common.home=Casa
common.back=Indietro
common.help=Aiuto
common.play=Suona
common.add=Aggiungi
common.download=Scarica
common.close=Chiudi
common.refresh=Aggiorna
common.next=Successivo
common.previous=Precedente
common.more=Di pi\u00F9
common.ok=OK
common.cancel=Cancella
common.save=Salva
common.create=Crea
common.delete=Elimina
common.edit=Edita
common.confirm=Per favore conferma
common.unknown=(Sconosciuto)
common.default=(Predefinito)
common.settingssaved=Le impostazioni sono state salvate.

login.username=Nome utente
login.password=Password
login.login=Accedi
login.remember=Memorizza le credenziali
login.logout=Ora sei uscito.
login.error=Nome utente o password errati.
login.insecure=Con le attuali credenziali {0} l'accesso non \u00E8 sicuro. Per favore accedi con nome utente e<br>password "admin" e cambia la password immediatamente.
login.recover=Hai dimenticato la password?

recover.title=Hai dimenticato la password?
recover.text=Per resettare la tua password, per favore digita il tuo <b>nome utente</b> od il tuo <b>indirizzo email</b> qui sotto.
recover.username=Nome utente od indirizzo email
recover.send=Resetta la password ed inviamela
recover.success=La tua password \u00E8 stata resettata ed inviata a {0}.
recover.error.usernotfound=Mi dispiace, utente non trovato.
recover.error.noemail=Mi dispiace, nessun indirizzo email \u00E8 abbinato a questo utente.
recover.error.sendfailed=Invio email fallito, per favore riprova pi\u00F9 tardi.
recover.error.invalidcaptcha=Mi dispiace, le parole CAPTCHA inserite sono errate, per favore riprova.

accessDenied.title=Accesso negato
accessDenied.text=Mi dispiace, non sei autorizzato a compiere l'azione richiesta.

notFound.title=Non trovato
notFound.text=<p>Mi dispiace, non troviamo ci\u00F2 che stai cercando.</p><p>Prova a ricaricare la pagina web. Se non dovesse bastare, prova a rifare la scansione della cartella media.</p>
notFound.reload=Ricarica la pagina
notFound.scan=Impostazioni delle cartelle media

top.home=Casa
top.now_playing=In riproduzione
top.starred=Preferito
top.settings=Impostazioni
top.status=Stato
top.podcast=Podcast
top.more=Di pi\u00F9
top.help=Riguardo a
top.search=Cerca
top.upgrade=E' disponibile una nuova versione. Puoi scaricarla {0} {1} <a href="#" onclick="window.open(''https://airsonic.github.io/'')">qui</a>.
top.missing=Non \u00E8 stata trovata nessuna cartella media. Per favore verifica le impostazioni.
top.logout=Esci

left.scanning=Scanning media folders\u2026
left.statistics={0}&nbsp;artisti<br>{1}&nbsp;album<br>{2}&nbsp;canzoni<br>{3}<br>{4}&nbsp;ore
left.shortcut=Scorciatoie
left.playlists=Playlist
left.radio=Internet TV/radio
left.allfolders=Tutte le cartelle
left.showallplaylists=Mostra tutti
left.createplaylist=Crea nuova playlist
left.importplaylist=Importa playlist

playlist.stop=Stop
playlist.start=Riproduci
playlist.confirmclear=Vuoi davvero rimuovere la coda di riproduzione?
playlist.clear=Pulisci
playlist.shuffle=Casuale
playlist.repeat_on=Ripetizione attiva
playlist.repeat_off=Ripetizione disattivata
playlist.repeat_radio=Stop radio casuale
playlist.undo=Annulla
playlist.settings=Impostazioni
playlist.more=More actions\u2026
playlist.more.playlist=Lista di riproduzione
playlist.more.sortbytrack=Ordina per traccia
playlist.more.sortbyartist=Ordina per artista
playlist.more.sortbyalbum=Ordina per album
playlist.more.selection=Canzoni selezionate
playlist.more.selectall=Seleziona tutto
playlist.more.selectnone=Nessuna selezione
playlist.saveplayqueue=Salva la coda di riproduzione
playlist.loadplayqueue=Carica la coda di riproduzione
playlist.save=Salva come playlist
playlist.append=Aggiungi alla playlist
playlist.remove=Rimuovi
playlist.up=Sopra
playlist.down=Sotto
playlist.empty=La coda di riproduzione \u00E8 vuota
playlist.toast.appendtoplaylist=Playlist aggiornata.
playlist.toast.saveasplaylist=Playlist salvata.
playlist.toast.saveplayqueue=Esegui coda salvata.
playlist.missing=Mancante

playlist2.noplaylists=Non hai ancora creato una playlist.
playlist2.created=Creato da {0} su {1}
playlist2.songs=canzoni
playlist2.shared=Visibile agli altri
playlist2.notshared=Non visibile agli altri
playlist2.name=Nome playlist
playlist2.comment=Commento della playlist
playlist2.public=Rendi la playlist visibile ad altri utenti.
playlist2.confirmdelete=Sei sicuro di voler cancellare questa playlist?
playlist2.empty=La playlist \u00E8 vuota
playlist2.export=Esporta

importPlaylist.title=Importa playlist
importPlaylist.text=Seleziona la playlist da importare (m3u, pls, xspf)
importPlaylist.success=La playlist "{0}" \u00E8 stata importata correttamente.
importPlaylist.error=L'importazione della playlist "{0}" \u00E8 fallita.


status.title=Stato
status.type=Tipo
status.stream=Stream
status.download=Scarica
status.upload=Upload
status.player=Riproduttore
status.user=Utente
status.current=File corrente
status.transmitted=Trasmessi
status.bitrate=Bitrate (Kbps)

starred.title=My starred items
starred.empty=Click the stars to mark your favorite artist, albums and songs.

search.title=Cerca
search.query=Artista, album o titolo della canzone
search.search=Cerca
search.index=L'indicizzazione della ricerca \u00E8 in corso di creazione. Prova di nuovo in seguito.
search.hits.none=Nessuna occorrenza trovata.
search.hits.more=Di pi\u00F9
search.hits.artists=Artisti
search.hits.albums=Album
search.hits.songs=Canzoni
search.hits.videos=Videos

gettingStarted.title=Comincia ad utilizzare Airsonic
gettingStarted.text=<p>Benvenuto in Airsonic! La configurazione non ti porter\u00E0 via tempo, baster\u00E0 seguire i semplici passaggi riportati di seguito.<br> Premi il bottone "Casa" nella barra degl strumenti qui sopra per tornare a questa schermata.</p> <p>Per maggiori informazioni, per favore consulta la guida <a href="https://airsonic.github.io/docs/" target="_blank"><b>Comincia ad utilizzare Airsonic</b></a>.</p>
gettingStarted.root=Warning! The Airsonic process is running as the root user. Please consider <a href="https://airsonic.github.io/docs/first-start/" target="_blank">changing this</a>.
gettingStarted.step1.title=Cambia la password di amministrazione.
gettingStarted.step1.text=Cambiando la password predefinita dell'utente di amministrazione renderai pi\u00F9 sicuro il tuo server. Puoi anche scegliere di creare un altro utente con differenti privilegi di amministrazione.
gettingStarted.step2.title=Imposta le cartelle della musica.
gettingStarted.step2.text=Di' a Airsonic dove tieni la tua musica.
gettingStarted.step3.title=Configura le imposatzioni di rete.
gettingStarted.step3.text=In case that you want to enhance Airsonic, you may want to check out our <a href="https://airsonic.github.io/docs/">documentation</a>, which provides guidance for setting up SSL, URL rewriting, LDAP, and an external database.
gettingStarted.hide=Non mostrarlo di nuovo
gettingStarted.hidealert=To give the guide another glance, go to Settings \u2192 General \u2192 Show Getting started on startup.

home.random.title=Album Casuali
home.alphabetical.title=All
home.newest.title=I pi\u00F9 nuovi
home.starred.title=Starred
home.highest.title=I voti pi\u00F9 alti
home.frequent.title=I pi\u00F9 richiesti
home.recent.title=I pi\u00F9 recenti
home.decade.title=By decade
home.genre.title=By genre
home.users.title=Utenti
home.random.text=Album casuali
home.alphabetical.text=All albums
home.newest.text=Album aggiunti pi\u00F9 di recente
home.starred.text=Albums starred by you
home.highest.text=Album con i voti pi\u00F9 alti
home.frequent.text=Album ascoltati pi\u00F9 spesso
home.recent.text=Album ascoltati pi\u00F9 di recente
home.decade.text=Decade
home.genre.text=Genre
home.users.text=Statistiche utente
home.scan=La scansione delle cartelle della musica \u00E8 ancora in corso, non sono ancora disponibili tutte le caratteristiche.
home.albums={0} - {1} Album
home.playcount={0} Canzoni suonate
home.lastplayed={0} Suonate
home.created={0} Create
home.shuffle=Shuffle play
home.chart.total=Totale (MB)
home.chart.stream=Trasmesse (MB)
home.chart.download=Scaricate (MB)
home.chart.upload=Caricate (MB)

more.title=Di pi\u00F9
more.random.title=Lista di riproduzione casuale
more.random.text=Crea una lista di riproduzione casuale con
more.random.songs={0} canzoni
more.random.auto=Riproduci varie canzoni casuali quando viene raggiunta la fine della lista di riproduzione.
more.random.ok=OK
more.random.add=Add to queue
more.random.radio=Shuffle radio
more.random.any=Any
more.random.format=Format
more.random.genre=Per genere
more.random.anygenre=Qualsiasi
more.random.year=e anno
more.random.anyyear=Qualsiasi
more.random.folder=nella cartella
more.random.anyfolder=Qualsiasi
more.random.star=star
more.random.stars=stars
more.random.starred=Starred
more.random.unstarred=Unstarred
more.random.songrating=Song rating
more.random.albumrating=Album rating
more.random.lastplayed=Last played
more.random.playcount=Play count
more.random.1day=1 day ago
more.random.1week=1 week ago
more.random.1month=1 month ago
more.random.3months=3 months ago
more.random.6months=6 months ago
more.random.1year=1 year ago
more.apps.title=Applicazioni Airsonic
more.apps.text=<p>Le <a href="https://airsonic.github.io/docs/apps" target="_blank">applicazioni Airsonic</a> sono disponibili per <b>iPhone</b>, <b>Android</b> e <b>AIR</b>.</p>
more.status.title=Network Status
more.status.text=<a href="status.view">Monitor</a> the real-time status of all network media streams.
more.keyboard.title=Keyboard Shortcuts
more.keyboard.text=Keyboard shortcuts can be enabled in the <a href="personalSettings.view">user preferences</a>. Supported shortcuts are listed below.
more.keyboard.playback=Playback
more.keyboard.navigation=Navigation
more.keyboard.general=General
more.keyboard.playpause=Play or pause music
more.keyboard.previous=Go to previous song
more.keyboard.next=Go to next song
more.keyboard.volumedown=Decrease player volume
more.keyboard.volumeup=Increase player volume
more.keyboard.home=Go to Home
more.keyboard.playlists=Go to playlists
more.keyboard.podcasts=Go to podcasts
more.keyboard.settings=Go to settings
more.keyboard.starred=Go to starred
more.keyboard.more=Go to more
more.keyboard.about=Go to about
more.keyboard.search=Search
more.keyboard.sidebar=Toggle left sidebar
more.keyboard.playqueue=Toggle play queue
more.keyboard.shortcuts=Show keyboard shortcuts
more.keyboard.then=then
more.mobile.title=Telefono cellulare
more.mobile.text=<p>Puoi controllare {0} da qualsiasi telefono cellulare o PDA con WAP abilitato.<br> Semplicemente visita l''indirizzo del sito con il tuo cellulare, ad esempio: <b>http://yourhostname/wap</b></p> <p>Ci\u00F2 richiede che il tuo server, o il tuo sito, possano essere raggiungibili via Internet.</p>
more.podcast.title=Podcast
more.podcast.text=<p>Le liste di riproduzione salvate sono disponibili come Podcast.<br>Usa il seguente indirizzo URL nel tuo software per i Podcast: <b>http://yourhostname/podcast</b>, o <b><a href="podcast.view?suffix=.rss">clicca qui</a>.</b></p>
more.upload.title=Carica file
more.upload.source=Seleziona file
more.upload.target=Carica in
more.upload.browse=Scegli
more.upload.ok=Carica
more.upload.unzip=Estrai automaticamente gli archivi zip.
more.upload.progress=% complete. Please wait\u2026

upload.title=Caricamento file
upload.success=Completato con successo <b>{0}</b>
upload.empty=Nessun file da caricare.
upload.failed=Il caricamento \u00E8 fallito per il seguente errore:<br><b>"{0}"</b>
upload.unzipped=Zip estratto {0}

help.title=Riguardo {0}
help.upgrade=<b>Attenzione!</b> Una nuova versione \u00E8 disponibile. Scaricala {0} {1} <a href="#" onclick="window.open(''https://airsonic.github.io/'')">qui</a>.
help.version.title=Versione
help.builddate.title=Data di build
help.server.title=Server
help.license.title=Termini&nbsp;di&nbsp;utilizzo
help.license.text={0} \u00E8 un software libero distribuito sotto i termini della licenza open source <a href="http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html" target="_blank">GPL</a>. {0} utilizza <a href="https://airsonic.github.io/#license" target="_blank">librerie autorizzate di terze parti</a>. Per favore ricorda che {0} <em>non</em> \u00E8 uno strumento per la distribuzione illegale di materiale coperto dal diritto d'autore.  Rispetta sempre le disciplina legale pertinente per il tuo Paese.
help.homepage.title=Homepage
help.forum.title=Forum
help.shop.title=Negozio
help.contact.title=Contatti
help.contact.text=Airsonic is a community project. You can find us in <a href="irc://chat.freenode.net/airsonic">#airsonic on Freenode</a>. Technical issues can be submitted to the <a href="https://github.com/airsonic/airsonic/issues" target="_blank">issue tracker on GitHub</a>.
help.log=Log
help.logfile=Il file di log completo \u00E8 salvato in {0}.

settingsheader.title=Impostazioni
settingsheader.general=Generale
settingsheader.advanced=Avanzate
settingsheader.personal=Personale
settingsheader.musicFolder=Cartelle per la musica
settingsheader.internetRadio=Internet TV/radio
settingsheader.podcast=Podcast
settingsheader.player=Riproduttori
settingsheader.dlna=DLNA/UPnP
settingsheader.sonos=Sonos
settingsheader.share=Shared media
settingsheader.transcoding=Transcoding
settingsheader.user=Utenti
settingsheader.search=Cerca
settingsheader.coverArt=Copertine
settingsheader.password=Password
settingsheader.database=Database

generalsettings.playlistfolder=Cartella delle liste di riproduzione
generalsettings.musicmask=Maschera della musica
generalsettings.videomask=Video files
generalsettings.coverartmask=Maschera delle copertine
generalsettings.index=Indice
generalsettings.ignoredarticles=Articoli da ignorare
generalsettings.shortcuts=Scorciatoie
generalsettings.sortalbumsbyyear=Sort albums by year
generalsettings.showgettingstarted=Show Getting started on startup
generalsettings.welcometitle=Titolo di Benvenuto
generalsettings.welcomesubtitle=Sottotitolo di Benvenuto
generalsettings.welcomemessage=Messaggio di Benvenuto
generalsettings.loginmessage=Messaggio di Accesso
generalsettings.language=Lingua predefinita
generalsettings.theme=Tema predefinito

advancedsettings.downsamplecommand=Comando di Downsample
advancedsettings.hlscommand=HTTP Live Streaming command
advancedsettings.downloadlimit=Limite di Dowlonad (Kbps)<br><div class="detail">(0 = Unlimited)</div>
advancedsettings.uploadlimit=Limite di Upload (Kbps)<br><div class="detail">(0 = Unlimited)</div>
advancedsettings.streamport=Porta di Strem Non-SSL <br><div class="detail">(0 = Disabled)</div>
advancedsettings.ldapenabled=Abilita autenticazione LDAP
advancedsettings.ldapurl=LDAP URL
advancedsettings.ldapsearchfilter=Filtro di ricerca LDAP
advancedsettings.ldapmanagerdn=Gestore LDAP DN<br><div class="dettagli">(Opzionale)</div>
advancedsettings.ldapmanagerpassword=Password
advancedsettings.ldapautoshadowing=Crea automaticante gli utenti in {0}
advancedsettings.ldapRequiresRestart=Changes to LDAP settings require a restart to take effect.
advancedsettings.smtpPort=SMTP port
advancedsettings.smtpServer=SMTP server
advancedsettings.smtpEncryption=SMTP encryption
advancedsettings.smtpUser=SMTP username
advancedsettings.smtpPassword=Password
advancedsettings.smtpEncryption.none=None
advancedsettings.smtpEncryption.starttls=STARTTLS
advancedsettings.smtpEncryption.ssl=SSL/TLS
advancedsettings.smtpFrom=E-mail sender
advancedsettings.enableCaptcha=Require CAPTCHA for account recovery
advancedsettings.recaptchaSiteKey=reCAPTCHA site key
advancedsettings.recaptchaSecretKey=reCAPTCHA secret key

personalsettings.title=Impostazioni personali per {0}
personalsettings.language=Lingua
personalsettings.theme=Tema
personalsettings.albumlist=Default album list
personalsettings.display=Visualizza
personalsettings.browse=Naviga
personalsettings.playlist=Lista di riproduzione
personalsettings.tracknumber=Traccia #
personalsettings.artist=Artista
personalsettings.album=Album
personalsettings.genre=Genere
personalsettings.year=Anno
personalsettings.bitrate=Bit rate
personalsettings.duration=Durata
personalsettings.format=Formato
personalsettings.filesize=Grandezza file
personalsettings.partymode=Modalit\u00E0 party
personalsettings.queuefollowingsongs=Enqueue following songs on play
personalsettings.shownowplaying=Mostra chi altro \u00E8 attivo
personalsettings.nowplayingallowed=Permetti agli altri di vedere quando sono attivo
personalsettings.showartistinfo=Show artist info
personalsettings.autohideplayqueue=Auto-hide play queue
personalsettings.keyboardshortcutsenabled=Enable keyboard shortcuts
personalsettings.finalversionnotification=Notificami nuove versioni
personalsettings.betaversionnotification=Notificami nuove versioni beta
personalsettings.songnotification=Notify me when new songs are played (not supported by all web browsers)
personalsettings.paginationsize=Number of related albums/directories to show initially (0 disables album pagination)
personalsettings.lastfmenabled=Registra quello che sto ascoltando su <a href="http://last.fm/" target="_blank">Last.fm</a>
personalsettings.lastfmusername=Nome utente Last.fm
personalsettings.lastfmpassword=Password Last.fm
personalsettings.listenbrainzenabled=Registra quello che sto ascoltando su <a href="https://listenbrainz.org/" target="_blank">ListenBrainz</a>
personalsettings.listenbrainztoken=ListenBrainz User Token
personalsettings.avatar.title=Immagine personale
personalsettings.avatar.none=Nessuna immagine
personalsettings.avatar.custom=Immagine personalizzata
personalsettings.avatar.changecustom=Cambia immagine personalizzata
personalsettings.avatar.upload=Carica
personalsettings.avatar.courtesy=Icone cortesemnte fornite da <a href="http://www.afterglow.ie/" target="_blank">Afterglow</a>, <a href="http://www.aha-soft.com/" target="_blank">Aha-Soft</a>, <a href="http://www.icons-land.com/" target="_blank">Icons-Land</a>, e <a href="http://www.iconshock.com/" target="_blank">Iconshock</a>

avataruploadresult.title=Cambia immagine personale
avataruploadresult.success=Immagine personale caricata con successo "{0}".
avataruploadresult.failure=Errore durante il caricamento della immaginepersonale. Vedere il file di <a href="help.view?">log</a> per ulteriori dettagli.

passwordsettings.title=Cambia password per {0}

musicfoldersettings.path=Cartella
musicfoldersettings.name=Nome
musicfoldersettings.enabled=Abilitato
musicfoldersettings.add=Aggiungi cartella per la musica
musicfoldersettings.nopath=Specifica una cartella.
musicfoldersettings.notfound=Folder not found
musicfoldersettings.scan=Scan media folders
musicfoldersettings.interval.never=Mai
musicfoldersettings.interval.one=Ogni giorno
musicfoldersettings.interval.many=Ogni {0} days
musicfoldersettings.hour=alle {0}:00
musicfoldersettings.nowscanning=The media folders are now being scanned. It may take several minutes, depending on the size of your media library.
musicfoldersettings.scannow=Scan media folders now
musicfoldersettings.access=Manage user access
musicfoldersettings.access.description=Configure which folders each user is allowed to access.
musicfoldersettings.ignoresymlinks=Ignore Symbolic Links
musicfoldersettings.excludepattern=Exclude pattern
musicfoldersettings.fastcache=Fast access mode
musicfoldersettings.fastcache.description=Use this option to minimize disk access, for instance if your media files are located on a network share. Note: Changed or added files will only be visible after your media folders are scanned.
musicfoldersettings.expunge=Clean-up database
musicfoldersettings.expunge.description=Airsonic stores information about all media files ever encountered. By cleaning up the database, information about files that are no longer in your media collection is permanently removed.
musicfoldersettings.organizebyfolderstructure=Organize by folder structure
musicfoldersettings.organizebyfolderstructure.description=Browse media library using folder structure, rather than artist/album info from ID3 tags.

transcodingsettings.name=Nome
transcodingsettings.sourceformat=Converti da
transcodingsettings.targetformat=Converti a
transcodingsettings.step1=Passo 1
transcodingsettings.step2=Passo 2
transcodingsettings.step3=Passo 3
transcodingsettings.add=Aggiungi transcodifica
transcodingsettings.defaultactive=Predefinito
transcodingsettings.recommended=Configurazione consigliata
transcodingsettings.noname=Per favore specifica un nome.
transcodingsettings.nosourceformat=Per favore specifica il formato dal quale convertire.
transcodingsettings.notargetformat=Per favore specifica il formato in cui convertire.
transcodingsettings.nostep1=Per favore specifica almeno un passo della transcodifica.
transcodingsettings.info=<p class="detail">Available Substitutions:</p><p class="detail" style="margin-left:30px">%s = The file name to be transcoded<br>%b = Max allowed bitrate of the user/player<br>%o = Time offset into the file (used for scrubbing/segmenting)<br>%d = Time duration to play (used for HLS/segmenting)<br>%w = Video image width<br>%h = Video image height<br>%t = Title<br>%a = Artist<br>%l = Album</p><p>Transcoding is the process of converting from one media format to another, or modifying the media properties. {1}''s transcoding engine allows streaming media that would not otherwise be playable by certain clients. Transcoding is performed on-the-fly and doesn''t require any extra storage space, but does require that the server have sufficient processing resources to transcode the particular format faster than real-time.</p> <p>The transcoding is performed using a third-party command line program, which must be installed in {0}. You may add your own custom transcoder given it fulfills the following requirements: <ul> <li>Command line interface.</li> <li>Ability to send output to stdout.</li> <li>If used in step 2, it must have the ability to read input from stdin.</li> </ul> </p> <p> Note that transcoding is activated on a per-player basis from <b>Settings \u2192 Players</b>, but may also be activated if the server administrator requires it.</p>

internetradiosettings.streamurl=Stream URL
internetradiosettings.homepageurl=Homepage
internetradiosettings.name=Nome
internetradiosettings.enabled=Abilitato
internetradiosettings.add=Aggiungi Internet TV/radio
internetradiosettings.nourl=Specifica un URL.
internetradiosettings.noname=Specifica un nome.

podcastsettings.update=Verifica nuovi episodi
podcastsettings.keep=Tieni
podcastsettings.keep.all=Tutti gli episodi
podcastsettings.keep.one=Episodi pi\u00F9 recenti
podcastsettings.keep.many=Ultimi {0} episodi
podcastsettings.download=Quando dei nuovi episodi sono disponibili
podcastsettings.download.all=Scaricali tutti
podcastsettings.download.one=Scarica solo quelli pi\u00F9 recenti
podcastsettings.download.many=Scarica solo gli ultimi {0} episodi
podcastsettings.download.none=Non fare nulla
podcastsettings.interval.manually=Manualmente
podcastsettings.interval.hourly=Ogni ora
podcastsettings.interval.daily=Ogni giorno
podcastsettings.interval.weekly=Ogni settimana
podcastsettings.folder=Salva Podcast in

playersettings.noplayers=Nessun riproduttore trovato.
playersettings.type=Tipo
playersettings.lastseen=Visualizzato l'ultima volta
playersettings.title=Seleziona riproduttore
playersettings.technology.web.title=Riproduttore web
playersettings.technology.external.title=Riproduttore esterno
playersettings.technology.external_with_playlist.title=Riproduttore esterno con lista di riproduzione
playersettings.technology.jukebox.title=Jukebox
playersettings.technology.java_jukebox.title=Java Jukebox
playersettings.technology.web.text=Riproduci la musica direttamente dal web browser.
playersettings.technology.external.text=Riproduci la musica nel tuo programma di riproduzione preferito, come WinAmp o Windows Media Player.
playersettings.technology.external_with_playlist.text=Come sopra, ma la lista di riproduzione \u00E8 gestita dal programma di riproduzione, invece che dal server Airsonic.  In questa modalit\u00E0 \u00E8 possibile passare da una canzone all'altra.
playersettings.technology.jukebox.text=Riproduci la musica direttamente dalla macchina su cui \u00E8 installato il sever di Airsonic. (Solo utenti autorizzati).
playersettings.technology.java_jukebox.text=Jukebox player that uses the Java Sound API. (Authorized users only).
playersettings.name=Nome Riproduttore
playersettings.javaJukeboxMixer=Audio device
playersettings.maxbitrate=Bitrate massimo
playersettings.notranscoder=<em>Attenzione:</em> ffmpeg non sembra essere installato.<br>Clicca sul pulsante d'Aiuto per maggiori informazioni.
playersettings.autocontrol=Controlla il Riproduttore automaticamente
playersettings.m3ubom=Apply BOM signature in the generated M3U file
playersettings.dynamicip=Il Riproduttore ha un indirizzo IP dinamico
playersettings.transcodings=Attiva Transcoding
playersettings.ok=Salva
playersettings.forget=Elimina riproduttore
playersettings.clone=Clona riproduttore
dlnasettings.enabled=Enable DLNA server
dlnasettings.description=Use this option to turn on the DLNA/UPnP media server in Airsonic, and stream your media to compatible DLNA players. Requires restart.
dlnasettings.servername=Media Server name
dlnasettings.servername.description=Name of the media server, as shown on DLNA players.
dlnasettings.baselanurl=LAN Server address
dlnasettings.lanurl.description=The base LAN address to be used for DLNA resources, for example http://192.168.0.2/airsonic/
sonossettings.enabled=Enable Sonos music service
sonossettings.description=Turns on the Sonos music service in Airsonic, to stream your media to Sonos devices on your local network. Remember to add Airsonic as a music service from your Sonos controller.
sonossettings.servicename=Music service name
sonossettings.servicename.description=The name of the music service, as shown on Sonos controllers.

sharesettings.name=Name
sharesettings.owner=Shared by
sharesettings.description=Description
sharesettings.visits=Visits
sharesettings.lastvisited=Last visited
sharesettings.expires=Expires
sharesettings.files=Shared files
sharesettings.expirein=Expire in
sharesettings.expirein.week=1w
sharesettings.expirein.month=1m
sharesettings.expirein.year=1y
sharesettings.expirein.never=never
sharesettings.deleteexpired=Delete all expired

usersettings.title=Seleziona utente
usersettings.newuser=Nuovo utente
usersettings.admin=L'utente \u00E8 anche un amministratore
usersettings.settings=L'utente \u00E8 abilitato al cambio delle impostazioni e della password
usersettings.stream=All'utente \u00E8 permesso suonare i file
usersettings.jukebox=All'utente \u00E8 permesso riprodurre file in modalit\u00E0 Jukebox
usersettings.download=All'utente \u00E8 permesso scaricare i file
usersettings.upload=All'utente \u00E8 permesso aggiungere file
usersettings.share=User allowed to share files with anyone
usersettings.coverart=All'utente \u00E8 permesso cambiare le copertine e modificare i tag
usersettings.comment=All'utente \u00E8 permesso creare e modificare commenti e votazioni
usersettings.podcast=All'utente \u00E8 permesso amministrate i Podcast
usersettings.folderaccess=Allow access to these media folders
usersettings.username=Nome utente
usersettings.email=E-mail
usersettings.changepassword=Cambia password
usersettings.password=Password
usersettings.newpassword=Nuova password
usersettings.confirmpassword=Conferma password
usersettings.delete=Cancella questo utente
usersettings.ldap=Autentica l'utente tramite LDAP
usersettings.nousername=Username mancante
usersettings.noemail=Invalid e-mail address.
usersettings.useralreadyexists=L'utente gi\u00E0 esiste.
usersettings.nopassword=E' richiesta la password.
usersettings.wrongpassword=Le password inserite non sono uguali.
usersettings.ldapdisabled=L'autenticazione tramite LDAP non \u00E8 abilitata. Vedi le Impostazioni avanzate.
usersettings.passwordnotsupportedforldap=Non \u00E8 possibile impostare o cambiare la password per gli utenti autenticati tramite LDAP.
usersettings.ok=La password \u00E8 stata cambiata con successo per l'utente {0}.

databasesettings.moreinfo=Additional info about database settings, to be found in the <a href="https://airsonic.github.io/docs/database/">database documentation</a>.
databasesettings.configtype=Database Connection Source
databasesettings.mysqlvarcharmaxlength=MySQL Varchar Maximum Length
databasesettings.usertablequote=User table Quote
databasesettings.jndiname=Lookup name for JNDI-datasource
databasesettings.jdbclibrary=Please ensure that you have your database driver in your <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/technotes/tools/windows/classpath.html">Java Classpath</a>
databasesettings.embeddriver=JDBC driver for Java classname
databasesettings.embedurl=JDBC URL
databasesettings.embedusername=JDBC Username
databasesettings.embedpassword=JDBC Password
databasettings.restartRequired=Changes to database settings require a restart to take effect.

main.up=Su
main.playall=Riproduci tutto
main.playrandom=Riproduci casualmente
main.addall=Aggiungi tutto
main.downloadall=Scarica tutto
main.tags=Modifica tag
main.playcount=Riprodotto {0} volte.
main.lastplayed=Riprodotto l''ultima volta il {0}.
main.comment=Commenta
main.sharealbum=Share
main.more=More actions\u2026
main.more.selection=Selected songs\u2026
main.more.share=Share
main.nowplaying=Ora in riproduzione
main.lyrics=Testo
main.minutesago=minuti fa
main.chat=Messaggi di chat
main.scanning=Scanning files:
main.message=Scrivi un messaggio
main.clearchat=Cancella messaggi
main.addtoplaylist.title=Add to playlist
main.addtoplaylist.text=Add selected songs to this playlist:
main.addnext=Play next
main.addlast=Play last
main.addnext.toast=Song will be played next
main.addlast.toast=Song will be played last
main.similarartists=Similar artists
main.startradio=Start radio
main.playtopsongs=Play top songs
main.showall=Show all albums
main.topsongs=Top songs

rating.rating=Valutazione
rating.clearrating=Cancella valutazione

coverart.change=Cambia
coverart.zoom=Zoom

allmusic.text=Cerca dell'Album <em>{0}</em> in allmusic.com - Attendi.

changecoverart.title=Cambia copertina
changecoverart.address=O inserisci l'indirizzo dell'immagine
changecoverart.artist=Artista
changecoverart.album=Album
changecoverart.search=Search Last.fm
changecoverart.wait=Please wait\u2026
changecoverart.success=L'immagine \u00E8 stata scaricata con successo.
changecoverart.error=Fallimento nel download dell'immagine.
changecoverart.noimagesfound=Nessuna immagine trovata.
changecoverart.courtesy=Images courtesy of Last.fm

changeCoverArtConfirm.failed=Fallimento nel cambio di copertina:<br><b>"{0}"</b>

edittags.title=Modifica tag
edittags.file=File
edittags.track=Traccia
edittags.songtitle=Titolo
edittags.artist=Artista
edittags.album=Album
edittags.year=Anno
edittags.genre=Genere
edittags.status=Stato
edittags.suggest=Suggerisci
edittags.reset=Azzera
edittags.suggest.short=S
edittags.reset.short=R
edittags.set=Imposta
edittags.working=In corso
edittags.updated=Aggiornato
edittags.skipped=Saltato
edittags.error=Errore

share.title=Share
share.warning=<p>Do not copy the floppy. Don't share copyrighted material in any manner that violates the law where you are.</p>
share.facebook=Share on Facebook
share.twitter=Share on Twitter
share.googleplus=Share on Google+
share.link=Or share this with someone by sending them this link: <a href="{0}" target="_blank">{0}</a>
share.disabled=To share your music with someone you must first register your own <em>airsonic.org</em> address.<br> Please go to <a href="networkSettings.view"><b>Settings &gt; Network</b></a> (administrative rights required).
share.manage=Manage my shared media

podcastreceiver.title=Ricevitore Podcast
podcastreceiver.empty=You haven't subscribed to any podcasts yet.
podcastreceiver.episodes={0} episodes
podcastreceiver.expandall=Mostra episodi
podcastreceiver.collapseall=Nascondi episodi
podcastreceiver.status.new=Nuovo
podcastreceiver.status.downloading=Scaricamento
podcastreceiver.status.completed=Completato
podcastreceiver.status.error=Errore
podcastreceiver.status.deleted=Eliminato
podcastreceiver.status.skipped=Saltato
podcastreceiver.downloadselected=Scarica selezionato
podcastreceiver.deleteselected=Elimina selezionato
podcastreceiver.confirmdelete=Cancellare davvero i Podcast selezionati?
podcastreceiver.check=Verifica nuovi episodi
podcastreceiver.refresh=Aggiorna pagina
podcastreceiver.settings=Impostazioni Podcast
podcastreceiver.subscribe=Iscriviti a Podcast
podcastreceiver.newestepisodes=Newest episodes

lyrics.title=Testi
lyrics.artist=Artista
lyrics.song=Canzone
lyrics.search=Cerca
lyrics.wait=Searching for lyrics, please wait\u2026
lyrics.courtesy=(Testi di <a href="http://www.chartlyrics.com/" target="_blank">chartlyrics.com</a>)
lyrics.nolyricsfound=Nessun testo trovato.
lyrics.trylater=Sorry, the lyrics search engine allows just one search every 20 seconds. Try again later.

helppopup.title={0} Aiuto
helppopup.transcode.title=Bitrate massimo
helppopup.transcode.text=Se hai un''ampiezza di banda limitata, potresti voler impostare un limite maggiore al bitrate della musica trasmessa. Per esempio, se il tuo file mp3 originale \u00E8 codificato utilizzando 256 Kbps (kilobit al secondo), impostando il bitrate massimo a 128 {0} ricampioner\u00E0 automaticamente la musica da 256 a 128 Kbps.
helppopup.databaseConfigType.title=Data Source Config Type
helppopup.databaseConfigType.text=Legacy will default to an embedded H2 database, which is the backwards compatible option. Embedded JDBC will connect to a JDBC database with the provided settings. JNDI will look up a DataSource connection already set up in your application container.
helppopup.mysqlvarcharmaxlength.title=MySQL Varchar Max Length
helppopup.mysqlvarcharmaxlength.text=MySQL has a maximum row length, and as such needs varchar columns to be bound. The value entered here will be the maximum column size.
helppopup.usertablequote.title=User Table Quote
helppopup.usertablequote.text=The Airsonic user table is named user. This may result in a keyword conflict with some database systems. Encasing it in double quotes (") works for PostgreSQL
helppopup.jndiname.title=Lookup Name for JNDI Data Source
helppopup.jndiname.text=A JNDI name to look up a data source of type javax.sql.DataSource. It is created in your application container (i.e. Tomcat).
helppopup.embeddriver.title=JDBC Driver Class
helppopup.embeddriver.text=JDBC Driver dependent class name that implments java.sql.Driver. I.e. for PostgreSQL one would use org.postgresql.Driver. This class must be present in the classpath.
helppopup.excludepattern.title=Exclude Pattern
helppopup.excludepattern.text=Airsonic will not import any files matching this regular expression pattern.
helppopup.playlistfolder.title=Cartella delle liste di riproduzione
helppopup.playlistfolder.text=Permette di specificare la cartella dove sono collocate le tue liste di riproduzione.
helppopup.musicmask.title=Maschera musicale
helppopup.musicmask.text=Permette di specificare il tipo di file che dovrebbero esser riconosciuti come musica quando avviene la ricerca nelle cartelle della musica.
helppopup.videomask.title=Video files
helppopup.videomask.text=Allows you to specify the type of files that should be recognized as video.
helppopup.coverartmask.title=Maschera delle copertine
helppopup.coverartmask.text=Permette di specificare il tipo di file che dovrebbero esser riconosciuti come copertine quando avviene la ricerca nelle cartelle della musica..
helppopup.downsamplecommand.title=Comando Downsample
helppopup.downsamplecommand.text=Permette di specificare il comando da eseguirsi quando avviene il downsampling ad un minore bitrate.</p><p>(%s = E'' il file che deve essere sottoposto a downsample, %b = Il numero massimo di bitrate del riproduttore)
helppopup.hlscommand.title=HTTP Live Streaming command
helppopup.hlscommand.text=The command used to create video segments for Apple''s HTTP Live Streaming (HLS) protocol.
helppopup.index.title=Indice
helppopup.index.text=Permette di specificare l''aspetto dell'indice (posizionato sulla sinistra dello schermo).  Con l''indice si pu\u00F2 accedere in modo semplice ai file e alle cartelle posizionale nella cartella della musica.</p> <p> L''indicizzazione \u00E8 composta da una lista di varie voci separate da spazi. Normalmente ogni voce \u00E8 composta da un singolo carattere, ma puoi anche inserire pi\u00F9 caratteri.  Per esempio, la voce <em>The</em> indirizzer\u00E0 a tutti i file e cartelle che iniziano per "The".</p> <p>Puoi anche creare una voce utilizzando un indice di caratteri in parentesi. Per esempio la voce <em>A-E(ABCDE)</em> verr\u00E0 visualizzata come <em>A-E</em> e indirizzer\u00E0 a tutti i file e alle cartelle che iniziano per A, B, C, D o E.  Pu\u00F2 essere utile per raggruppare caratteri utilizzati meno di frequente (come X, Y e Z), o per raggruppare caratteri accentati (come A, \u00C0 e \u00C1)</p> <p>I file e le cartelle che non sono ricomprese in alcuna voce dell''indice verranno visualizzati alla voce "#".
helppopup.ignoredarticles.title=Articoli da ignorare
helppopup.ignoredarticles.text=Permette di specificare una lista degli articoli (come "The") che verranno ignorati nel creare l''indice.
helppopup.shortcuts.title=Collegamenti
helppopup.shortcuts.text=Una lista, separata da spazi, delle cartelle di livello pi\u00F9 alto in cui creare collegamenti. Utilizza i doppi apici per creare gruppi di parole, per esempio:</p> <p><em>Nuovi ingressi "Colonne sonore"</em>
helppopup.language.title=Lingue
helppopup.language.text=Permette di selezionare la lingua da utilizzare.
helppopup.visibility.title=Visibilit\u00E0
helppopup.visibility.text=Seleziona quali dettagli vadano visualizzati per ogni canzone, come il Limite del titolo. Quest''ultimo \u00E8 il massimo numero di caratteri da visualizzarsi per titolo della canzone, album e artista.
helppopup.partymode.title=Modalit\u00E0 Party
helppopup.partymode.text=Quando la modalit\u00E0 Party \u00E8 abilitata l''interfaccia utente \u00E8 semplificata e di pi\u00F9 facile utilizzo per gli utenti non esperti. In particolare, \u00E8 impedito lo stravolgimento accidentale della lista di riproduzione.
helppopup.theme.title=Temi
helppopup.theme.text=Permette di selezionare il tema da usare. Il tema definisce il look e la sensazione di {0} in quanto a colori, caratteri, immagini ecc.
helppopup.welcomemessage.title=Messaggio di Benvenuto
helppopup.welcomemessage.text=Il messaggio che \u00E8 visualizzato nella pagina principale.
helppopup.loginmessage.title=Messaggio di accesso
helppopup.loginmessage.text=Il messaggio che \u00E8 visualizzato nella pagina d''accesso.
helppopup.coverartlimit.title=Limite alle copertine
helppopup.coverartlimit.text=Il numero massimo di copertine che pu\u00F2 essere visualizzato in una singola pagina.
helppopup.downloadlimit.title=Limite allo scaricamento
helppopup.downloadlimit.text=Il limite massimo di banda che pu\u00F2 essere utilizzata per lo scaricamento dei file.
helppopup.uploadlimit.title=Limite al caricamento
helppopup.uploadlimit.text=Il limite massimo di banda che pu\u00F2 essere utilizzata per il caricamento dei file.
helppopup.streamport.title=Porta di stream Non-SSL
helppopup.streamport.text=Questa opzione \u00E8 rilevante solo se {0} \u00E8 su un server con SSL (HTTPS).</p><p> Alcuni riproduttori (come Winamp) non supportano lo streaming su SSL. Specifica il numero di porta per il normale http (di solito 80 o 4040) se non vuoi che lo stream sia trasmesso tramite SSL. Nota che lo stream non verr\u00E0 criptato.
helppopup.ldap.title=Autenticazione con LDAP
helppopup.ldap.text=Gli utenti possono essere autenticati tramite un server esterno LDAP (compreso Windows Active Directory). Quanto gli utenti sono connessi a {0} tramite LDAP, il nome utente e la password sono controllati dal server esterno e non dallo stesso {0}.
helppopup.ldapurl.title=URL LDAP
helppopup.ldapurl.text=L''URL del server LDAP. Il protocollo deve essere <em>ldap://</em> o <em>ldaps://</em> (per LDAP su SSL). Guarda <a href="http://java.sun.com/products/jndi/tutorial/ldap/misc/url.html" target="_blank">qui</a> per una descrizione pi\u00F9 dettagliata.
helppopup.ldapsearchfilter.title=Filtro di ricerca LDAP
helppopup.ldapsearchfilter.text=L''espressione filtro utilizzata nella ricerca utente. E'' un filtro di ricerca LDAP (come definito dall'' <a href="http://www.ietf.org/rfc/rfc2254.txt" target="_blank">RFC 2254</a>). L''espressione "'{0}'" \u00E8 sostituita dal nome utente, per esempio: <ul><li>(uid='{0}') - questa sarebbe la ricerca del nome utente combaciante con l''uid attribuito.</li> <li>(sAMAccountName='{0}') - tipicamente utilizzato nella Microsoft Active Directory.</li> </ul>
helppopup.ldapmanagerdn.title=LDAP manager DN
helppopup.ldapmanagerdn.text=Se il server LDAP non supporta alcun binding anonimo devi specififare il DN (<em>Distinguished Name</em>) e la password dell''utente LDAP da utilizzare per il binding.
helppopup.ldapautoshadowing.title=Crea automaticamente gli utenti LDAP in {0}
helppopup.ldapautoshadowing.text=Con questa opzione attivata gli utenti LDAP non devono essere creati manualmente in {0} prima della loro autenticazione.</p> <p>NOTA! Ci\u00F2 significa che qualsiasi utente LDAP con un nome utente ed una password valida pu\u00F2 effettuare l''accesso a  {0}, e potrebbe non essere quello che desideri.
helppopup.playername.title=Nome riproduttore
helppopup.playername.text=Permette di specifica un nome per il riproduttore facile da ricordare, come "Lavoro" o "Salotto".
helppopup.autocontrol.title=Controlla il riproduttore automaticamente
helppopup.autocontrol.text=Se questa opzione \u00E8 selezionata, {0} avvier\u00E0 automaticamente il riproduttore quando clicchi "Suona" nella coda di riproduzione. Altrimenti dovrai avviare e connettere il riproduttore automaticamente.
helppopup.m3ubom.title=Apply BOM in M3U file
helppopup.m3ubom.text=Apply a BOM mark in generated M3U playlists for Unicode compatibility.
helppopup.dynamicip.title=Indirizzo IP Dinamico
helppopup.dynamicip.text=Disattiva questa opzione se il riproduttore utilizza un indirizzo IP statico.
helppopup.smtpServer.title=SMTP Server
helppopup.smtpServer.text=The hostname of the SMTP server. This server will be used to send e-mails to users who have requested a password reset.
helppopup.smtpPort.title=SMTP Port
helppopup.smtpPort.text=Server port to connect to for outgoing e-mail traffic.
helppopup.smtpCredentials.title=SMTP Credentials
helppopup.smtpCredentials.text=The credentials for connecting to the SMTP server. Leave empty to connect without authentication.
helppopup.smtpEncryption.title=SMTP Encryption
helppopup.smtpEncryption.text=Encryption method used for connections to the SMTP server. Choose "None" for no encryption.
helppopup.smtpFrom.title=From address
helppopup.smtpFrom.text=The sender address for e-mails originating from the Airsonic server. Must be a valid e-mail address.
helppopup.captcha.title=CAPTCHA
helppopup.captcha.text=When enabled, users must solve a CAPTCHA to prove they are human when requesting a password reset.</p> <p>Requires registration with an external service; see the <a href="https://airsonic.github.io/docs/captcha/">documentation</a>.
helppopup.recaptchaSiteKey.title=reCAPTCHA site key
helppopup.recaptchaSiteKey.text=A site key obtained from the reCAPTCHA admin console.
helppopup.recaptchaSecretKey.title=reCAPTCHA secret key
helppopup.recaptchaSecretKey.text=A secret key obtained from the reCAPTCHA admin console. Left unchanged if blank.
helppopup.scanMediaFolders.title=Media folders scanning rules
helppopup.scanMediaFolders.text=Note that subfolder names starting with a dot (.) or @eaDir, as well as Thumbs.db files, are ignored.

