common.home=Hjem
common.back=Tilbake
common.help=Hjelp
common.play=Spill
common.add=Legg til
common.download=Last ned
common.close=Lukk
common.refresh=Oppdater
common.next=Neste
common.previous=Forrige
common.more=Mer
common.ok=OK
common.cancel=Avbryt
common.save=Lagre
common.create=Opprett
common.delete=Slett
common.edit=Edit
common.confirm=Please confirm
common.unknown=(Ukjent)
common.default=(Standard)
common.settingssaved=Settings saved.

login.username=Brukernavn
login.password=Passord
login.login=Logg inn
login.remember=Husk meg
login.logout=Du er n\u00E5 logget ut.
login.error=Galt brukernavn eller passord.
login.insecure={0} er ikke sikret. Logg inn med brukernavn og<br>passord "admin", og bytt passord umiddelbart.
login.recover=Forgotten your password?

recover.title=Forgotten your password?
recover.text=To reset your password, please enter your <b>username</b> or <b>e-mail address</b> below.
recover.username=Username or e-mail address
recover.send=Reset the password and send it to me
recover.success=New password sent to {0}.
recover.error.usernotfound=Sorry, user not found.
recover.error.noemail=Sorry, no e-mail address is registered for this user.
recover.error.sendfailed=Failed to send e-mail, please try again later.
recover.error.invalidcaptcha=Sorry, incorrect CAPTCHA entered, please try again.

accessDenied.title=Ingen tilgang
accessDenied.text=Beklager, du er ikke autorisert til \u00E5 utf\u00F8re denne oppgaven.

notFound.title=Not found
notFound.text=<p>Sorry, could not find what you were looking for.</p><p>Try reloading the web page. If that doesn't help, try scanning the media folders again.</p>
notFound.reload=Reload page
notFound.scan=Media folder settings

top.home=Hjem
top.now_playing=Spilles&nbsp;n\u00E5
top.starred=Starred
top.settings=Innstillinger
top.status=Status
top.podcast=Podcast
top.more=Mer
top.help=Om
top.search=S\u00F8k
top.upgrade=Det finnes en oppdatert versjon. Last ned {0} {1} <a href\="\#" onclick\="window.open(''https://airsonic.github.io/'')">her</a>.
top.missing=Fant ingen musikk-mapper. Endre innstillingene.
top.logout=Logg ut

left.scanning=Scanning media folders\u2026
left.statistics={0}&nbsp;artister<br>{1}&nbsp;album<br>{2}&nbsp;sanger<br>{3} (&#126; {4} timer)
left.shortcut=Snarveier
left.playlists=Playlists
left.radio=Internett-TV/Radio
left.allfolders=Alle
left.showallplaylists=Show all
left.createplaylist=Create new playlist
left.importplaylist=Import playlist

playlist.stop=Stopp
playlist.start=Start
playlist.confirmclear=Vil du virkelig t\u00F8mme spillek\u00F8en?
playlist.clear=T\u00F8m
playlist.shuffle=Stokk om
playlist.repeat_on=Listen repeteres
playlist.repeat_off=Listen repeteres ikke
playlist.repeat_radio=Stop shuffle radio
playlist.undo=Angre
playlist.settings=Innstillinger
playlist.more=More actions\u2026
playlist.more.playlist=Spillek\u00F8
playlist.more.sortbytrack=Sorter p\u00E5 sang
playlist.more.sortbyartist=Sorter p\u00E5 artist
playlist.more.sortbyalbum=Sorter p\u00E5 album
playlist.more.selection=Valgte sanger
playlist.more.selectall=Velg alle
playlist.more.selectnone=Velg ingen
playlist.saveplayqueue=Save play queue
playlist.loadplayqueue=Load play queue
playlist.save=Lagre som spilleliste
playlist.append=Legg til spilleliste
playlist.remove=Slett
playlist.up=Opp
playlist.down=Ned
playlist.empty=Spillek\u00F8en er tom
playlist.toast.appendtoplaylist=Playlist updated.
playlist.toast.saveasplaylist=Playlist saved.
playlist.toast.saveplayqueue=Play queue saved.
playlist.missing=Missing

playlist2.noplaylists=You haven't created any playlists yet.
playlist2.created=Created by {0} on {1}
playlist2.songs=songs
playlist2.shared=Visible to others
playlist2.notshared=Not visible to others
playlist2.name=Playlist name
playlist2.comment=Playlist comment
playlist2.public=Make this playlist visible to other users.
playlist2.confirmdelete=Are you sure you want to delete this playlist?
playlist2.empty=Playlist empty
playlist2.export=Export

importPlaylist.title=Import playlist
importPlaylist.text=Select playlist to import (M3U, PLS, XSPF)
importPlaylist.success=Playlist "{0}" imported.
importPlaylist.error=Failed to import playlist "{0}".


status.title=Status
status.type=Type
status.stream=Avspilling
status.download=Nedlasting
status.upload=Opplasting
status.player=Spiller
status.user=Bruker
status.current=Fil
status.transmitted=Overf\u00F8rt
status.bitrate=Hastighet (Kbps)

starred.title=My starred items
starred.empty=Click the stars to mark your favorite artist, albums and songs.

search.title=S\u00F8k
search.query=Artist, album or song title
search.search=S\u00F8k
search.index=S\u00F8keindeksen er i ferd med \u00E5 bli opprettet. Pr\u00F8v p\u00E5 nytt senere.
search.hits.none=Ingen treff.
search.hits.more=Mer
search.hits.artists=Artists
search.hits.albums=Albums
search.hits.songs=Songs
search.hits.videos=Videos

gettingStarted.title=Getting started
gettingStarted.text=<p>Welcome to Airsonic. Follow the basic steps below.<br> Click the Home button in the toolbar above to return here.</p> <p>More information to be found in the <a href="https://airsonic.github.io/docs/first-start/" target="_blank"><b>first start</b></a> guide.</p>
gettingStarted.root=Warning! The Airsonic process is running as the root user. Please consider <a href="https://airsonic.github.io/docs/first-start/" target="_blank">changing this</a>.
gettingStarted.step1.title=Change administrator password.
gettingStarted.step1.text=Secure your server by changing the default password for the administrator account. You can also create new user accounts with different privileges.
gettingStarted.step2.title=Set up media folders.
gettingStarted.step2.text=Tell Airsonic where you keep your music and videos.
gettingStarted.step3.title=Find our external documentation.
gettingStarted.step3.text=In case that you want to enhance Airsonic, you may want to check out our <a href="https://airsonic.github.io/docs/">documentation</a>, which provides guidance for setting up SSL, URL rewriting, LDAP, and an external database.
gettingStarted.hide=Don't show this again
gettingStarted.hidealert=To give the guide another glance, go to Settings \u2192 General \u2192 Show Getting started on startup.

home.random.title=Tilfeldig
home.alphabetical.title=All
home.newest.title=Ny
home.starred.title=Starred
home.highest.title=H\u00F8yest rangert
home.frequent.title=Mest spilt
home.recent.title=Sist spilt
home.decade.title=By decade
home.genre.title=By genre
home.users.title=Brukere
home.random.text=Tilfeldige album
home.alphabetical.text=All albums
home.newest.text=Nyeste album
home.starred.text=Albums starred by you
home.highest.text=H\u00F8yest rangerte album
home.frequent.text=Mest spilte album
home.recent.text=Sist spilte album
home.decade.text=Decade
home.genre.text=Genre
home.users.text=Brukerstatistikk
home.scan=Leter etter musikk. Noen funksjoner er forel\u00F8pig ikke tilgjengelige.
home.albums=Album {0} - {1}
home.playcount=Spilt {0} sanger
home.lastplayed=Spilt {0}
home.created=Lagt til {0}
home.shuffle=Shuffle play
home.chart.total=Totalt (MB)
home.chart.stream=Avspilt (MB)
home.chart.download=Nedlastet (MB)
home.chart.upload=Opplastet (MB)

more.title=Mer
more.random.title=Tilfeldig spillek\u00F8
more.random.text=Lag tilfeldig spillek\u00F8 med
more.random.songs={0} sanger
more.random.auto=Spill flere tilfeldige sanger n\u00E5r spillek\u00F8en er ferdig
more.random.ok=OK
more.random.add=Add to queue
more.random.radio=Shuffle radio
more.random.any=Any
more.random.format=Format
more.random.genre=fra sjanger
more.random.anygenre=Alle
more.random.year=og \u00E5r
more.random.anyyear=Alle
more.random.folder=i mappe
more.random.anyfolder=Alle
more.random.star=star
more.random.stars=stars
more.random.starred=Starred
more.random.unstarred=Unstarred
more.random.songrating=Song rating
more.random.albumrating=Album rating
more.random.lastplayed=Last played
more.random.playcount=Play count
more.random.1day=1 day ago
more.random.1week=1 week ago
more.random.1month=1 month ago
more.random.3months=3 months ago
more.random.6months=6 months ago
more.random.1year=1 year ago
more.apps.title=Airsonic Apps
more.apps.text=<p>Check out the steadily growing list of <a href="https://airsonic.github.io/docs/apps" target="_blank">Airsonic apps</a>. These provide fun and alternative ways to enjoy your media collection - no matter where you are.</p>
more.status.title=Network Status
more.status.text=<a href="status.view">Monitor</a> the real-time status of all network media streams.
more.keyboard.title=Keyboard Shortcuts
more.keyboard.text=Keyboard shortcuts can be enabled in the <a href="personalSettings.view">user preferences</a>. Supported shortcuts are listed below.
more.keyboard.playback=Playback
more.keyboard.navigation=Navigation
more.keyboard.general=General
more.keyboard.playpause=Play or pause music
more.keyboard.previous=Go to previous song
more.keyboard.next=Go to next song
more.keyboard.volumedown=Decrease player volume
more.keyboard.volumeup=Increase player volume
more.keyboard.home=Go to Home
more.keyboard.playlists=Go to playlists
more.keyboard.podcasts=Go to podcasts
more.keyboard.settings=Go to settings
more.keyboard.starred=Go to starred
more.keyboard.more=Go to more
more.keyboard.about=Go to about
more.keyboard.search=Search
more.keyboard.sidebar=Toggle left sidebar
more.keyboard.playqueue=Toggle play queue
more.keyboard.shortcuts=Show keyboard shortcuts
more.keyboard.then=then
more.mobile.title=Mobiltelefon
more.mobile.text=<p>Du kan styre {0} fra en WAP-telefon eller PDA.<br>Bruk denne adressen: <b>http://dinmaskin/wap</b></p><p>Dette krever at {0}-tjeneren din er tilgjengelig p\u00E5 internett.</p>
more.podcast.title=Podcast
more.podcast.text=<p>Lagrede spillelister er tilgjengelig via Podcast.<br>Bruk denne adressen i din Podcast-mottaker: <b>http://dinmaskin/podcast</b>, eller <b><a href="podcast.view?suffix=.rss">klikk her</a>.</b></p>
more.upload.title=Last opp fil
more.upload.source=Velg fil
more.upload.target=Lagre i
more.upload.browse=Velg
more.upload.ok=OK
more.upload.unzip=Pakk opp zip-filer automatisk.
more.upload.progress=% complete. Please wait\u2026

upload.title=Laster opp filer
upload.success=Lastet opp <b>{0}</b>
upload.empty=Ingen filer funnet.
upload.failed=Fikk f\u00F8lgende feil ved opplasting av filer:<br><b>"{0}"</b>
upload.unzipped=Pakket ut {0}

help.title=Om {0}
help.upgrade=<b>NB!</b> Det finnes en oppdatert versjon. Last ned {0} {1} <a href="#" onclick="window.open(''https://airsonic.github.io/'')">her</a>.
help.version.title=Versjon
help.builddate.title=Byggedato
help.server.title=Server
help.license.title=Lisens
help.license.text={0} er \u00E5pen kildekode og distribueres i henhold til vilk\u00E5rene i <a href="http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html" target="_blank">GPL</a>.
help.homepage.title=Hjemmeside
help.forum.title=Forum
help.shop.title=Butikk
help.contact.title=Kontakt
help.contact.text=Airsonic is a community project. You can find us in <a href="irc://chat.freenode.net/airsonic">#airsonic on Freenode</a>. Technical issues can be submitted to the <a href="https://github.com/airsonic/airsonic/issues" target="_blank">issue tracker on GitHub</a>.
help.log=Logg
help.logfile=Hele loggen finnes i {0}.

settingsheader.title=Innstillinger
settingsheader.general=Generelt
settingsheader.advanced=Avansert
settingsheader.personal=Personlig
settingsheader.musicFolder=Musikkmapper
settingsheader.internetRadio=Internett-TV/radio
settingsheader.podcast=Podcast
settingsheader.player=Spillere
settingsheader.dlna=DLNA/UPnP
settingsheader.sonos=Sonos
settingsheader.share=Shared media
settingsheader.transcoding=Konvertering
settingsheader.user=Brukere
settingsheader.search=S\u00F8k
settingsheader.coverArt=Cover art
settingsheader.password=Passord
settingsheader.database=Database

generalsettings.playlistfolder=Mappe for spillelister
generalsettings.musicmask=M\u00F8nster for musikk
generalsettings.videomask=Video files
generalsettings.coverartmask=M\u00F8nster for bilder
generalsettings.index=Indeks
generalsettings.ignoredarticles=Utelatte artikler
generalsettings.shortcuts=Snarveier
generalsettings.sortalbumsbyyear=Sort albums by year
generalsettings.showgettingstarted=Show Getting started on startup
generalsettings.welcometitle=Velkomst-tittel
generalsettings.welcomesubtitle=Velkomst-undertittel
generalsettings.welcomemessage=Velkomstmelding
generalsettings.loginmessage=Innloggingsmelding
generalsettings.language=Spr\u00E5k
generalsettings.theme=Tema

advancedsettings.downsamplecommand=Downsample-kommando
advancedsettings.hlscommand=HTTP Live Streaming command
advancedsettings.downloadlimit=Maks nedlastingsfart (Kbps)<br><div class = "detail">(0 = Ubegrenset)</div>
advancedsettings.uploadlimit=Maks opplastingsfart (Kbps)<br><div class = "detail">(0 = Ubegrenset)</div>
advancedsettings.streamport=Ikke-SSL stream port<br><div class="detail">(0 = Avskrudd)</div>
advancedsettings.ldapenabled=Aktiver LDAP autentisering
advancedsettings.ldapurl=LDAP URL
advancedsettings.ldapsearchfilter=s\u00F8kefilter for LDAP
advancedsettings.ldapmanagerdn=DN for LDAP-administrasjon<br><div class="detail">(Valgfritt)</div>
advancedsettings.ldapmanagerpassword=Passord
advancedsettings.ldapautoshadowing=Opprett brukere i {0} automatisk
advancedsettings.ldapRequiresRestart=Changes to LDAP settings require a restart to take effect.
advancedsettings.smtpPort=SMTP port
advancedsettings.smtpServer=SMTP server
advancedsettings.smtpEncryption=SMTP encryption
advancedsettings.smtpUser=SMTP username
advancedsettings.smtpPassword=Password
advancedsettings.smtpEncryption.none=None
advancedsettings.smtpEncryption.starttls=STARTTLS
advancedsettings.smtpEncryption.ssl=SSL/TLS
advancedsettings.smtpFrom=E-mail sender
advancedsettings.enableCaptcha=Require CAPTCHA for account recovery
advancedsettings.recaptchaSiteKey=reCAPTCHA site key
advancedsettings.recaptchaSecretKey=reCAPTCHA secret key

personalsettings.title=Personlige innstillinger for {0}
personalsettings.language=Spr\u00E5k
personalsettings.theme=Tema
personalsettings.albumlist=Default album list
personalsettings.display=Vis
personalsettings.browse=Hoved
personalsettings.playlist=Spillek\u00F8
personalsettings.tracknumber=Spor
personalsettings.artist=Artist
personalsettings.album=Album
personalsettings.genre=Sjanger
personalsettings.year=\u00C5r
personalsettings.bitrate=Bit-rate
personalsettings.duration=Varighet
personalsettings.format=Format
personalsettings.filesize=Filst\u00F8rrelse
personalsettings.partymode=Festmodus
personalsettings.queuefollowingsongs=Enqueue following songs on play
personalsettings.shownowplaying=Vis hva andre spiller
personalsettings.nowplayingallowed=La andre se hva jeg spiller
personalsettings.showartistinfo=Show artist info
personalsettings.autohideplayqueue=Auto-hide play queue
personalsettings.keyboardshortcutsenabled=Enable keyboard shortcuts
personalsettings.finalversionnotification=Vis melding om nye versjoner
personalsettings.betaversionnotification=Vis melding om nye beta-versjoner
personalsettings.songnotification=Notify me when new songs are played (not supported by all web browsers)
personalsettings.paginationsize=Number of related albums/directories to show initially (0 disables album pagination)
personalsettings.lastfmenabled=Registrer hva jeg spiller hos <a href="http://last.fm/" target="_blank">Last.fm</a>
personalsettings.lastfmusername=Brukernavn for Last.fm
personalsettings.lastfmpassword=Passord for Last.fm
personalsettings.listenbrainzenabled=Registrer hva jeg spiller hos <a href="https://listenbrainz.org/" target="_blank">ListenBrainz</a>
personalsettings.listenbrainztoken=ListenBrainz User Token
personalsettings.avatar.title=Personlig bilde
personalsettings.avatar.none=Ingen bilde
personalsettings.avatar.custom=Egendefinert bilde
personalsettings.avatar.changecustom=Endre egendefinert bilde
personalsettings.avatar.upload=Last opp
personalsettings.avatar.courtesy=Ikoner fra <a href="http://www.afterglow.ie/" target="_blank">Afterglow</a>, <a href="http://www.aha-soft.com/" target="_blank">Aha-Soft</a>, <a href="http://www.icons-land.com/" target="_blank">Icons-Land</a>, og <a href="http://www.iconshock.com/" target="_blank">Iconshock</a>

avataruploadresult.title=Endre personlig bilde
avataruploadresult.success=Lastet opp personlig bilde "{0}".
avataruploadresult.failure=Opplasting av personlig bilde feilet. Se <a href="help.view?">log</a> for detaljer.

passwordsettings.title=Bytt passord for {0}

musicfoldersettings.path=Mappe
musicfoldersettings.name=Navn
musicfoldersettings.enabled=Aktiv
musicfoldersettings.add=Legg til musikkmappe
musicfoldersettings.nopath=Vennligst angi mappe
musicfoldersettings.notfound=Folder not found
musicfoldersettings.scan=Scan media folders
musicfoldersettings.interval.never=Aldri
musicfoldersettings.interval.one=Hver dag
musicfoldersettings.interval.many=Hver {0}. dag
musicfoldersettings.hour=kl {0}:00
musicfoldersettings.nowscanning=The media folders are now being scanned. It may take several minutes, depending on the size of your media library.
musicfoldersettings.scannow=Scan media folders now
musicfoldersettings.access=Manage user access
musicfoldersettings.access.description=Configure which folders each user is allowed to access.
musicfoldersettings.ignoresymlinks=Ignore Symbolic Links
musicfoldersettings.excludepattern=Exclude pattern
musicfoldersettings.fastcache=Fast access mode
musicfoldersettings.fastcache.description=Use this option to minimize disk access, for instance if your media files are located on a network share. Note: Changed or added files will only be visible after your media folders are scanned.
musicfoldersettings.expunge=Clean-up database
musicfoldersettings.expunge.description=Airsonic stores information about all media files ever encountered. By cleaning up the database, information about files that are no longer in your media collection is permanently removed.
musicfoldersettings.organizebyfolderstructure=Organize by folder structure
musicfoldersettings.organizebyfolderstructure.description=Browse media library using folder structure, rather than artist/album info from ID3 tags.

transcodingsettings.name=Navn
transcodingsettings.sourceformat=Konv. fra
transcodingsettings.targetformat=Konv. til
transcodingsettings.step1=Steg 1
transcodingsettings.step2=Steg 2
transcodingsettings.step3=Steg 3
transcodingsettings.add=Legg til transkoding
transcodingsettings.defaultactive=Standard
transcodingsettings.recommended=Recommended configuration
transcodingsettings.noname=Vennligst angi et navn.
transcodingsettings.nosourceformat=Angi formatet det skal konverteres fra.
transcodingsettings.notargetformat=Angi formatet det skal konverteres til.
transcodingsettings.nostep1=Angi minst ett konverteringssteg.
transcodingsettings.info=<p class="detail">Available Substitutions:</p><p class="detail" style="margin-left:30px">%s = The file name to be transcoded<br>%b = Max allowed bitrate of the user/player<br>%o = Time offset into the file (used for scrubbing/segmenting)<br>%d = Time duration to play (used for HLS/segmenting)<br>%w = Video image width<br>%h = Video image height<br>%t = Title<br>%a = Artist<br>%l = Album</p><p>Transcoding is the process of converting from one media format to another, or modifying the media properties. {1}''s transcoding engine allows streaming media that would not otherwise be playable by certain clients. Transcoding is performed on-the-fly and doesn''t require any extra storage space, but does require that the server have sufficient processing resources to transcode the particular format faster than real-time.</p> <p>The transcoding is performed using a third-party command line program, which must be installed in {0}. You may add your own custom transcoder given it fulfills the following requirements: <ul> <li>Command line interface.</li> <li>Ability to send output to stdout.</li> <li>If used in step 2, it must have the ability to read input from stdin.</li> </ul> </p> <p> Note that transcoding is activated on a per-player basis from <b>Settings \u2192 Players</b>, but may also be activated if the server administrator requires it.</p>

internetradiosettings.streamurl=Stream URL
internetradiosettings.homepageurl=Hjemmeside
internetradiosettings.name=Navn
internetradiosettings.enabled=Aktiv
internetradiosettings.add=Legg til Internett TV/radio
internetradiosettings.nourl=Vennligst angi URL.
internetradiosettings.noname=Vennligst angi navn.

podcastsettings.update=Se etter nye episoder
podcastsettings.keep=Behold
podcastsettings.keep.all=Alle episoder
podcastsettings.keep.one=Nyeste episode
podcastsettings.keep.many=Siste {0} episoder
podcastsettings.download=N\u00E5r nye episoder er tilgjengelige
podcastsettings.download.all=Last ned alle
podcastsettings.download.one=Last ned nyeste
podcastsettings.download.many=Last ned siste {0} episoder
podcastsettings.download.none=Ikke gj\u00F8r noe
podcastsettings.interval.manually=Manuelt
podcastsettings.interval.hourly=Hver time
podcastsettings.interval.daily=Hver dag
podcastsettings.interval.weekly=Hver uke
podcastsettings.folder=Lagre Podcaster i

playersettings.noplayers=Ingen spillere registrert.
playersettings.type=Type
playersettings.lastseen=Sist sett
playersettings.title=Velg spiller
playersettings.technology.web.title=Web-spiller
playersettings.technology.external.title=Ekstern spiller
playersettings.technology.external_with_playlist.title=Ekstern spiller med spillek\u00F8
playersettings.technology.jukebox.title=Jukebox
playersettings.technology.java_jukebox.title=Java Jukebox
playersettings.technology.web.text=Spill musikk direkte i nettleseren.
playersettings.technology.external.text=Spill musikk i din favorittmediaspiller, som WinAmp eller Windows Media Player.
playersettings.technology.external_with_playlist.text=Samme som over, men la spillek\u00F8en bli kontrollert av spilleren istedenfor Airsonic-serveren. I denne modusen er det mulig \u00E5 spole innenfor sanger.
playersettings.technology.jukebox.text=Spill musikk direkte gjennom lydsystemet til Airsonic-serveren. (Kun autoriserte brukere)
playersettings.technology.java_jukebox.text=Jukebox player that uses the Java Sound API. (Authorized users only).
playersettings.name=Navn p\u00E5 spiller
playersettings.javaJukeboxMixer=Audio device
playersettings.maxbitrate=Maksimal b\u00E5ndbredde
playersettings.notranscoder=<em>NB!</em> ffmpeg ser ikke ut til \u00E5 v\u00E6re installert.<br>Klikk p\u00E5 Hjelp-knappen for mer informasjon.
playersettings.autocontrol=Kontroller spilleren automatisk
playersettings.m3ubom=Apply BOM signature in the generated M3U file
playersettings.dynamicip=Spilleren har dynamisk IP-addresse
playersettings.transcodings=Aktive konverterere
playersettings.ok=Lagre
playersettings.forget=Slett spilleren
playersettings.clone=Lag kopi
dlnasettings.enabled=Enable DLNA server
dlnasettings.description=Use this option to turn on the DLNA/UPnP media server in Airsonic, and stream your media to compatible DLNA players. Requires restart.
dlnasettings.servername=Media Server name
dlnasettings.servername.description=Name of the media server, as shown on DLNA players.
dlnasettings.baselanurl=LAN Server address
dlnasettings.lanurl.description=The base LAN address to be used for DLNA resources, for example http://192.168.0.2/airsonic/
sonossettings.enabled=Enable Sonos music service
sonossettings.description=Turns on the Sonos music service in Airsonic, to stream your media to Sonos devices on your local network. Remember to add Airsonic as a music service from your Sonos controller.
sonossettings.servicename=Music service name
sonossettings.servicename.description=The name of the music service, as shown on Sonos controllers.

sharesettings.name=Name
sharesettings.owner=Shared by
sharesettings.description=Description
sharesettings.visits=Visits
sharesettings.lastvisited=Last visited
sharesettings.expires=Expires
sharesettings.files=Shared files
sharesettings.expirein=Expire in
sharesettings.expirein.week=1w
sharesettings.expirein.month=1m
sharesettings.expirein.year=1y
sharesettings.expirein.never=never
sharesettings.deleteexpired=Delete all expired

usersettings.title=Velg bruker
usersettings.newuser=Ny bruker
usersettings.admin=Bruker er administrator
usersettings.settings=Bruker har lov til \u00E5 endre innstillinger og passord
usersettings.stream=Bruker har lov til \u00E5 spille filer
usersettings.jukebox=Bruker har lov til \u00E5 spille filer i jukebox-modus
usersettings.download=Bruker har lov til \u00E5 laste ned filer
usersettings.upload=Bruker har lov til \u00E5 laste opp filer
usersettings.share=User allowed to share files with anyone
usersettings.coverart=Bruker har lov til \u00E5 endre bilder og tags
usersettings.comment=Bruker har lov til \u00E5 gi karakterer og kommentarer
usersettings.podcast=Bruker har lov til \u00E5 administrere Podcaster
usersettings.folderaccess=Allow access to these media folders
usersettings.username=Brukernavn
usersettings.email=E-mail
usersettings.changepassword=Bytt passord
usersettings.password=Passord
usersettings.newpassword=Nytt passord
usersettings.confirmpassword=Bekreft passord
usersettings.delete=Slett denne brukeren
usersettings.ldap=Autentiser bruker i LDAP
usersettings.nousername=Manglende brukernavn.
usersettings.noemail=Invalid e-mail address.
usersettings.useralreadyexists=Brukeren finnes allerede.
usersettings.nopassword=Manglende passord.
usersettings.wrongpassword=Passordene var forskjellige.
usersettings.ldapdisabled=LDAP-autentisering er ikke aktivert. Se avanserte innstillinger.
usersettings.passwordnotsupportedforldap=Kan ikke sette eller endre passord for LDAP-autentiserte brukere
usersettings.ok=Passordet for bruker {0} er endret.

databasesettings.moreinfo=Additional info about database settings, to be found in the <a href="https://airsonic.github.io/docs/database/">database documentation</a>.
databasesettings.configtype=Database Connection Source
databasesettings.mysqlvarcharmaxlength=MySQL Varchar Maximum Length
databasesettings.usertablequote=User table Quote
databasesettings.jndiname=Lookup name for JNDI-datasource
databasesettings.jdbclibrary=Please ensure that you have your database driver in your <a href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/technotes/tools/windows/classpath.html">Java Classpath</a>
databasesettings.embeddriver=JDBC driver for Java classname
databasesettings.embedurl=JDBC URL
databasesettings.embedusername=JDBC Username
databasesettings.embedpassword=JDBC Password
databasettings.restartRequired=Changes to database settings require a restart to take effect.

main.up=Opp
main.playall=Spill alle
main.playrandom=Spill tilfeldig
main.addall=Legg til alle
main.downloadall=Last ned alle
main.tags=Endre tags
main.playcount=Spilt {0} ganger.
main.lastplayed=Sist spilt {0}.
main.comment=Kommentar
main.sharealbum=Share
main.more=More actions\u2026
main.more.selection=Selected songs\u2026
main.more.share=Share
main.nowplaying=Spilles n\u00E5
main.lyrics=Tekst
main.minutesago=minutter siden
main.chat=Chat messages
main.scanning=Scanning files:
main.message=Skriv en melding
main.clearchat=Clear messages
main.addtoplaylist.title=Add to playlist
main.addtoplaylist.text=Add selected songs to this playlist:
main.addnext=Play next
main.addlast=Play last
main.addnext.toast=Song will be played next
main.addlast.toast=Song will be played last
main.similarartists=Similar artists
main.startradio=Start radio
main.playtopsongs=Play top songs
main.showall=Show all albums
main.topsongs=Top songs

rating.rating=Karakter
rating.clearrating=Slett karakter

coverart.change=Endre
coverart.zoom=Forst\u00F8rr

allmusic.text=S\u00F8ker etter <em>{0}</em> p\u00E5 allmusic.com - Vennligst vent.

changecoverart.title=Bytt bilde
changecoverart.address=Eller angi adresse til bilde
changecoverart.artist=Artist
changecoverart.album=Album
changecoverart.search=Search Last.fm
changecoverart.wait=Please wait\u2026
changecoverart.success=Nedlasting av bilde var vellykket
changecoverart.error=Nedlasting av bilde feilet
changecoverart.noimagesfound=Ingen bilder funnet
changecoverart.courtesy=Images courtesy of Last.fm

changeCoverArtConfirm.failed=En feil oppstod ved bytting av bilde:<br><b>"{0}"</b>

edittags.title=Endre tags
edittags.file=Fil
edittags.track=Spor
edittags.songtitle=Sang
edittags.artist=Artist
edittags.album=Album
edittags.year=\u00C5r
edittags.genre=Sjanger
edittags.status=Status
edittags.suggest=Foresl\u00E5
edittags.reset=Still tilbake
edittags.suggest.short=F
edittags.reset.short=S
edittags.set=Bruk
edittags.working=Jobber
edittags.updated=Oppdatert
edittags.skipped=Ingen endring
edittags.error=Feil

share.title=Share
share.warning=<p>Do not copy the floppy. Don't share copyrighted material in any manner that violates the law where you are.</p>
share.facebook=Share on Facebook
share.twitter=Share on Twitter
share.googleplus=Share on Google+
share.link=Or share this with someone by sending them this link: <a href="{0}" target="_blank">{0}</a>
share.disabled=To share your music with someone you must first register your own <em>airsonic.org</em> address.<br> Please go to <a href="networkSettings.view"><b>Settings &gt; Network</b></a> (administrative rights required).
share.manage=Manage my shared media

podcastreceiver.title=Podcast-mottaker
podcastreceiver.empty=You haven't subscribed to any podcasts yet.
podcastreceiver.episodes={0} episodes
podcastreceiver.expandall=Vis episoder
podcastreceiver.collapseall=Skjul episoder
podcastreceiver.status.new=Ny
podcastreceiver.status.downloading=Laster ned
podcastreceiver.status.completed=Ferdig
podcastreceiver.status.error=Feil
podcastreceiver.status.deleted=Slettet
podcastreceiver.status.skipped=Skippet
podcastreceiver.downloadselected=Last ned valgte
podcastreceiver.deleteselected=Slett valgte
podcastreceiver.confirmdelete=Vil du virkelig slette valgte Podcaster?
podcastreceiver.check=Se etter nye episoder
podcastreceiver.refresh=Oppdater side
podcastreceiver.settings=Innstillinger
podcastreceiver.subscribe=Abonnere p\u00E5 Podcast
podcastreceiver.newestepisodes=Newest episodes

lyrics.title=Sangtekst
lyrics.artist=Artist
lyrics.song=Sang
lyrics.search=S\u00F8k
lyrics.wait=Searching for lyrics, please wait\u2026
lyrics.courtesy=(Tekst fra <a href="http://www.chartlyrics.com/" target="_blank">chartlyrics.com</a>)
lyrics.nolyricsfound=Fant ingen tekst.
lyrics.trylater=Sorry, the lyrics search engine allows just one search every 20 seconds. Try again later.

helppopup.title={0} - Hjelp
helppopup.transcode.title=Maksimal b\u00E5ndbredde
helppopup.transcode.text=Du kan sette en \u00F8vre grense for b\u00E5ndbredden som skal brukes for denne spilleren. Dette kan v\u00E6re aktuelt dersom du har begrenset b\u00E5ndbredde p\u00E5 nettverket ditt.</p> <p>Dersom du for eksempel har en mp3-fil som er kodet med 256 Kbps (kilobits per sekund), og setter maksimal b\u00E5ndbredde til 128, vil {0} automatisk re-kode mp3-str\u00F8mmen til 128 Kbps.
helppopup.databaseConfigType.title=Data Source Config Type
helppopup.databaseConfigType.text=Legacy will default to an embedded H2 database, which is the backwards compatible option. Embedded JDBC will connect to a JDBC database with the provided settings. JNDI will look up a DataSource connection already set up in your application container.
helppopup.mysqlvarcharmaxlength.title=MySQL Varchar Max Length
helppopup.mysqlvarcharmaxlength.text=MySQL has a maximum row length, and as such needs varchar columns to be bound. The value entered here will be the maximum column size.
helppopup.usertablequote.title=User Table Quote
helppopup.usertablequote.text=The Airsonic user table is named user. This may result in a keyword conflict with some database systems. Encasing it in double quotes (") works for PostgreSQL
helppopup.jndiname.title=Lookup Name for JNDI Data Source
helppopup.jndiname.text=A JNDI name to look up a data source of type javax.sql.DataSource. It is created in your application container (i.e. Tomcat).
helppopup.embeddriver.title=JDBC Driver Class
helppopup.embeddriver.text=JDBC Driver dependent class name that implments java.sql.Driver. I.e. for PostgreSQL one would use org.postgresql.Driver. This class must be present in the classpath.
helppopup.excludepattern.title=Exclude Pattern
helppopup.excludepattern.text=Airsonic will not import any files matching this regular expression pattern.
helppopup.playlistfolder.title=Mappe for spillelister
helppopup.playlistfolder.text=Her angir du hvilken mappe spillelistene er plassert i.
helppopup.musicmask.title=M\u00F8nster for musikk
helppopup.musicmask.text=Her angir du hvilke filtyper som skal gjenkjennes som musikk.
helppopup.videomask.title=Video files
helppopup.videomask.text=Allows you to specify the type of files that should be recognized as video.
helppopup.coverartmask.title=M\u00F8nster for bilder
helppopup.coverartmask.text=Her angir du hvilke filtyper som skal gjenkjennes som bilder av platecover.
helppopup.downsamplecommand.title=Downsample-kommando
helppopup.downsamplecommand.text=Her angir du kommandoen som skal kj\u00F8res for \u00E5 downsample til lavere b\u00E5ndbredde.</p><p>(%s = Fila som skal konverteres, %b = Maks. b\u00E5ndbredde for spilleren)
helppopup.hlscommand.title=HTTP Live Streaming command
helppopup.hlscommand.text=The command used to create video segments for Apple''s HTTP Live Streaming (HLS) protocol.
helppopup.index.title=Indeks
helppopup.index.text=Her angir du hvordan indeksen \u00F8verst p\u00E5 siden skal se ut. Denne indeksen gj\u00F8r deg i stand til \u00E5 raskt hoppe til mapper som ligger p\u00E5 \u00F8verste niv\u00E5 i musikk-mappen din.</p> <p>Spesifikasjonen er en mellomromseparert liste av indekselementer. Vanligvis er hvert element en enkelt bokstav, men du kan ogs\u00E5 angi flere bokstaver. For eksempel vil elementet <em>The</em> lenke til alle mapper som starter med "The".</p> <p>Du kan ogs\u00E5 lage et element best\u00E5ende av flere bokstaver i parentes. For eksempel vil elementet <em>A-E(ABCDE)</em> vises som <em>A-E</em>, og lenke til alle mapper som starter med enten A, B, C, D eller E. Dette kan v\u00E6re nyttig for \u00E5 gruppere sjeldent brukte bokstaver (f.eks X, Y, Z, \u00C6, \u00D8, \u00C5), eller for \u00E5 gruppere bokstaver med aksenter (f.eks A, \u00C0 and \u00C1)</p> <p>Filer og mapper som ikke dekkes av noen indekselementer blir plassert under elementet "#".
helppopup.ignoredarticles.title=Utelatte artikler
helppopup.ignoredarticles.text=Her kan du angi en liste av artikler (for eksempel "The") som skal utelates n\u00E5r indeksen lages.
helppopup.shortcuts.title=Snarveier
helppopup.shortcuts.text=Her kan du angi en liste av mapper (p\u00E5 toppniv\u00E5) som du vil at {0} skal vise snarveier til. Bruk anf\u00F8rselstegn for \u00E5 gruppere ord, for eksempel:</p> <p><em>New Incoming "Sound tracks"</em>
helppopup.language.title=Spr\u00E5k
helppopup.language.text=Her kan du velge hvilket spr\u00E5k {0} skal bruke.
helppopup.visibility.title=Vis
helppopup.visibility.text=Velg hvilke detaljer som skal vises for hver sang.  Du kan ogs\u00E5 angi en grense ("Maks. lengde") for hvor mange bokstaver som skal vises for tittel, album og artist.
helppopup.partymode.title=Festmodus
helppopup.partymode.text=N\u00E5r festmodus er aktivert er brukergrensesnittet forenklet og enklere \u00E5 bruke for mindre erfarne brukere. Tilfeldig \u00F8deleggelse av aktiv spillek\u00F8 blir for eksempel unng\u00E5tt.
helppopup.theme.title=Utseende
helppopup.theme.text=Her kan du velge utseende til {0}. Forskjellige utseende har forskjellige farger, skrfttyper, bilder osv.
helppopup.welcomemessage.title=Velkomstmelding
helppopup.welcomemessage.text=Her kan du angi meldingen som skal vises p\u00E5 hjemmesiden til {0}.
helppopup.loginmessage.title=Innloggingsmelding
helppopup.loginmessage.text=Meldingen som vises p\u00E5 innloggingssiden.
helppopup.coverartlimit.title=Maks bildeantall
helppopup.coverartlimit.text=Her kan du angi det maksimale antall bilder som skal vises p\u00E5 en side.
helppopup.downloadlimit.title=Maks nedlastingsfart
helppopup.downloadlimit.text=Her kan du sette en \u00F8vre grense for hvor mye b\u00E5ndbredde som kan brukes for \u00E5 laste ned filer.
helppopup.uploadlimit.title=Maks opplastingsfart
helppopup.uploadlimit.text=Her kan du sette en \u00F8vre grense for hvor mye b\u00E5ndbredde som kan brukes for \u00E5 laste opp filer.
helppopup.streamport.title=Ikke-SSL stream port
helppopup.streamport.text=Dette valget er bare relevant dersom du kj\u00F8rer {0} p\u00E5 en server med SSL (HTTPS).</p><p>Noen spillere (for eksempel Winamp), st\u00F8tter ikke avspilling over SSL. Angi portnummeret for vanlig http (vanligvis 80 eller 4040) hvis du ikke vil at avspillingen skal foreg\u00E5 over SSL. Merk at avspillingsstr\u00F8mmen da ikke vil bli kryptert.
helppopup.ldap.title=LDAP-autentisering
helppopup.ldap.text=Brukere kan autentiseres mot en ekstern LDAP-server (f.eks Windows Active Directory). N\u00E5r LDAP-aktiverte brukere logger p\u00E5 {0} blir brukernavnet og passordet verifisert mot den eksterne serveren, og ikke av {0} selv.
helppopup.ldapurl.title=LDAP URL
helppopup.ldapurl.text=URL-en til LDAP-serveren. Protokollen m\u00E5 v\u00E6re enten <em>ldap://</em> eller <em>ldaps://</em> (for LDAP over SSL). Se <a href="http://java.sun.com/products/jndi/tutorial/ldap/misc/url.html" target="_blank">her</a> for en mer detaljert beskrivelse.
helppopup.ldapsearchfilter.title=S\u00F8kefilter for LDAP
helppopup.ldapsearchfilter.text=Filteruttrykk brukt i brukers\u00F8k. Dette er et LDAP-s\u00F8kefilter (som definert i <a href="http://www.ietf.org/rfc/rfc2254.txt" target="_blank">RFC 2254</a>). Filterutrykket "'{0}'" blir erstattet med brukernavn, for eksempel: <ul><li>(uid='{0}') - dette vil s\u00F8ke etter et brukernavn som treffer p\u00E5 uid-attributtet.</li> <li>(sAMAccountName='{0}') - typisk brukt for autentisering i Microsoft Active Directory.</li> </ul>
helppopup.ldapmanagerdn.title=Administrator-DN for LDAP
helppopup.ldapmanagerdn.text=Dersom LDAP-serveren ikke st\u00F8tter anonym binding m\u00E5 du spesifisere DN (<em>Distinguished Name</em>) og passord for LDAP-brukeren som skal brukes ved binding.
helppopup.ldapautoshadowing.title=Automatisk opprett LDAP-brukere i {0}
helppopup.ldapautoshadowing.text=Med dette valget aktivt trenger ikke brukere i LDAP \u00E5 bli manuelt opprettet i {0} f\u00F8r innlogging.</p> <p>MERK! Dette betyr at enhver bruker med et gyldig LDAP-brukernavn og -passord kan logge inn i {0}, som ikke n\u00F8dvendigvis er det du vil.
helppopup.playername.title=Navn p\u00E5 spiller
helppopup.playername.text=Her kan du angi et navn p\u00E5 spilleren som er lett \u00E5 huske, for eksempel "Arbeid" eller "Stue".
helppopup.autocontrol.title=Kontroller spilleren automatisk
helppopup.autocontrol.text=Angir om {0} skal starte spilleren automatisk n\u00E5r du trykker "Start" i spillek\u00F8en. Hvis ikke dette valget er skrudd p\u00E5, m\u00E5 du selv starte spilleren og koble den til {0}.
helppopup.m3ubom.title=Apply BOM in M3U file
helppopup.m3ubom.text=Apply a BOM mark in generated M3U playlists for Unicode compatibility.
helppopup.dynamicip.title=Dynamisk IP-adresse
helppopup.dynamicip.text=Skru av dette valget hvis spilleren bruker en fast (statisk) IP-adresse.
helppopup.smtpServer.title=SMTP Server
helppopup.smtpServer.text=The hostname of the SMTP server. This server will be used to send e-mails to users who have requested a password reset.
helppopup.smtpPort.title=SMTP Port
helppopup.smtpPort.text=Server port to connect to for outgoing e-mail traffic.
helppopup.smtpCredentials.title=SMTP Credentials
helppopup.smtpCredentials.text=The credentials for connecting to the SMTP server. Leave empty to connect without authentication.
helppopup.smtpEncryption.title=SMTP Encryption
helppopup.smtpEncryption.text=Encryption method used for connections to the SMTP server. Choose "None" for no encryption.
helppopup.smtpFrom.title=From address
helppopup.smtpFrom.text=The sender address for e-mails originating from the Airsonic server. Must be a valid e-mail address.
helppopup.captcha.title=CAPTCHA
helppopup.captcha.text=When enabled, users must solve a CAPTCHA to prove they are human when requesting a password reset.</p> <p>Requires registration with an external service; see the <a href="https://airsonic.github.io/docs/captcha/">documentation</a>.
helppopup.recaptchaSiteKey.title=reCAPTCHA site key
helppopup.recaptchaSiteKey.text=A site key obtained from the reCAPTCHA admin console.
helppopup.recaptchaSecretKey.title=reCAPTCHA secret key
helppopup.recaptchaSecretKey.text=A secret key obtained from the reCAPTCHA admin console. Left unchanged if blank.
helppopup.scanMediaFolders.title=Media folders scanning rules
helppopup.scanMediaFolders.text=Note that subfolder names starting with a dot (.) or @eaDir, as well as Thumbs.db files, are ignored.

