentials for connecting to the SMTP server. Leave empty to connect without authentication.
helppopup.smtpEncryption.title=SMTP Encryption
helppopup.smtpEncryption.text=Encryption method used for connections to the SMTP server. Choose "None" for no encryption.
helppopup.smtpFrom.title=From address
helppopup.smtpFrom.text=The sender address for e-mails originating from the Airsonic server. Must be a valid e-mail address.
helppopup.captcha.title=CAPTCHA
helppopup.captcha.text=When enabled, users must solve a CAPTCHA to prove they are human when requesting a password reset.</p> <p>Requires registration with an external service; see the <a href="https://airsonic.github.io/docs/captcha/">documentation</a>.
helppopup.recaptchaSiteKey.title=reCAPTCHA site key
helppopup.recaptchaSiteKey.text=A site key obtained from the reCAPTCHA admin console.
helppopup.recaptchaSecretKey.title=reCAPTCHA secret key
helppopup.recaptchaSecretKey.text=A secret key obtained from the reCAPTCHA admin console. Left unchanged if blank.
helppopup.scanMediaFolders.title=Media folders scanning rules
helppopup.scanMediaFolders.text=Note that subfolder names starting with a dot (.) or @eaDir, as well as Thumbs.db files, are ignored.

