GOOGLE TRANSLATOR French translation +

Some English sentences updated + code-style fix of update.class.php. Pls
rewiew the changed php and php.inc
files for eventual problems. First of all 'lib/class/update.class.php'
Because of database actions 😄

And updated all lang catalogues and bins

French lang names are not translated. My thought is that translating the
langnames from English to French would result in big confusion.

If @arnaudbey or anyone else could write in #391 what translations are
wrong and write the corrected form under it, I will do the rest if it is
simpler for anyone.

bin/fix_filenames.inc

@@ -75,7 +75,7 @@ while ($row = Dba::fetch_assoc($db_results)) {
 
 } // end of the catalogs
 
-echo T_('Finished checking filenames for valid chacters');
+echo T_('Finished checking file names for valid characters');
 echo "\n";
 
 /**************************************************
@@ -191,7 +191,7 @@ function charset_rename_file($full_file,$translated_filename) {
     $results = copy($full_file,$translated_filename);
 
     if (!$results) {
-        echo T_('Error: Copy Failed, not deleteing old file');
+        echo T_('Error: Copy Failed, not deleting old file');
         echo "\n";
         return false;
     }

bin/write_playlists.inc

@@ -35,7 +35,7 @@ else {
 
 // Make sure the output dir is valid and writeable
 if (!is_writeable($dirname)) {
-    printf (T_('Error: Directory %s not writeable'), $dirname);
+    printf (T_('Error: Directory %s is not writable'), $dirname);
     echo "\n"; 
 }
 

locale/base/messages.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@ampache.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-09 13:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-25 17:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -598,7 +598,7 @@ msgid "Checking %s (%s)"
 msgstr ""
 
 #: ../../bin/fix_filenames.inc:78
-msgid "Finished checking filenames for valid chacters"
+msgid "Finished checking file names for valid characters"
 msgstr ""
 
 #: ../../bin/fix_filenames.inc:104
@@ -644,7 +644,7 @@ msgid "Error: Unable to create %s move failed, stopping"
 msgstr ""
 
 #: ../../bin/fix_filenames.inc:194
-msgid "Error: Copy Failed, not deleteing old file"
+msgid "Error: Copy Failed, not deleting old file"
 msgstr ""
 
 #: ../../bin/fix_filenames.inc:203 ../../bin/sort_files.inc:288
@@ -800,7 +800,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../bin/write_playlists.inc:38
 #, php-format
-msgid "Error: Directory %s not writeable"
+msgid "Error: Directory %s is not writable"
 msgstr ""
 
 #: ../../bin/write_playlists.inc:59
@@ -1112,29 +1112,31 @@ msgstr ""
 msgid "Login Failed: version too old"
 msgstr ""
 
-#: ../../lib/class/api.class.php:171
+#: ../../lib/class/api.class.php:171 ../../lib/class/api.class.php:172
 msgid "Login Failed: timestamp out of range"
 msgstr ""
 
-#: ../../lib/class/api.class.php:182 ../../lib/class/api.class.php:250
-msgid "Invalid Username/Password"
-msgstr ""
-
-#: ../../lib/class/api.class.php:250
+#: ../../lib/class/api.class.php:172 ../../lib/class/api.class.php:184
+#: ../../lib/class/api.class.php:252
 msgid "Error Invalid Handshake - "
 msgstr ""
 
-#: ../../lib/class/api.class.php:647 ../../lib/class/api.class.php:665
-#: ../../lib/class/api.class.php:684
+#: ../../lib/class/api.class.php:183 ../../lib/class/api.class.php:184
+#: ../../lib/class/api.class.php:252
+msgid "Invalid Username/Password"
+msgstr ""
+
+#: ../../lib/class/api.class.php:649 ../../lib/class/api.class.php:667
+#: ../../lib/class/api.class.php:686
 msgid "Access denied to this playlist."
 msgstr ""
 
-#: ../../lib/class/api.class.php:775 ../../lib/class/api.class.php:837
+#: ../../lib/class/api.class.php:777 ../../lib/class/api.class.php:839
 #: ../../server/xml.server.php:101
 msgid "Invalid Request"
 msgstr ""
 
-#: ../../lib/class/api.class.php:797 ../../lib/class/api.class.php:815
+#: ../../lib/class/api.class.php:799 ../../lib/class/api.class.php:817
 msgid "Media Object Invalid or Not Specified"
 msgstr ""
 
@@ -1248,7 +1250,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../lib/class/broadcast.class.php:329
 #: ../../lib/class/channel.class.php:180 ../../lib/class/share.class.php:191
-#: ../../templates/rightbar.inc.php:119
+#: ../../templates/rightbar.inc.php:120
 #: ../../templates/show_access_list.inc.php:72
 #: ../../templates/show_account.inc.php:65
 #: ../../templates/show_catalog_row.inc.php:39
@@ -1419,7 +1421,7 @@ msgstr ""
 msgid "Personal Videos"
 msgstr ""
 
-#: ../../lib/class/browse.class.php:331 ../../templates/rightbar.inc.php:126
+#: ../../lib/class/browse.class.php:331 ../../templates/rightbar.inc.php:127
 #: ../../templates/show_recently_played.inc.php:158
 msgid "More"
 msgstr ""
@@ -1903,19 +1905,19 @@ msgstr ""
 msgid "Episode"
 msgstr ""
 
-#: ../../lib/class/update.class.php:481
+#: ../../lib/class/update.class.php:484
 msgid "No updates needed."
 msgstr ""
 
-#: ../../lib/class/update.class.php:483
+#: ../../lib/class/update.class.php:486
 msgid "Return to main page"
 msgstr ""
 
-#: ../../lib/class/update.class.php:2510 ../../lib/class/update.class.php:2526
+#: ../../lib/class/update.class.php:2513 ../../lib/class/update.class.php:2529
 msgid "File copy error."
 msgstr ""
 
-#: ../../lib/class/update.class.php:2517 ../../lib/class/update.class.php:2533
+#: ../../lib/class/update.class.php:2520 ../../lib/class/update.class.php:2536
 msgid "Cannot copy default .htaccess file."
 msgstr ""
 
@@ -3176,7 +3178,6 @@ msgid "Error File Not Found or 0 Bytes: %s"
 msgstr ""
 
 #: ../../modules/catalog/remote.catalog.php:109
-#: ../../modules/catalog/subsonic.catalog.php:109
 msgid "Uri"
 msgstr ""
 
@@ -3279,6 +3280,10 @@ msgstr ""
 msgid "SoundCloud exception: "
 msgstr ""
 
+#: ../../modules/catalog/subsonic.catalog.php:109
+msgid "URI"
+msgstr ""
+
 #: ../../modules/catalog/subsonic.catalog.php:154
 msgid "Error: Subsonic selected, but path is not a URL"
 msgstr ""
@@ -3697,7 +3702,7 @@ msgstr ""
 msgid "Random Playlist"
 msgstr ""
 
-#: ../../templates/rightbar.inc.php:122
+#: ../../templates/rightbar.inc.php:123
 msgid "No items"
 msgstr ""
 
@@ -4002,7 +4007,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../templates/show_add_channel.inc.php:49
 #: ../../templates/show_edit_channel_row.inc.php:52
-msgid "Url"
+msgid "URL"
 msgstr ""
 
 #: ../../templates/show_add_channel.inc.php:56
@@ -4111,7 +4116,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../templates/show_add_share.inc.php:49
 #: ../../templates/show_shared_objects.inc.php:35
-msgid "Expire Days"
+msgid "Expiry Days"
 msgstr ""
 
 #: ../../templates/show_add_share.inc.php:55
@@ -5807,7 +5812,7 @@ msgid "Original Name"
 msgstr ""
 
 #: ../../templates/show_partial_edit_tvshow_episode_row.inc.php:24
-msgid "TVShow Season"
+msgid "TV Show Season"
 msgstr ""
 
 #: ../../templates/show_partial_edit_tvshow_episode_row.inc.php:38

locale/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -12,15 +12,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ampache 3.7.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@ampache.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-09 13:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-09 14:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-25 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-25 18:00+0100\n"
 "Last-Translator: Manuel Landmann <psyvirusx@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German <translations@ampache.org>\n"
 "Language: de_DE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.7\n"
+"X-Generator: Poedit 1.6.8\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Poedit-KeywordsList: T_('\n"
 
@@ -613,7 +613,7 @@ msgid "Checking %s (%s)"
 msgstr "Prüfe %s (%s)"
 
 #: ../../bin/fix_filenames.inc:78
-msgid "Finished checking filenames for valid chacters"
+msgid "Finished checking file names for valid characters"
 msgstr "Überprüfung der Dateinamen, auf passende Zeichen, fertig gestellt"
 
 #: ../../bin/fix_filenames.inc:104
@@ -661,8 +661,8 @@ msgstr ""
 "Fehler: Erstellen von %s ist gescheitert. Verschieben fehlgeschlagen, stoppe"
 
 #: ../../bin/fix_filenames.inc:194
-msgid "Error: Copy Failed, not deleteing old file"
-msgstr "Fehler: Kopieren fehlgeschlagen, alte Datei nicht löschen"
+msgid "Error: Copy Failed, not deleting old file"
+msgstr "Fehler: Kopieren fehlgeschlagen, die alte Datei wird nicht gelöscht"
 
 #: ../../bin/fix_filenames.inc:203 ../../bin/sort_files.inc:288
 #, php-format
@@ -820,8 +820,8 @@ msgstr "Listening-Port, Standard: 8100"
 
 #: ../../bin/write_playlists.inc:38
 #, php-format
-msgid "Error: Directory %s not writeable"
-msgstr "Fehler: In Verzeichnis '%s' kann nicht geschrieben werden"
+msgid "Error: Directory %s is not writable"
+msgstr "Fehler: Das Verzeichnis '%s' kann nicht beschrieben werden"
 
 #: ../../bin/write_playlists.inc:59
 msgid "This will dump a collection of m3u playlists based on type"
@@ -1137,30 +1137,32 @@ msgstr "Versuche %s zu überschreiben, dabei ist 'überschreiben' deaktiviert"
 msgid "Login Failed: version too old"
 msgstr "Anmelden fehlgeschlagen: Version ist zu alt"
 
-#: ../../lib/class/api.class.php:171
+#: ../../lib/class/api.class.php:171 ../../lib/class/api.class.php:172
 msgid "Login Failed: timestamp out of range"
 msgstr "Login gescheitert: Zeitstempel ungültig"
 
-#: ../../lib/class/api.class.php:182 ../../lib/class/api.class.php:250
+#: ../../lib/class/api.class.php:172 ../../lib/class/api.class.php:184
+#: ../../lib/class/api.class.php:252
+msgid "Error Invalid Handshake - "
+msgstr "Fehler: Der Handshake ist ungültig -"
+
+#: ../../lib/class/api.class.php:183 ../../lib/class/api.class.php:184
+#: ../../lib/class/api.class.php:252
 msgid "Invalid Username/Password"
 msgstr ""
 "Es wurde ein falscher Benutzername oder ein Falsches Passwort eingegeben"
 
-#: ../../lib/class/api.class.php:250
-msgid "Error Invalid Handshake - "
-msgstr "Fehler: Der Handshake ist ungültig -"
-
-#: ../../lib/class/api.class.php:647 ../../lib/class/api.class.php:665
-#: ../../lib/class/api.class.php:684
+#: ../../lib/class/api.class.php:649 ../../lib/class/api.class.php:667
+#: ../../lib/class/api.class.php:686
 msgid "Access denied to this playlist."
 msgstr "Der Zugriff zu dieser Playlist wurde verweigert."
 
-#: ../../lib/class/api.class.php:775 ../../lib/class/api.class.php:837
+#: ../../lib/class/api.class.php:777 ../../lib/class/api.class.php:839
 #: ../../server/xml.server.php:101
 msgid "Invalid Request"
 msgstr "Ungültige Anfrage"
 
-#: ../../lib/class/api.class.php:797 ../../lib/class/api.class.php:815
+#: ../../lib/class/api.class.php:799 ../../lib/class/api.class.php:817
 msgid "Media Object Invalid or Not Specified"
 msgstr "Medien Objekt Ungültig oder nicht Spezifiziert"
 
@@ -1276,7 +1278,7 @@ msgstr "Bearbeiten"
 
 #: ../../lib/class/broadcast.class.php:329
 #: ../../lib/class/channel.class.php:180 ../../lib/class/share.class.php:191
-#: ../../templates/rightbar.inc.php:119
+#: ../../templates/rightbar.inc.php:120
 #: ../../templates/show_access_list.inc.php:72
 #: ../../templates/show_account.inc.php:65
 #: ../../templates/show_catalog_row.inc.php:39
@@ -1447,7 +1449,7 @@ msgstr "Clips"
 msgid "Personal Videos"
 msgstr "Persönliche Videos"
 
-#: ../../lib/class/browse.class.php:331 ../../templates/rightbar.inc.php:126
+#: ../../lib/class/browse.class.php:331 ../../templates/rightbar.inc.php:127
 #: ../../templates/show_recently_played.inc.php:158
 msgid "More"
 msgstr "Mehr"
@@ -1959,19 +1961,19 @@ msgstr "Staffel"
 msgid "Episode"
 msgstr "Episode"
 
-#: ../../lib/class/update.class.php:481
+#: ../../lib/class/update.class.php:484
 msgid "No updates needed."
 msgstr "Es wird keine Aktualisierung benötigt."
 
-#: ../../lib/class/update.class.php:483
+#: ../../lib/class/update.class.php:486
 msgid "Return to main page"
 msgstr "Zurück zur Startseite"
 
-#: ../../lib/class/update.class.php:2510 ../../lib/class/update.class.php:2526
+#: ../../lib/class/update.class.php:2513 ../../lib/class/update.class.php:2529
 msgid "File copy error."
 msgstr "Fehler beim kopieren der Datei(en)."
 
-#: ../../lib/class/update.class.php:2517 ../../lib/class/update.class.php:2533
+#: ../../lib/class/update.class.php:2520 ../../lib/class/update.class.php:2536
 msgid "Cannot copy default .htaccess file."
 msgstr "Kann die Standard .htaccess Datei nicht kopieren."
 
@@ -3273,7 +3275,6 @@ msgid "Error File Not Found or 0 Bytes: %s"
 msgstr "Fehler: Die Datei (%s) wurde nicht gefunden oder sie ist 0 Byte groß."
 
 #: ../../modules/catalog/remote.catalog.php:109
-#: ../../modules/catalog/subsonic.catalog.php:109
 msgid "Uri"
 msgstr "URI"
 
@@ -3383,6 +3384,10 @@ msgstr ""
 msgid "SoundCloud exception: "
 msgstr "SoundCloud Fehler:"
 
+#: ../../modules/catalog/subsonic.catalog.php:109
+msgid "URI"
+msgstr "URI"
+
 #: ../../modules/catalog/subsonic.catalog.php:154
 msgid "Error: Subsonic selected, but path is not a URL"
 msgstr "Fehler: Du hast Subsonic gewählt, jedoch ist der Pfad keine URL"
@@ -3808,7 +3813,7 @@ msgstr "Zufälliges Album"
 msgid "Random Playlist"
 msgstr "Zufällige Playlist"
 
-#: ../../templates/rightbar.inc.php:122
+#: ../../templates/rightbar.inc.php:123
 msgid "No items"
 msgstr "Nichts hier"
 
@@ -4116,7 +4121,7 @@ msgstr "Beschreibung"
 
 #: ../../templates/show_add_channel.inc.php:49
 #: ../../templates/show_edit_channel_row.inc.php:52
-msgid "Url"
+msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
 #: ../../templates/show_add_channel.inc.php:56
@@ -4225,7 +4230,7 @@ msgstr "Max. Anzahl"
 
 #: ../../templates/show_add_share.inc.php:49
 #: ../../templates/show_shared_objects.inc.php:35
-msgid "Expire Days"
+msgid "Expiry Days"
 msgstr "Tage bis zum Ablauf"
 
 #: ../../templates/show_add_share.inc.php:55
@@ -5973,7 +5978,7 @@ msgid "Original Name"
 msgstr "Originalname"
 
 #: ../../templates/show_partial_edit_tvshow_episode_row.inc.php:24
-msgid "TVShow Season"
+msgid "TV Show Season"
 msgstr "Staffel der TV Sendung"
 
 #: ../../templates/show_partial_edit_tvshow_episode_row.inc.php:38
@@ -7296,6 +7301,9 @@ msgstr "Alben nach Releasetyp gruppieren"
 msgid "Ajax page load"
 msgstr "Seiten per Ajax laden"
 
+#~ msgid "Url"
+#~ msgstr "URL"
+
 #~ msgid "Show Art"
 #~ msgstr "Zeige Cover"
 

modules/catalog/subsonic.catalog.php

@@ -106,7 +106,7 @@ class Catalog_subsonic extends Catalog
 
     public function catalog_fields()
     {
-        $fields['uri']      = array('description' => T_('Uri'),'type'=>'textbox');
+        $fields['uri']      = array('description' => T_('URI'),'type'=>'textbox');
         $fields['username']      = array('description' => T_('Username'),'type'=>'textbox');
         $fields['password']      = array('description' => T_('Password'),'type'=>'password');
 

templates/show_add_channel.inc.php

@@ -46,7 +46,7 @@
     </td>
 </tr>
 <tr>
-    <td><?php echo T_('Url'); ?></td>
+    <td><?php echo T_('URL'); ?></td>
     <td>
         <input type="text" name="url" value="<?php echo scrub_out($_REQUEST['url'] ?: AmpConfig::get('web_path')); ?>" />
         <?php Error::display('url'); ?>

templates/show_add_share.inc.php

@@ -46,7 +46,7 @@
     </td>
 </tr>
 <tr>
-    <td><?php echo T_('Expire Days'); ?></td>
+    <td><?php echo T_('Expiry Days'); ?></td>
     <td>
         <input type="text" name="expire" value="<?php echo scrub_out($_REQUEST['expire'] ?: AmpConfig::get('share_expire')); ?>" />
     </td>

templates/show_edit_channel_row.inc.php

@@ -49,7 +49,7 @@
                 <td><input type="text" name="description" value="<?php echo scrub_out($libitem->description); ?>" /></td>
             </tr>
             <tr>
-                <td class="edit_dialog_content_header"><?php echo T_('Url') ?></td>
+                <td class="edit_dialog_content_header"><?php echo T_('URL') ?></td>
                 <td><input type="text" name="url" value="<?php echo scrub_out($libitem->url); ?>" /></td>
             </tr>
             <tr>

templates/show_partial_edit_tvshow_episode_row.inc.php

@@ -21,7 +21,7 @@
  */
 ?>
             <tr>
-                <td class="edit_dialog_content_header"><?php echo T_('TVShow Season') ?></td>
+                <td class="edit_dialog_content_header"><?php echo T_('TV Show Season') ?></td>
                 <td>
                     <?php show_tvshow_season_select('tvshow_season', $libitem->season); ?>
                 </td>

templates/show_shared_objects.inc.php

@@ -32,7 +32,7 @@
             <th class="cel_max_counter optional"><?php echo Ajax::text('?page=browse&action=set_sort&browse_id=' . $browse->id . '&type=share&sort=max_counter', T_('Max Counter'),'sort_share_max_counter'); ?></th>
             <th class="cel_allow_stream optional"><?php echo Ajax::text('?page=browse&action=set_sort&browse_id=' . $browse->id . '&type=share&sort=allow_stream', T_('Allow Stream'),'sort_share_allow_stream'); ?></th>
             <th class="cel_allow_download optional"><?php echo Ajax::text('?page=browse&action=set_sort&browse_id=' . $browse->id . '&type=share&sort=allow_download', T_('Allow Download'),'sort_share_allow_download'); ?></th>
-            <th class="cel_expire optional"><?php echo Ajax::text('?page=browse&action=set_sort&browse_id=' . $browse->id . '&type=share&sort=expire', T_('Expire Days'),'sort_share_expire'); ?></th>
+            <th class="cel_expire optional"><?php echo Ajax::text('?page=browse&action=set_sort&browse_id=' . $browse->id . '&type=share&sort=expire', T_('Expiry Days'),'sort_share_expire'); ?></th>
             <th class="cel_public_url essential"><?php echo T_('Public Url'); ?></th>
             <th class="cel_action  essential"><?php echo T_('Actions'); ?></th>
         </tr>