common.home=Heim
common.back=Til Baka
common.help=Hj\u00E1lp
common.play=Spila
common.add=B\u00E6ta Vi\u00F0
common.download=Ni\u00F0urhal
common.close=Loka
common.refresh=Endurhla\u00F0a
common.next=N\u00E6st
common.previous=Til Baka
common.more=Meira
common.ok=OK
common.cancel=H\u00E6tta Vi\u00F0
common.save=Vista
common.create=B\u00FAa Til
common.delete=Ey\u00F0a
common.edit=Edit
common.confirm=Please confirm
common.unknown=(\u00D3\u00FEekt)
common.default=(Venjuleg)
common.settingssaved=Settings saved.

login.username=Notandanafn
login.password=Lykilor\u00F0
login.login=Innskr\u00E1
login.remember=Muna Mig
login.logout=\u00DE\u00FA ert n\u00FA \u00DAtskr\u00E1\u00F0ur.
login.error=Rangt Notandanafn/Lykilor\u00F0.
login.insecure={0} er ekki \u00D6rugt. Vinsamlegast Innskr\u00E1\u00F0ur \u00FEig me\u00F0 Notandanafn og<br>Lykilor\u00F0 "admin". Til a\u00F0 breyta Lykilor\u00F0inu Strax.
login.recover=Forgotten your password?

recover.title=Forgotten your password?
recover.text=To reset your password, please enter your <b>username</b> or <b>e-mail address</b> below.
recover.username=Username or e-mail address
recover.send=Reset the password and send it to me
recover.success=New password sent to {0}.
recover.error.usernotfound=Sorry, user not found.
recover.error.noemail=Sorry, no e-mail address is registered for this user.
recover.error.sendfailed=Failed to send e-mail, please try again later.
recover.error.invalidcaptcha=Sorry, incorrect CAPTCHA entered, please try again.

accessDenied.title=A\u00F0gangi Hafna\u00F0
accessDenied.text=\u00DEv\u00ED mi\u00F0ur ert \u00FE\u00FA ekki heimild til a\u00F0 framkv\u00E6ma umbe\u00F0na a\u00F0ger\u00F0.

notFound.title=Not found
notFound.text=<p>Sorry, could not find what you were looking for.</p><p>Try reloading the web page. If that doesn't help, try scanning the media folders again.</p>
notFound.reload=Reload page
notFound.scan=Media folder settings

top.home=Heim
top.now_playing=\u00CD Spilun
top.starred=Starred
top.settings=Stillingar
top.status=Sta\u00F0a
top.podcast=Podcast
top.more=Meira
top.help=Hj\u00E1lp
top.search=Leita
top.upgrade=N\u00FDrri \u00DAtg\u00E1fa er tilb\u00FAin. S\u00E6kja {0} {1} <a href\="\#" onclick\="window.open(''https://airsonic.github.io/'')">H\u00E9r</a>.
top.missing=Engar T\u00F3nlistarskr\u00E1r Fundust. Vinsamlegast Breyttu Stillingunum.
top.logout=\u00DAtskr\u00E1

left.scanning=Scanning media folders\u2026
left.statistics={0}&nbsp;artists<br>{1}&nbsp;albums<br>{2}&nbsp;songs<br>{3} (&#126; {4} hours)
left.shortcut=Fl\u00FDtilei\u00F0ir
left.playlists=Playlists
left.radio=Internet TV/\u00DAtvarp
left.allfolders=Allar M\u00F6ppur
left.showallplaylists=Show all
left.createplaylist=Create new playlist
left.importplaylist=Import playlist

playlist.stop=Stoppa
playlist.start=Spila
playlist.confirmclear=Villtu Hreinsa Lagalistan?
playlist.clear=Hreinsa
playlist.shuffle=Shuffle
playlist.repeat_on=Endurtekning er \u00E1
playlist.repeat_off=Endurtekning er Af
playlist.repeat_radio=Stop shuffle radio
playlist.undo=H\u00E6tta
playlist.settings=Stillingar
playlist.more=More actions\u2026
playlist.more.playlist=Lagalisti
playlist.more.sortbytrack=Ra\u00F0a eftir L\u00F6gum
playlist.more.sortbyartist=Ra\u00F0a eftir H\u00F6fundum
playlist.more.sortbyalbum=Sort by album
playlist.more.selection=V\u00F6ld L\u00F6g
playlist.more.selectall=Velja Allt
playlist.more.selectnone=Velja ekkert
playlist.saveplayqueue=Save play queue
playlist.loadplayqueue=Load play queue
playlist.save=Vista
playlist.append=B\u00E6ta vi\u00F0 \u00E1 Lagalistann
playlist.remove=Ey\u00F0a
playlist.up=Upp
playlist.down=Ni\u00F0ur
playlist.empty=Lagalistinn er T\u00F3mur
playlist.toast.appendtoplaylist=Playlist updated.
playlist.toast.saveasplaylist=Playlist saved.
playlist.toast.saveplayqueue=Play queue saved.
playlist.missing=Missing

playlist2.noplaylists=You haven't created any playlists yet.
playlist2.created=Created by {0} on {1}
playlist2.songs=songs
playlist2.shared=Visible to others
playlist2.notshared=Not visible to others
playlist2.name=Playlist name
playlist2.comment=Playlist comment
playlist2.public=Make this playlist visible to other users.
playlist2.confirmdelete=Are you sure you want to delete this playlist?
playlist2.empty=Playlist empty
playlist2.export=Export

importPlaylist.title=Import playlist
importPlaylist.text=Select playlist to import (M3U, PLS, XSPF)
importPlaylist.success=Playlist "{0}" imported.
importPlaylist.error=Failed to import playlist "{0}".


status.title=Sta\u00F0a
status.type=Ger\u00F0
status.stream=Leki
status.download=Ni\u00F0urhal
status.upload=Hla\u00F0a Upp
status.player=Spilari
status.user=Notendur
status.current=N\u00FAverandi Skr\u00E1
status.transmitted=Sendandi
status.bitrate=G\u00E6\u00F0i (Kbps)

starred.title=My starred items
starred.empty=Click the stars to mark your favorite artist, albums and songs.

search.title=Leita
search.query=Artist, album or song title
search.search=Leita
search.index=Leitin v\u00EDsit\u00F6lu er veri\u00F0 a\u00F0 skapa. Vinsamlegast reyndu aftur s\u00ED\u00F0ar.
search.hits.none=Engin Ni\u00F0ursta\u00F0a Fannst.
search.hits.more=More
search.hits.artists=Artists
search.hits.albums=Albums
search.hits.songs=Songs
search.hits.videos=Videos

gettingStarted.title=Getting started
gettingStarted.text=<p>Welcome to Airsonic. Follow the basic steps below.<br> Click the Home button in the toolbar above to return here.</p> <p>More information to be found in the <a href="https://airsonic.github.io/docs/first-start/" target="_blank"><b>first start</b></a> guide.</p>
gettingStarted.root=Warning! The Airsonic process is running as the root user. Please consider <a href="https://airsonic.github.io/docs/first-start/" target="_blank">changing this</a>.
gettingStarted.step1.title=Change administrator password.
gettingStarted.step1.text=Secure your server by changing the default password for the administrator account. You can also create new user accounts with different privileges.
gettingStarted.step2.title=Set up media folders.
gettingStarted.step2.text=Tell Airsonic where you keep your music and videos.
gettingStarted.step3.title=Find our external documentation.
gettingStarted.step3.text=In case that you want to enhance Airsonic, you may want to check out our <a href="https://airsonic.github.io/docs/">documentation</a>, which provides guidance for setting up SSL, URL rewriting, LDAP, and an external database.
gettingStarted.hide=Don't show this again
gettingStarted.hidealert=To give the guide another glance, go to Settings \u2192 General \u2192 Show Getting started on startup.

home.random.title=Mismunandi
home.alphabetical.title=All
home.newest.title=N\u00FDrra
home.starred.title=Starred
home.highest.title=H\u00E1 Einkun
home.frequent.title=Algengustu
home.recent.title=N\u00FDjustu
home.decade.title=By decade
home.genre.title=By genre
home.users.title=Notendur
home.random.text=Mismunandi Pl\u00F6tur
home.alphabetical.text=All albums
home.newest.text=Flestir N\u00FDlega b\u00E6tt vi\u00F0 e\u00F0a breytt alb\u00FAm
home.starred.text=Albums starred by you
home.highest.text=Mist Einkanir Pl\u00F6tur
home.frequent.text=Oftast Spila\u00F0ar Pl\u00F6tur
home.recent.text=N\u00FDjustu Pl\u00F6tur
home.decade.text=Decade
home.genre.text=Genre
home.users.text=Notanda Sta\u00F0a
home.scan=T\u00F3nlistin mappa er n\u00FA veri\u00F0 sk\u00F6nnu\u00F0. Allar a\u00F0ger\u00F0ir eru ekki enn \u00ED bo\u00F0i.
home.albums=Pl\u00F6tur {0} - {1}
home.playcount=Spila\u00F0 {0} songs
home.lastplayed=Spila\u00F0 {0}
home.created=Breytt {0}
home.shuffle=Shuffle play
home.chart.total=Heild (MB)
home.chart.stream=Sennt (MB)
home.chart.download=S\u00F3tt (MB)
home.chart.upload=S\u00F3tt (MB)

more.title=Meira
more.random.title=Mismunandi Lagalisti
more.random.text=B\u00FAa til Mismunandi Lagalista sem
more.random.songs={0} L\u00F6g
more.random.auto=Spila fleiri Mismunandi l\u00F6g vi\u00F0 lok lagalista er n\u00E1\u00F0.
more.random.ok=OK
more.random.add=Add to queue
more.random.radio=Shuffle radio
more.random.any=Any
more.random.format=Format
more.random.genre=Fr\u00E1 Tegund
more.random.anygenre=Hva\u00F0 sem er
more.random.year=og \u00E1r
more.random.anyyear=Hva\u00F0 sem er
more.random.folder=\u00CD M\u00F6ppu
more.random.anyfolder=Hva\u00F0 sem er
more.random.star=star
more.random.stars=stars
more.random.starred=Starred
more.random.unstarred=Unstarred
more.random.songrating=Song rating
more.random.albumrating=Album rating
more.random.lastplayed=Last played
more.random.playcount=Play count
more.random.1day=1 day ago
more.random.1week=1 week ago
more.random.1month=1 month ago
more.random.3months=3 months ago
more.random.6months=6 months ago
more.random.1year=1 year ago
more.apps.title=Airsonic Apps
more.apps.text=<p>Check out the steadily growing list of <a href="https://airsonic.github.io/docs/apps" target="_blank">Airsonic apps</a>. These provide fun and alternative ways to enjoy your media collection - no matter where you are.</p>
more.status.title=Network Status
more.status.text=<a href="status.view">Monitor</a> the real-time status of all network media streams.
more.keyboard.title=Keyboard Shortcuts
more.keyboard.text=Keyboard shortcuts can be enabled in the <a href="personalSettings.view">user preferences</a>. Supported shortcuts are listed below.
more.keyboard.playback=Playback
more.keyboard.navigation=Navigation
more.keyboard.general=General
more.keyboard.playpause=Play or pause music
more.keyboard.previous=Go to previous song
more.keyboard.next=Go to next song
more.keyboard.volumedown=Decrease player volume
more.keyboard.volumeup=Increase player volume
more.keyboard.home=Go to Home
more.keyboard.playlists=Go to playlists
more.keyboard.podcasts=Go to podcasts
more.keyboard.settings=Go to settings
more.keyboard.starred=Go to starred
more.keyboard.more=Go to more
more.keyboard.about=Go to about
more.keyboard.search=Search
more.keyboard.sidebar=Toggle left sidebar
more.keyboard.playqueue=Toggle play queue
more.keyboard.shortcuts=Show keyboard shortcuts
more.keyboard.then=then
more.mobile.title=Fars\u00EDmi
more.mobile.text=<p>\u00DE\u00FA getur Stj\u00F3rna\u00F0 {0} Fr\u00E1 Wapp \u00ED Fars\u00EDmanum \u00FE\u00EDnum e\u00F0a me\u00F0 PDA.<br> Einfaldlega sko\u00F0i\u00F0 Eftirfarandi Sl\u00F3\u00F0 \u00ED S\u00EDmanum \u00FE\u00EDnum: <b>http://\u00DEitthostnafn/wap</b></p> <p>\u00DEetta krefst \u00FEess a\u00F0 framrei\u00F0sluma\u00F0ur geta veri\u00F0 n\u00E1\u00F0 \u00E1 Netinu.</p>
more.podcast.title=Podcast
more.podcast.text=<p>Vista Lagalista er virkt sem Podcasts.<br>Noti\u00F0 eftirfarandi Sl\u00F3\u00F0 \u00ED Podcast M\u00F3takara: <b>http://\u00FEitthostnafn/podcast</b>, e\u00F0a <b><a href="podcast.view?suffix=.rss">Smella H\u00E9r</a>.</b></p>
more.upload.title=Hla\u00F0a upp Skr\u00E1
more.upload.source=Veldu Skr\u00E1
more.upload.target=Hla\u00F0a upp \u00ED
more.upload.browse=Velja
more.upload.ok=Hla\u00F0a Upp
more.upload.unzip=Sj\u00E1lfvirk Af\u00FEj\u00F6ppun zip-Skr\u00E1ar.
more.upload.progress=% complete. Please wait\u2026

upload.title=Hle\u00F0 Upp Skr\u00E1
upload.success=Upphl\u00F6\u00F0un Loki\u00F0 <b>{0}</b>
upload.empty=Engin Skr\u00E1 til a\u00F0 hla\u00F0a Upp.
upload.failed=Hla\u00F0a Upp mist\u00F3kst me\u00F0 eftirfarandi villum:<br><b>"{0}"</b>
upload.unzipped=Af\u00FEjappa\u00F0 {0}

help.title=Um {0}
help.upgrade=<b>A.T.H!</b> N\u00FDrri \u00DAtg\u00E1fa er tilb\u00FAin.<br>S\u00E6kja {0} {1} <a href="#" onclick="window.open(''https://airsonic.github.io/'')">H\u00E9r</a>.
help.version.title=\u00DAtg\u00E1fa
help.builddate.title=Sm\u00ED\u00F0i Dags
help.server.title=\u00DEj\u00F3nn
help.license.title=Leifi
help.license.text={0} er \u00F3keypis hugb\u00FAna\u00F0i er dreift samkv\u00E6mt <a href="http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html" target="_blank">GPL</a> open-source license. {0} Nota\u00F0u <a href="https://airsonic.github.io/#license" target="_blank">licensed third-party libraries</a>.
help.homepage.title=Heimas\u00ED\u00F0a
help.forum.title=Spjallbor\u00F0
help.shop.title=V\u00F6rur
help.contact.title=Hafa Samband
help.contact.text=Airsonic is a community project. You can find us in <a href="irc://chat.freenode.net/airsonic">#airsonic on Freenode</a>. Technical issues can be submitted to the <a href="https://github.com/airsonic/airsonic/issues" target="_blank">issue tracker on GitHub</a>.
help.log=Yfirlit
help.logfile=Tilb\u00FAi\u00F0 Yfirlit er Vista\u00F0 \u00ED {0}.

settingsheader.title=Stillingar
settingsheader.general=Hef\u00F0bundnar
settingsheader.advanced=Frekari
settingsheader.personal=Einka
settingsheader.musicFolder=T\u00F3nlistar Mappa
settingsheader.internetRadio=Internet TV/\u00DAtvarp
settingsheader.podcast=Podcast
settingsheader.player=Spilarar
settingsheader.dlna=DLNA/UPnP
settingsheader.sonos=Sonos
settingsheader.share=Shared media
settingsheader.transcoding=Transcoding
settingsheader.user=Notendur
settingsheader.search=Leita
settingsheader.coverArt=Cover art
settingsheader.password=Lykilor\u00F0
settingsheader.database=Database

generalsettings.playlistfolder=Mappa \u00E1 Lagalista
generalsettings.musicmask=T\u00F3nlistar Gr\u00EDma
generalsettings.videomask=Video files
generalsettings.coverartmask=Fela H\u00F6fundar Gr\u00EDmu
generalsettings.index=Fors\u00ED\u00F0a
generalsettings.ignoredarticles=Greinar til a\u00F0 Hunsa
generalsettings.shortcuts=Fl\u00FDtilei\u00F0ir
generalsettings.sortalbumsbyyear=Sort albums by year
generalsettings.showgettingstarted=Show Getting started on startup
generalsettings.welcometitle=Velkomin Titill
generalsettings.welcomesubtitle=Velkomin Aukatitill
generalsettings.welcomemessage=Velkomin Skilabo\u00F0
generalsettings.loginmessage=Innskr\u00E1ningar Skilabo\u00F0
generalsettings.language=Venjulegt Tungum\u00E1l
generalsettings.theme=Venjulegt \u00DAtlit

advancedsettings.downsamplecommand=Ni\u00F0urs\u00FDning Skipun
advancedsettings.hlscommand=HTTP Live Streaming command
advancedsettings.downloadlimit=Ni\u00F0urhal Takm\u00F6rkun (Kbps)<br><div class="detail">(0 = \u00D3takmarka\u00F0)</div>
advancedsettings.uploadlimit=Hla\u00F0a Upp Takm\u00F6rkun (Kbps)<br><div class="detail">(0 = \u00D3takmarka\u00F0)</div>
advancedsettings.streamport=Engin SSL \u00DAtsending port<br><div class="detail">(0 = \u00D3virkt)</div>
advancedsettings.ldapenabled=Virkja LDAP Au\u00F0kenni
advancedsettings.ldapurl=LDAP Sl\u00F3\u00F0
advancedsettings.ldapsearchfilter=LDAP Leitar Skilir\u00F0i
advancedsettings.ldapmanagerdn=LDAP Stj\u00F3rn DN<br><div class="detail">(Val)</div>
advancedsettings.ldapmanagerpassword=Lykilor\u00F0
advancedsettings.ldapautoshadowing=Gera Sj\u00E1lfkrafa Notanda \u00ED {0}
advancedsettings.ldapRequiresRestart=Changes to LDAP settings require a restart to take effect.
advancedsettings.smtpPort=SMTP port
advancedsettings.smtpServer=SMTP server
advancedsettings.smtpEncryption=SMTP encryption
advancedsettings.smtpUser=SMTP username
advancedsettings.smtpPassword=Password
advancedsettings.smtpEncryption.none=None
advancedsettings.smtpEncryption.starttls=STARTTLS
advancedsettings.smtpEncryption.ssl=SSL/TLS
advancedsettings.smtpFrom=E-mail sender
advancedsettings.enableCaptcha=Require CAPTCHA for account recovery
advancedsettings.recaptchaSiteKey=reCAPTCHA site key
advancedsettings.recaptchaSecretKey=reCAPTCHA secret key

personalsettings.title=Einka Stillingar Fyrir {0}
personalsettings.language=Tungum\u00E1l
personalsettings.theme=\u00DAtlit
personalsettings.albumlist=Default album list
personalsettings.display=S\u00EDna
personalsettings.browse=Sko\u00F0ar
personalsettings.playlist=Lagalisti
personalsettings.tracknumber=L\u00F6g #
personalsettings.artist=H\u00F6fundur
personalsettings.album=Plata
personalsettings.genre=Tegund
personalsettings.year=\u00C1r
personalsettings.bitrate=G\u00E6\u00F0i
personalsettings.duration=Lengd
personalsettings.format=Ger\u00F0
personalsettings.filesize=St\u00E6r\u00F0 Skr\u00E1ar
personalsettings.partymode=Part\u00FD M\u00F3t
personalsettings.queuefollowingsongs=Enqueue following songs on play
personalsettings.shownowplaying=S\u00EDna hva\u00F0 a\u00F0rir eru a\u00F0 Spila
personalsettings.nowplayingallowed=Leifa \u00D6\u00F0rum a\u00F0 sj\u00E1 hva\u00F0 \u00E9g er a\u00F0 Spila
personalsettings.showartistinfo=Show artist info
personalsettings.autohideplayqueue=Auto-hide play queue
personalsettings.keyboardshortcutsenabled=Enable keyboard shortcuts
personalsettings.finalversionnotification=L\u00E1ta mig vita af N\u00FDjum Uppf\u00E6rslum
personalsettings.betaversionnotification=L\u00E1ta mig vita af Prufui \u00DAtg\u00E1fum
personalsettings.songnotification=Notify me when new songs are played (not supported by all web browsers)
personalsettings.paginationsize=Number of related albums/directories to show initially (0 disables album pagination)
personalsettings.lastfmenabled=Skr\u00E1 \u00C9g Er A\u00F0 Spila \u00C1 <a href="http://last.fm/" target="_blank">Last.fm</a>
personalsettings.lastfmusername=Last.fm Notandanafn
personalsettings.lastfmpassword=Last.fm Lykilor\u00F0
personalsettings.listenbrainzenabled=Skr\u00E1 \u00C9g Er A\u00F0 Spila \u00C1 <a href="https://listenbrainz.org/" target="_blank">ListenBrainz</a>
personalsettings.listenbrainztoken=ListenBrainz User Token
personalsettings.avatar.title=Einka Mynd
personalsettings.avatar.none=Engin Mynd
personalsettings.avatar.custom=Valin Mynd
personalsettings.avatar.changecustom=Breyta Einka Mynd
personalsettings.avatar.upload=Hla\u00F0a Upp
personalsettings.avatar.courtesy=T\u00E1kn kurteisi <a href="http://www.afterglow.ie/" target="_blank">Afterglow</a>, <a href="http://www.aha-soft.com/" target="_blank">Aha-Soft</a>, <a href="http://www.icons-land.com/" target="_blank">Icons-Land</a>, and <a href="http://www.iconshock.com/" target="_blank">Iconshock</a>

avataruploadresult.title=Breyta Einka Mynd
avataruploadresult.success=Upphle\u00F0sla \u00E1 Einkamynd T\u00F3kst "{0}".
avataruploadresult.failure=Virka\u00F0i ekki a\u00F0 Hla\u00F0a Upp Einka Mynd. Sko\u00F0a <a href="help.view?">Yfirlit</a> fyrir Uppl\u00FDsingar.

passwordsettings.title=Breyta Lykilor\u00F0i Fyrir {0}

musicfoldersettings.path=Mappa
musicfoldersettings.name=Nafn
musicfoldersettings.enabled=Virkt
musicfoldersettings.add=B\u00E6ta T\u00F3nlistar M\u00F6ppu
musicfoldersettings.nopath=Vinsamlegast veldu M\u00F6ppu.
musicfoldersettings.notfound=Folder not found
musicfoldersettings.scan=Scan media folders
musicfoldersettings.interval.never=Aldrey
musicfoldersettings.interval.one=Daglega
musicfoldersettings.interval.many=Hvern {0} Daga
musicfoldersettings.hour=\u00FEann {0}:00
musicfoldersettings.nowscanning=The media folders are now being scanned. It may take several minutes, depending on the size of your media library.
musicfoldersettings.scannow=Scan media folders now
musicfoldersettings.access=Manage user access
musicfoldersettings.access.description=Configure which folders each user is allowed to access.
musicfoldersettings.ignoresymlinks=Ignore Symbolic Links
musicfoldersettings.excludepattern=Exclude pattern
musicfoldersettings.fastcache=Fast access mode
musicfoldersettings.fastcache.description=Use this option to minimize disk access, for instance if your media files are located on a network share. Note: Changed or added files will only be visible after your media folders are scanned.
musicfoldersettings.expunge=Clean-up database
musicfoldersettings.expunge.description=Airsonic stores information about all media files ever encountered. By cleaning up the database, information about files that are no longer in your media collection is permanently removed.
musicfoldersettings.organizebyfolderstructure=Organize by folder structure
musicfoldersettings.organizebyfolderstructure.description=Browse media library using folder structure, rather than artist/album info from ID3 tags.

transcodingsettings.name=Nafn
transcodingsettings.sourceformat=Breyta Fr\u00E1
transcodingsettings.targetformat=Breyta Til
transcodingsettings.step1=Skref 1
transcodingsettings.step2=Skref 2
transcodingsettings.step3=Skref 3
transcodingsettings.add=B\u00E6ta VI\u00F0 transcoding
transcodingsettings.defaultactive=Venjulegt
transcodingsettings.recommended=Recommended configuration
transcodingsettings.noname=Vinsamlegast Sl\u00E1\u00F0u inn Nafn.
transcodingsettings.nosourceformat=Vinsamlegast veldu til a\u00F0 breyta Fr\u00E1.
transcodingsettings.notargetformat=Vinsamlegast veldu til a\u00F0 breyta Til.
transcodingsettings.nostep1=Einsamlegast Skilgreindu einn transcoding Skref.
transcodingsettings.info=<p class="detail">Available Substitutions:</p><p class="detail" style="margin-left:30px">%s = The file name to be transcoded<br>%b = Max allowed bitrate of the user/player<br>%o = Time offset into the file (used for scrubbing/segmenting)<br>%d = Time duration to play (used for HLS/segmenting)<br>%w = Video image width<br>%h = Video image height<br>%t = Title<br>%a = Artist<br>%l = Album</p><p>Transcoding is the process of converting from one media format to another, or modifying the media properties. {1}''s transcoding engine allows streaming media that would not otherwise be playable by certain clients. Transcoding is performed on-the-fly and doesn''t require any extra storage space, but does require that the server have sufficient processing resources to transcode the particular format faster than real-time.</p> <p>The transcoding is performed using a third-party command line program, which must be installed in {0}. You may add your own custom transcoder given it fulfills the following requirements: <ul> <li>Command line interface.</li> <li>Ability to send output to stdout.</li> <li>If used in step 2, it must have the ability to read input from stdin.</li> </ul> </p> <p> Note that transcoding is activated on a per-player basis from <b>Settings \u2192 Players</b>, but may also be activated if the server administrator requires it.</p>

internetradiosettings.streamurl=\u00DAtsendingar Sl\u00F3\u00F0
internetradiosettings.homepageurl=Heimas\u00ED\u00F0a
internetradiosettings.name=Nafn
internetradiosettings.enabled=Virkt
internetradiosettings.add=B\u00E6ta Vi\u00F0 Internet TV/\u00DAtvarp
internetradiosettings.nourl=Vinsamlegast Sl\u00E1\u00F0u inn Sl\u00F3\u00F0.
internetradiosettings.noname=Vinsamlegast Sl\u00E1\u00F0u inn Nafn.

podcastsettings.update=Athuga af N\u00FDjum \u00DE\u00E1ttum
podcastsettings.keep=Halda
podcastsettings.keep.all=Allir \u00DE\u00E6ttir
podcastsettings.keep.one=N\u00FDjasti \u00DE\u00E1ttur
podcastsettings.keep.many=S\u00ED\u00F0asti {0} \u00DE\u00E1ttur
podcastsettings.download=\u00DEegar n\u00FDr \u00DE\u00E1ttur er Til
podcastsettings.download.all=S\u00E6kja Allt
podcastsettings.download.one=S\u00E6kja \u00FEann N\u00FDjasta
podcastsettings.download.many=S\u00E6kja S\u00ED\u00F0asta {0} \u00DE\u00E1tt
podcastsettings.download.none=Gera Ekkert
podcastsettings.interval.manually=Handvirkt
podcastsettings.interval.hourly=Hverjum Klukkut\u00F3ma
podcastsettings.interval.daily=Alla Daga
podcastsettings.interval.weekly=Hverri Viku
podcastsettings.folder=Vista Podcasts \u00CD

playersettings.noplayers=Enginn Spilari Fannst.
playersettings.type=Ger\u00F0
playersettings.lastseen=S\u00E1st S\u00ED\u00F0ast
playersettings.title=Velja Spilara
playersettings.technology.web.title=Vef Spilari
playersettings.technology.external.title=Utana\u00F0komandi Spilari
playersettings.technology.external_with_playlist.title=Ytri Spilari me\u00F0 lagalista
playersettings.technology.jukebox.title=Jukebox
playersettings.technology.java_jukebox.title=Java Jukebox
playersettings.technology.web.text=Spila t\u00F3nlist beint \u00ED the vefur flettit\u00E6ki me\u00F0 sam\u00FE\u00E6tta Flash player.
playersettings.technology.external.text=Spila t\u00F3nlist \u00ED upp\u00E1halds leikma\u00F0ur, svo sem WinAmp e\u00F0a Windows Media Player.
playersettings.technology.external_with_playlist.text=Sama og a\u00F0 ofan, en lagalista er stj\u00F3rna\u00F0 af the leikma\u00F0ur, frekar en Airsonic framrei\u00F0sluma\u00F0ur. \u00CD \u00FEessari stillingu, skipstj\u00F3ri \u00E1 l\u00F6gin er h\u00E6gt.
playersettings.technology.jukebox.text=Spila t\u00F3nlist beint \u00E1 the hlj\u00F3mflutnings-t\u00E6ki \u00E1 Airsonic mi\u00F0lara. (Heimila\u00F0ur notendur).
playersettings.technology.java_jukebox.text=Jukebox player that uses the Java Sound API. (Authorized users only).
playersettings.name=Nafn Spilara
playersettings.javaJukeboxMixer=Audio device
playersettings.maxbitrate=Mest G\u00E6\u00F0i
playersettings.notranscoder=<em>A.T.H:</em> ffmpeg hjartarskinn ekki vir\u00F0ast til vera setja \u00ED emb\u00E6tti. <br> Smelltu Hj\u00E1lp takkann til a\u00F0 f\u00E1 frekari uppl\u00FDsingar.
playersettings.autocontrol=Stj\u00F3tna Spilara Sj\u00E1lfvirkt
playersettings.m3ubom=Apply BOM signature in the generated M3U file
playersettings.dynamicip=Spilari hefur dynamic IP T\u00F6lu
playersettings.transcodings=Virkja transcodings
playersettings.ok=Vista
playersettings.forget=Ey\u00F0a Spilara
playersettings.clone=l\u00F3na Spilara
dlnasettings.enabled=Enable DLNA server
dlnasettings.description=Use this option to turn on the DLNA/UPnP media server in Airsonic, and stream your media to compatible DLNA players. Requires restart.
dlnasettings.servername=Media Server name
dlnasettings.servername.description=Name of the media server, as shown on DLNA players.
dlnasettings.baselanurl=LAN Server address
dlnasettings.lanurl.description=The base LAN address to be used for DLNA resources, for example http://192.168.0.2/airsonic/
sonossettings.enabled=Enable Sonos music service
sonossettings.description=Turns on the Sonos music service in Airsonic, to stream your media to Sonos devices on your local network. Remember to add Airsonic as a music service from your Sonos controller.
sonossettings.servicename=Music service name
sonossettings.servicename.description=The name of the music service, as shown on Sonos controllers.

sharesettings.name=Name
sharesettings.owner=Shared by
sharesettings.description=Description
sharesettings.visits=Visits
sharesettings.lastvisited=Last visited
sharesettings.expires=Expires
sharesettings.files=Shared files
sharesettings.expirein=Expire in
sharesettings.expirein.week=1w
sharesettings.expirein.month=1m
sharesettings.expirein.year=1y
sharesettings.expirein.never=never
sharesettings.deleteexpired=Delete all expired

usersettings.title=Velja N\u00FDjann Notanda
usersettings.newuser=N\u00FDr Notandi
usersettings.admin=Notandinn er Umsj\u00F3narma\u00F0ur
usersettings.settings=Notanda er leifilegt a\u00F0 breyta Notandanafni og Lykilor\u00F0i
usersettings.stream=Notanda er leifilegt a\u00F0 spila Skr\u00E1r
usersettings.jukebox=Notanda er LEifilegt a\u00F0 spila Skr\u00E1r \u00ED jukebox M\u00F3ti
usersettings.download=Notanda er leifiegt a\u00F0 s\u00E6kja Skr\u00E1r
usersettings.upload=Notanda er Leifilegt a\u00F0 Hla\u00F0a upp Skr\u00E1m
usersettings.share=User allowed to share files with anyone
usersettings.coverart=Notanda er leift a\u00F0 Fela
usersettings.comment=Notanda er leift a\u00F0 Skrifa og B\u00FAa Til Einkanir og Athugasemdir
usersettings.podcast=Notandi hefur Leifi sem Umsj\u00F3narmanna Podcasts
usersettings.folderaccess=Allow access to these media folders
usersettings.username=Notandanafn
usersettings.email=E-mail
usersettings.changepassword=Breyta Lykilor\u00F0i
usersettings.password=Lykilor\u00F0
usersettings.newpassword=N\u00FDtt Lykilor\u00F0
usersettings.confirmpassword=Sta\u00F0festa N\u00FDtt Lykilor\u00F0
usersettings.delete=Ey\u00F0a \u00DEessum Notanda
usersettings.ldap=Sannvottun Notandi LDAP
usersettings.nousername=Vanntar Notandanafn.
usersettings.noemail=Invalid e-mail address.
usersettings.useralreadyexists=Notandi er \u00FEegar Til.
usersettings.nopassword=\u00DEarfnast Lykilor\u00F0.
usersettings.wrongpassword=Lykilor\u00F0in P\u00F6ssu\u00F0u ekki.
usersettings.ldapdisabled=LDAP au\u00F0kenning er ekki virk. Sj\u00E1 \u00CDtarlegar stillingar.
usersettings.passwordnotsupportedforldap=Get ekki sett e\u00F0a Breytt Lykilor\u00F0i Fyrir LDAP-au\u00F0kennisnote Ndur.
usersettings.ok=Lykilor\u00F0i Breytt fyrir Notanda {0}.

databasesettings.moreinfo=Additional info about database settings, to be found in the <a href="https://airsonic.github.io/docs/database/">database documentation</a>.
databasesettings.configtype=Database Connection Source
databasesettings.mysqlvarcharmaxlength=MySQL Varchar Maximum Length
databasesettings.usertablequote=User table Quote
databasesettings.jndiname=Lookup name for JNDI-datasource
databasesettings.jdbclibrary=Please ensure that you have your database driver in your <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/technotes/tools/windows/classpath.html">Java Classpath</a>
databasesettings.embeddriver=JDBC driver for Java classname
databasesettings.embedurl=JDBC URL
databasesettings.embedusername=JDBC Username
databasesettings.embedpassword=JDBC Password
databasettings.restartRequired=Changes to database settings require a restart to take effect.

main.up=Upp
main.playall=Spila Allt
main.playrandom=Spila Handah\u00F3f
main.addall=B\u00E6ta \u00D6llu Vi\u00F0
main.downloadall=Hla\u00F0a ni\u00F0ur \u00F6llum
main.tags=Breyta Tag
main.playcount=Spila\u00F0 {0} Sinnum.
main.lastplayed=S\u00ED\u00F0ast Spila\u00F0 {0}.
main.comment=Athugasemndir
main.sharealbum=Share
main.more=More actions\u2026
main.more.selection=Selected songs\u2026
main.more.share=Share
main.nowplaying=\u00CD Spilun
main.lyrics=Lyrics
main.minutesago=M\u00EDn\u00FAtu S\u00ED\u00F0an
main.chat=Spjall Skilabo\u00F0
main.scanning=Scanning files:
main.message=Skrifa Skilabo\u00F0
main.clearchat=Clear messages
main.addtoplaylist.title=Add to playlist
main.addtoplaylist.text=Add selected songs to this playlist:
main.addnext=Play next
main.addlast=Play last
main.addnext.toast=Song will be played next
main.addlast.toast=Song will be played last
main.similarartists=Similar artists
main.startradio=Start radio
main.playtopsongs=Play top songs
main.showall=Show all albums
main.topsongs=Top songs

rating.rating=Einkun
rating.clearrating=Hreinsa Einkanir

coverart.change=Breyta
coverart.zoom=St\u00E6kka

allmusic.text=Leita af Pl\u00F6tu <em>{0}</em> \u00E1 allmusic.com - Vinsamlegast B\u00ED\u00F0i\u00F0.

changecoverart.title=Breyta k\u00E1pa list
changecoverart.address=E\u00F0a sl\u00E1\u00F0u inn mynd sl\u00F3\u00F0
changecoverart.artist=H\u00F6fundur
changecoverart.album=Plata
changecoverart.search=Search Last.fm
changecoverart.wait=Please wait\u2026
changecoverart.success=Mynd hefur veri\u00F0 s\u00F3tt.
changecoverart.error=N\u00E1\u00F0i ekki a\u00F0 s\u00E6kja mynd.
changecoverart.noimagesfound=Engar Myndir Fundust.
changecoverart.courtesy=Images courtesy of Last.fm

changeCoverArtConfirm.failed=T\u00F3kst ekki a\u00F0 breyta k\u00E1pa list:<br><b>"{0}"</b>

edittags.title=Breyta tags
edittags.file=Skr\u00E1
edittags.track=Lag
edittags.songtitle=Titill
edittags.artist=H\u00F6fundur
edittags.album=Plata
edittags.year=\u00C1r
edittags.genre=Regund
edittags.status=Sta\u00F0a
edittags.suggest=Hugmynd
edittags.reset=Endurstilla
edittags.suggest.short=S
edittags.reset.short=R
edittags.set=Setja
edittags.working=Vinn
edittags.updated=Uppf\u00E6ri
edittags.skipped=Slepti
edittags.error=Villa

share.title=Share
share.warning=<p>Do not copy the floppy. Don't share copyrighted material in any manner that violates the law where you are.</p>
share.facebook=Share on Facebook
share.twitter=Share on Twitter
share.googleplus=Share on Google+
share.link=Or share this with someone by sending them this link: <a href="{0}" target="_blank">{0}</a>
share.disabled=To share your music with someone you must first register your own <em>airsonic.org</em> address.<br> Please go to <a href="networkSettings.view"><b>Settings &gt; Network</b></a> (administrative rights required).
share.manage=Manage my shared media

podcastreceiver.title=Podcast M\u00F3takari
podcastreceiver.empty=You haven't subscribed to any podcasts yet.
podcastreceiver.episodes={0} episodes
podcastreceiver.expandall=S\u00EDna \u00DE\u00E6tti
podcastreceiver.collapseall=Fela \u00DE\u00E6tti
podcastreceiver.status.new=N\u00FDtt
podcastreceiver.status.downloading=S\u00E6kji
podcastreceiver.status.completed=Loki\u00F0
podcastreceiver.status.error=Villa
podcastreceiver.status.deleted=Eytt
podcastreceiver.status.skipped=Slept
podcastreceiver.downloadselected=S\u00E6kja Vali\u00F0
podcastreceiver.deleteselected=Ey\u00F0a V\u00F6ldu
podcastreceiver.confirmdelete=Villtu ey\u00F0a V\u00F6ldu Podcasts?
podcastreceiver.check=Athuga af n\u00FDjum \u00DE\u00E1ttum
podcastreceiver.refresh=Endurhla\u00F0a S\u00ED\u00F0u
podcastreceiver.settings=Podcast Stillingar
podcastreceiver.subscribe=Gerast \u00C1skrifandi Af Podcast
podcastreceiver.newestepisodes=Newest episodes

lyrics.title=Lyrics
lyrics.artist=H\u00F6fundur
lyrics.song=T\u00F3nlist
lyrics.search=Leita
lyrics.wait=Searching for lyrics, please wait\u2026
lyrics.courtesy=(Lyrics Eftir <a href="http://www.metrolyrics.com/" target="_blank">MetroLyrics</a>)
lyrics.nolyricsfound=Ekkert lyrics Fannst.
lyrics.trylater=Sorry, the lyrics search engine allows just one search every 20 seconds. Try again later.

helppopup.title={0} Hj\u00E1lp
helppopup.transcode.title=Max Bitrate
helppopup.transcode.text= Ef \u00FE\u00FA ert nau\u00F0ugur bandwidth, getur \u00FE\u00FA sett efri m\u00F6rk fyrir bitrate \u00E1 t\u00F3nlist \u00E1. Fyrir d\u00E6mi, ef \u00FEinn frumeintak MP3 skr\u00E1r eru umrita \u00ED dulm\u00E1l me\u00F0 256 Kbps (kilobits \u00E1 sek\u00FAndu), setja max bitrate til 128 vilja gera (0) sj\u00E1lfkrafa resample t\u00F3nlistin 256-128 Kbps.
helppopup.databaseConfigType.title=Data Source Config Type
helppopup.databaseConfigType.text=Legacy will default to an embedded H2 database, which is the backwards compatible option. Embedded JDBC will connect to a JDBC database with the provided settings. JNDI will look up a DataSource connection already set up in your application container.
helppopup.mysqlvarcharmaxlength.title=MySQL Varchar Max Length
helppopup.mysqlvarcharmaxlength.text=MySQL has a maximum row length, and as such needs varchar columns to be bound. The value entered here will be the maximum column size.
helppopup.usertablequote.title=User Table Quote
helppopup.usertablequote.text=The Airsonic user table is named user. This may result in a keyword conflict with some database systems. Encasing it in double quotes (") works for PostgreSQL
helppopup.jndiname.title=Lookup Name for JNDI Data Source
helppopup.jndiname.text=A JNDI name to look up a data source of type javax.sql.DataSource. It is created in your application container (i.e. Tomcat).
helppopup.embeddriver.title=JDBC Driver Class
helppopup.embeddriver.text=JDBC Driver dependent class name that implments java.sql.Driver. I.e. for PostgreSQL one would use org.postgresql.Driver. This class must be present in the classpath.
helppopup.excludepattern.title=Exclude Pattern
helppopup.excludepattern.text=Airsonic will not import any files matching this regular expression pattern.
helppopup.playlistfolder.title=Lagalista Mappa
helppopup.playlistfolder.text=L\u00E1ttu sem \u00FE\u00FA tilgreinir \u00ED m\u00F6ppuna \u00FEar sem Lagalistarnir eru sta\u00F0settir.
helppopup.musicmask.title=T\u00F3nlistar Gr\u00EDma
helppopup.musicmask.text=L\u00E1ttu sem \u00FE\u00FA tilgreinir tegund af skr\u00E1 skal vera vi\u00F0urkennd sem t\u00F3nlist \u00FEegar vafra\u00F0 um t\u00F3nlist mappa.
helppopup.videomask.title=Video files
helppopup.videomask.text=Allows you to specify the type of files that should be recognized as video.
helppopup.coverartmask.title=T\u00F3nlistar Gr\u00EDma
helppopup.coverartmask.text=L\u00E1ttu sem \u00FE\u00FA tilgreinir tegund af skr\u00E1 skal vera vi\u00F0urkennd sem n\u00E1 m\u00E1la \u00FEegar vafra\u00F0 um t\u00F3nlist mappa.
helppopup.downsamplecommand.title=Ni\u00F0urd\u00E6mis Stj\u00F3rn
helppopup.downsamplecommand.text=L\u00E1ttu sem \u00FE\u00FA tilgreinir \u00ED stj\u00F3rn til a\u00F0 framkv\u00E6ma \u00FEegar downsampling a\u00F0 l\u00E6kka bitrates.</p><p>(%s = Skr\u00E1in a\u00F0 ni\u00F0urd\u00E6mi Stj\u00F3rn,% b = Mest G\u00E6\u00F0i \u00C1 Spilara)
helppopup.hlscommand.title=HTTP Live Streaming command
helppopup.hlscommand.text=The command used to create video segments for Apple''s HTTP Live Streaming (HLS) protocol.
helppopup.index.title=Fors\u00ED\u00F0a
helppopup.index.text=<p>Skulum \u00FE\u00FA tilgreinir hvernig Index (sta\u00F0sett efst \u00E1 skj\u00E1num) \u00E6tti a\u00F0 l\u00EDta \u00FAt. Skr\u00E1r og m\u00F6ppur beint \u00ED t\u00F3nlist r\u00F3t mappa er au\u00F0velt a\u00F0 n\u00E1lgast me\u00F0 \u00FEv\u00ED a\u00F0 nota \u00FEessa v\u00EDsit\u00F6lu. </ p> <p> skilgreining er r\u00FAm-a\u00F0skilinn listi yfir f\u00E6rslur v\u00EDsit\u00F6lu. Venjulega, hverja f\u00E6rslu er bara einn stafur, en \u00FE\u00FA getur einnig tilgreint m\u00F6rg t\u00E1kn. Til d\u00E6mis, a\u00F0 innganga <em> \u00E1 </ em> mun tengja allar skr\u00E1r og mappa byrjar me\u00F0 "The". </ p> <p> \u00DE\u00FA getur l\u00EDka b\u00FAi\u00F0 til f\u00E6rslu me\u00F0 h\u00F3p af e\u00F0li neysluver\u00F0s \u00ED parenthesis. Til d\u00E6mis, a\u00F0 innganga <em> AE (ABCDE) </ em> birtir sem <em> AE </ em> og tengja allar skr\u00E1r og m\u00F6ppur sem byrja \u00E1 anna\u00F0hvort A, B, C, D og E. \u00DEetta getur veri\u00F0 gagnlegt fyrir h\u00F3pa minna-oft notu\u00F0 t\u00E1kn (eins og X, Y og Z), e\u00F0a a\u00F0 h\u00F3par accented stafi (td A, \u00C0 og \u00C1) </ p> <p> skr\u00E1r og m\u00F6ppur sem eru ekki undir v\u00EDsit\u00F6lu f\u00E6rslu ver\u00F0ur l\u00F6g\u00F0 undir v\u00EDsit\u00F6lu f\u00E6rslu "#".</ p>
helppopup.ignoredarticles.title=Articles a\u00F0 hunsa
helppopup.ignoredarticles.text=<p> skulum sem \u00FE\u00FA tilgreinir er listi af greinum (eins og "The") sem mun vera hunsu\u00F0 \u00FEegar v\u00EDsit\u00F6lunni. </ p>
helppopup.shortcuts.title=Fl\u00FDtilei\u00F0ir
helppopup.shortcuts.text=<p> r\u00FAm-a\u00F0skilinn listi yfir helstu m\u00F6ppur stigi a\u00F0 b\u00FAa til fl\u00FDtilei\u00F0ir \u00E1. Nota vitna \u00ED h\u00F3pinn or\u00F0, til d\u00E6mis: </ p> <p> <em> N\u00FDr Komandi "Sound l\u00F6gin" </ em> </ p>
helppopup.language.title=Tungum\u00E1l
helppopup.language.text=<p> skulum \u00FE\u00FA velur tungum\u00E1l til a\u00F0 nota. </ p>
helppopup.visibility.title=Skyggni
helppopup.visibility.text=<p> Veldu hva\u00F0a atri\u00F0i \u00E6tti a\u00F0 s\u00FDna \u00ED hverju lagi, sem og yfirskrift cutoff. \u00DEetta er h\u00E1mark fj\u00F6lda stafa til a\u00F0 s\u00FDna a\u00F0 titill s\u00F6ngur, alb\u00FAm og listama\u00F0ur. </ p>
helppopup.partymode.title=Party ham
helppopup.partymode.text=<p> \u00DEegar a\u00F0ili stilling er virk, notendavi\u00F0m\u00F3ti\u00F0 er einf\u00F6ldu\u00F0 og au\u00F0veldara a\u00F0 starfa fyrir utan reynda notendur. Einkum tilviljun Mess\u00EDas upp \u00E1 lagalista er a\u00F0 for\u00F0ast. </ P>
helppopup.theme.title=Theme
helppopup.theme.text=<p> Let' er a\u00F0 velja \u00FEema til a\u00F0 nota. \u00DEema skilgreinir \u00FAtlit og feel af (0) var\u00F0ar liti, letur, \u00EDmynd o.\u00FE.h. </ p>
helppopup.welcomemessage.title=Velkomin skilabo\u00F0
helppopup.welcomemessage.text=<p> Skilabo\u00F0in sem birtist \u00E1 heimas\u00ED\u00F0una. </ p>
helppopup.loginmessage.title=Login skilabo\u00F0
helppopup.loginmessage.text=<p> skilabo\u00F0 sem birtast \u00E1 the tenging bla\u00F0s\u00ED\u00F0a. </ p>
helppopup.coverartlimit.title=Cover Art takm\u00F6rk
helppopup.coverartlimit.text=<p> h\u00E1marksfj\u00F6ldi k\u00E1pa list myndir til a\u00F0 birta \u00E1 einni s\u00ED\u00F0u. </ p>
helppopup.downloadlimit.title=Download takm\u00F6rk
helppopup.downloadlimit.text=<p> efri m\u00F6rk fyrir hversu miki\u00F0 bandbreidd ver\u00F0a notu\u00F0 til a\u00F0 hla\u00F0a ni\u00F0ur skr\u00E1m. </ p>
helppopup.uploadlimit.title=Hla\u00F0a takm\u00F6rk
helppopup.uploadlimit.text=<p> efri m\u00F6rk fyrir hversu miki\u00F0 bandbreidd ver\u00F0a notu\u00F0 til a\u00F0 hla\u00F0a upp skr\u00E1m. </ p>
helppopup.streamport.title=Non-SSL \u00E1 h\u00F6fn
helppopup.streamport.text=<p> \u00DEessi valkostur er a\u00F0eins m\u00E1li ef \u00FE\u00FA notar (0) \u00E1 net\u00FEj\u00F3ni me\u00F0 SSL (HTTPS). </ p> Sumir spilarar (eins og Winamp) don''t sty\u00F0ja streymi yfir SSL. Tilgreina the h\u00F6fn tala fyrir reglulegum http (venjulega 80 e\u00F0a 4040) ef \u00FE\u00FA vilt don''t a\u00F0 vatnsf\u00F6ll til a\u00F0 senda yfir SSL. Athuga\u00F0u a\u00F0 vatnsf\u00F6ll eru ekki dulk\u00F3\u00F0u\u00F0. </ P>
helppopup.ldap.title=LDAP au\u00F0kenning
helppopup.ldap.text=<p> Notendur geta a\u00F0 au\u00F0kenna me\u00F0 utana\u00F0komandi LDAP mi\u00F0lara (\u00FE.mt Windows Active Directory). \u00DEegar LDAP-gera kleift notandi tengja vi\u00F0 (0), er notandanafn og lykilor\u00F0 k\u00F6fl\u00F3ttur vi\u00F0 the yfirbor\u00F0 framrei\u00F0sluma\u00F0ur, ekki vi\u00F0 (0) sj\u00E1lft. </ P>
helppopup.ldapurl.title=LDAP URL
helppopup.ldapurl.text=<p> sl\u00F3\u00F0 \u00E1 LDAP mi\u00F0lara. Samskiptareglan ver\u00F0ur anna\u00F0hvort <em> LDAP ://</ em> e\u00F0a <em> ldaps ://</ \u00ED> (fyrir LDAP yfir SSL). Sj\u00E1 <a href="http://java.sun.com/products/jndi/tutorial/ldap/misc/url.html" target="_blank"> h\u00E9r </ a> fyrir n\u00E1kv\u00E6mari l\u00FDsingu. </ p>
helppopup.ldapsearchfilter.title=LDAP Search Filter
helppopup.ldapsearchfilter.text=<p> s\u00EDa tj\u00E1ning notu\u00F0 sem notandinn leitar. \u00DEetta er LDAP leit s\u00EDu (eins og skilgreint \u00ED <a href="http://www.ietf.org/rfc/rfc2254.txt" target="_blank"> RFC 2254 </ a>). The mynstur "'{0}'" komi username, til d\u00E6mis: <ul> <li> (uid = '{0}') - \u00FEetta v\u00E6ri a\u00F0 leita a\u00F0 notandanafn samsv\u00F6run \u00E1 UID eiginleiki. </ li> <li> (sAMAccountName = '{0}') - oftast notu\u00F0 fyrir sta\u00F0festing \u00E1 Microsoft Active Directory. </ li> </ ul> </ p>
helppopup.ldapmanagerdn.title=LDAP framkv\u00E6mdastj\u00F3ri DN
helppopup.ldapmanagerdn.text=<p> Ef LDAP mi\u00F0lara doesn''t sty\u00F0ja nafnlaus bindandi \u00FE\u00FA ver\u00F0ur a\u00F0 tilgreina DN (<em> Distinguished Name </ em>) og lykilor\u00F0 \u00ED LDAP notandi til a\u00F0 nota \u00FEegar bindandi. </ p>
helppopup.ldapautoshadowing.title=sj\u00E1lfkrafa b\u00FAa LDAP notenda \u00ED (0)
helppopup.ldapautoshadowing.text=<p> Me\u00F0 \u00FEessum valkosti valinn, LDAP notenda don''t a\u00F0 vera me\u00F0 h\u00F6ndunum b\u00FAi\u00F0 \u00ED (0) fyrir sk\u00F3garh\u00F6gg \u00E1. </ p> <p> ATHUGI\u00D0! \u00DEetta \u00FE\u00FD\u00F0ir a\u00F0 allir notendur me\u00F0 gilt LDAP notandanafn og lykilor\u00F0 geta tengja til (0), sem m\u00E1 ekki vera \u00FEa\u00F0 sem \u00FE\u00FA vilt. </ p>
helppopup.playername.title=Player nafn
helppopup.playername.text=<p> skulum sem \u00FE\u00FA skilgreinir sem au\u00F0velt er a\u00F0 muna nafn fyrir a leikma\u00F0ur, svo sem "Work" e\u00F0a "Stofa". </ p>
helppopup.autocontrol.title=Control spilari sj\u00E1lfkrafa
helppopup.autocontrol.text=<p> Me\u00F0 \u00FEessum valkosti valinn, (0) sj\u00E1lfkrafa byrja leikma\u00F0urinn \u00FEegar \u00FE\u00FA smellir \u00E1 "Play" \u00ED lagalista. Annars ver\u00F0ur \u00FE\u00FA a\u00F0 byrja og tengja spilarinn sj\u00E1lfur. </ P>
helppopup.m3ubom.title=Apply BOM in M3U file
helppopup.m3ubom.text=Apply a BOM mark in generated M3U playlists for Unicode compatibility.
helppopup.dynamicip.title=Dynamic IP t\u00F6lu
helppopup.dynamicip.text=<p> Sl\u00F6kkva \u00E1 \u00FEennan m\u00F6guleika ef leikma\u00F0urinn notar fasta IP t\u00F6lu. </ p>
helppopup.smtpServer.title=SMTP Server
helppopup.smtpServer.text=The hostname of the SMTP server. This server will be used to send e-mails to users who have requested a password reset.
helppopup.smtpPort.title=SMTP Port
helppopup.smtpPort.text=Server port to connect to for outgoing e-mail traffic.
helppopup.smtpCredentials.title=SMTP Credentials
helppopup.smtpCredentials.text=The credentials for connecting to the SMTP server. Leave empty to connect without authentication.
helppopup.smtpEncryption.title=SMTP Encryption
helppopup.smtpEncryption.text=Encryption method used for connections to the SMTP server. Choose "None" for no encryption.
helppopup.smtpFrom.title=From address
helppopup.smtpFrom.text=The sender address for e-mails originating from the Airsonic server. Must be a valid e-mail address.
helppopup.captcha.title=CAPTCHA
helppopup.captcha.text=When enabled, users must solve a CAPTCHA to prove they are human when requesting a password reset.</p> <p>Requires registration with an external service; see the <a href="https://airsonic.github.io/docs/captcha/">documentation</a>.
helppopup.recaptchaSiteKey.title=reCAPTCHA site key
helppopup.recaptchaSiteKey.text=A site key obtained from the reCAPTCHA admin console.
helppopup.recaptchaSecretKey.title=reCAPTCHA secret key
helppopup.recaptchaSecretKey.text=A secret key obtained from the reCAPTCHA admin console. Left unchanged if blank.
helppopup.scanMediaFolders.title=Media folders scanning rules
helppopup.scanMediaFolders.text=Note that subfolder names starting with a dot (.) or @eaDir, as well as Thumbs.db files, are ignored.

