# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: # Francois Duprez , 2016 # Guido Janssen , 2016 # Martijn van der Zande , 2016 # Wesley Klop , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Ampache\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/projects/p/ampache/\n" "POT-Creation-Date: 2016-12-24 06:19+0100\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-31 20:48+0000\n" "Last-Translator: Guido Janssen \n" "Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/ampache/ampache/" "language/nl_NL/)\n" "Language: nl_NL\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ../../admin/access.php:40 msgid "Deleted" msgstr "Verwijderd" #: ../../admin/access.php:40 msgid "Your Access List Entry has been removed" msgstr "Uw toegangs regel is verwijderd" #: ../../admin/access.php:47 ../../admin/users.php:222 msgid "Deletion Request" msgstr "Verwijder verzoek" #: ../../admin/access.php:47 msgid "Are you sure you want to permanently delete" msgstr "Weet je zeker dat je dit permanent wilt verwijderem" #: ../../admin/access.php:74 ../../lib/class/search.class.php:346 #: ../../templates/show_song.inc.php:191 #: ../../templates/show_video.inc.php:161 msgid "Added" msgstr "Toegevoegd" #: ../../admin/access.php:74 msgid "Your new Access Control List(s) have been created" msgstr "Uw nieuwe toegangs regel is aangemaakt" #: ../../admin/access.php:88 ../../lib/class/catalog.class.php:1502 #: ../../lib/class/search.class.php:353 ../../preferences.php:144 #: ../../preferences.php:162 msgid "Updated" msgstr "Bijgewerkt" #: ../../admin/access.php:88 msgid "Access List Entry updated" msgstr "Uw toegangs regel is bijgewerkt" #: ../../admin/catalog.php:54 ../../admin/catalog.php:62 #: ../../admin/catalog.php:66 ../../admin/catalog.php:74 #: ../../admin/catalog.php:83 msgid "Catalog Update started..." msgstr "Catalogus bijwerken gestart..." #: ../../admin/catalog.php:105 msgid "Catalog Deleted" msgstr "Catalogus verwijderd" #: ../../admin/catalog.php:105 msgid "The Catalog and all associated records have been deleted" msgstr "De catalogus en alle bijbehorende regels zijn verwijderd" #: ../../admin/catalog.php:107 ../../admin/users.php:192 #: ../../preferences.php:166 ../../templates/error_page.inc.php:50 msgid "Error" msgstr "Fout" #: ../../admin/catalog.php:107 msgid "Cannot delete the catalog" msgstr "Kan de catalogus niet verwijderen" #: ../../admin/catalog.php:112 msgid "Catalog Delete" msgstr "Catalogus verwijderen" #: ../../admin/catalog.php:112 ../../admin/users.php:230 #: ../../broadcast.php:38 ../../channel.php:70 ../../share.php:94 msgid "Confirm Deletion Request" msgstr "Bevestig verwijder verzoek" #: ../../admin/catalog.php:125 msgid " Song Enabled" msgid_plural " Songs Enabled" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: ../../admin/catalog.php:127 msgid "No Disabled Songs selected" msgstr "Geen uitgeschakelde nummers geselecteerd" #: ../../admin/catalog.php:130 msgid " Disabled Song Processed" msgid_plural " Disabled Songs Processed" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: ../../admin/catalog.php:135 ../../admin/catalog.php:139 msgid "Catalog Clean started..." msgstr "Catalogus opruimen gestart..." #: ../../admin/catalog.php:151 msgid "Catalog Updated" msgstr "Bijwerken catalogus gereed" #: ../../admin/catalog.php:161 msgid "Subdirectory update started..." msgstr "Submap bijwerken gestart..." #: ../../admin/catalog.php:172 msgid "Error: Please select a catalog type" msgstr "Error: Selecteer een catalogus type" #: ../../admin/catalog.php:176 msgid "Error: Name not specified" msgstr "Error: Naam niet gespecificeerd" #: ../../admin/catalog.php:195 msgid "Catalog Creation started..." msgstr "Catalogus aanmaken gestart..." #: ../../admin/catalog.php:207 msgid "Catalog statistics cleared" msgstr "Catalogus statistieken opgeschoond" #: ../../admin/catalog.php:220 msgid "Now Playing Cleared" msgstr "Nu speelt opgeschoond" #: ../../admin/catalog.php:220 msgid "All now playing data has been cleared" msgstr "Alle nu speelt data opgeschoond" #: ../../admin/catalog.php:232 msgid "No Disabled songs found" msgstr "Geen uitgeschakelde nummers gevonden" #: ../../admin/catalog.php:244 msgid "Delete Catalog" msgstr "Verwijder catalogus" #: ../../admin/catalog.php:244 msgid "Do you really want to delete this catalog?" msgstr "Weet je zeker dat je deze catalogus wilt verwijderen?" #: ../../admin/catalog.php:253 msgid "Media Art Search started..." msgstr "Zoeken media afbeeldingen gestart..." #: ../../admin/license.php:39 msgid "License Updated" msgstr "Licentie bijgewerkt" #: ../../admin/license.php:42 msgid "License Created" msgstr "Licentie gemaakt" #: ../../admin/license.php:53 msgid "License Deleted" msgstr "Licentie verwijderd" #: ../../admin/mail.php:63 msgid "E-mail Sent" msgstr "e-Mail Verzonden" #: ../../admin/mail.php:64 msgid "Your E-mail was successfully sent." msgstr "Uw e-Mail is succesvol verzonden." #: ../../admin/mail.php:66 msgid "E-mail Not Sent" msgstr "Email niet verzonden" #: ../../admin/mail.php:67 msgid "Your E-mail was not sent." msgstr "Uw email is niet verzonden." #: ../../admin/modules.php:38 msgid "Failed to enable the module, Controller Error" msgstr "" #: ../../admin/modules.php:53 msgid "localplay enabled" msgstr "" #: ../../admin/modules.php:61 msgid "Failed to enable the module, Catalog Error" msgstr "" #: ../../admin/modules.php:70 msgid "Module enabled" msgstr "Module geactiveerd" #: ../../admin/modules.php:77 ../../admin/modules.php:84 msgid "Are you sure you want to disable this module?" msgstr "Weet je zeker dat je deze module wilt deactiveren?" #: ../../admin/modules.php:96 ../../admin/modules.php:113 msgid "Module disabled" msgstr "Module gedeactiveerd" #: ../../admin/modules.php:105 msgid "Failed to disable module, Catalog Error" msgstr "Deactivatie van module mislukt, fout in catalogus" #: ../../admin/modules.php:128 msgid "Unable to Install Plugin" msgstr "Niet mogelijk om de plug-in te installeren" #: ../../admin/modules.php:139 msgid "Plugin enabled" msgstr "Plug-in geactiveerd" #: ../../admin/modules.php:146 msgid "Are you sure you want to disable this plugin?" msgstr "" #: ../../admin/modules.php:165 msgid "Plugin disabled" msgstr "Plug-in gedeactiveerd" #: ../../admin/modules.php:180 msgid "Plugin Upgraded" msgstr "Plugin geupdated" #: ../../admin/modules.php:186 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" #: ../../admin/modules.php:192 msgid "Localplay Controllers" msgstr "Lokaal afspeel controllers" #: ../../admin/modules.php:198 msgid "Catalog Types" msgstr "Catalogus types" #: ../../admin/shout.php:39 msgid "Shoutbox Post Updated" msgstr "Shoutbox inzending bijgewerkt" #: ../../admin/shout.php:51 msgid "Shoutbox Post Deleted" msgstr "Shoutbox inzending verwijderd" #: ../../admin/system.php:51 msgid "Database Charset Updated" msgstr "Database karakterset bijgewerkt" #: ../../admin/system.php:51 msgid "" "Your Database and associated tables have been updated to match your " "currently configured charset" msgstr "" "Uw Database en tabellen zijn bijgewerkt naar de aangegeven karakterset." #: ../../admin/system.php:66 msgid "Cache cleared" msgstr "Cache verwijderd" #: ../../admin/system.php:66 msgid "Your cache has been cleared successfully." msgstr "Uw cache is succesvol verwijderd." #: ../../admin/users.php:62 ../../admin/users.php:141 #: ../../lib/class/user.class.php:593 msgid "Error Username Required" msgstr "Fout gebruikersnaam verplicht" #: ../../admin/users.php:66 ../../admin/users.php:146 ../../register.php:121 msgid "Error Username already exists" msgstr "Fout gebruikersnaam bestaat al" #: ../../admin/users.php:71 ../../admin/users.php:137 #: ../../lib/class/user.class.php:597 msgid "Error Passwords don't match" msgstr "fout wachtwoorden zijn niet gelijk" #: ../../admin/users.php:76 ../../admin/users.php:151 ../../register.php:95 msgid "Invalid email address" msgstr "Ongeldig email adres " #: ../../admin/users.php:114 msgid "User Updated" msgstr "Gebruiker bijgewerkt" #: ../../admin/users.php:114 msgid "updated" msgstr "bijgewerkt" #: ../../admin/users.php:163 ../../register.php:150 msgid "Error: Insert Failed" msgstr "Fout: Gebruiker kon niet worden aangemaakt" #: ../../admin/users.php:169 ../../lib/class/democratic.class.php:158 #: ../../lib/class/shoutbox.class.php:328 #: ../../templates/show_add_user.inc.php:85 #: ../../templates/show_edit_user.inc.php:109 #: ../../templates/show_preference_admin.inc.php:43 #: ../../templates/show_preference_box.inc.php:80 msgid "Guest" msgstr "Gast" #: ../../admin/users.php:171 ../../lib/class/democratic.class.php:161 #: ../../lib/preferences.php:300 #: ../../modules/plugins/Flattr/Flattr.plugin.php:91 #: ../../modules/plugins/Paypal/Paypal.plugin.php:94 #: ../../templates/show_access_list.inc.php:51 #: ../../templates/show_add_access.inc.php:44 #: ../../templates/show_add_user.inc.php:86 #: ../../templates/show_create_democratic.inc.php:44 #: ../../templates/show_edit_access.inc.php:60 #: ../../templates/show_edit_user.inc.php:110 #: ../../templates/show_mail_users.inc.php:32 #: ../../templates/show_manage_shoutbox.inc.php:29 #: ../../templates/show_manage_shoutbox.inc.php:60 #: ../../templates/show_missing_albums.inc.php:30 #: ../../templates/show_preference_admin.inc.php:44 #: ../../templates/show_preference_box.inc.php:81 #: ../../templates/show_shared_objects.inc.php:28 #: ../../templates/show_wanted_albums.inc.php:29 msgid "User" msgstr "Gebruiker" #: ../../admin/users.php:173 ../../lib/class/democratic.class.php:170 #: ../../lib/preferences.php:302 ../../templates/show_add_user.inc.php:89 #: ../../templates/show_create_democratic.inc.php:53 #: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:67 #: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:122 #: ../../templates/show_edit_user.inc.php:113 #: ../../templates/show_mail_users.inc.php:33 #: ../../templates/show_preference_admin.inc.php:45 #: ../../templates/show_preference_box.inc.php:84 #: ../../templates/sidebar.inc.php:39 msgid "Admin" msgstr "Beheer" #. HINT: %1 Username, %2 Access num #: ../../admin/users.php:177 msgid "New User Added" msgstr "Nieuwer gebruiker toegevoegd" #: ../../admin/users.php:177 #, php-format msgid "%1$s has been created with an access level of %2$s" msgstr "" #: ../../admin/users.php:185 msgid "User Enabled" msgstr "Gebruiker geactiveerd" #: ../../admin/users.php:190 msgid "User Disabled" msgstr "Gebruiker gedeactiveerd" #: ../../admin/users.php:192 msgid "Unable to Disabled last Administrator" msgstr "Onmogelijk om de laatste administrator te deactiveren" #: ../../admin/users.php:212 msgid "User Deleted" msgstr "Gebruiker verwijderd" #: ../../admin/users.php:212 #, php-format msgid "%s has been Deleted" msgstr "%s is verwijderd" #: ../../admin/users.php:214 msgid "Delete Error" msgstr "Verwijder fout" #: ../../admin/users.php:214 msgid "Unable to delete last Admin User" msgstr "Kan de laatste admin gebruiker niet verwijderen" #: ../../admin/users.php:223 #, php-format msgid "Are you sure you want to permanently delete %s?" msgstr "Weet je zeker dat je %s permanent wilt verwijderen?" #: ../../admin/users.php:230 msgid "User Avatar Delete" msgstr "Gebruikers avatar verwijderen" #: ../../admin/users.php:246 msgid "User Avatar Deleted" msgstr "Gebruikers avatar verwijerd" #: ../../admin/users.php:246 msgid "User Avatar has been deleted" msgstr "Gebruikers avatar is verwijderd" #: ../../admin/users.php:252 ../../templates/show_account.inc.php:102 #: ../../templates/show_edit_user.inc.php:133 msgid "Generate new API Key" msgstr "Genereer een nieuwe API sleutel" #: ../../admin/users.php:252 msgid "Confirm API Key Generation" msgstr "Bevestig API code generatie" #: ../../admin/users.php:268 msgid "API Key Generated" msgstr "API sleutel gegenereerd" #: ../../admin/users.php:268 msgid "New user API Key has been generated." msgstr "Nieuwe gebruikers API code is gegenereerd" #: ../../albums.php:36 ../../albums.php:56 ../../albums.php:58 msgid "Album Deletion" msgstr "Album verwijderen" #: ../../albums.php:37 msgid "Are you sure you want to permanently delete this album?" msgstr "Weet u zeker dat u dit album permanent wilt verwijderen?" #: ../../albums.php:56 msgid "Album has been deleted." msgstr "Album is verwijderd." #: ../../albums.php:58 msgid "Cannot delete this album." msgstr "Kan dit album niet verwijderen" #: ../../artists.php:38 ../../artists.php:58 ../../artists.php:60 msgid "Artist Deletion" msgstr "Artiest verwijderen" #: ../../artists.php:39 msgid "Are you sure you want to permanently delete this artist?" msgstr "Weet je zeker dat je deze artiest permanent wilt verwijderen?" #: ../../artists.php:58 msgid "Artist has been deleted." msgstr "Artiest is verwijderd." #: ../../artists.php:60 msgid "Cannot delete this artist." msgstr "Kan deze artiest niet verwijderen." #: ../../artists.php:98 msgid "Show Artists starting with" msgstr "Artiesten die beginnen met" #: ../../arts.php:50 msgid "Art Cleared" msgstr "" #: ../../arts.php:50 msgid "Art information has been removed from the database" msgstr "" #: ../../arts.php:56 ../../arts.php:72 ../../arts.php:139 msgid "Art Not Located" msgstr "" #: ../../arts.php:56 ../../arts.php:72 ../../arts.php:139 msgid "" "Art could not be located at this time. This may be due to write access " "error, or the file is not received correctly." msgstr "" #: ../../arts.php:68 ../../arts.php:94 msgid "Art Inserted" msgstr "" #: ../../bin/broadcast.inc:32 msgid "Starting broadcasts..." msgstr "Uitzendingen starten..." #: ../../bin/broadcast.inc:35 msgid "UPnP broadcast... " msgstr "UPnP uitzending..." #: ../../bin/broadcast.inc:37 msgid "Done." msgstr "Klaar." #: ../../bin/broadcast.inc:39 msgid "UPnP backend disabled. Broadcast skipped." msgstr "" #: ../../bin/catalog_update.inc:41 msgid "Doing all catalog operations" msgstr "" #: ../../bin/catalog_update.inc:48 msgid "Temporary deactivate PHP memory limit" msgstr "PHP geheugen limiet tijdelijk uitschakelen" #: ../../bin/catalog_update.inc:52 msgid "Cleaning catalog/s" msgstr "" #: ../../bin/catalog_update.inc:56 msgid "Verifying catalog/s" msgstr "Verifieer catalogus(sen)" #: ../../bin/catalog_update.inc:60 msgid "Adding new media to catalog/s" msgstr "" #: ../../bin/catalog_update.inc:64 msgid "Gathering new media art" msgstr "" #: ../../bin/catalog_update.inc:68 msgid "Importing playlist/s" msgstr "Afspeellijst(en) importeren" #: ../../bin/catalog_update.inc:72 msgid "Database table optimization" msgstr "Database tabel optimalisatie " #: ../../bin/catalog_update.inc:95 msgid "Starting catalog operations..." msgstr "" #: ../../bin/catalog_update.inc:101 msgid "Deactivated PHP memory limit" msgstr "PHP geheugen limiet uitgeschakeld" #: ../../bin/catalog_update.inc:108 msgid "Gathering art" msgstr "" #: ../../bin/catalog_update.inc:114 msgid "Parsing playlists" msgstr "" #: ../../bin/catalog_update.inc:131 #, php-format msgid "Reading catalog: %s" msgstr "" #: ../../bin/catalog_update.inc:137 msgid "Start cleaning orphaned media entries" msgstr "" #: ../../bin/catalog_update.inc:144 msgid "Start verifying media related to catalog entries" msgstr "" #: ../../bin/catalog_update.inc:151 msgid "Start adding new media" msgstr "" #: ../../bin/catalog_update.inc:158 msgid "Start searching new media art" msgstr "" #: ../../bin/catalog_update.inc:166 msgid "Optimizing database tables" msgstr "" #: ../../bin/catalog_update.inc:191 msgid "- Catalog Update Help -" msgstr "" #: ../../bin/catalog_update.inc:193 msgid "Usage: catalog_update.inc [CATALOG NAME] [-m|-c|-v|-a|-g|-i|-o]" msgstr "" #: ../../bin/catalog_update.inc:197 msgid "" "Default behavior is to do all except temporarily deactivate the php memory " "limit" msgstr "" #: ../../bin/catalog_update.inc:201 msgid "Temporarily deactivates PHP memory limit." msgstr "" #: ../../bin/catalog_update.inc:203 msgid "Cleans catalogs from orphaned entries." msgstr "" #: ../../bin/catalog_update.inc:205 msgid "" "Verifies catalog entries and updates them if related files have new " "information." msgstr "" #: ../../bin/catalog_update.inc:207 msgid "Adds new media to catalogs." msgstr "" #: ../../bin/catalog_update.inc:209 msgid "Gathers media Art." msgstr "" #: ../../bin/catalog_update.inc:211 msgid "Imports playlists." msgstr "Importeert afspeellijsten." #: ../../bin/catalog_update.inc:213 msgid "Optimizes Database Tables." msgstr "" #: ../../bin/catalog_update.inc:216 msgid "" "Use this option at your own risk! Your system could crash or become " "unresponsive due to huge memory consumption!" msgstr "" "Gebruik deze optie op eigen risico! Uw systeem kan vastlopen of crashen door " "een gigantisch geheugen gebruik!" #: ../../bin/catalog_update.inc:217 msgid "" "Depending on your systems performance, this option could need a long time to " "finish and extremely slow down other database processes if you have big " "catalogs!" msgstr "" #: ../../bin/catalog_update.inc:218 msgid "" "The switches [-m|-i|-o] can only be used, if one of the other switches [-c|-" "v|-a|-g] is used." msgstr "" #: ../../bin/channel_run.inc:46 msgid "- Channel " msgstr "- Kanaal" #: ../../bin/channel_run.inc:49 ../../bin/websocket_run.inc:42 msgid "- Verbose" msgstr "- Verbose" #: ../../bin/channel_run.inc:54 ../../bin/websocket_run.inc:47 msgid "- Port " msgstr "- Poort" #: ../../bin/channel_run.inc:71 msgid "Starting Channel..." msgstr "Kanaal starten..." #: ../../bin/channel_run.inc:75 msgid "Unknown channel." msgstr "Onbekend kanaal." #: ../../bin/channel_run.inc:90 msgid "Found available port " msgstr "Beschikbare poort gevonden" #: ../../bin/channel_run.inc:107 msgid "Listening on " msgstr "" #: ../../bin/channel_run.inc:306 msgid "- Channel Listening -" msgstr "" #: ../../bin/channel_run.inc:308 msgid "Usage: channel_run.inc [-c {CHANNEL ID}|-p {PORT}|-v]" msgstr "" #: ../../bin/channel_run.inc:311 msgid "Channel id to start" msgstr "" #: ../../bin/channel_run.inc:313 msgid "Listening port, default get an available port automatically" msgstr "" #: ../../bin/channel_run.inc:315 ../../bin/websocket_run.inc:74 msgid "Verbose" msgstr "" #: ../../bin/delete_disabled.inc:37 msgid "DEBUG ENABLED WILL NOT DELETE FILES!" msgstr "" #: ../../bin/delete_disabled.inc:45 #, php-format msgid "Would Delete: %s" msgstr "" #: ../../bin/delete_disabled.inc:49 #, php-format msgid "Deleting: %s" msgstr "" #: ../../bin/fix_filenames.inc:42 msgid "ERROR: Iconv required for this functionality, quitting" msgstr "" #: ../../bin/fix_filenames.inc:51 #, php-format msgid "%s For the Love of Music" msgstr "" #: ../../bin/fix_filenames.inc:52 msgid "Testing Basic Translation, the two strings below should look the same" msgstr "" #: ../../bin/fix_filenames.inc:54 msgid "Original: For the Love of Music" msgstr "" #: ../../bin/fix_filenames.inc:56 #, php-format msgid "Translated: %s" msgstr "Vertaald: %s" #: ../../bin/fix_filenames.inc:59 #, php-format msgid "Input Charset (%s):" msgstr "" #: ../../bin/fix_filenames.inc:63 #, php-format msgid "Using %s as source character set" msgstr "" #: ../../bin/fix_filenames.inc:72 #, php-format msgid "Checking %s (%s)" msgstr "" #: ../../bin/fix_filenames.inc:78 msgid "Finished checking file names for valid characters" msgstr "" #: ../../bin/fix_filenames.inc:104 #, php-format msgid "ERROR: Unable to open %s" msgstr "" #: ../../bin/fix_filenames.inc:110 #, php-format msgid "ERROR: Unable to chdir to %s" msgstr "" #: ../../bin/fix_filenames.inc:133 msgid "Translation failure, stripping non-valid characters" msgstr "" #: ../../bin/fix_filenames.inc:138 #, php-format msgid "Attempting to Transcode to %s" msgstr "" #: ../../bin/fix_filenames.inc:141 #, php-format msgid "OLD: %s has invalid chars" msgstr "" #: ../../bin/fix_filenames.inc:143 #, php-format msgid "NEW: %s" msgstr "" #: ../../bin/fix_filenames.inc:147 msgid "Rename File (Y/N):" msgstr "" #: ../../bin/fix_filenames.inc:150 msgid "Not Renaming..." msgstr "" #: ../../bin/fix_filenames.inc:182 #, php-format msgid "Error: Unable to create %s move failed, stopping" msgstr "" #: ../../bin/fix_filenames.inc:194 msgid "Error: Copy Failed, not deleting old file" msgstr "" #: ../../bin/fix_filenames.inc:203 ../../bin/sort_files.inc:288 #, php-format msgid "Error: Size Inconsistency, not deleting %s" msgstr "" #: ../../bin/fix_filenames.inc:210 ../../bin/sort_files.inc:295 #, php-format msgid "Error: Unable to delete %s" msgstr "" #: ../../bin/fix_filenames.inc:212 msgid "File Moved..." msgstr "" #: ../../bin/install/add_user.inc:50 #, php-format msgid "Created %s user %s with password %s" msgstr "" #: ../../bin/install/add_user.inc:54 msgid "User creation failed" msgstr "" #: ../../bin/install/install_db.inc:68 msgid "Existing Ampache installation found." msgstr "" #: ../../bin/install/install_db.inc:70 msgid "Force specified, proceeding anyway." msgstr "" #: ../../bin/install/install_db.inc:73 msgid "Exiting." msgstr "" #: ../../bin/install/install_db.inc:89 msgid "Database creation failed" msgstr "" #: ../../bin/install/install_db.inc:101 msgid "Config file creation failed" msgstr "" #: ../../bin/install/update_db.inc:44 ../../update.php:82 msgid "The following updates need to be performed:" msgstr "" #: ../../bin/migrate_config.inc:50 msgid "Parsing old config file..." msgstr "" #: ../../bin/migrate_config.inc:80 msgid "Parse complete, writing" msgstr "" #: ../../bin/migrate_config.inc:88 msgid "Write success, config migrated" msgstr "" #: ../../bin/migrate_config.inc:92 msgid "Access Denied, config migration failed" msgstr "" #: ../../bin/print_tags.inc:37 msgid "File not found." msgstr "" #: ../../bin/print_tags.inc:43 #, php-format msgid "Reading: %s" msgstr "" #: ../../bin/print_tags.inc:58 #, php-format msgid "Using: %s AND %s for file pattern matching" msgstr "" #: ../../bin/print_tags.inc:67 msgid "Raw results:" msgstr "" #: ../../bin/print_tags.inc:71 #, php-format msgid "Final results seen by Ampache using %s:" msgstr "" #: ../../bin/print_tags.inc:78 #, php-format msgid "%s Version %s" msgstr "" #: ../../bin/print_tags.inc:80 msgid "Usage:" msgstr "" #: ../../bin/print_tags.inc:82 msgid "php print_tags.inc " msgstr "" #: ../../bin/sort_files.inc:61 #, php-format msgid "Starting Catalog: %s" msgstr "" #: ../../bin/sort_files.inc:75 msgid "Moving File..." msgstr "" #: ../../bin/sort_files.inc:77 #, php-format msgid "Source: %s" msgstr "" #: ../../bin/sort_files.inc:79 #, php-format msgid "Dest: %s" msgstr "" #: ../../bin/sort_files.inc:229 #, php-format msgid "Making %s Directory" msgstr "" #: ../../bin/sort_files.inc:236 #, php-format msgid "Error: Unable to create %s move failed" msgstr "" #. HINT: %1$s: file, %2$s: directory #: ../../bin/sort_files.inc:249 #, php-format msgid "Copying %1$s to %2$s" msgstr "" #: ../../bin/sort_files.inc:260 #, php-format msgid "Error: %s already exists" msgstr "" #: ../../bin/sort_files.inc:281 #, php-format msgid "Error: Unable to copy file to %s" msgstr "" #: ../../bin/websocket_run.inc:67 msgid "- WebSocket server -" msgstr "" #: ../../bin/websocket_run.inc:69 msgid "Usage: websocket_run.inc [-p {PORT}|-v]" msgstr "" #: ../../bin/websocket_run.inc:72 msgid "Listening port, default 8100" msgstr "" #: ../../bin/write_playlists.inc:43 #, php-format msgid "Error: Directory %s is not writable" msgstr "" #: ../../bin/write_playlists.inc:96 msgid "This will dump a collection of playlists files based on type" msgstr "" #: ../../bin/write_playlists.inc:97 msgid "Types:" msgstr "" #: ../../bin/write_playlists.inc:98 msgid "Dumps all of your Playlists" msgstr "" #: ../../bin/write_playlists.inc:99 msgid "Dumps all Albums as individual playlists" msgstr "" #: ../../bin/write_playlists.inc:100 msgid "Dumps all Artists as individual playlists" msgstr "" #: ../../bin/write_playlists.inc:101 msgid "Extensions: m3u (default), xspf, pls" msgstr "" #: ../../broadcast.php:38 msgid "Broadcast Delete" msgstr "" #: ../../broadcast.php:51 msgid "Broadcast Deleted" msgstr "" #: ../../broadcast.php:51 msgid "The Broadcast has been deleted" msgstr "" #: ../../browse.php:94 ../../lib/class/browse.class.php:262 #: ../../templates/header.inc.php:410 ../../templates/sidebar_home.inc.php:40 #: ../../templates/sidebar_home.inc.php:78 #: ../../templates/sidebar.light.inc.php:30 msgid "Tag Cloud" msgstr "Tag wolk" #: ../../channel/index.php:75 ../../plex/web/init.php:38 msgid "Unauthorized." msgstr "" #: ../../channel.php:61 msgid "Channel Created" msgstr "Kanaal aangemaakt" #: ../../channel.php:70 msgid "Channel Delete" msgstr "Verwijder kanaal" #: ../../channel.php:83 msgid "Channel Deleted" msgstr "Kanaal verwijderd" #: ../../channel.php:83 msgid "The Channel has been deleted" msgstr "Het kanaal is verwijderd" #: ../../democratic.php:57 msgid "The Requested Playlist has been deleted." msgstr "De gezochte afspeellijst is verwijderd." #: ../../install.php:122 msgid "Error: Ampache SQL Username or Password missing" msgstr "Fout: Ampache SQL gebruikersnaam of wachtwoord mist" #: ../../install.php:176 msgid "Error: Config files not found or unreadable" msgstr "Fout: Configuratie bestanden niet gevonden of onleesbaar" #: ../../labels.php:36 ../../labels.php:56 ../../labels.php:58 msgid "Label Deletion" msgstr "Label verwijderen" #: ../../labels.php:37 msgid "Are you sure you want to permanently delete this label?" msgstr "Weet je zeker dat je dit label permanent wilt verwijderen?" #: ../../labels.php:56 msgid "Label has been deleted." msgstr "Het label is verwijderd." #: ../../labels.php:58 msgid "Cannot delete this label." msgstr "Kan dit label niet verwijderen" #: ../../labels.php:85 msgid "Label Added" msgstr "Label toegevoegd" #: ../../labels.php:110 msgid "Label cannot be found." msgstr "Label is niet gevonden." #: ../../lib/class/access.class.php:157 ../../lib/class/access.class.php:161 msgid "Invalid IPv4 / IPv6 Address Entered" msgstr "Ongeldig IPv4 / IPv6 adres ingegeven" #: ../../lib/class/access.class.php:165 ../../lib/class/access.class.php:166 msgid "IP Address Version Mismatch" msgstr "IP adres versie onjuist" #: ../../lib/class/access.class.php:220 msgid "Duplicate ACL defined" msgstr "" #: ../../lib/class/access.class.php:459 ../../lib/class/access.class.php:481 #: ../../lib/ui.lib.php:480 ../../templates/browse_filters.inc.php:89 #: ../../templates/list_header.inc.php:124 #: ../../templates/show_add_access.inc.php:40 #: ../../templates/show_add_access.inc.php:58 #: ../../templates/show_add_access.inc.php:67 #: ../../templates/show_edit_access.inc.php:72 #: ../../templates/show_export.inc.php:35 #: ../../templates/show_mail_users.inc.php:31 #: ../../templates/show_random.inc.php:60 msgid "All" msgstr "Alles" #: ../../lib/class/access.class.php:462 #: ../../templates/list_header.inc.php:132 #: ../../templates/show_add_access.inc.php:37 #: ../../templates/show_edit_access.inc.php:69 #: ../../templates/show_graphs.inc.php:84 #: ../../templates/show_tagcloud.inc.php:33 msgid "View" msgstr "Bekijk" #: ../../lib/class/access.class.php:465 #: ../../templates/show_add_access.inc.php:38 #: ../../templates/show_edit_access.inc.php:70 msgid "Read" msgstr "Lees" #: ../../lib/class/access.class.php:468 #: ../../templates/show_add_access.inc.php:39 #: ../../templates/show_edit_access.inc.php:71 msgid "Read/Write" msgstr "Lezen/Schrijven" #: ../../lib/class/access.class.php:498 #: ../../templates/show_add_access.inc.php:56 #: ../../templates/show_add_access.inc.php:57 #: ../../templates/show_add_access.inc.php:58 #: ../../templates/show_add_access.inc.php:75 #: ../../templates/show_edit_access.inc.php:38 msgid "API/RPC" msgstr "API/RPC" #: ../../lib/class/access.class.php:500 #: ../../templates/show_add_access.inc.php:65 #: ../../templates/show_add_access.inc.php:66 #: ../../templates/show_add_access.inc.php:67 #: ../../templates/show_add_access.inc.php:74 #: ../../templates/show_edit_access.inc.php:37 msgid "Local Network Definition" msgstr "Lokale netwerk defenitie" #: ../../lib/class/access.class.php:502 #: ../../templates/show_add_access.inc.php:73 #: ../../templates/show_edit_access.inc.php:36 msgid "Web Interface" msgstr "Web Interface" #: ../../lib/class/access.class.php:505 #: ../../templates/show_add_access.inc.php:57 #: ../../templates/show_add_access.inc.php:66 #: ../../templates/show_add_access.inc.php:72 #: ../../templates/show_edit_access.inc.php:35 msgid "Stream Access" msgstr "Stream toegang" #: ../../lib/class/album.class.php:407 ../../lib/class/artist.class.php:678 #: ../../templates/show_album_group_disks.inc.php:51 #: ../../templates/show_lyrics.inc.php:32 msgid "Unknown (Orphaned)" msgstr "Onbekend (Orphaned)" #: ../../lib/class/album.class.php:642 #: ../../lib/class/subsonic_xml_data.class.php:505 #: ../../server/search.ajax.php:87 #: ../../templates/show_album_group_disks.inc.php:109 #: ../../templates/show_album.inc.php:31 #: ../../templates/show_edit_album_row.inc.php:68 #: ../../templates/show_song_previews.inc.php:40 msgid "Disk" msgstr "Schijf" #: ../../lib/class/album.class.php:654 ../../lib/class/browse.class.php:226 #: ../../lib/class/upnp_api.class.php:329 ../../lib/ui.lib.php:180 #: ../../server/search.ajax.php:57 ../../templates/header.inc.php:398 #: ../../templates/show_label.inc.php:103 #: ../../templates/show_labels.inc.php:47 #: ../../templates/show_labels.inc.php:79 #: ../../templates/show_random.inc.php:38 #: ../../templates/show_random.inc.php:40 #: ../../templates/show_search_form.inc.php:39 #: ../../templates/show_search_form.inc.php:41 #: ../../templates/show_stats.inc.php:34 ../../templates/show_user.inc.php:118 #: ../../templates/sidebar_home.inc.php:34 #: ../../templates/sidebar_home.inc.php:188 #: ../../templates/sidebar.light.inc.php:27 msgid "Artists" msgstr "Artiesten" #: ../../lib/class/album.class.php:654 ../../lib/class/album.class.php:655 #: ../../templates/show_edit_album_row.inc.php:38 #: ../../templates/show_install_config.inc.php:64 msgid "Various" msgstr "Diverse" #: ../../lib/class/album.class.php:674 msgid "Album MusicBrainzID" msgstr "Albums MusicBrainzID" #: ../../lib/class/album.class.php:677 msgid "Release Group MusicBrainzID" msgstr "" #: ../../lib/class/album.class.php:680 ../../lib/class/artist.class.php:501 #: ../../lib/class/clip.class.php:121 ../../lib/class/search.class.php:223 #: ../../lib/class/search.class.php:442 ../../lib/class/song.class.php:1492 #: ../../templates/browse_filters.inc.php:79 #: ../../templates/show_add_upload.inc.php:178 #: ../../templates/show_albums.inc.php:40 #: ../../templates/show_albums.inc.php:114 #: ../../templates/show_artists.inc.php:40 #: ../../templates/show_artists.inc.php:114 #: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:63 #: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:118 #: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:31 #: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:61 #: ../../templates/show_duplicates.inc.php:29 #: ../../templates/show_duplicates.inc.php:68 #: ../../templates/show_edit_album_row.inc.php:31 #: ../../templates/show_edit_song_row.inc.php:34 #: ../../templates/show_lyrics.inc.php:53 #: ../../templates/show_missing_albums.inc.php:28 #: ../../templates/show_missing_artists.inc.php:27 #: ../../templates/show_now_playing_row.inc.php:47 #: ../../templates/show_partial_clip.inc.php:23 #: ../../templates/show_partial_clips.inc.php:23 #: ../../templates/show_partial_edit_clip_row.inc.php:24 #: ../../templates/show_recently_played.inc.php:33 #: ../../templates/show_recently_played.inc.php:163 #: ../../templates/show_recommended_artists.inc.php:36 #: ../../templates/show_recommended_artists.inc.php:101 #: ../../templates/show_search_bar.inc.php:33 #: ../../templates/show_song.inc.php:161 #: ../../templates/show_song_previews.inc.php:37 #: ../../templates/show_songs.inc.php:35 ../../templates/show_songs.inc.php:98 #: ../../templates/show_tagcloud.inc.php:24 #: ../../templates/show_wanted_albums.inc.php:27 #: ../../templates/sidebar_home.inc.php:176 msgid "Artist" msgstr "Artiest" #: ../../lib/class/album.class.php:683 ../../lib/class/search.class.php:216 #: ../../templates/show_add_upload.inc.php:189 #: ../../templates/show_albums.inc.php:38 #: ../../templates/show_albums.inc.php:112 #: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:62 #: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:117 #: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:30 #: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:60 #: ../../templates/show_duplicates.inc.php:30 #: ../../templates/show_duplicates.inc.php:69 #: ../../templates/show_edit_song_row.inc.php:43 #: ../../templates/show_lyrics.inc.php:46 #: ../../templates/show_missing_albums.inc.php:27 #: ../../templates/show_now_playing_row.inc.php:43 #: ../../templates/show_recently_played.inc.php:32 #: ../../templates/show_recently_played.inc.php:162 #: ../../templates/show_search_bar.inc.php:32 #: ../../templates/show_song.inc.php:165 #: ../../templates/show_song_previews.inc.php:38 #: ../../templates/show_songs.inc.php:36 ../../templates/show_songs.inc.php:99 #: ../../templates/show_tagcloud.inc.php:25 #: ../../templates/show_wanted_albums.inc.php:26 #: ../../templates/sidebar_home.inc.php:175 msgid "Album" msgstr "Album" #: ../../lib/class/ampache_rss.class.php:91 #: ../../lib/class/localplay.class.php:607 ../../templates/header.inc.php:40 #: ../../templates/show_localplay_status.inc.php:31 #: ../../templates/show_now_playing.inc.php:32 msgid "Now Playing" msgstr "Nu speelt" #: ../../lib/class/ampache_rss.class.php:92 ../../templates/header.inc.php:41 #: ../../templates/show_recently_played.inc.php:24 #: ../../templates/show_user.inc.php:115 msgid "Recently Played" msgstr "Recentelijk gespeeld" #: ../../lib/class/ampache_rss.class.php:93 ../../templates/header.inc.php:42 msgid "Newest Albums" msgstr "Nieuwste albums" #: ../../lib/class/ampache_rss.class.php:94 ../../templates/header.inc.php:43 msgid "Newest Artists" msgstr "Nieuwste artiesten" #: ../../lib/class/ampache_rss.class.php:95 ../../templates/header.inc.php:46 msgid "Newest Shouts" msgstr "" #: ../../lib/class/ampache_rss.class.php:149 msgid "RSS Feed" msgstr "RSS Feed" #: ../../lib/class/ampache_rss.class.php:226 msgid "seconds ago" msgstr "seconden geleden" #: ../../lib/class/ampache_rss.class.php:226 msgid "minutes ago" msgstr "minuten geleden" #: ../../lib/class/ampache_rss.class.php:226 msgid "hours ago" msgstr "uren geleden" #: ../../lib/class/ampache_rss.class.php:226 msgid "days ago" msgstr "dagen geleden" #: ../../lib/class/ampache_rss.class.php:226 msgid "weeks ago" msgstr "weken geleden" #: ../../lib/class/ampache_rss.class.php:226 msgid "months ago" msgstr "maanden geleden" #: ../../lib/class/ampache_rss.class.php:226 msgid "years ago" msgstr "jaren geleden" #: ../../lib/class/ampache_rss.class.php:353 #: ../../modules/plugins/Flattr/Flattr.plugin.php:91 #: ../../modules/plugins/Paypal/Paypal.plugin.php:94 msgid "on" msgstr "aan" #: ../../lib/class/ampconfig.class.php:85 #, php-format msgid "Trying to clobber '%s' without setting clobber" msgstr "" #: ../../lib/class/api.class.php:152 msgid "Login Failed: version too old" msgstr "Login fout: versie is te oud" #: ../../lib/class/api.class.php:180 ../../lib/class/api.class.php:181 msgid "Login Failed: timestamp out of range" msgstr "" #: ../../lib/class/api.class.php:181 ../../lib/class/api.class.php:193 #: ../../lib/class/api.class.php:277 msgid "Error Invalid Handshake - " msgstr "Fout: Ongeldige handshake - " #: ../../lib/class/api.class.php:192 ../../lib/class/api.class.php:193 #: ../../lib/class/api.class.php:277 msgid "Invalid Username/Password" msgstr "Ongeldige gebruikersnaam/wachtwoord" #: ../../lib/class/api.class.php:656 ../../lib/class/api.class.php:674 #: ../../lib/class/api.class.php:692 msgid "Access denied to this playlist." msgstr "Toegang tot afspeellijst geblokkeerd" #: ../../lib/class/api.class.php:810 ../../lib/class/api.class.php:871 #: ../../server/xml.server.php:102 msgid "Invalid Request" msgstr "Ongeldig verzoek" #: ../../lib/class/api.class.php:831 ../../lib/class/api.class.php:849 msgid "Media Object Invalid or Not Specified" msgstr "Media object is ongeldig of niet gespecificeerd" #: ../../lib/class/api.class.php:1064 msgid "Wrong library item type." msgstr "Fout bibliotheek object type" #: ../../lib/class/api.class.php:1068 msgid "Library item not found." msgstr "Bibliotheek object niet gevonden" #: ../../lib/class/art.class.php:1286 msgid "Error: Unable to open" msgstr "Fout: Kan niet openen" #: ../../lib/class/art.class.php:1779 ../../lib/class/shoutbox.class.php:309 #: ../../modules/plugins/CatalogFavorites/CatalogFavorites.plugin.php:120 #: ../../templates/header.inc.php:332 ../../templates/rightbar.inc.php:25 #: ../../templates/show_album_group_disks.inc.php:64 #: ../../templates/show_album_group_disks.inc.php:65 #: ../../templates/show_album_group_disks.inc.php:122 #: ../../templates/show_album.inc.php:106 #: ../../templates/show_album.inc.php:107 #: ../../templates/show_album_row.inc.php:28 #: ../../templates/show_artist_row.inc.php:28 #: ../../templates/show_broadcast_row.inc.php:27 #: ../../templates/show_channel_row.inc.php:27 #: ../../templates/show_democratic.inc.php:45 #: ../../templates/show_live_stream.inc.php:38 #: ../../templates/show_localplay_control.inc.php:27 #: ../../templates/show_manage_democratic.inc.php:48 #: ../../templates/show_playlist_media_row.inc.php:31 #: ../../templates/show_playlist_medias.inc.php:79 #: ../../templates/show_playlist_row.inc.php:28 #: ../../templates/show_podcast_episode.inc.php:61 #: ../../templates/show_podcast_episode_row.inc.php:28 #: ../../templates/show_podcast_row.inc.php:28 #: ../../templates/show_random_albums.inc.php:56 #: ../../templates/show_random_videos.inc.php:47 #: ../../templates/show_recently_played.inc.php:103 #: ../../templates/show_search_row.inc.php:28 #: ../../templates/show_song.inc.php:74 #: ../../templates/show_song_preview_row.inc.php:28 #: ../../templates/show_song_row.inc.php:36 #: ../../templates/show_tvshow_row.inc.php:28 #: ../../templates/show_tvshow_season_row.inc.php:28 #: ../../templates/show_video.inc.php:87 #: ../../templates/show_video_row.inc.php:33 msgid "Play" msgstr "Afspelen" #: ../../lib/class/art.class.php:1788 msgid "Edit/Find Art" msgstr "" #: ../../lib/class/art.class.php:1791 msgid "Do you really want to reset art?" msgstr "" #: ../../lib/class/art.class.php:1792 msgid "Reset Art" msgstr "" #: ../../lib/class/artist.class.php:498 msgid "Artist MusicBrainzID" msgstr "Artiest MusicBrainzID" #: ../../lib/class/autoupdate.class.php:230 msgid "Update available" msgstr "Update beschikbaar" #: ../../lib/class/autoupdate.class.php:233 msgid "See" msgstr "Zie" #: ../../lib/class/autoupdate.class.php:233 msgid "changes" msgstr "veranderingen" #: ../../lib/class/autoupdate.class.php:234 msgid "or" msgstr "of" #: ../../lib/class/autoupdate.class.php:234 msgid "download" msgstr "download" #: ../../lib/class/autoupdate.class.php:247 msgid "Updating Ampache sources with `" msgstr "Update Ampache bronnen met" #: ../../lib/class/autoupdate.class.php:251 #: ../../lib/class/autoupdate.class.php:266 msgid "Done" msgstr "Klaar" #: ../../lib/class/autoupdate.class.php:262 msgid "Updating dependencies with `" msgstr "Update benodigdheden met" #: ../../lib/class/broadcast.class.php:358 msgid "Broadcast edit" msgstr "" #: ../../lib/class/broadcast.class.php:358 #: ../../lib/class/channel.class.php:186 ../../lib/class/share.class.php:206 #: ../../templates/show_access_list.inc.php:70 #: ../../templates/show_album_group_disks.inc.php:160 #: ../../templates/show_album.inc.php:205 #: ../../templates/show_album_row.inc.php:119 #: ../../templates/show_artist.inc.php:198 #: ../../templates/show_artist_row.inc.php:99 #: ../../templates/show_label.inc.php:80 #: ../../templates/show_license_row.inc.php:28 #: ../../templates/show_live_stream_row.inc.php:47 #: ../../templates/show_playlist_row.inc.php:97 #: ../../templates/show_podcast_episode.inc.php:119 #: ../../templates/show_podcast_episode.inc.php:120 #: ../../templates/show_podcast_episode_row.inc.php:91 #: ../../templates/show_podcast.inc.php:98 #: ../../templates/show_podcast_row.inc.php:68 #: ../../templates/show_search_row.inc.php:61 #: ../../templates/show_shout_row.inc.php:31 #: ../../templates/show_song.inc.php:136 ../../templates/show_song.inc.php:137 #: ../../templates/show_song_row.inc.php:116 #: ../../templates/show_tagcloud.inc.php:61 #: ../../templates/show_tvshow.inc.php:85 #: ../../templates/show_tvshow_row.inc.php:68 #: ../../templates/show_tvshow_season.inc.php:78 #: ../../templates/show_tvshow_season_row.inc.php:69 #: ../../templates/show_user.inc.php:67 ../../templates/show_user.inc.php:72 #: ../../templates/show_user_row.inc.php:76 #: ../../templates/show_video.inc.php:128 #: ../../templates/show_video.inc.php:129 #: ../../templates/show_video_row.inc.php:127 msgid "Edit" msgstr "Bewerken" #: ../../lib/class/broadcast.class.php:359 #: ../../lib/class/channel.class.php:187 ../../lib/class/share.class.php:207 #: ../../templates/rightbar.inc.php:129 #: ../../templates/show_access_list.inc.php:71 #: ../../templates/show_account.inc.php:95 #: ../../templates/show_album.inc.php:225 #: ../../templates/show_album_row.inc.php:126 #: ../../templates/show_artist.inc.php:210 #: ../../templates/show_artist_row.inc.php:106 #: ../../templates/show_catalog_row.inc.php:50 #: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:102 #: ../../templates/show_edit_user.inc.php:123 #: ../../templates/show_label.inc.php:92 #: ../../templates/show_label_row.inc.php:47 #: ../../templates/show_license_row.inc.php:31 #: ../../templates/show_live_stream_row.inc.php:52 #: ../../templates/show_localplay_instances.inc.php:52 #: ../../templates/show_localplay_playlist.inc.php:53 #: ../../templates/show_manage_democratic.inc.php:49 #: ../../templates/show_playlist.inc.php:132 #: ../../templates/show_playlist_media_row.inc.php:87 #: ../../templates/show_playlist_row.inc.php:99 #: ../../templates/show_podcast_episode.inc.php:128 #: ../../templates/show_podcast_episode_row.inc.php:98 #: ../../templates/show_podcast.inc.php:114 #: ../../templates/show_podcast_row.inc.php:78 #: ../../templates/show_pvmsg_row.inc.php:34 #: ../../templates/show_pvmsgs.inc.php:40 #: ../../templates/show_search.inc.php:50 #: ../../templates/show_search_row.inc.php:64 #: ../../templates/show_shout_row.inc.php:34 #: ../../templates/show_song.inc.php:153 #: ../../templates/show_song_row.inc.php:131 #: ../../templates/show_tagcloud.inc.php:65 #: ../../templates/show_tvshow.inc.php:97 #: ../../templates/show_tvshow_row.inc.php:76 #: ../../templates/show_tvshow_season.inc.php:90 #: ../../templates/show_tvshow_season_row.inc.php:76 #: ../../templates/show_user_row.inc.php:89 #: ../../templates/show_video.inc.php:136 #: ../../templates/show_video_row.inc.php:134 msgid "Delete" msgstr "Verwijder" #: ../../lib/class/broadcast.class.php:371 msgid "Broadcast" msgstr "" #: ../../lib/class/broadcast.class.php:384 msgid "Unbroadcast" msgstr "" #: ../../lib/class/browse.class.php:204 ../../lib/class/browse.class.php:284 #: ../../lib/class/upnp_api.class.php:377 ../../server/index.ajax.php:324 #: ../../server/search.ajax.php:119 ../../templates/show_albums.inc.php:41 #: ../../templates/show_albums.inc.php:115 #: ../../templates/show_artists.inc.php:42 #: ../../templates/show_artists.inc.php:116 #: ../../templates/show_label.inc.php:104 #: ../../templates/show_label.inc.php:119 #: ../../templates/show_manage_democratic.inc.php:31 #: ../../templates/show_random.inc.php:28 #: ../../templates/show_random.inc.php:30 #: ../../templates/show_recommended_artists.inc.php:38 #: ../../templates/show_recommended_artists.inc.php:103 #: ../../templates/show_search_form.inc.php:29 #: ../../templates/show_search_form.inc.php:31 #: ../../templates/show_stats.inc.php:35 ../../templates/show_stats.inc.php:75 #: ../../templates/sidebar_home.inc.php:186 msgid "Songs" msgstr "Liedjes" #: ../../lib/class/browse.class.php:210 ../../lib/class/upnp_api.class.php:353 #: ../../lib/ui.lib.php:176 ../../server/search.ajax.php:90 #: ../../templates/browse_filters.inc.php:76 #: ../../templates/show_artist.inc.php:221 #: ../../templates/show_artists.inc.php:43 #: ../../templates/show_artists.inc.php:117 #: ../../templates/show_random.inc.php:33 #: ../../templates/show_random.inc.php:35 #: ../../templates/show_recommended_artists.inc.php:39 #: ../../templates/show_recommended_artists.inc.php:104 #: ../../templates/show_search_form.inc.php:34 #: ../../templates/show_search_form.inc.php:36 #: ../../templates/show_stats.inc.php:33 #: ../../templates/sidebar_home.inc.php:33 #: ../../templates/sidebar_home.inc.php:187 #: ../../templates/sidebar.light.inc.php:28 msgid "Albums" msgstr "Albums" #: ../../lib/class/browse.class.php:222 ../../server/search.ajax.php:229 msgid "Users" msgstr "Gebruikers" #: ../../lib/class/browse.class.php:231 ../../lib/class/upnp_api.class.php:449 #: ../../templates/sidebar_home.inc.php:55 #: ../../templates/sidebar.light.inc.php:33 msgid "Radio Stations" msgstr "Radio stations" #: ../../lib/class/browse.class.php:236 ../../lib/class/upnp_api.class.php:401 #: ../../server/search.ajax.php:148 ../../templates/header.inc.php:404 #: ../../templates/show_user.inc.php:121 #: ../../templates/sidebar_home.inc.php:41 #: ../../templates/sidebar_home.inc.php:189 #: ../../templates/sidebar.light.inc.php:29 msgid "Playlists" msgstr "Afspeellijsten" #: ../../lib/class/browse.class.php:240 msgid "Playlist Medias" msgstr "Afspeellijst media" #: ../../lib/class/browse.class.php:244 msgid "Current Playlist" msgstr "Huidige afspeellijst" #: ../../lib/class/browse.class.php:249 ../../lib/class/upnp_api.class.php:425 #: ../../templates/sidebar_home.inc.php:42 msgid "Smart Playlists" msgstr "Slimme afspeellijst" #: ../../lib/class/browse.class.php:253 ../../templates/show_stats.inc.php:27 #: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:24 msgid "Catalogs" msgstr "Catalogussen" #: ../../lib/class/browse.class.php:257 msgid "Shoutbox Records" msgstr "Shoutbox Records" #: ../../lib/class/browse.class.php:268 #: ../../templates/show_search_form.inc.php:44 #: ../../templates/show_search_form.inc.php:46 #: ../../templates/show_stats.inc.php:36 ../../templates/show_stats.inc.php:76 #: ../../templates/sidebar_home.inc.php:192 msgid "Videos" msgstr "Videos" #: ../../lib/class/browse.class.php:272 #: ../../templates/show_democratic.inc.php:23 msgid "Democratic Playlist" msgstr "Democratische afspeellijst" #: ../../lib/class/browse.class.php:276 msgid "Wanted Albums" msgstr "Gewilde albums" #: ../../lib/class/browse.class.php:280 #: ../../templates/sidebar_home.inc.php:152 msgid "Shared Objects" msgstr "Gedeelte objecten" #: ../../lib/class/browse.class.php:288 ../../templates/show_song.inc.php:178 #: ../../templates/show_video.inc.php:154 #: ../../templates/sidebar_home.inc.php:45 msgid "Channels" msgstr "Kanalen" #: ../../lib/class/browse.class.php:292 #: ../../templates/sidebar_home.inc.php:50 msgid "Broadcasts" msgstr "" #: ../../lib/class/browse.class.php:296 msgid "Media Licenses" msgstr "Media licenties" #: ../../lib/class/browse.class.php:300 ../../lib/class/upnp_api.class.php:739 #: ../../templates/sidebar_home.inc.php:75 msgid "TV Shows" msgstr "TV shows" #: ../../lib/class/browse.class.php:304 #: ../../templates/show_tvshow.inc.php:108 #: ../../templates/show_tvshows.inc.php:42 #: ../../templates/show_tvshows.inc.php:98 msgid "Seasons" msgstr "Seizoenen" #: ../../lib/class/browse.class.php:308 #: ../../templates/show_podcast.inc.php:125 #: ../../templates/show_podcasts.inc.php:48 #: ../../templates/show_podcasts.inc.php:100 #: ../../templates/show_tvshow_season.inc.php:101 #: ../../templates/show_tvshow_seasons.inc.php:40 #: ../../templates/show_tvshow_seasons.inc.php:93 #: ../../templates/show_tvshows.inc.php:41 #: ../../templates/show_tvshows.inc.php:97 msgid "Episodes" msgstr "Afleveringen" #: ../../lib/class/browse.class.php:313 ../../lib/class/upnp_api.class.php:803 #: ../../templates/sidebar_home.inc.php:76 msgid "Movies" msgstr "Films" #: ../../lib/class/browse.class.php:318 ../../lib/class/upnp_api.class.php:779 msgid "Clips" msgstr "Clips" #: ../../lib/class/browse.class.php:323 ../../lib/class/upnp_api.class.php:827 #: ../../templates/sidebar_home.inc.php:77 msgid "Personal Videos" msgstr "Persoonlijke video's" #: ../../lib/class/browse.class.php:328 ../../server/search.ajax.php:178 #: ../../templates/show_artist.inc.php:239 #: ../../templates/show_artist.inc.php:300 #: ../../templates/show_edit_artist_row.inc.php:61 #: ../../templates/sidebar_home.inc.php:37 msgid "Labels" msgstr "Labels" #: ../../lib/class/browse.class.php:332 msgid "Private Messages" msgstr "Privé berichten" #: ../../lib/class/browse.class.php:336 ../../lib/class/upnp_api.class.php:473 #: ../../templates/sidebar_home.inc.php:60 msgid "Podcasts" msgstr "Podcasts" #: ../../lib/class/browse.class.php:340 msgid "Podcast Episodes" msgstr "Podcast afleveringen" #: ../../lib/class/browse.class.php:381 ../../templates/rightbar.inc.php:140 #: ../../templates/show_recently_played.inc.php:181 msgid "More" msgstr "Meer" #: ../../lib/class/catalog.class.php:510 ../../lib/class/catalog.class.php:513 #: ../../lib/class/catalog.class.php:516 ../../lib/class/user.class.php:1006 #: ../../lib/preferences.php:344 ../../templates/show_user.inc.php:23 #: ../../templates/show_users.inc.php:76 msgid "Never" msgstr "Nooit" #: ../../lib/class/catalog.class.php:596 msgid "day" msgid_plural "days" msgstr[0] "dag" msgstr[1] "dagen" #: ../../lib/class/catalog.class.php:598 msgid "hour" msgid_plural "hours" msgstr[0] "uur" msgstr[1] "uren" #: ../../lib/class/catalog.class.php:643 msgid "Catalog Insert Failed check debug logs" msgstr "" #: ../../lib/class/catalog.class.php:1509 msgid "No Update Needed" msgstr "Geen update nodig" #: ../../lib/class/catalog.class.php:1805 #, php-format msgid "Catalog Clean Done. %d file removed." msgid_plural "Catalog Clean Done. %d files removed." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: ../../lib/class/catalog.class.php:1830 #, php-format msgid "Catalog Verify Done. %d of %d files updated." msgstr "" #: ../../lib/class/catalog.class.php:2042 msgid "Failed to create playlist." msgstr "Afspeellijst creatie mislukt" #: ../../lib/class/catalog.class.php:2059 msgid "No valid songs found in playlist file." msgstr "Geen geldige nummers gevonden in playlist bestand" #: ../../lib/class/catalog.class.php:2414 msgid "" "This subdirectory is not part of an existing catalog. Update cannot be " "processed." msgstr "" "Deze submap hoort niet bij een bestaande catalogus. Update kan niet worden " "voltooid." #: ../../lib/class/channel.class.php:184 msgid "Start Channel" msgstr "Start kanaal" #: ../../lib/class/channel.class.php:185 msgid "Stop Channel" msgstr "Stop kanaal" #: ../../lib/class/channel.class.php:186 msgid "Channel edit" msgstr "Bewerk kanaal" #: ../../lib/class/channel.class.php:337 msgid "Running" msgstr "Bezig" #: ../../lib/class/channel.class.php:339 #: ../../lib/class/localplay.class.php:609 msgid "Stopped" msgstr "Gestopt" #: ../../lib/class/democratic.class.php:153 #: ../../lib/class/video.class.php:287 #: ../../templates/show_create_democratic.inc.php:36 msgid "minutes" msgstr "minuten" #: ../../lib/class/democratic.class.php:154 msgid "Primary" msgstr "Primair" #: ../../lib/class/democratic.class.php:164 #: ../../templates/show_add_user.inc.php:87 #: ../../templates/show_create_democratic.inc.php:47 #: ../../templates/show_edit_user.inc.php:111 #: ../../templates/show_preference_box.inc.php:82 msgid "Content Manager" msgstr "Inhoud beheerder" #: ../../lib/class/democratic.class.php:167 #: ../../templates/show_add_user.inc.php:88 #: ../../templates/show_create_democratic.inc.php:50 #: ../../templates/show_edit_user.inc.php:112 #: ../../templates/show_preference_box.inc.php:83 msgid "Catalog Manager" msgstr "Catalogus beheerder" #: ../../lib/class/label.class.php:152 ../../lib/class/search.class.php:244 #: ../../templates/show_edit_song_row.inc.php:81 #: ../../templates/show_labels.inc.php:45 #: ../../templates/show_labels.inc.php:77 #: ../../templates/show_search_bar.inc.php:38 #: ../../templates/show_song.inc.php:174 msgid "Label" msgstr "Label" #: ../../lib/class/live_stream.class.php:191 #: ../../lib/class/live_stream.class.php:228 msgid "Name Required" msgstr "Naam vereist" #: ../../lib/class/live_stream.class.php:199 msgid "Invalid URL must be mms:// , https:// or http://" msgstr "Ongeldige URL, dit moet mms://, https:// of http:// zijn" #: ../../lib/class/live_stream.class.php:205 #: ../../lib/class/live_stream.class.php:239 #: ../../lib/class/live_stream.class.php:245 msgid "Invalid URL must be http:// or https://" msgstr "Ongeldige URL, dit moet https:// of http:// zijn" #: ../../lib/class/live_stream.class.php:231 msgid "Codec (eg. MP3, OGG...) Required" msgstr "Codec (bijv. MP3, OGG...) benodigd" #: ../../lib/class/live_stream.class.php:252 msgid "Invalid Catalog" msgstr "Ongeldige catalogus" #: ../../lib/class/localplay.class.php:611 msgid "Paused" msgstr "Gepauzeerd" #: ../../lib/class/localplay.class.php:613 #: ../../lib/class/playlist.class.php:138 #: ../../lib/class/playlist.class.php:139 #: ../../lib/class/podcast.class.php:289 #: ../../lib/class/tvshow_episode.class.php:71 #: ../../lib/class/user.class.php:1013 ../../lib/class/video.class.php:770 #: ../../modules/localplay/mpd/mpd.controller.php:491 #: ../../templates/show_user.inc.php:24 ../../templates/show_users.inc.php:77 msgid "Unknown" msgstr "Onbekend" #: ../../lib/class/playlist_object.abstract.php:70 #: ../../templates/show_edit_playlist_row.inc.php:37 #: ../../templates/show_edit_search_row.inc.php:37 msgid "Private" msgstr "Prive" #: ../../lib/class/podcast.class.php:173 #: ../../lib/class/podcast_episode.class.php:153 #: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:84 #: ../../templates/show_album.inc.php:143 #: ../../templates/show_artist.inc.php:149 #: ../../templates/show_podcast_episodes.inc.php:33 #: ../../templates/show_podcast_episodes.inc.php:89 #: ../../templates/show_podcast.inc.php:92 msgid "Podcast" msgstr "Podcast" #: ../../lib/class/podcast.class.php:272 msgid "Wrong feed url" msgstr "Verkeerde feed url" #: ../../lib/class/podcast.class.php:277 msgid "Target catalog required" msgstr "Doel catalogus benodigd" #: ../../lib/class/podcast.class.php:281 msgid "Wrong target catalog type" msgstr "Verkeerd doel catalogus type" #: ../../lib/class/podcast.class.php:301 msgid "Cannot access the feed." msgstr "Kan de feed niet bereiken." #: ../../lib/class/podcast.class.php:305 msgid "Cannot read the feed." msgstr "Kan de feed niet lezen." #: ../../lib/class/podcast_episode.class.php:156 #: ../../lib/class/search.class.php:209 ../../lib/class/search.class.php:435 #: ../../lib/class/song.class.php:1495 ../../lib/class/video.class.php:302 #: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:61 #: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:116 #: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:29 #: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:59 #: ../../templates/show_duplicate.inc.php:29 #: ../../templates/show_edit_podcast_episode_row.inc.php:27 #: ../../templates/show_edit_podcast_row.inc.php:31 #: ../../templates/show_edit_song_row.inc.php:27 #: ../../templates/show_edit_video_row.inc.php:31 #: ../../templates/show_playlist_medias.inc.php:38 #: ../../templates/show_playlist_medias.inc.php:85 #: ../../templates/show_podcast_episode.inc.php:135 #: ../../templates/show_podcast_episodes.inc.php:31 #: ../../templates/show_podcast_episodes.inc.php:87 #: ../../templates/show_podcasts.inc.php:47 #: ../../templates/show_podcasts.inc.php:99 #: ../../templates/show_search_bar.inc.php:31 #: ../../templates/show_song.inc.php:160 #: ../../templates/show_video.inc.php:142 #: ../../templates/show_videos.inc.php:37 #: ../../templates/show_videos.inc.php:102 msgid "Title" msgstr "Titel" #: ../../lib/class/privatemsg.class.php:141 msgid "Error: Subject Required" msgstr "Fout: Onderwerp verplicht" #: ../../lib/class/privatemsg.class.php:146 msgid "Error: Unknown user" msgstr "Fout: Onbekende gebruiker" #: ../../lib/class/privatemsg.class.php:166 msgid "Private Message" msgstr "Privé bericht" #: ../../lib/class/privatemsg.class.php:167 #, php-format msgid "" "You just received a new private message from %s.\n" "\n" "\n" " ----------------------\n" " %s\n" " ----------------------\n" "\n" " %s\n" " " msgstr "" "Je hebt een nieuw privé bericht ontvangen van %s.\n" "\n" "\n" "----------------------\n" "%s\n" "----------------------\n" "\n" "%s" #: ../../lib/class/query.class.php:99 msgid "Browse not found or expired, try reloading the page" msgstr "" #: ../../lib/class/registration.class.php:53 #, php-format msgid "New User Registration at %s" msgstr "Nieuwe gebruikers registratie op %s" #: ../../lib/class/registration.class.php:55 #, php-format msgid "" "Thank you for registering\n" "\n" "\n" "Please keep this e-mail for your records. Your account information is as " "follows:\n" "----------------------\n" "Username: %s\n" "----------------------\n" "\n" "Your account is currently inactive. You cannot use it until you've visited " "the following link:\n" "\n" "%s\n" "\n" "Thank you for registering\n" msgstr "" #: ../../lib/class/registration.class.php:77 #, php-format msgid "" "A new user has registered\n" "The following values were entered.\n" "\n" "Username: %s\n" "Fullname: %s\n" "E-mail: %s\n" "Website: %s\n" "\n" msgstr "" "Een nieuwe gebruiker is geregistreerd\n" "De volgende waardes waren ingevoerd.\n" "\n" "Gebruikersnaam: %s\n" "Volledige naam: %s\n" "Email: %s\n" "Website: %s\n" #: ../../lib/class/registration.class.php:104 #, php-format msgid "Account enabled at %s" msgstr "Account geactiveerd op %s" #: ../../lib/class/registration.class.php:105 #, php-format msgid "" "Your account %s has been enabled\n" "\n" "\n" " Please logon using %s" msgstr "" "Je account %s is geactiveerd\n" "\n" "\n" "Login via %s" #: ../../lib/class/search.class.php:62 msgid "is greater than or equal to" msgstr "is groter dan of gelijk aan" #: ../../lib/class/search.class.php:68 msgid "is less than or equal to" msgstr "is minder dan of gelijk aan" #: ../../lib/class/search.class.php:74 ../../lib/class/search.class.php:142 #: ../../lib/class/search.class.php:161 ../../lib/class/search.class.php:174 msgid "is" msgstr "is" #: ../../lib/class/search.class.php:80 ../../lib/class/search.class.php:167 #: ../../lib/class/search.class.php:180 msgid "is not" msgstr "is niet" #: ../../lib/class/search.class.php:86 msgid "is greater than" msgstr "is groter dan" #: ../../lib/class/search.class.php:92 msgid "is less than" msgstr "is minder dan" #: ../../lib/class/search.class.php:99 msgid "is true" msgstr "is waar" #: ../../lib/class/search.class.php:104 msgid "is false" msgstr "is niet waar" #: ../../lib/class/search.class.php:110 msgid "contains" msgstr "bevat" #: ../../lib/class/search.class.php:118 msgid "does not contain" msgstr "bevat niet" #: ../../lib/class/search.class.php:126 msgid "starts with" msgstr "begint met" #: ../../lib/class/search.class.php:134 msgid "ends with" msgstr "eindigd met" #: ../../lib/class/search.class.php:148 msgid "sounds like" msgstr "klinkt als" #: ../../lib/class/search.class.php:154 msgid "does not sound like" msgstr "klinkt niet als" #: ../../lib/class/search.class.php:187 msgid "before" msgstr "voor" #: ../../lib/class/search.class.php:193 msgid "after" msgstr "na" #: ../../lib/class/search.class.php:202 msgid "Any searchable text" msgstr "Elke doorzoekbare tekst" #: ../../lib/class/search.class.php:230 #: ../../templates/show_edit_song_row.inc.php:73 #: ../../templates/show_song.inc.php:166 msgid "Composer" msgstr "" #: ../../lib/class/search.class.php:237 #: ../../templates/show_edit_song_row.inc.php:77 #: ../../templates/show_manage_shoutbox.inc.php:31 #: ../../templates/show_manage_shoutbox.inc.php:62 #: ../../templates/show_song.inc.php:173 msgid "Comment" msgstr "Commentaar" #: ../../lib/class/search.class.php:252 ../../lib/class/search.class.php:502 #: ../../lib/class/search.class.php:536 ../../lib/class/tag.class.php:734 #: ../../templates/show_search_bar.inc.php:35 msgid "Tag" msgstr "Opnieuw Taggen" #: ../../lib/class/search.class.php:259 msgid "Album tag" msgstr "Album tag" #: ../../lib/class/search.class.php:266 ../../lib/class/search.class.php:510 #: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:32 #: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:62 #: ../../templates/show_duplicates.inc.php:34 #: ../../templates/show_duplicates.inc.php:73 #: ../../templates/show_import_playlist.inc.php:28 #: ../../templates/show_song.inc.php:186 #: ../../templates/show_video.inc.php:156 msgid "Filename" msgstr "Bestandsnaam" #: ../../lib/class/search.class.php:273 ../../lib/class/search.class.php:449 #: ../../lib/class/search.class.php:524 ../../templates/show_albums.inc.php:42 #: ../../templates/show_albums.inc.php:116 #: ../../templates/show_edit_album_row.inc.php:64 #: ../../templates/show_edit_song_row.inc.php:85 #: ../../templates/show_edit_tvshow_row.inc.php:35 #: ../../templates/show_graphs.inc.php:66 #: ../../templates/show_missing_albums.inc.php:29 #: ../../templates/show_partial_edit_movie_row.inc.php:32 #: ../../templates/show_partial_movie.inc.php:23 #: ../../templates/show_partial_movies.inc.php:24 #: ../../templates/show_song.inc.php:168 #: ../../templates/show_wanted_albums.inc.php:28 msgid "Year" msgstr "Jaar" #: ../../lib/class/search.class.php:280 msgid "Length (in minutes)" msgstr "Lengte (in minuten)" #: ../../lib/class/search.class.php:288 ../../lib/class/search.class.php:471 #: ../../templates/show_albums.inc.php:53 #: ../../templates/show_albums.inc.php:127 #: ../../templates/show_artists.inc.php:55 #: ../../templates/show_artists.inc.php:129 #: ../../templates/show_now_playing_row.inc.php:109 #: ../../templates/show_now_playing_video_row.inc.php:65 #: ../../templates/show_playlist_medias.inc.php:45 #: ../../templates/show_playlist_medias.inc.php:92 #: ../../templates/show_playlists.inc.php:45 #: ../../templates/show_playlists.inc.php:100 #: ../../templates/show_podcast_episode.inc.php:31 #: ../../templates/show_podcast_episodes.inc.php:41 #: ../../templates/show_podcast_episodes.inc.php:97 #: ../../templates/show_podcasts.inc.php:53 #: ../../templates/show_podcasts.inc.php:105 #: ../../templates/show_recommended_artists.inc.php:44 #: ../../templates/show_recommended_artists.inc.php:109 #: ../../templates/show_song.inc.php:34 ../../templates/show_songs.inc.php:54 #: ../../templates/show_songs.inc.php:116 #: ../../templates/show_tvshow_seasons.inc.php:45 #: ../../templates/show_tvshow_seasons.inc.php:98 #: ../../templates/show_tvshows.inc.php:48 #: ../../templates/show_tvshows.inc.php:104 #: ../../templates/show_video.inc.php:62 #: ../../templates/show_videos.inc.php:58 #: ../../templates/show_videos.inc.php:123 msgid "Rating" msgstr "Waardering" #: ../../lib/class/search.class.php:306 ../../templates/show_albums.inc.php:45 #: ../../templates/show_albums.inc.php:119 #: ../../templates/show_artists.inc.php:47 #: ../../templates/show_artists.inc.php:121 #: ../../templates/show_song.inc.php:193 ../../templates/show_songs.inc.php:46 #: ../../templates/show_songs.inc.php:109 #: ../../templates/show_video.inc.php:163 #: ../../templates/show_videos.inc.php:50 #: ../../templates/show_videos.inc.php:115 msgid "# Played" msgstr "# afgespeeld" #: ../../lib/class/search.class.php:314 #: ../../templates/show_add_channel.inc.php:102 #: ../../templates/show_channels.inc.php:39 #: ../../templates/show_duplicates.inc.php:32 #: ../../templates/show_duplicates.inc.php:71 #: ../../templates/show_edit_channel_row.inc.php:84 #: ../../templates/show_song.inc.php:177 msgid "Bitrate" msgstr "Bitrate" #: ../../lib/class/search.class.php:339 ../../templates/show_album.inc.php:83 #: ../../templates/show_artist.inc.php:78 msgid "Played" msgstr "Gespeeld" #: ../../lib/class/search.class.php:366 ../../lib/class/search.class.php:494 #: ../../templates/browse_filters.inc.php:87 #: ../../templates/show_add_live_stream.inc.php:55 #: ../../templates/show_add_podcast.inc.php:34 #: ../../templates/show_export.inc.php:32 msgid "Catalog" msgstr "Catalogus" #: ../../lib/class/search.class.php:379 ../../lib/ui.lib.php:135 #: ../../templates/show_manage_democratic.inc.php:26 #: ../../templates/show_search_bar.inc.php:34 #: ../../templates/sidebar_home.inc.php:92 #: ../../templates/sidebar_home.inc.php:177 msgid "Playlist" msgstr "Afspeellijst" #: ../../lib/class/search.class.php:386 #: ../../templates/show_playlists.inc.php:35 #: ../../templates/show_playlists.inc.php:90 #: ../../templates/show_searches.inc.php:42 #: ../../templates/show_searches.inc.php:72 msgid "Playlist Name" msgstr "Naam afspeellijst" #: ../../lib/class/search.class.php:399 msgid "Smart Playlist" msgstr "Slimme afspeellijst" #: ../../lib/class/search.class.php:411 msgid "Metadata" msgstr "Metadata" #: ../../lib/class/search.class.php:425 #: ../../templates/show_add_upload.inc.php:200 #: ../../templates/show_edit_song_row.inc.php:98 msgid "Music License" msgstr "Muziek licentie" #: ../../lib/class/search.class.php:456 msgid "Image Width" msgstr "Afbeeldings breedte" #: ../../lib/class/search.class.php:463 msgid "Image Height" msgstr "Afbeeldings hoogte" #: ../../lib/class/search.class.php:518 ../../lib/class/search.class.php:544 #: ../../lib/class/search.class.php:552 #: ../../templates/cookie_disclaimer.inc.php:16 #: ../../templates/show_access_list.inc.php:47 #: ../../templates/show_add_access.inc.php:29 #: ../../templates/show_add_channel.inc.php:35 #: ../../templates/show_add_label.inc.php:27 #: ../../templates/show_add_live_stream.inc.php:27 #: ../../templates/show_add_playlist.inc.php:27 #: ../../templates/show_broadcasts.inc.php:31 #: ../../templates/show_catalogs.inc.php:29 #: ../../templates/show_catalogs.inc.php:59 #: ../../templates/show_channels.inc.php:32 #: ../../templates/show_create_democratic.inc.php:27 #: ../../templates/show_edit_access.inc.php:27 #: ../../templates/show_edit_album_row.inc.php:27 #: ../../templates/show_edit_artist_row.inc.php:27 #: ../../templates/show_edit_broadcast_row.inc.php:27 #: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:28 #: ../../templates/show_edit_channel_row.inc.php:44 #: ../../templates/show_edit_label_row.inc.php:27 #: ../../templates/show_edit_license.inc.php:32 #: ../../templates/show_edit_live_stream_row.inc.php:27 #: ../../templates/show_edit_playlist_row.inc.php:27 #: ../../templates/show_edit_search_row.inc.php:27 #: ../../templates/show_edit_tag_row.inc.php:27 #: ../../templates/show_edit_tvshow_row.inc.php:27 #: ../../templates/show_live_stream.inc.php:49 #: ../../templates/show_live_streams.inc.php:44 #: ../../templates/show_live_streams.inc.php:72 #: ../../templates/show_localplay_controllers.inc.php:29 #: ../../templates/show_localplay_controllers.inc.php:67 #: ../../templates/show_localplay_playlist.inc.php:34 #: ../../templates/show_localplay_playlist.inc.php:68 #: ../../templates/show_manage_license.inc.php:35 #: ../../templates/show_manage_license.inc.php:58 #: ../../templates/show_plugins.inc.php:29 #: ../../templates/show_plugins.inc.php:71 #: ../../templates/show_stats.inc.php:70 msgid "Name" msgstr "Naam" #: ../../lib/class/search.class.php:530 #: ../../templates/show_concerts.inc.php:28 #: ../../templates/show_concerts.inc.php:56 msgid "Place" msgstr "Plaats" #: ../../lib/class/search.class.php:558 #: ../../templates/show_add_label.inc.php:34 #: ../../templates/show_edit_label_row.inc.php:31 #: ../../templates/show_edit_podcast_episode_row.inc.php:43 #: ../../templates/show_labels.inc.php:46 #: ../../templates/show_labels.inc.php:78 #: ../../templates/show_podcast_episode.inc.php:137 msgid "Category" msgstr "Categorie" #: ../../lib/class/search.class.php:566 #: ../../modules/catalog/remote/remote.catalog.php:103 #: ../../modules/catalog/subsonic/subsonic.catalog.php:103 #: ../../modules/localplay/xbmc/xbmc.controller.php:190 #: ../../templates/show_add_user.inc.php:29 #: ../../templates/show_edit_user.inc.php:32 #: ../../templates/show_install_account.inc.php:51 #: ../../templates/show_login_form.inc.php:60 #: ../../templates/show_now_playing_row.inc.php:25 #: ../../templates/show_now_playing_video_row.inc.php:27 #: ../../templates/show_recently_played.inc.php:34 #: ../../templates/show_recently_played.inc.php:164 #: ../../templates/show_user_registration.inc.php:81 #: ../../templates/show_users.inc.php:49 ../../templates/show_users.inc.php:86 msgid "Username" msgstr "Gebruikersnaam" #: ../../lib/class/share.class.php:206 msgid "Share edit" msgstr "" #: ../../lib/class/share.class.php:350 ../../lib/class/share.class.php:352 #: ../../templates/show_shares.inc.php:23 msgid "Share" msgstr "Dele" #: ../../lib/class/share.class.php:360 msgid "Advanced Share" msgstr "Geavanceerd delen" #: ../../lib/class/share.class.php:375 msgid "Temporary direct link" msgstr "Tijdelijke directe link" #: ../../lib/class/shoutbox.class.php:232 msgid "New shout on your content" msgstr "" #: ../../lib/class/shoutbox.class.php:233 #, php-format msgid "" "You just received a new shout from %s on your content `%s`.\n" "\n" "\n" " ----------------------\n" " %s\n" " ----------------------\n" "\n" " %s\n" " " msgstr "" #: ../../lib/class/shoutbox.class.php:310 #: ../../templates/show_add_label.inc.php:80 #: ../../templates/show_add_live_stream.inc.php:63 #: ../../templates/show_catalog_row.inc.php:43 #: ../../templates/show_labels.inc.php:29 #: ../../templates/show_live_streams.inc.php:29 #: ../../templates/show_podcasts.inc.php:29 #: ../../templates/show_searches.inc.php:29 msgid "Add" msgstr "Toevoegen" #: ../../lib/class/shoutbox.class.php:313 #: ../../templates/show_album_group_disks.inc.php:135 #: ../../templates/show_album.inc.php:151 #: ../../templates/show_album.inc.php:152 #: ../../templates/show_album_row.inc.php:100 #: ../../templates/show_artist.inc.php:157 #: ../../templates/show_artist.inc.php:158 #: ../../templates/show_artist_row.inc.php:92 #: ../../templates/show_html5_player.inc.php:162 #: ../../templates/show_label.inc.php:61 ../../templates/show_label.inc.php:62 #: ../../templates/show_label_row.inc.php:40 #: ../../templates/show_podcast_episode.inc.php:85 #: ../../templates/show_song.inc.php:97 #: ../../templates/show_song_row.inc.php:99 #: ../../templates/show_video.inc.php:100 #: ../../templates/show_video_row.inc.php:110 msgid "Post Shout" msgstr "Shout verzenden" #: ../../lib/class/shoutbox.class.php:317 msgid "by" msgstr "door" #: ../../lib/class/song.class.php:1463 #: ../../templates/show_html5_player.inc.php:159 msgid "Show Lyrics" msgstr "Liedteksten weergeven" #: ../../lib/class/song.class.php:1489 msgid "Track MusicBrainzID" msgstr "Nummer MusicBrainzID" #: ../../lib/class/stream_playlist.class.php:592 msgid "Vote added" msgstr "Stem uitgebracht" #: ../../lib/class/tvshow.class.php:194 #: ../../lib/class/tvshow_episode.class.php:176 #: ../../lib/class/tvshow_season.class.php:154 #: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:76 #: ../../templates/show_edit_tvshow_season_row.inc.php:31 #: ../../templates/show_partial_tvshow_episode.inc.php:23 #: ../../templates/show_partial_tvshow_episodes.inc.php:25 #: ../../templates/show_tvshow_seasons.inc.php:39 #: ../../templates/show_tvshow_seasons.inc.php:92 #: ../../templates/show_tvshows.inc.php:40 #: ../../templates/show_tvshows.inc.php:96 msgid "TV Show" msgstr "TV show" #: ../../lib/class/tvshow_episode.class.php:179 #: ../../lib/class/tvshow_season.class.php:133 #: ../../lib/class/tvshow_season.class.php:157 #: ../../templates/show_edit_tvshow_season_row.inc.php:27 #: ../../templates/show_partial_tvshow_episode.inc.php:24 #: ../../templates/show_partial_tvshow_episodes.inc.php:24 #: ../../templates/show_tvshow_seasons.inc.php:38 #: ../../templates/show_tvshow_seasons.inc.php:91 msgid "Season" msgstr "Seizoen" #: ../../lib/class/tvshow_episode.class.php:183 #: ../../templates/show_partial_tvshow_episode.inc.php:25 #: ../../templates/show_partial_tvshow_episodes.inc.php:23 msgid "Episode" msgstr "Aflevering" #: ../../lib/class/update.class.php:603 msgid "No updates needed." msgstr "Geen updates nodig." #: ../../lib/class/update.class.php:605 msgid "Return to main page" msgstr "Terug naar de begin pagina" #: ../../lib/class/update.class.php:2631 ../../lib/class/update.class.php:2647 #: ../../lib/class/update.class.php:2663 msgid "File copy error." msgstr "Bestands kopieer fout" #: ../../lib/class/update.class.php:2638 ../../lib/class/update.class.php:2654 #: ../../lib/class/update.class.php:2670 msgid "Cannot copy default .htaccess file." msgstr "Kan het standaard .htaccess bestand niet kopieren " #: ../../lib/class/upnp_api.class.php:502 #: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:72 #: ../../templates/sidebar_home.inc.php:24 msgid "Music" msgstr "Muzie" #: ../../lib/class/upnp_api.class.php:848 #: ../../templates/show_now_playing_video_row.inc.php:41 #: ../../templates/show_tagcloud.inc.php:27 #: ../../templates/sidebar_home.inc.php:72 msgid "Video" msgstr "Video" #: ../../lib/class/useractivity.class.php:207 msgid "commented on" msgstr "gereageerd op" #: ../../lib/class/useractivity.class.php:210 msgid "uploaded" msgstr "Geupload" #: ../../lib/class/useractivity.class.php:213 msgid "played" msgstr "Afgespeeld" #: ../../lib/class/useractivity.class.php:216 msgid "favorited" msgstr "" #: ../../lib/class/useractivity.class.php:219 msgid "started to follow" msgstr "Gestart met volgen" #: ../../lib/class/useractivity.class.php:222 msgid "did something on" msgstr "Deed iets op" #: ../../lib/class/user.class.php:1042 #: ../../templates/show_tagcloud.inc.php:88 msgid "Not Enough Data" msgstr "Niet voldoende gegevens" #: ../../lib/class/user.class.php:1330 msgid "User avatar" msgstr "Gebruikers avatar" #: ../../lib/class/user.class.php:1531 msgid "Unfollow" msgstr "ontvolgen" #: ../../lib/class/user.class.php:1531 msgid "Follow" msgstr "volgen" #: ../../lib/class/video.class.php:795 msgid "Afar" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:796 msgid "Abkhazian" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:797 msgid "Avestan" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:798 msgid "Afrikaans" msgstr "Afrikaans" #: ../../lib/class/video.class.php:799 msgid "Akan" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:800 msgid "Amharic" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:801 msgid "Aragonese" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:802 msgid "Arabic" msgstr "Arabisch" #: ../../lib/class/video.class.php:803 msgid "Assamese" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:804 msgid "Avaric" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:805 msgid "Aymara" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:806 msgid "Azerbaijani" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:807 msgid "Bashkir" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:808 msgid "Belarusian" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:809 msgid "Bulgarian" msgstr "Bulgaars" #: ../../lib/class/video.class.php:810 msgid "Bihari" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:811 msgid "Bislama" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:812 msgid "Bambara" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:813 msgid "Bengali" msgstr "Bengaals" #: ../../lib/class/video.class.php:814 msgid "Tibetan" msgstr "Tibetaans" #: ../../lib/class/video.class.php:815 msgid "Breton" msgstr "Bretons" #: ../../lib/class/video.class.php:816 msgid "Bosnian" msgstr "Bosnisch" #: ../../lib/class/video.class.php:817 msgid "Catalan" msgstr "Catalaans" #: ../../lib/class/video.class.php:818 msgid "Chechen" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:819 msgid "Chamorro" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:820 msgid "Corsican" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:821 msgid "Cree" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:822 msgid "Czech" msgstr "Tsjechisch" #: ../../lib/class/video.class.php:823 msgid "Church Slavic" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:824 msgid "Chuvash" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:825 msgid "Welsh" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:826 msgid "Danish" msgstr "Deens" #: ../../lib/class/video.class.php:827 msgid "German" msgstr "Duits" #: ../../lib/class/video.class.php:828 msgid "Divehi" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:829 msgid "Dzongkha" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:830 msgid "Ewe" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:831 msgid "Greek" msgstr "Grieks" #: ../../lib/class/video.class.php:832 msgid "English" msgstr "Amerikaans Engels" #: ../../lib/class/video.class.php:833 msgid "Esperanto" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:834 msgid "Spanish" msgstr "Spaans" #: ../../lib/class/video.class.php:835 msgid "Estonian" msgstr "Estonisch" #: ../../lib/class/video.class.php:836 msgid "Basque" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:837 msgid "Persian" msgstr "Perzisch" #: ../../lib/class/video.class.php:838 msgid "Fulah" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:839 msgid "Finnish" msgstr "Fins" #: ../../lib/class/video.class.php:840 msgid "Fijian" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:841 msgid "Faroese" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:842 msgid "French" msgstr "Frans" #: ../../lib/class/video.class.php:843 msgid "Western Frisian" msgstr "West Fries" #: ../../lib/class/video.class.php:844 msgid "Irish" msgstr "Iers" #: ../../lib/class/video.class.php:845 msgid "Scottish Gaelic" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:846 msgid "Galician" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:847 msgid "Guarani" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:848 msgid "Gujarati" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:849 msgid "Manx" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:850 msgid "Hausa" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:851 msgid "Hebrew" msgstr "Hebreeuws" #: ../../lib/class/video.class.php:852 msgid "Hindi" msgstr "Hindi" #: ../../lib/class/video.class.php:853 msgid "Hiri Motu" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:854 msgid "Croatian" msgstr "Kroatisch" #: ../../lib/class/video.class.php:855 msgid "Haitian" msgstr "Haïtiaans" #: ../../lib/class/video.class.php:856 msgid "Hungarian" msgstr "Hongaars" #: ../../lib/class/video.class.php:857 msgid "Armenian" msgstr "Armeens" #: ../../lib/class/video.class.php:858 msgid "Herero" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:859 msgid "Interlingua (International Auxiliary Language Association)" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:860 msgid "Indonesian" msgstr "Indonesisch" #: ../../lib/class/video.class.php:861 msgid "Interlingue" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:862 msgid "Igbo" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:863 msgid "Sichuan Yi" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:864 msgid "Inupiaq" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:865 msgid "Ido" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:866 msgid "Icelandic" msgstr "IJslands" #: ../../lib/class/video.class.php:867 msgid "Italian" msgstr "Italiaans" #: ../../lib/class/video.class.php:868 msgid "Inuktitut" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:869 msgid "Japanese" msgstr "Japans" #: ../../lib/class/video.class.php:870 msgid "Javanese" msgstr "Javaans" #: ../../lib/class/video.class.php:871 msgid "Georgian" msgstr "Georgisch" #: ../../lib/class/video.class.php:872 msgid "Kongo" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:873 msgid "Kikuyu" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:874 msgid "Kwanyama" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:875 msgid "Kazakh" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:876 msgid "Kalaallisut" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:877 msgid "Khmer" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:878 msgid "Kannada" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:879 msgid "Korean" msgstr "Koreaans" #: ../../lib/class/video.class.php:880 msgid "Kanuri" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:881 msgid "Kashmiri" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:882 msgid "Kurdish" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:883 msgid "Komi" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:884 msgid "Cornish" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:885 msgid "Kirghiz" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:886 msgid "Latin" msgstr "Latijns" #: ../../lib/class/video.class.php:887 msgid "Luxembourgish" msgstr "Luxemburgs" #: ../../lib/class/video.class.php:888 msgid "Ganda" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:889 msgid "Limburgish" msgstr "Limburgs" #: ../../lib/class/video.class.php:890 msgid "Lingala" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:891 msgid "Lao" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:892 msgid "Lithuanian" msgstr "Lithuaans" #: ../../lib/class/video.class.php:893 msgid "Luba-Katanga" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:894 msgid "Latvian" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:895 msgid "Malagasy" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:896 msgid "Marshallese" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:897 msgid "Maori" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:898 msgid "Macedonian" msgstr "Macedonisch" #: ../../lib/class/video.class.php:899 msgid "Malayalam" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:900 msgid "Mongolian" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:901 msgid "Marathi" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:902 msgid "Malay" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:903 msgid "Maltese" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:904 msgid "Burmese" msgstr "Birmees" #: ../../lib/class/video.class.php:905 msgid "Nauru" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:906 msgid "Norwegian Bokmal" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:907 msgid "North Ndebele" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:908 msgid "Nepali" msgstr "Nepalees" #: ../../lib/class/video.class.php:909 msgid "Ndonga" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:910 msgid "Dutch" msgstr "Nederlands" #: ../../lib/class/video.class.php:911 msgid "Norwegian Nynorsk" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:912 msgid "Norwegian" msgstr "Noors" #: ../../lib/class/video.class.php:913 msgid "South Ndebele" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:914 msgid "Navajo" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:915 msgid "Chichewa" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:916 msgid "Occitan" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:917 msgid "Ojibwa" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:918 msgid "Oromo" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:919 msgid "Oriya" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:920 msgid "Ossetian" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:921 msgid "Panjabi" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:922 msgid "Pali" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:923 msgid "Polish" msgstr "Pools" #: ../../lib/class/video.class.php:924 msgid "Pashto" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:925 msgid "Portuguese" msgstr "Portugees" #: ../../lib/class/video.class.php:926 msgid "Quechua" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:927 msgid "Raeto-Romance" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:928 msgid "Kirundi" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:929 msgid "Romanian" msgstr "Roemeens" #: ../../lib/class/video.class.php:930 msgid "Russian" msgstr "Russisch" #: ../../lib/class/video.class.php:931 msgid "Kinyarwanda" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:932 msgid "Sanskrit" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:933 msgid "Sardinian" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:934 msgid "Sindhi" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:935 msgid "Northern Sami" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:936 msgid "Sango" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:937 msgid "Sinhala" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:938 msgid "Slovak" msgstr "Slovaaks" #: ../../lib/class/video.class.php:939 msgid "Slovenian" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:940 msgid "Samoan" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:941 msgid "Shona" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:942 msgid "Somali" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:943 msgid "Albanian" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:944 msgid "Serbian" msgstr "Servisch" #: ../../lib/class/video.class.php:945 msgid "Swati" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:946 msgid "Southern Sotho" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:947 msgid "Sundanese" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:948 msgid "Swedish" msgstr "Zweeds" #: ../../lib/class/video.class.php:949 msgid "Swahili" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:950 msgid "Tamil" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:951 msgid "Telugu" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:952 msgid "Tajik" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:953 msgid "Thai" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:954 msgid "Tigrinya" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:955 msgid "Turkmen" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:956 msgid "Tagalog" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:957 msgid "Tswana" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:958 msgid "Tonga" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:959 msgid "Turkish" msgstr "Turks" #: ../../lib/class/video.class.php:960 msgid "Tsonga" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:961 msgid "Tatar" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:962 msgid "Twi" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:963 msgid "Tahitian" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:964 msgid "Uighur" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:965 msgid "Ukrainian" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:966 msgid "Urdu" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:967 msgid "Uzbek" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:968 msgid "Venda" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:969 msgid "Vietnamese" msgstr "Vietnamees" #: ../../lib/class/video.class.php:970 msgid "Volapuk" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:971 msgid "Walloon" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:972 msgid "Wolof" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:973 msgid "Xhosa" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:974 msgid "Yiddish" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:975 msgid "Yoruba" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:976 msgid "Zhuang" msgstr "" #: ../../lib/class/video.class.php:977 msgid "Chinese" msgstr "Chinees" #: ../../lib/class/video.class.php:978 msgid "Zulu" msgstr "" #: ../../lib/class/wanted.class.php:222 msgid "Unknown Artist" msgstr "Onbekende artiest" #: ../../lib/class/wanted.class.php:411 msgid "Accept" msgstr "Akkoord" #: ../../lib/class/wanted.class.php:415 #: ../../lib/javascript/search-data.php:51 msgid "Remove" msgstr "Verwijderen" #: ../../lib/class/wanted.class.php:418 msgid "Add to wanted list" msgstr "Voeg toe aan wenslijst" #: ../../lib/debug.lib.php:310 ../../lib/debug.lib.php:327 msgid "OK" msgstr "OK" #: ../../lib/debug.lib.php:310 msgid "ERROR" msgstr "FOUT" #: ../../lib/debug.lib.php:327 msgid "WARNING" msgstr "WAARSCHUWING" #: ../../lib/general.lib.php:211 #, php-format msgid "Unknown %s" msgstr "" #: ../../lib/install.lib.php:83 msgid "Unable to connect to database, check your ampache config" msgstr "" "Kan geen verbinding maken met de database, controleer de Ampache configuratie" #: ../../lib/install.lib.php:91 msgid "Unable to query database, check your ampache config" msgstr "" #: ../../lib/install.lib.php:98 msgid "Existing Database detected, unable to continue installation" msgstr "Bestaande database gevonden, onmogelijk om door te gaan." #: ../../lib/install.lib.php:153 ../../lib/install.lib.php:288 msgid "Error writing config file" msgstr "Fout bij het schrijven van het configuratie bestand" #: ../../lib/install.lib.php:178 msgid "Error: Invalid database name." msgstr "Fout: Ongeldige database naam." #: ../../lib/install.lib.php:183 #, php-format msgid "Error: Unable to make database connection: %s" msgstr "Fout: Kan database verbinding niet maken: %s" #: ../../lib/install.lib.php:193 msgid "Error: Database already exists and overwrite not checked" msgstr "Fout: Database bestaat al en overschrijving niet aangevinkt" #: ../../lib/install.lib.php:200 #, php-format msgid "Error: Unable to create database: %s" msgstr "Fout: Kan database niet maken: %s" #: ../../lib/install.lib.php:217 #, php-format msgid "" "Error: Unable to create user %1$s with permissions to %2$s on %3$s: %4$s" msgstr "" #: ../../lib/install.lib.php:268 msgid "Invalid configuration settings" msgstr "Ongeldige configuratie instellingen" #: ../../lib/install.lib.php:274 msgid "Database Connection Failed Check Hostname, Username and Password" msgstr "" "Database verbinding mislukt: controleer hostnaam, gebruikersnaam en " "wachtwoord" #: ../../lib/install.lib.php:283 msgid "Config file is not writable" msgstr "Configuratie bestand is niet schrijfbaar" #: ../../lib/install.lib.php:309 msgid "No Username/Password specified" msgstr "Geen gebruikersnaam/wachtwoord opgegeven" #: ../../lib/install.lib.php:314 msgid "Passwords do not match" msgstr "Wachtwoorden komen niet overeen" #: ../../lib/install.lib.php:319 #, php-format msgid "Database connection failed: %s" msgstr "Database connectie mislukt: %s" #: ../../lib/install.lib.php:324 #, php-format msgid "Database select failed: %s" msgstr "Database select mislukt: %s" #: ../../lib/install.lib.php:334 #, php-format msgid "Administrative user creation failed: %s" msgstr "Administratie gebruikers creatie mislukt: %s" #: ../../lib/login.php:80 msgid "Error Username or Password incorrect, please try again" msgstr "Fout in gebruikersnaam of wachtwoord, probeer het nogmaals." #: ../../lib/login.php:100 msgid "User Disabled please contact Admin" msgstr "Gebruiker gedeactiveerd neem contact op met beheerder" #: ../../lib/login.php:108 msgid "User Already Logged in" msgstr "Gebruiker is al ingelogd" #: ../../lib/login.php:131 msgid "Unable to create local account" msgstr "Kan lokale gebruiker niet maken" #: ../../lib/preferences.php:215 ../../lib/preferences.php:358 #: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:68 #: ../../templates/show_localplay_controllers.inc.php:48 #: ../../templates/show_user_row.inc.php:84 msgid "Enable" msgstr "Activeren" #: ../../lib/preferences.php:216 ../../lib/preferences.php:359 #: ../../templates/show_catalog_types.inc.php:45 #: ../../templates/show_duplicates.inc.php:27 #: ../../templates/show_duplicates.inc.php:66 #: ../../templates/show_localplay_controllers.inc.php:45 #: ../../templates/show_user_row.inc.php:86 msgid "Disable" msgstr "Deactiveren" #: ../../lib/preferences.php:237 ../../lib/preferences.php:274 #: ../../lib/ui.lib.php:415 ../../lib/ui.lib.php:506 #: ../../templates/show_adds_catalog.inc.php:27 #: ../../templates/show_gather_art.inc.php:25 #: ../../templates/show_install_config.inc.php:142 #: ../../templates/show_search_row.inc.php:47 #: ../../templates/show_video.inc.php:41 #: ../../templates/sidebar_localplay.inc.php:53 msgid "None" msgstr "Geen" #: ../../lib/preferences.php:239 ../../templates/show_edit_user.inc.php:147 #: ../../templates/show_live_stream.inc.php:51 #: ../../templates/show_playtype_switch.inc.php:36 msgid "Stream" msgstr "Stream" #: ../../lib/preferences.php:242 #: ../../modules/localplay/httpq/httpq.controller.php:471 #: ../../modules/localplay/mpd/mpd.controller.php:457 #: ../../modules/localplay/vlc/vlc.controller.php:480 #: ../../templates/show_edit_user.inc.php:144 #: ../../templates/show_playtype_switch.inc.php:50 #: ../../templates/sidebar_home.inc.php:103 #: ../../templates/sidebar_modules.inc.php:40 msgid "Democratic" msgstr "Democratisch" #: ../../lib/preferences.php:245 ../../templates/show_edit_user.inc.php:145 #: ../../templates/show_playtype_switch.inc.php:43 #: ../../templates/sidebar_home.inc.php:113 ../../templates/sidebar.inc.php:35 #: ../../templates/sidebar_localplay.inc.php:38 msgid "Localplay" msgstr "Lokaal afspelen" #: ../../lib/preferences.php:247 #: ../../templates/show_playtype_switch.inc.php:55 msgid "Web Player" msgstr "Web speler" #: ../../lib/preferences.php:254 msgid "M3U" msgstr "M3U" #: ../../lib/preferences.php:255 msgid "Simple M3U" msgstr "Eenvoudige M3U" #: ../../lib/preferences.php:256 msgid "PLS" msgstr "PLS" #: ../../lib/preferences.php:257 msgid "Asx" msgstr "Asx" #: ../../lib/preferences.php:258 msgid "RAM" msgstr "RAM" #: ../../lib/preferences.php:259 msgid "XSPF" msgstr "XSPF" #: ../../lib/preferences.php:299 msgid "Disabled" msgstr "Gedeactiveerd" #: ../../lib/preferences.php:301 msgid "Manager" msgstr "Beheerder" #: ../../lib/preferences.php:335 msgid "Send on Add" msgstr "Verzenden bij toevoegen" #: ../../lib/preferences.php:336 msgid "Send and Clear on Add" msgstr "Verzenden en opgeschonen bij toevoegen" #: ../../lib/preferences.php:337 msgid "Clear on Send" msgstr "Opschonen bij verzenden" #: ../../lib/preferences.php:338 ../../lib/preferences.php:345 #: ../../lib/preferences.php:381 #: ../../templates/show_install_config.inc.php:116 #: ../../templates/show_manage_democratic.inc.php:30 msgid "Default" msgstr "Standaard" #: ../../lib/preferences.php:346 msgid "Always" msgstr "Altijd" #: ../../lib/preferences.php:382 msgid "Year ascending" msgstr "Jaartal oplopend" #: ../../lib/preferences.php:383 msgid "Year descending" msgstr "Jaartal aflopend" #: ../../lib/preferences.php:384 msgid "Name ascending" msgstr "Naam oplopend" #: ../../lib/preferences.php:385 msgid "Name descending" msgstr "Naam aflopend" #: ../../lib/preferences.php:406 #, php-format msgid "Click to grant %s access to Ampache" msgstr "Klik om %s toegang te geven tot Ampache" #: ../../lib/rating.lib.php:42 msgid "Don't Play" msgstr "Niet afspelen" #: ../../lib/rating.lib.php:44 msgid "It's Pretty Bad" msgstr "Het is vrij slecht" #: ../../lib/rating.lib.php:46 msgid "It's Ok" msgstr "Het is goed" #: ../../lib/rating.lib.php:48 msgid "It's Pretty Good" msgstr "Het is vrij Goed" #: ../../lib/rating.lib.php:50 msgid "I Love It!" msgstr "Ik ben er dol op" #: ../../lib/rating.lib.php:52 msgid "It's Insane" msgstr "Het is te gek" #: ../../lib/rating.lib.php:55 msgid "Off the Charts!" msgstr "Niet te geloven" #: ../../lib/ui.lib.php:123 ../../templates/header.inc.php:392 #: ../../templates/sidebar.inc.php:33 msgid "Home" msgstr "Begin" #: ../../lib/ui.lib.php:126 ../../templates/header.inc.php:428 #: ../../templates/show_add_upload.inc.php:26 #: ../../templates/show_album.inc.php:197 #: ../../templates/show_album.inc.php:198 #: ../../templates/show_artist.inc.php:190 #: ../../templates/show_artist.inc.php:191 #: ../../templates/sidebar_home.inc.php:65 #: ../../templates/sidebar.light.inc.php:43 msgid "Upload" msgstr "Upload" #: ../../lib/ui.lib.php:129 msgid "Local Play" msgstr "Lokaal afspelen" #: ../../lib/ui.lib.php:132 msgid "Random Play" msgstr "Willekeurig aspelen" #: ../../lib/ui.lib.php:138 ../../templates/show_search_bar.inc.php:47 #: ../../templates/show_search_form.inc.php:77 #: ../../templates/sidebar_home.inc.php:182 msgid "Search" msgstr "Zoeken" #: ../../lib/ui.lib.php:141 ../../templates/show_user.inc.php:68 #: ../../templates/show_user_row.inc.php:79 ../../templates/sidebar.inc.php:37 #: ../../templates/sidebar_preferences.inc.php:30 msgid "Preferences" msgstr "Voorkeuren" #: ../../lib/ui.lib.php:144 ../../lib/ui.lib.php:148 msgid "Admin-Catalog" msgstr "Admin-Beheer catalogus" #: ../../lib/ui.lib.php:152 msgid "Admin-User Management" msgstr "Admin-Beheer gebruikers" #: ../../lib/ui.lib.php:156 msgid "Admin-Mail Users" msgstr "Admin-Mail gebruikers" #: ../../lib/ui.lib.php:160 msgid "Admin-Manage Access Lists" msgstr "Admin-Beheer Toegangs Regels" #: ../../lib/ui.lib.php:164 msgid "Admin-Site Preferences" msgstr "Admin-Site Instellingen" #: ../../lib/ui.lib.php:168 msgid "Admin-Manage Modules" msgstr "Admin-Beheer Modules" #: ../../lib/ui.lib.php:172 ../../templates/sidebar_home.inc.php:24 msgid "Browse Music" msgstr "Bladeren" #: ../../lib/ui.lib.php:184 ../../templates/show_stats.inc.php:26 #: ../../templates/sidebar_home.inc.php:162 msgid "Statistics" msgstr "Statistieken" #: ../../lib/ui.lib.php:251 ../../lib/ui.lib.php:304 msgid "Add New" msgstr "Nieuwe toevoegen" #: ../../lib/ui.lib.php:469 msgid "View License" msgstr "Bekijk licentie" #: ../../lib/ui.lib.php:728 msgid "On" msgstr "Aan" #: ../../lib/ui.lib.php:730 msgid "Off" msgstr "Uit" #: ../../lostpassword.php:39 msgid "Password has been sent" msgstr "Wachtwoord verstuurd." #: ../../lostpassword.php:41 msgid "Password has not been sent" msgstr "Wachtwoord is niet verzonden" #: ../../lostpassword.php:60 msgid "Lost Password" msgstr "Wachtwoord vergeten" #: ../../lostpassword.php:64 #, php-format msgid "A user from %s has requested a password reset for '%s'." msgstr "Een gebruiker van %s heeft een wachtwoord reset aangevraagd voor '%s'." #: ../../lostpassword.php:66 #, php-format msgid "The password has been set to: %s" msgstr "Het wachtwoord is ingesteld op: %s" #: ../../modules/Beets/Catalog.php:124 msgid "Running Beets Update" msgstr "" #: ../../modules/Beets/Catalog.php:199 #: ../../modules/catalog/remote/remote.catalog.php:267 #: ../../modules/catalog/soundcloud/soundcloud.catalog.php:295 #: ../../modules/catalog/subsonic/subsonic.catalog.php:243 #, php-format msgid "Unable to Insert Song - %s" msgstr "" #: ../../modules/catalog/beets/beets.catalog.php:85 msgid "Beets Database File" msgstr "" #: ../../modules/catalog/beets/beets.catalog.php:102 msgid "Error: Beets selected, but no Beets DB File provided" msgstr "" #: ../../modules/catalog/beets/beets.catalog.php:112 #: ../../modules/catalog/beetsremote/beetsremote.catalog.php:113 #: ../../modules/catalog/dropbox/dropbox.catalog.php:192 #: ../../modules/catalog/local/local.catalog.php:198 #: ../../modules/catalog/remote/remote.catalog.php:160 #: ../../modules/catalog/soundcloud/soundcloud.catalog.php:181 #: ../../modules/catalog/subsonic/subsonic.catalog.php:161 #, php-format msgid "Error: Catalog with %s already exists" msgstr "" #: ../../modules/catalog/beetsremote/beetsremote.catalog.php:86 msgid "Beets Server URI" msgstr "" #: ../../modules/catalog/beetsremote/beetsremote.catalog.php:103 msgid "Error: Beets selected, but path is not a URL" msgstr "" #: ../../modules/catalog/dropbox/dropbox.catalog.php:68 msgid "Go to https://www.dropbox.com/developers/apps/create" msgstr "" #: ../../modules/catalog/dropbox/dropbox.catalog.php:69 msgid "Select 'Dropbox API app'" msgstr "" #: ../../modules/catalog/dropbox/dropbox.catalog.php:70 msgid "Select 'Files and datastores'" msgstr "" #: ../../modules/catalog/dropbox/dropbox.catalog.php:71 msgid "Select 'No' at 'Can your app be limited to its own, private folder?'" msgstr "" #: ../../modules/catalog/dropbox/dropbox.catalog.php:72 msgid "" "Select 'Specific file types' at 'What type of files does your app need " "access to?'" msgstr "" #: ../../modules/catalog/dropbox/dropbox.catalog.php:73 msgid "Check Videos and Audio files" msgstr "" #: ../../modules/catalog/dropbox/dropbox.catalog.php:74 msgid "Give a name to your application and create it" msgstr "" #: ../../modules/catalog/dropbox/dropbox.catalog.php:76 msgid "Copy your App key and App secret in the following fields." msgstr "" #: ../../modules/catalog/dropbox/dropbox.catalog.php:77 msgid "" "After preparing the catalog with pressing the 'Add catalog' button,
" "you have to 'Make it ready' on the catalog table." msgstr "" #: ../../modules/catalog/dropbox/dropbox.catalog.php:114 #: ../../templates/show_account.inc.php:101 #: ../../templates/show_edit_user.inc.php:132 msgid "API Key" msgstr "" #: ../../modules/catalog/dropbox/dropbox.catalog.php:115 #: ../../modules/catalog/soundcloud/soundcloud.catalog.php:107 #: ../../templates/show_add_share.inc.php:35 msgid "Secret" msgstr "" #: ../../modules/catalog/dropbox/dropbox.catalog.php:116 #: ../../modules/catalog/local/local.catalog.php:104 #: ../../templates/show_stats.inc.php:71 msgid "Path" msgstr "Directorie" #: ../../modules/catalog/dropbox/dropbox.catalog.php:117 msgid "Get chunked files on analyze" msgstr "" #: ../../modules/catalog/dropbox/dropbox.catalog.php:176 msgid "Error: API Key and Secret Required for Dropbox Catalogs" msgstr "" #: ../../modules/catalog/dropbox/dropbox.catalog.php:182 msgid "Invalid : " msgstr "" #: ../../modules/catalog/dropbox/dropbox.catalog.php:213 #, php-format msgid "Go to %s to generate the authorization code, then enter it bellow." msgstr "" #: ../../modules/catalog/dropbox/dropbox.catalog.php:252 msgid "Running Dropbox Remote Update" msgstr "" #: ../../modules/catalog/dropbox/dropbox.catalog.php:294 #, php-format msgid "Catalog Update Finished. Total Media: [%s]" msgstr "" #: ../../modules/catalog/dropbox/dropbox.catalog.php:296 msgid "No media updated, do you respect the patterns?" msgstr "" #: ../../modules/catalog/dropbox/dropbox.catalog.php:299 #: ../../modules/catalog/dropbox/dropbox.catalog.php:441 msgid "API Error: cannot connect to Dropbox." msgstr "" #: ../../modules/catalog/dropbox/dropbox.catalog.php:331 msgid "API Error: Cannot access file/folder at " msgstr "" #: ../../modules/catalog/local/local.catalog.php:175 msgid "Error: Path not specified" msgstr "" #: ../../modules/catalog/local/local.catalog.php:181 msgid "Error: Defined Path is inside an existing catalog" msgstr "Fout: Het opgegeven pad is binnen een bestaande catalogus" #: ../../modules/catalog/local/local.catalog.php:188 #, php-format msgid "Error: %s is not readable or does not exist" msgstr "" #: ../../modules/catalog/local/local.catalog.php:237 #, php-format msgid "Error: Unable to open %s" msgstr "" #: ../../modules/catalog/local/local.catalog.php:244 #: ../../modules/catalog/local/local.catalog.php:306 #, php-format msgid "Error: Unable to change to directory %s" msgstr "" #. HINT: FullFile #: ../../modules/catalog/local/local.catalog.php:330 #, php-format msgid "Error: Unable to get filesize for %s" msgstr "Fout: Kan bestands grootte niet opvragen voor %s" #. HINT: FullFile #: ../../modules/catalog/local/local.catalog.php:337 #, php-format msgid "%s is not readable by ampache" msgstr "%s is niet leesbaar voor Ampache" #. HINT: FullFile #: ../../modules/catalog/local/local.catalog.php:359 #, php-format msgid "%s does not match site charset" msgstr "%s komt niet overeen met de karakterset van de website" #: ../../modules/catalog/local/local.catalog.php:474 msgid "N/A" msgstr "" #: ../../modules/catalog/local/local.catalog.php:480 #, php-format msgid "" "Catalog Update Finished. Total Time: [%s] Total Media: [%s] Media Per " "Second: [%s]" msgstr "" #: ../../modules/catalog/local/local.catalog.php:558 #, php-format msgid "%s does not exist or is not readable" msgstr "" #: ../../modules/catalog/local/local.catalog.php:586 msgid "Catalog Root unreadable, stopping clean" msgstr "Catalogus Root onleesbaar, stoppen met opschonen" #: ../../modules/catalog/local/local.catalog.php:610 msgid "All files would be removed. Doing nothing" msgstr "" #: ../../modules/catalog/local/local.catalog.php:652 #, php-format msgid "Error File Not Found or 0 Bytes: %s" msgstr "" #: ../../modules/catalog/remote/remote.catalog.php:102 msgid "Uri" msgstr "" #: ../../modules/catalog/remote/remote.catalog.php:104 #: ../../modules/catalog/subsonic/subsonic.catalog.php:104 #: ../../modules/localplay/httpq/httpq.controller.php:199 #: ../../modules/localplay/mpd/mpd.controller.php:228 #: ../../modules/localplay/vlc/vlc.controller.php:183 #: ../../modules/localplay/xbmc/xbmc.controller.php:191 #: ../../templates/show_add_user.inc.php:63 #: ../../templates/show_edit_user.inc.php:87 #: ../../templates/show_install_account.inc.php:57 #: ../../templates/show_login_form.inc.php:64 #: ../../templates/show_user_registration.inc.php:138 msgid "Password" msgstr "Wachtwoord" #: ../../modules/catalog/remote/remote.catalog.php:144 msgid "Error: Remote selected, but path is not a URL" msgstr "" #: ../../modules/catalog/remote/remote.catalog.php:149 msgid "Error: Username and Password Required for Remote Catalogs" msgstr "" #: ../../modules/catalog/remote/remote.catalog.php:177 msgid "Running Remote Update" msgstr "Bezig met bijwerken van remote catalogus" #: ../../modules/catalog/remote/remote.catalog.php:212 msgid "Error connecting to remote server" msgstr "" #: ../../modules/catalog/remote/remote.catalog.php:239 #, php-format msgid "%u remote catalog(s) found (%u songs)" msgstr "" #: ../../modules/catalog/remote/remote.catalog.php:275 msgid "Completed updating remote catalog(s)." msgstr "" #: ../../modules/catalog/soundcloud/soundcloud.catalog.php:106 msgid "User ID" msgstr "" #: ../../modules/catalog/soundcloud/soundcloud.catalog.php:171 msgid "Error: UserID and Secret Required for SoundCloud Catalogs" msgstr "" #: ../../modules/catalog/soundcloud/soundcloud.catalog.php:234 msgid "Running SoundCloud Remote Update" msgstr "" #: ../../modules/catalog/soundcloud/soundcloud.catalog.php:303 msgid "Completed updating SoundCloud catalog(s)." msgstr "" #: ../../modules/catalog/soundcloud/soundcloud.catalog.php:303 #: ../../modules/catalog/subsonic/subsonic.catalog.php:263 msgid "Songs added." msgstr "" #: ../../modules/catalog/soundcloud/soundcloud.catalog.php:308 msgid "API Error: cannot get song list." msgstr "" #: ../../modules/catalog/soundcloud/soundcloud.catalog.php:312 #: ../../modules/catalog/soundcloud/soundcloud.catalog.php:370 #: ../../modules/catalog/soundcloud/soundcloud.catalog.php:444 msgid "API Error: cannot connect to SoundCloud." msgstr "" #: ../../modules/catalog/soundcloud/soundcloud.catalog.php:316 #: ../../modules/catalog/soundcloud/soundcloud.catalog.php:374 #: ../../modules/catalog/soundcloud/soundcloud.catalog.php:449 msgid "SoundCloud exception: " msgstr "" #: ../../modules/catalog/subsonic/subsonic.catalog.php:102 msgid "URI" msgstr "" #: ../../modules/catalog/subsonic/subsonic.catalog.php:146 msgid "Error: Subsonic selected, but path is not a URL" msgstr "" #: ../../modules/catalog/subsonic/subsonic.catalog.php:151 msgid "Error: Username and Password Required for Subsonic Catalogs" msgstr "" #: ../../modules/catalog/subsonic/subsonic.catalog.php:181 msgid "Running Subsonic Remote Update" msgstr "" #: ../../modules/catalog/subsonic/subsonic.catalog.php:252 msgid "Song Error." msgstr "" #: ../../modules/catalog/subsonic/subsonic.catalog.php:258 msgid "Album Error." msgstr "" #: ../../modules/catalog/subsonic/subsonic.catalog.php:263 msgid "Completed updating Subsonic catalog(s)." msgstr "" #: ../../modules/catalog/subsonic/subsonic.catalog.php:269 msgid "Artist Error." msgstr "" #: ../../modules/localplay/httpq/httpq.controller.php:196 #: ../../modules/localplay/mpd/mpd.controller.php:225 #: ../../modules/localplay/upnp/upnp.controller.php:179 #: ../../modules/localplay/vlc/vlc.controller.php:180 #: ../../modules/localplay/xbmc/xbmc.controller.php:187 msgid "Instance Name" msgstr "Instantie naam" #: ../../modules/localplay/httpq/httpq.controller.php:197 #: ../../modules/localplay/mpd/mpd.controller.php:226 #: ../../modules/localplay/vlc/vlc.controller.php:181 #: ../../modules/localplay/xbmc/xbmc.controller.php:188 msgid "Hostname" msgstr "Hostnaam" #: ../../modules/localplay/httpq/httpq.controller.php:198 #: ../../modules/localplay/mpd/mpd.controller.php:227 #: ../../modules/localplay/vlc/vlc.controller.php:182 #: ../../modules/localplay/xbmc/xbmc.controller.php:189 #: ../../templates/show_add_channel.inc.php:63 #: ../../templates/show_channels.inc.php:34 #: ../../templates/show_edit_channel_row.inc.php:60 msgid "Port" msgstr "Poort" #: ../../modules/localplay/httpq/httpq.controller.php:475 #: ../../modules/localplay/mpd/mpd.controller.php:461 #: ../../modules/localplay/vlc/vlc.controller.php:484 #: ../../templates/show_add_channel.inc.php:76 #: ../../templates/show_channels.inc.php:36 #: ../../templates/show_edit_channel_row.inc.php:69 #: ../../templates/show_edit_search_row.inc.php:42 #: ../../templates/show_localplay_status.inc.php:48 #: ../../templates/show_searches.inc.php:45 #: ../../templates/show_searches.inc.php:75 #: ../../templates/sidebar_home.inc.php:170 msgid "Random" msgstr "Willekeurig" #: ../../modules/localplay/upnp/upnp.controller.php:180 #: ../../templates/show_add_channel.inc.php:49 #: ../../templates/show_edit_channel_row.inc.php:52 msgid "URL" msgstr "" #: ../../modules/plugins/CatalogFavorites/CatalogFavorites.plugin.php:101 msgid "Highlight" msgstr "" #: ../../modules/plugins/CatalogFavorites/CatalogFavorites.plugin.php:122 #: ../../templates/header.inc.php:334 #: ../../templates/show_album_group_disks.inc.php:70 #: ../../templates/show_album_group_disks.inc.php:71 #: ../../templates/show_album_group_disks.inc.php:124 #: ../../templates/show_album.inc.php:112 #: ../../templates/show_album.inc.php:113 #: ../../templates/show_album_row.inc.php:30 #: ../../templates/show_artist_row.inc.php:30 #: ../../templates/show_live_stream.inc.php:41 #: ../../templates/show_playlist_media_row.inc.php:33 #: ../../templates/show_playlist_row.inc.php:32 #: ../../templates/show_podcast_episode.inc.php:64 #: ../../templates/show_podcast_episode_row.inc.php:32 #: ../../templates/show_podcast_row.inc.php:30 #: ../../templates/show_random_albums.inc.php:59 #: ../../templates/show_random_videos.inc.php:50 #: ../../templates/show_recently_played.inc.php:106 #: ../../templates/show_search_row.inc.php:30 #: ../../templates/show_song.inc.php:77 #: ../../templates/show_song_preview_row.inc.php:30 #: ../../templates/show_song_row.inc.php:40 #: ../../templates/show_tvshow_row.inc.php:30 #: ../../templates/show_tvshow_season_row.inc.php:30 #: ../../templates/show_video.inc.php:90 #: ../../templates/show_video_row.inc.php:37 msgid "Play last" msgstr "" #: ../../modules/plugins/CatalogFavorites/CatalogFavorites.plugin.php:125 #: ../../templates/header.inc.php:335 #: ../../templates/show_album_group_disks.inc.php:80 #: ../../templates/show_album_group_disks.inc.php:81 #: ../../templates/show_album_group_disks.inc.php:128 #: ../../templates/show_album.inc.php:123 #: ../../templates/show_album.inc.php:124 #: ../../templates/show_album_row.inc.php:54 #: ../../templates/show_artist_row.inc.php:54 #: ../../templates/show_live_stream.inc.php:46 #: ../../templates/show_playlist_media_row.inc.php:50 #: ../../templates/show_playlist_row.inc.php:51 #: ../../templates/show_podcast_episode.inc.php:77 #: ../../templates/show_podcast_episode_row.inc.php:43 #: ../../templates/show_random_albums.inc.php:64 #: ../../templates/show_recently_played.inc.php:121 #: ../../templates/show_search_row.inc.php:39 #: ../../templates/show_song.inc.php:91 #: ../../templates/show_song_preview_row.inc.php:43 #: ../../templates/show_song_row.inc.php:50 #: ../../templates/show_video.inc.php:95 #: ../../templates/show_video_row.inc.php:64 msgid "Add to temporary playlist" msgstr "" #: ../../modules/plugins/CatalogFavorites/CatalogFavorites.plugin.php:143 msgid "recommended by" msgstr "" #: ../../modules/plugins/FriendsTimeline/FriendsTimeline.plugin.php:96 msgid "Friends Timeline" msgstr "" #: ../../modules/plugins/GoogleMaps/GoogleMaps.plugin.php:118 msgid "Hits:" msgstr "" #: ../../modules/plugins/GoogleMaps/GoogleMaps.plugin.php:119 msgid "Last activity:" msgstr "" #: ../../playlist.php:54 msgid "Playlist Created" msgstr "Afspeellijst aangemaakt" #: ../../playlist.php:54 #, php-format msgid "%1$s (%2$s) has been created" msgstr "" #: ../../playlist.php:80 msgid "Playlist Imported" msgstr "Importeren afspeellijst gelukt" #: ../../playlist.php:83 #, php-format msgid "Successfully imported playlist with %d song." msgid_plural "Successfully imported playlist with %d songs." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: ../../playlist.php:86 msgid "Playlist Not Imported" msgstr "Importeren afspeellijst mislukt" #: ../../playlist.php:135 msgid "Empty Playlists Deleted" msgstr "Lege afspeellijst verwijderd" #: ../../plex/web/index.php:32 msgid "" "Changing the server UUID could break clients connectivity. Do you confirm?" msgstr "" #: ../../plex/web/index.php:84 msgid "myPlex authentication completed." msgstr "" #: ../../plex/web/index.php:98 msgid "Server registration completed." msgstr "" #: ../../plex/web/index.php:101 msgid "Cannot register the server on myPlex." msgstr "" #: ../../plex/web/index.php:107 msgid "Cannot authenticate on myPlex." msgstr "" #: ../../plex/web/index.php:135 msgid "Server UUID changed." msgstr "" #: ../../podcast_episode.php:35 ../../podcast_episode.php:55 #: ../../podcast_episode.php:57 msgid "Podcast Episode Deletion" msgstr "" #: ../../podcast_episode.php:36 msgid "Are you sure you want to permanently delete this episode?" msgstr "" #: ../../podcast_episode.php:55 msgid "Episode has been deleted." msgstr "" #: ../../podcast_episode.php:57 msgid "Cannot delete this episode." msgstr "" #: ../../podcast.php:60 msgid "Subscribed to Podcast" msgstr "" #: ../../podcast.php:73 ../../podcast.php:88 ../../podcast.php:90 msgid "Podcast Deletion" msgstr "" #: ../../podcast.php:74 msgid "Are you sure you want to delete this podcast?" msgstr "" #: ../../podcast.php:88 msgid "Podcast has been deleted." msgstr "" #: ../../podcast.php:90 msgid "Cannot delete this podcast." msgstr "" #: ../../preferences.php:48 ../../preferences.php:93 msgid "Server" msgstr "Server" #: ../../preferences.php:66 msgid "Server preferences updated successfully" msgstr "" #: ../../preferences.php:68 msgid "User preferences updated successfully" msgstr "" #: ../../preferences.php:126 ../../register.php:100 msgid "Please fill in your full name (Firstname Lastname)" msgstr "Vul uw voor- en achternaam in" #: ../../preferences.php:129 ../../register.php:103 msgid "Please fill in your website" msgstr "" #: ../../preferences.php:132 ../../register.php:106 msgid "Please fill in your state" msgstr "" #: ../../preferences.php:135 ../../register.php:109 msgid "Please fill in your city" msgstr "" #: ../../preferences.php:139 msgid "Error Update Failed" msgstr "Fout bijwerken mislukt" #: ../../preferences.php:145 ../../preferences.php:163 msgid "Your Account has been updated" msgstr "Uw account is bijgewerkt" #: ../../preferences.php:149 msgid "User updated successfully" msgstr "" #: ../../preferences.php:167 msgid "Your Account has not been updated" msgstr "" #: ../../pvmsg.php:67 msgid "Message Sent" msgstr "" #: ../../pvmsg.php:90 msgid "Messages State Changed" msgstr "" #: ../../pvmsg.php:90 msgid "Messages state have been changed." msgstr "" #: ../../pvmsg.php:99 msgid "Message Deletion" msgstr "" #: ../../pvmsg.php:100 msgid "Are you sure you want to permanently delete the selected messages?" msgstr "" #: ../../pvmsg.php:124 msgid "Messages Deletion" msgstr "" #: ../../pvmsg.php:124 msgid "Messages have been deleted." msgstr "" #: ../../radio.php:60 msgid "Radio Station Added" msgstr "Radio station toegevoegd" #: ../../register.php:72 msgid "Error Captcha Required" msgstr "Fout: Verificatie verplicht" #: ../../register.php:78 msgid "Error Captcha Failed" msgstr "Fout: Verificatie onjuist" #: ../../register.php:85 msgid "You must accept the user agreement" msgstr "U moet de gebruikersovereenkomst accepteren" #: ../../register.php:90 msgid "You did not enter a username" msgstr "U heeft geen gebruikersnaam opgegeven" #: ../../register.php:113 msgid "You must enter a password" msgstr "U moet een wachtwoord opgeven" #: ../../register.php:117 msgid "Your passwords do not match" msgstr "De opgegeven wachtwoorden komen niet overeen" #: ../../rest/index.php:47 ../../server/xml.server.php:43 msgid "Access Control not Enabled" msgstr "" #: ../../search.php:43 msgid "View on MusicBrainz" msgstr "" #: ../../search.php:54 msgid "Search Saved" msgstr "" #: ../../search.php:54 #, php-format msgid "Your Search has been saved as a Smart Playlist with name %s" msgstr "" #: ../../server/index.ajax.php:44 #, php-format msgid "" "No catalog configured yet. To start streaming your media, you now need to %s " "add a catalog %s" msgstr "" #: ../../server/player.ajax.php:43 #: ../../templates/show_html5_player.inc.php:484 msgid "My Broadcast" msgstr "" #: ../../server/playlist.ajax.php:103 msgid "Added to playlist" msgstr "" #: ../../server/search.ajax.php:193 #: ../../templates/show_missing_artists.inc.php:23 msgid "Missing Artists" msgstr "" #: ../../server/xml.server.php:54 msgid "Session Expired" msgstr "" #: ../../server/xml.server.php:67 msgid "Unauthorized access attempt to API - ACL Error" msgstr "" #: ../../share.php:75 msgid "Share created." msgstr "" #: ../../share.php:76 msgid "You can now start sharing the following url:" msgstr "" #: ../../share.php:81 msgid "" "You can also embed this share as a web player into your website, with the " "following html code:" msgstr "" #: ../../share.php:84 msgid "Object Shared" msgstr "" #: ../../share.php:94 msgid "Share Delete" msgstr "" #: ../../share.php:107 msgid "Share Deleted" msgstr "" #: ../../share.php:107 msgid "The Share has been deleted" msgstr "" #: ../../share.php:120 msgid "Shared Objects cleaned" msgstr "" #: ../../share.php:120 msgid "Expired shared objects have been cleaned." msgstr "" #: ../../shout.php:63 msgid "Invalid Object Selected" msgstr "Onjuist object geselecteerd" #: ../../song.php:36 ../../song.php:56 ../../song.php:58 msgid "Song Deletion" msgstr "" #: ../../song.php:37 msgid "Are you sure you want to permanently delete this song?" msgstr "" #: ../../song.php:56 msgid "Song has been deleted." msgstr "" #: ../../song.php:58 msgid "Cannot delete this song." msgstr "" #: ../../templates/browse_filters.inc.php:30 msgid "Filters" msgstr "Filters" #: ../../templates/browse_filters.inc.php:35 msgid "Starts With" msgstr "Begint met" #: ../../templates/browse_filters.inc.php:44 msgid "Minimum Count" msgstr "Minimum aantal" #: ../../templates/browse_filters.inc.php:51 msgid "Rated" msgstr "Waardering" #: ../../templates/browse_filters.inc.php:58 msgid "Unplayed" msgstr "Niet afgespeeld" #: ../../templates/browse_filters.inc.php:64 msgid "All Playlists" msgstr "Alle afspeellijsten" #: ../../templates/browse_filters.inc.php:73 #: ../../templates/show_song_previews.inc.php:31 #: ../../templates/show_songs.inc.php:33 ../../templates/show_songs.inc.php:96 msgid "Song Title" msgstr "Naam liedje" #: ../../templates/browse_filters.inc.php:112 msgid "Toggle Artwork" msgstr "" #: ../../templates/cookie_disclaimer.inc.php:1 msgid "Use of cookies by Ampache" msgstr "Gebruik van cookies door Ampache" #: ../../templates/cookie_disclaimer.inc.php:4 msgid "" "Cookies are small text files that are placed on your computer by websites " "that you visit. They are widely used in order to make websites work, or work " "more efficiently, as well as to provide information to the owners of the " "site." msgstr "" #: ../../templates/cookie_disclaimer.inc.php:5 msgid "The table below explains the cookies we use and why." msgstr "Onderstaande tabel legt uit welke cookies we gebruiken en waarom" #: ../../templates/cookie_disclaimer.inc.php:13 msgid "Cookie" msgstr "Cookie" #: ../../templates/cookie_disclaimer.inc.php:19 msgid "Purpose" msgstr "Doel" #: ../../templates/cookie_disclaimer.inc.php:27 msgid "Hide the cookie disclaimer message." msgstr "Verberg de cookie disclaimer" #: ../../templates/cookie_disclaimer.inc.php:32 msgid "Ampache session." msgstr "Ampache sessie." #: ../../templates/cookie_disclaimer.inc.php:37 msgid "Ampache session username (if authenticated, information only)." msgstr "Ampache sessie gebruikersnaam (wanneer ingelogd, alleen ter info)." #: ../../templates/cookie_disclaimer.inc.php:42 msgid "Automatically authenticate users." msgstr "Log gebruikers automatisch in." #: ../../templates/cookie_disclaimer.inc.php:47 msgid "Keep latest web player volume." msgstr "Sla het laatste volume van de web speler op." #: ../../templates/cookie_disclaimer.inc.php:52 msgid "Show/Hide column [column_index] when browsing [object_type] objects." msgstr "" #: ../../templates/cookie_disclaimer.inc.php:57 msgid "Use alphabet when browsing [object_type] objects." msgstr "" #: ../../templates/cookie_disclaimer.inc.php:62 msgid "Use pages when browsing [object_type] objects." msgstr "" #: ../../templates/cookie_disclaimer.inc.php:67 msgid "Collapse/Expand Sidebar [menu_section]." msgstr "" #: ../../templates/cookie_disclaimer.inc.php:72 msgid "Collapse/Expand Sidebar." msgstr "Klap zij menu uit/in" #: ../../templates/error_page.inc.php:32 msgid "Ampache error page" msgstr "Ampache fouten pagina" #: ../../templates/error_page.inc.php:44 #: ../../templates/show_mail_users.inc.php:43 #: ../../templates/show_test.inc.php:38 ../../update.php:72 msgid "Ampache" msgstr "Ampache" #: ../../templates/error_page.inc.php:51 msgid "" "The following error has occured, you will automaticly be redirected after 10 " "seconds." msgstr "" "De volgende fout is opgetreden, u wordt automatisch doorgestuurd na 10 " "seconden." #: ../../templates/error_page.inc.php:53 msgid "Error messages" msgstr "Fouten" #: ../../templates/footer.inc.php:40 msgid "Donate" msgstr "Doneer" #: ../../templates/footer.inc.php:54 #: ../../templates/show_lostpassword_form.inc.php:72 msgid "Queries:" msgstr "Aanvragen:" #: ../../templates/footer.inc.php:54 #: ../../templates/show_lostpassword_form.inc.php:73 msgid "Cache Hits:" msgstr "Uit cache:" #: ../../templates/footer.inc.php:58 msgid "Load time:" msgstr "Laad tijd:" #: ../../templates/header.inc.php:97 msgid "Save" msgstr "Opslaan" #: ../../templates/header.inc.php:98 #: ../../templates/show_confirmation.inc.php:35 #: ../../templates/show_get_art.inc.php:65 msgid "Cancel" msgstr "Annuleer" #. HINT: Translator, "%s" is replaced by "cookie settings" #: ../../templates/header.inc.php:298 #, php-format msgid "" "We have placed cookies on your computer to help make this website better. " "You can change your %s at any time.\n" "Otherwise, we will assume you are OK to continue.\n" "\n" "Click on this message to not display it again." msgstr "" #: ../../templates/header.inc.php:299 msgid "cookie settings" msgstr "cookie instellingen" #: ../../templates/header.inc.php:333 #: ../../templates/show_album_row.inc.php:32 #: ../../templates/show_artist_row.inc.php:32 #: ../../templates/show_playlist_row.inc.php:30 #: ../../templates/show_podcast_episode.inc.php:70 #: ../../templates/show_podcast_episode_row.inc.php:30 #: ../../templates/show_recently_played.inc.php:111 #: ../../templates/show_song.inc.php:83 #: ../../templates/show_song_row.inc.php:38 #: ../../templates/show_video_row.inc.php:35 msgid "Play next" msgstr "Speel volgende af" #: ../../templates/header.inc.php:336 ../../templates/show_album.inc.php:132 #: ../../templates/show_album.inc.php:135 #: ../../templates/show_album_row.inc.php:61 #: ../../templates/show_artist_row.inc.php:57 #: ../../templates/show_html5_player.inc.php:505 #: ../../templates/show_playlist_media_row.inc.php:54 #: ../../templates/show_playlist_row.inc.php:55 #: ../../templates/show_podcast_episode_row.inc.php:47 #: ../../templates/show_recently_played.inc.php:123 #: ../../templates/show_search_row.inc.php:41 #: ../../templates/show_song_preview_row.inc.php:47 #: ../../templates/show_song_row.inc.php:54 #: ../../templates/show_video_row.inc.php:68 msgid "Add to existing playlist" msgstr "Voeg toe aan bestaande afspeellijst" #: ../../templates/header.inc.php:363 msgid "New messages" msgstr "Nieuwe berichten" #: ../../templates/header.inc.php:366 msgid "Log out" msgstr "Uitloggen" #: ../../templates/header.inc.php:372 #: ../../templates/show_login_form.inc.php:75 msgid "Login" msgstr "Inloggen" #: ../../templates/header.inc.php:375 #: ../../templates/show_login_form.inc.php:81 msgid "Register" msgstr "Registreer" #: ../../templates/header.inc.php:418 ../../templates/sidebar_home.inc.php:142 #: ../../templates/sidebar.light.inc.php:38 msgid "Favorites" msgstr "Favorieten" #: ../../templates/header.inc.php:503 msgid "Error: Your config file is out of date!" msgstr "Fout: het configuratie bestand is verouderd" #: ../../templates/header.inc.php:505 msgid "Generate and download new config file" msgstr "Genereer en download nieuw configuratie bestand" #: ../../templates/header.inc.php:506 msgid "Write new config file to disk" msgstr "Schrijf nieuw configuratiebestand " #: ../../templates/install_header.inc.php:52 #: ../../templates/show_install_lang.inc.php:27 msgid "Ampache Installation" msgstr "Ampache Installatie" #: ../../templates/list_header.inc.php:116 msgid "Prev" msgstr "Vorige" #: ../../templates/list_header.inc.php:118 msgid "Page" msgstr "Pagina" #: ../../templates/list_header.inc.php:120 msgid "of" msgstr "van" #: ../../templates/list_header.inc.php:122 #: ../../templates/show_localplay_control.inc.php:28 msgid "Next" msgstr "Volgende" #: ../../templates/list_header.inc.php:134 msgid "Pages" msgstr "Pagina's" #: ../../templates/list_header.inc.php:135 msgid "Infinite Scroll" msgstr "Scroll ongelimiteerd" #: ../../templates/list_header.inc.php:136 msgid "Grid View" msgstr "Raster weergave" #: ../../templates/list_header.inc.php:139 msgid "Alphabet" msgstr "Alfabet" #: ../../templates/list_header.inc.php:147 msgid "Limit" msgstr "Begrens" #: ../../templates/list_header.inc.php:156 msgid "Item Count" msgstr "Aantal items" #: ../../templates/rightbar.inc.php:30 msgid "Add to Playlist" msgstr "Toevoegen aan afspeellijst" #: ../../templates/rightbar.inc.php:33 #: ../../templates/show_playlists_dialog.inc.php:27 msgid "Add to New Playlist" msgstr "Toevoegen aan nieuwe afspeellijst" #: ../../templates/rightbar.inc.php:54 #: ../../templates/show_album_row.inc.php:112 #: ../../templates/show_playlist.inc.php:83 #: ../../templates/show_playlist.inc.php:84 #: ../../templates/show_playlist_row.inc.php:85 #: ../../templates/show_search.inc.php:35 #: ../../templates/show_search.inc.php:36 #: ../../templates/show_search_options.inc.php:33 #: ../../templates/show_search_options.inc.php:34 #: ../../templates/show_search_row.inc.php:54 msgid "Batch Download" msgstr "Bulk download" #: ../../templates/rightbar.inc.php:60 #: ../../templates/show_democratic.inc.php:49 #: ../../templates/show_democratic.inc.php:50 #: ../../templates/show_localplay_status.inc.php:51 msgid "Clear Playlist" msgstr "Maak afspeellijst Leeg" #: ../../templates/rightbar.inc.php:63 msgid "Add Dynamic Items" msgstr "Dynamische items toevoegen" #: ../../templates/rightbar.inc.php:66 msgid "Random Song" msgstr "Willekeurig nummer" #: ../../templates/rightbar.inc.php:69 msgid "Random Artist" msgstr "Willekeurige artiest" #: ../../templates/rightbar.inc.php:72 msgid "Random Album" msgstr "Willekeurig album" #: ../../templates/rightbar.inc.php:75 msgid "Random Playlist" msgstr "Willekeurige afspeellijst" #: ../../templates/rightbar.inc.php:134 msgid "No items" msgstr "Geen items" #: ../../templates/show_access_list.inc.php:23 #: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:37 msgid "Access Control" msgstr "Toegangs beheer" #: ../../templates/show_access_list.inc.php:27 msgid "Add Current Host" msgstr "Huidige Host toevoegen" #: ../../templates/show_access_list.inc.php:30 msgid "Add API / RPC Host" msgstr "API / RPC Host toevoegen" #: ../../templates/show_access_list.inc.php:33 msgid "Add Local Network Definition" msgstr "Lokale netwerk defenitie toevoegen" #: ../../templates/show_access_list.inc.php:35 msgid "Advanced Add" msgstr "Geavanceerde toevoegen" #: ../../templates/show_access_list.inc.php:40 msgid "Access Control Entries" msgstr "Toegans niveaus items" #: ../../templates/show_access_list.inc.php:48 msgid "Start Address" msgstr "Begin adres" #: ../../templates/show_access_list.inc.php:49 msgid "End Address" msgstr "Eind adres" #: ../../templates/show_access_list.inc.php:50 #: ../../templates/show_add_access.inc.php:35 #: ../../templates/show_create_democratic.inc.php:39 #: ../../templates/show_edit_access.inc.php:66 #: ../../templates/show_manage_democratic.inc.php:29 #: ../../templates/show_preference_admin.inc.php:33 #: ../../templates/show_preference_admin.inc.php:53 msgid "Level" msgstr "Niveau" #: ../../templates/show_access_list.inc.php:52 #: ../../templates/show_add_playlist.inc.php:31 #: ../../templates/show_catalog_types.inc.php:29 #: ../../templates/show_catalog_types.inc.php:67 #: ../../templates/show_edit_playlist_row.inc.php:31 #: ../../templates/show_edit_search_row.inc.php:31 #: ../../templates/show_playlists.inc.php:38 #: ../../templates/show_playlists.inc.php:93 #: ../../templates/show_searches.inc.php:44 #: ../../templates/show_searches.inc.php:74 msgid "Type" msgstr "Type" #: ../../templates/show_access_list.inc.php:53 #: ../../templates/show_artists.inc.php:65 #: ../../templates/show_artists.inc.php:139 #: ../../templates/show_catalog_types.inc.php:32 #: ../../templates/show_catalog_types.inc.php:70 #: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:59 #: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:114 #: ../../templates/show_labels.inc.php:48 #: ../../templates/show_labels.inc.php:80 #: ../../templates/show_live_stream.inc.php:34 #: ../../templates/show_live_streams.inc.php:47 #: ../../templates/show_live_streams.inc.php:75 #: ../../templates/show_localplay_controllers.inc.php:32 #: ../../templates/show_localplay_controllers.inc.php:70 #: ../../templates/show_localplay_instances.inc.php:32 #: ../../templates/show_localplay_playlist.inc.php:35 #: ../../templates/show_localplay_playlist.inc.php:69 #: ../../templates/show_manage_democratic.inc.php:32 #: ../../templates/show_manage_license.inc.php:37 #: ../../templates/show_manage_license.inc.php:60 #: ../../templates/show_manage_shoutbox.inc.php:33 #: ../../templates/show_manage_shoutbox.inc.php:64 #: ../../templates/show_playlist_medias.inc.php:55 #: ../../templates/show_playlist_medias.inc.php:102 #: ../../templates/show_plugins.inc.php:33 #: ../../templates/show_plugins.inc.php:75 #: ../../templates/show_podcast_episode.inc.php:55 #: ../../templates/show_pvmsgs.inc.php:54 #: ../../templates/show_pvmsgs.inc.php:83 #: ../../templates/show_recommended_artists.inc.php:52 #: ../../templates/show_recommended_artists.inc.php:117 #: ../../templates/show_song.inc.php:70 ../../templates/show_songs.inc.php:66 #: ../../templates/show_tvshows.inc.php:58 #: ../../templates/show_tvshows.inc.php:114 #: ../../templates/show_users.inc.php:67 #: ../../templates/show_users.inc.php:104 #: ../../templates/show_video.inc.php:83 #: ../../templates/show_videos.inc.php:68 #: ../../templates/show_videos.inc.php:133 msgid "Action" msgstr "Actie" #: ../../templates/show_account.inc.php:33 #: ../../templates/show_add_user.inc.php:37 #: ../../templates/show_edit_user.inc.php:40 #: ../../templates/show_user_registration.inc.php:91 msgid "Full Name" msgstr "Volledige Naam" #: ../../templates/show_account.inc.php:41 #: ../../templates/show_add_user.inc.php:45 #: ../../templates/show_edit_user.inc.php:51 #: ../../templates/show_user_registration.inc.php:99 msgid "E-mail" msgstr "e-Mail" #: ../../templates/show_account.inc.php:49 #: ../../templates/show_add_label.inc.php:71 #: ../../templates/show_add_user.inc.php:54 #: ../../templates/show_edit_label_row.inc.php:59 #: ../../templates/show_edit_podcast_episode_row.inc.php:47 #: ../../templates/show_edit_podcast_row.inc.php:47 #: ../../templates/show_edit_user.inc.php:60 #: ../../templates/show_live_stream.inc.php:50 #: ../../templates/show_podcast_episode.inc.php:141 #: ../../templates/show_user_registration.inc.php:108 msgid "Website" msgstr "Website" #: ../../templates/show_account.inc.php:59 #: ../../templates/show_channels.inc.php:43 #: ../../templates/show_edit_user.inc.php:69 #: ../../templates/show_podcast_episode.inc.php:140 #: ../../templates/show_podcast_episodes.inc.php:36 #: ../../templates/show_podcast_episodes.inc.php:92 #: ../../templates/show_user_registration.inc.php:119 msgid "State" msgstr "Provincie" #: ../../templates/show_account.inc.php:69 #: ../../templates/show_edit_user.inc.php:78 #: ../../templates/show_user_registration.inc.php:130 msgid "City" msgstr "Stad" #: ../../templates/show_account.inc.php:77 msgid "New Password" msgstr "Nieuw wachtwoord" #: ../../templates/show_account.inc.php:84 #: ../../templates/show_add_user.inc.php:72 #: ../../templates/show_edit_user.inc.php:96 #: ../../templates/show_install_account.inc.php:63 #: ../../templates/show_user_registration.inc.php:144 msgid "Confirm Password" msgstr "Herhaal uw wachtwoord" #: ../../templates/show_account.inc.php:91 #: ../../templates/show_add_user.inc.php:95 #: ../../templates/show_edit_user.inc.php:119 msgid "Avatar" msgstr "Avatar" #: ../../templates/show_account.inc.php:129 #: ../../templates/show_edit_user.inc.php:158 #: ../../templates/show_manage_catalogs.inc.php:45 msgid "Clear Stats" msgstr "Statistieken opschonen" #: ../../templates/show_account.inc.php:139 msgid "Update Account" msgstr "Account wijzigen" #: ../../templates/show_add_access.inc.php:24 msgid "Add Access Control List" msgstr "Voeg toegangscontrolelijst toe" #: ../../templates/show_add_access.inc.php:50 #: ../../templates/show_edit_access.inc.php:31 msgid "ACL Type" msgstr "Toegangs niveau" #: ../../templates/show_add_access.inc.php:57 #: ../../templates/show_add_access.inc.php:58 #: ../../templates/show_add_access.inc.php:66 #: ../../templates/show_add_access.inc.php:67 #, php-format msgid "%s + %s" msgstr "" #: ../../templates/show_add_access.inc.php:86 #: ../../templates/show_edit_access.inc.php:43 msgid "IPv4 or IPv6 Addresses" msgstr "IPv4 of IPv6 adressen" #: ../../templates/show_add_access.inc.php:92 #: ../../templates/show_edit_access.inc.php:48 msgid "Start" msgstr "Begin" #: ../../templates/show_add_access.inc.php:102 #: ../../templates/show_edit_access.inc.php:53 msgid "End" msgstr "Einde" #: ../../templates/show_add_access.inc.php:115 msgid "Create ACL" msgstr "Maak toegangs niveau aan" #: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:26 #: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:26 msgid "Add a Catalog" msgstr "Catalogus toevoegen" #: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:27 msgid "" "In the form below enter either a local path (i.e. /data/music) or the URL to " "a remote Ampache installation (i.e http://theotherampache.com)" msgstr "" "In het formulier hieronder geef je een lokale directory (bijv. /data/music) " "of het adres naar een remote Ampache installatie (bijv. http://" "eenandervoorbeeld.com) op" #: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:34 msgid "Catalog Name" msgstr "Catalogus naam" #: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:37 #: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:31 msgid "Auto-inserted Fields" msgstr "Automatisch toegevoegde velden" #: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:38 #: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:32 msgid "album name" msgstr "album naam" #: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:39 #: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:33 msgid "artist name" msgstr "artiest naam" #: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:40 #: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:34 msgid "id3 comment" msgstr "id3 commentaar" #: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:41 #: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:35 msgid "track number (padded with leading 0)" msgstr "nummer van liedje (voorafgaand met een 0)" #: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:42 #: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:36 msgid "song title" msgstr "naam nummer" #: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:43 #: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:37 msgid "year" msgstr "jaar" #: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:44 #: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:38 msgid "other" msgstr "anders" #: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:48 #: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:42 msgid "Catalog Type" msgstr "Catalogus Type" #: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:52 msgid "Filename Pattern" msgstr "Bestands patroon" #: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:56 #: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:53 msgid "Folder Pattern" msgstr "Map indeling" #: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:56 #: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:53 msgid "(no leading or ending '/')" msgstr "(niet beginnen of eindigen met een '/')" #: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:60 #: ../../templates/show_catalog_row.inc.php:47 msgid "Gather Art" msgstr "Afbeeldingen ophalen" #: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:64 msgid "Build Playlists from playlist Files" msgstr "Maak afspeellijst van afspeellijst bestanden" #: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:68 msgid "Gather media types" msgstr "Verzamel media types" #: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:75 msgid "Music Clip" msgstr "Muziek clip" #: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:77 msgid "Movie" msgstr "Film" #: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:78 msgid "Personal Video" msgstr "Personal video" #: ../../templates/show_add_catalog.inc.php:98 msgid "Add Catalog" msgstr "Catalogus toevoegen" #: ../../templates/show_add_channel.inc.php:23 msgid "Create Channel" msgstr "Maak kanaal aan" #: ../../templates/show_add_channel.inc.php:29 #: ../../templates/show_channels.inc.php:35 #: ../../templates/show_edit_channel_row.inc.php:27 msgid "Stream Source" msgstr "Stream bron" #: ../../templates/show_add_channel.inc.php:42 #: ../../templates/show_catalog_types.inc.php:30 #: ../../templates/show_catalog_types.inc.php:68 #: ../../templates/show_edit_broadcast_row.inc.php:31 #: ../../templates/show_edit_channel_row.inc.php:48 #: ../../templates/show_edit_podcast_episode_row.inc.php:31 #: ../../templates/show_edit_podcast_row.inc.php:35 #: ../../templates/show_localplay_controllers.inc.php:30 #: ../../templates/show_localplay_controllers.inc.php:68 #: ../../templates/show_manage_license.inc.php:36 #: ../../templates/show_manage_license.inc.php:59 #: ../../templates/show_plugins.inc.php:30 #: ../../templates/show_plugins.inc.php:72 #: ../../templates/show_podcast_episode.inc.php:136 msgid "Description" msgstr "Omschrijving" #: ../../templates/show_add_channel.inc.php:56 #: ../../templates/show_channels.inc.php:33 #: ../../templates/show_edit_channel_row.inc.php:56 msgid "Interface" msgstr "Interface" #: ../../templates/show_add_channel.inc.php:70 #: ../../templates/show_channel_row.inc.php:45 #: ../../templates/show_edit_broadcast_row.inc.php:36 #: ../../templates/show_edit_channel_row.inc.php:65 msgid "Authentication Required" msgstr "Authenticatie vereist" #: ../../templates/show_add_channel.inc.php:82 #: ../../templates/show_channels.inc.php:37 #: ../../templates/show_edit_channel_row.inc.php:73 msgid "Loop" msgstr "Herhaal" #: ../../templates/show_add_channel.inc.php:88 #: ../../templates/show_edit_channel_row.inc.php:76 msgid "Max Listeners" msgstr "Maximaal aantal luisteraars" #: ../../templates/show_add_channel.inc.php:95 #: ../../templates/show_channels.inc.php:38 #: ../../templates/show_edit_channel_row.inc.php:80 msgid "Stream Type" msgstr "Type stream" #: ../../templates/show_add_channel.inc.php:111 #: ../../templates/show_add_playlist.inc.php:41 #: ../../templates/show_add_share.inc.php:73 #: ../../templates/show_add_shout.inc.php:56 msgid "Create" msgstr "Aanmaken" #: ../../templates/show_add_label.inc.php:23 msgid "Add Label" msgstr "Voeg label toe" #: ../../templates/show_add_label.inc.php:39 #: ../../templates/show_edit_label_row.inc.php:36 msgid "Personal" msgstr "Persoonlijk" #: ../../templates/show_add_label.inc.php:42 #: ../../templates/show_edit_label_row.inc.php:39 msgid "Association" msgstr "" #: ../../templates/show_add_label.inc.php:45 #: ../../templates/show_edit_label_row.inc.php:42 msgid "Company" msgstr "Bedrijf" #: ../../templates/show_add_label.inc.php:50 #: ../../templates/show_edit_artist_row.inc.php:43 #: ../../templates/show_edit_label_row.inc.php:47 #: ../../templates/show_partial_edit_movie_row.inc.php:28 #: ../../templates/show_partial_edit_personal_video_row.inc.php:28 #: ../../templates/show_partial_edit_tvshow_episode_row.inc.php:34 #: ../../templates/show_partial_movie.inc.php:22 #: ../../templates/show_partial_personal_video.inc.php:24 #: ../../templates/show_partial_tvshow_episode.inc.php:26 msgid "Summary" msgstr "Samenvatting" #: ../../templates/show_add_label.inc.php:57 #: ../../templates/show_edit_label_row.inc.php:51 msgid "Address" msgstr "Adres" #: ../../templates/show_add_label.inc.php:64 #: ../../templates/show_edit_label_row.inc.php:55 #: ../../templates/show_lostpassword_form.inc.php:62 msgid "Email" msgstr "Email" #: ../../templates/show_add_live_stream.inc.php:23 #: ../../templates/show_live_streams.inc.php:29 msgid "Add Radio Station" msgstr "Radio station toevoegen" #: ../../templates/show_add_live_stream.inc.php:34 #: ../../templates/show_edit_live_stream_row.inc.php:35 msgid "Homepage" msgstr "Website" #: ../../templates/show_add_live_stream.inc.php:41 #: ../../templates/show_edit_live_stream_row.inc.php:31 #: ../../templates/show_live_streams.inc.php:45 #: ../../templates/show_live_streams.inc.php:73 msgid "Stream URL" msgstr "Stream URL" #: ../../templates/show_add_live_stream.inc.php:48 #: ../../templates/show_edit_live_stream_row.inc.php:39 #: ../../templates/show_live_stream.inc.php:52 #: ../../templates/show_live_streams.inc.php:46 #: ../../templates/show_live_streams.inc.php:74 #: ../../templates/show_video.inc.php:148 #: ../../templates/show_videos.inc.php:45 #: ../../templates/show_videos.inc.php:110 msgid "Codec" msgstr "Codec" #: ../../templates/show_add_playlist.inc.php:23 msgid "Create a new playlist" msgstr "Maak een nieuwe afspeellijst aan" #: ../../templates/show_add_podcast.inc.php:23 msgid "Subscribe to Podcast" msgstr "Abonneer op Podcast" #: ../../templates/show_add_podcast.inc.php:27 msgid "Podcast feed url" msgstr "Podcast feed url" #: ../../templates/show_add_podcast.inc.php:43 msgid "Subscribe" msgstr "Abonneer" #: ../../templates/show_add_pvmsg.inc.php:24 msgid "Compose Message" msgstr "Schrijf bericht" #: ../../templates/show_add_pvmsg.inc.php:28 #: ../../templates/show_pvmsgs.inc.php:52 #: ../../templates/show_pvmsgs.inc.php:81 msgid "Recipient" msgstr "Geadresseerde" #: ../../templates/show_add_pvmsg.inc.php:35 #: ../../templates/show_mail_users.inc.php:48 #: ../../templates/show_pvmsgs.inc.php:50 #: ../../templates/show_pvmsgs.inc.php:79 msgid "Subject" msgstr "Onderwerp" #: ../../templates/show_add_pvmsg.inc.php:42 #: ../../templates/show_mail_users.inc.php:54 msgid "Message" msgstr "Bericht" #: ../../templates/show_add_pvmsg.inc.php:51 msgid "Send" msgstr "Stuur" #: ../../templates/show_adds_catalog.inc.php:23 msgid "Starting New Media Search" msgstr "" #. HINT: Catalog Name #: ../../templates/show_adds_catalog.inc.php:25 #, php-format msgid "Starting New Media Search on %s catalog" msgstr "" #: ../../templates/show_adds_catalog.inc.php:27 #: ../../templates/show_run_add_catalog.inc.php:25 msgid "Found" msgstr "Gevonden" #: ../../templates/show_adds_catalog.inc.php:28 #: ../../templates/show_clean_catalog.inc.php:28 #: ../../templates/show_gather_art.inc.php:26 #: ../../templates/show_run_add_catalog.inc.php:26 #: ../../templates/show_verify_catalog.inc.php:28 msgid "Reading" msgstr "Bezig met lezen" #: ../../templates/show_add_share.inc.php:23 msgid "Create Share" msgstr "Maak share aan" #: ../../templates/show_add_share.inc.php:29 #: ../../templates/show_edit_share_row.inc.php:27 msgid "Shared Object" msgstr "Gedeeld object" #: ../../templates/show_add_share.inc.php:42 #: ../../templates/show_edit_share_row.inc.php:31 #: ../../templates/show_shared_objects.inc.php:32 msgid "Max Counter" msgstr "" #: ../../templates/show_add_share.inc.php:49 #: ../../templates/show_edit_share_row.inc.php:35 #: ../../templates/show_shared_objects.inc.php:35 msgid "Expiry Days" msgstr "" #: ../../templates/show_add_share.inc.php:55 #: ../../templates/show_edit_share_row.inc.php:40 #: ../../templates/show_shared_objects.inc.php:33 msgid "Allow Stream" msgstr "" #: ../../templates/show_add_share.inc.php:63 #: ../../templates/show_edit_share_row.inc.php:47 #: ../../templates/show_shared_objects.inc.php:34 msgid "Allow Download" msgstr "Sta download toe" #: ../../templates/show_add_shout.inc.php:30 msgid "Post to Shoutbox" msgstr "Verzend naar Shoutbox" #: ../../templates/show_add_shout.inc.php:38 #: ../../templates/show_edit_shout.inc.php:31 msgid "Comment:" msgstr "Commentaar:" #: ../../templates/show_add_shout.inc.php:46 #: ../../templates/show_edit_shout.inc.php:39 msgid "Stick this comment" msgstr "" #: ../../templates/show_add_shout.inc.php:67 #: ../../templates/show_shoutbox.inc.php:23 msgid "Shoutbox" msgstr "Shoutbox" #: ../../templates/show_add_upload.inc.php:38 #: ../../templates/show_add_upload.inc.php:156 msgid "Target folder" msgstr "Doel map" #: ../../templates/show_add_upload.inc.php:212 msgid "Files" msgstr "Bestanden" #: ../../templates/show_add_upload.inc.php:219 msgid "Allowed file type" msgstr "Toegestaan bestands-type" #: ../../templates/show_add_upload.inc.php:224 msgid "Drop File Here" msgstr "Speel bestand hier" #: ../../templates/show_add_upload.inc.php:225 msgid "Browse" msgstr "Bladeren" #: ../../templates/show_add_user.inc.php:23 msgid "Adding a New User" msgstr "Nieuwe gebruiker toevoegen" #: ../../templates/show_add_user.inc.php:80 #: ../../templates/show_edit_user.inc.php:104 msgid "User Access Level" msgstr "Gebruiker toegangsniveau" #: ../../templates/show_add_user.inc.php:105 #: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:33 msgid "Add User" msgstr "Gebruiker toevoegen" #: ../../templates/show_album_group_disks.inc.php:45 #: ../../templates/show_album.inc.php:50 #: ../../templates/show_artist.inc.php:43 #: ../../templates/show_label.inc.php:35 ../../templates/show_song.inc.php:169 msgid "Search on Google ..." msgstr "Zoek op Google ..." #: ../../templates/show_album_group_disks.inc.php:46 #: ../../templates/show_album.inc.php:51 #: ../../templates/show_artist.inc.php:44 #: ../../templates/show_label.inc.php:36 ../../templates/show_song.inc.php:170 msgid "Search on DuckDuckGo ..." msgstr "Zoek op DuckDuckGo ..." #: ../../templates/show_album_group_disks.inc.php:47 #: ../../templates/show_album.inc.php:52 #: ../../templates/show_artist.inc.php:45 #: ../../templates/show_label.inc.php:37 msgid "Search on Wikipedia ..." msgstr "Zoek op Wikipedia ..." #: ../../templates/show_album_group_disks.inc.php:48 #: ../../templates/show_album.inc.php:53 #: ../../templates/show_artist.inc.php:46 #: ../../templates/show_label.inc.php:38 ../../templates/show_song.inc.php:171 msgid "Search on Last.fm ..." msgstr "Zoek op Last.fm ..." #: ../../templates/show_album_group_disks.inc.php:59 #: ../../templates/show_album.inc.php:101 #: ../../templates/show_albums.inc.php:63 #: ../../templates/show_albums.inc.php:137 #: ../../templates/show_artist.inc.php:96 #: ../../templates/show_broadcasts.inc.php:35 #: ../../templates/show_catalogs.inc.php:34 #: ../../templates/show_catalogs.inc.php:64 #: ../../templates/show_channels.inc.php:44 #: ../../templates/show_label.inc.php:54 #: ../../templates/show_missing_album.inc.php:51 #: ../../templates/show_missing_albums.inc.php:31 #: ../../templates/show_playlists.inc.php:55 #: ../../templates/show_playlists.inc.php:110 #: ../../templates/show_podcast_episodes.inc.php:51 #: ../../templates/show_podcast_episodes.inc.php:107 #: ../../templates/show_podcast.inc.php:61 #: ../../templates/show_podcasts.inc.php:63 #: ../../templates/show_podcasts.inc.php:115 #: ../../templates/show_pvmsg.inc.php:29 #: ../../templates/show_searches.inc.php:48 #: ../../templates/show_searches.inc.php:78 #: ../../templates/show_shared_objects.inc.php:37 #: ../../templates/show_tvshow.inc.php:63 #: ../../templates/show_tvshow_season.inc.php:56 #: ../../templates/show_tvshow_seasons.inc.php:55 #: ../../templates/show_tvshow_seasons.inc.php:108 #: ../../templates/show_wanted_albums.inc.php:30 msgid "Actions" msgstr "Acties" #: ../../templates/show_album_group_disks.inc.php:84 #: ../../templates/show_album_group_disks.inc.php:85 #: ../../templates/show_album_group_disks.inc.php:129 #: ../../templates/show_album.inc.php:127 #: ../../templates/show_album.inc.php:128 #: ../../templates/show_album_row.inc.php:55 #: ../../templates/show_artist_row.inc.php:55 #: ../../templates/show_playlist_row.inc.php:53 msgid "Random to temporary playlist" msgstr "Willekeurige tijdelijke afspeellijst" #: ../../templates/show_album_group_disks.inc.php:92 #: ../../templates/show_album_group_disks.inc.php:93 #: ../../templates/show_album_group_disks.inc.php:147 #: ../../templates/show_album.inc.php:216 #: ../../templates/show_album.inc.php:217 #: ../../templates/show_artist.inc.php:166 #: ../../templates/show_artist.inc.php:167 #: ../../templates/show_install_config.inc.php:218 #: ../../templates/show_install_config.inc.php:235 #: ../../templates/show_install_config.inc.php:252 #: ../../templates/show_install_config.inc.php:271 #: ../../templates/show_playlist_media_row.inc.php:77 #: ../../templates/show_podcast_episode.inc.php:107 #: ../../templates/show_podcast_episode_row.inc.php:80 #: ../../templates/show_share.inc.php:33 ../../templates/show_share.inc.php:34 #: ../../templates/show_song.inc.php:119 #: ../../templates/show_song_row.inc.php:110 #: ../../templates/show_video.inc.php:118 #: ../../templates/show_video_row.inc.php:121 msgid "Download" msgstr "Download" #: ../../templates/show_album_group_disks.inc.php:154 #: ../../templates/show_album.inc.php:182 #: ../../templates/show_album.inc.php:183 #: ../../templates/show_playlist.inc.php:64 #: ../../templates/show_playlist.inc.php:65 msgid "Save Tracks Order" msgstr "Sla nummer volgorde op" #: ../../templates/show_album_group_disks.inc.php:156 #: ../../templates/show_album.inc.php:187 msgid "Do you really want to update from tags?" msgstr "" #: ../../templates/show_album_group_disks.inc.php:157 #: ../../templates/show_album.inc.php:187 msgid "Update from tags" msgstr "Werk bij via tags" #: ../../templates/show_album_group_disks.inc.php:159 #: ../../templates/show_album.inc.php:204 #: ../../templates/show_album.inc.php:207 #: ../../templates/show_album_row.inc.php:118 msgid "Album edit" msgstr "Bewerk album" #: ../../templates/show_album.inc.php:83 #: ../../templates/show_artist.inc.php:78 msgid "times" msgstr "keer" #: ../../templates/show_album.inc.php:95 #: ../../templates/show_artist.inc.php:90 #: ../../templates/show_song.inc.php:208 msgid "Uploaded by" msgstr "Geüpload door" #: ../../templates/show_album.inc.php:174 #: ../../templates/show_album.inc.php:175 #: ../../templates/show_artist.inc.php:177 #: ../../templates/show_artist.inc.php:178 #: ../../templates/show_podcast_episode.inc.php:115 #: ../../templates/show_podcast.inc.php:84 #: ../../templates/show_podcast.inc.php:85 #: ../../templates/show_song.inc.php:127 ../../templates/show_user.inc.php:90 #: ../../templates/show_video.inc.php:125 msgid "Graphs" msgstr "Grafieken" #: ../../templates/show_album.inc.php:208 msgid "Edit Album" msgstr "Bewerk album" #: ../../templates/show_albums.inc.php:35 #: ../../templates/show_albums.inc.php:109 #: ../../templates/show_artists.inc.php:37 #: ../../templates/show_artists.inc.php:111 #: ../../templates/show_arts.inc.php:43 ../../templates/show_labels.inc.php:42 #: ../../templates/show_labels.inc.php:74 #: ../../templates/show_live_streams.inc.php:43 #: ../../templates/show_live_streams.inc.php:71 #: ../../templates/show_playlist_medias.inc.php:35 #: ../../templates/show_playlist_medias.inc.php:82 #: ../../templates/show_playlists.inc.php:32 #: ../../templates/show_playlists.inc.php:87 #: ../../templates/show_podcast_episodes.inc.php:84 #: ../../templates/show_podcasts.inc.php:44 #: ../../templates/show_podcasts.inc.php:96 #: ../../templates/show_recommended_artists.inc.php:32 #: ../../templates/show_recommended_artists.inc.php:98 #: ../../templates/show_tvshow_seasons.inc.php:35 #: ../../templates/show_tvshow_seasons.inc.php:88 #: ../../templates/show_tvshows.inc.php:37 #: ../../templates/show_tvshows.inc.php:93 #: ../../templates/show_videos.inc.php:34 #: ../../templates/show_videos.inc.php:99 msgid "Art" msgstr "" #: ../../templates/show_albums.inc.php:48 #: ../../templates/show_albums.inc.php:122 #: ../../templates/show_artists.inc.php:50 #: ../../templates/show_artists.inc.php:124 #: ../../templates/show_edit_album_row.inc.php:103 #: ../../templates/show_edit_artist_row.inc.php:55 #: ../../templates/show_edit_song_row.inc.php:89 #: ../../templates/show_edit_tvshow_row.inc.php:39 #: ../../templates/show_edit_video_row.inc.php:44 #: ../../templates/show_now_playing_row.inc.php:54 #: ../../templates/show_recommended_artists.inc.php:41 #: ../../templates/show_recommended_artists.inc.php:106 #: ../../templates/show_songs.inc.php:37 #: ../../templates/show_songs.inc.php:100 #: ../../templates/show_stats.inc.php:37 #: ../../templates/show_tvshows.inc.php:43 #: ../../templates/show_tvshows.inc.php:99 #: ../../templates/show_videos.inc.php:53 #: ../../templates/show_videos.inc.php:118 msgid "Tags" msgstr "Tags" #: ../../templates/show_albums.inc.php:58 #: ../../templates/show_albums.inc.php:132 #: ../../templates/show_artists.inc.php:60 #: ../../templates/show_artists.inc.php:134 #: ../../templates/show_now_playing_row.inc.php:119 #: ../../templates/show_now_playing_video_row.inc.php:71 #: ../../templates/show_playlist_medias.inc.php:52 #: ../../templates/show_playlist_medias.inc.php:97 #: ../../templates/show_playlists.inc.php:50 #: ../../templates/show_playlists.inc.php:105 #: ../../templates/show_podcast_episode.inc.php:43 #: ../../templates/show_podcast_episodes.inc.php:46 #: ../../templates/show_podcast_episodes.inc.php:102 #: ../../templates/show_podcasts.inc.php:58 #: ../../templates/show_podcasts.inc.php:110 #: ../../templates/show_recommended_artists.inc.php:49 #: ../../templates/show_recommended_artists.inc.php:114 #: ../../templates/show_song.inc.php:46 ../../templates/show_songs.inc.php:60 #: ../../templates/show_tvshow_seasons.inc.php:50 #: ../../templates/show_tvshow_seasons.inc.php:103 #: ../../templates/show_tvshows.inc.php:53 #: ../../templates/show_tvshows.inc.php:109 #: ../../templates/show_video.inc.php:73 #: ../../templates/show_videos.inc.php:63 #: ../../templates/show_videos.inc.php:128 msgid "Fav." msgstr "Favoriet" #: ../../templates/show_albums.inc.php:99 msgid "No album found" msgstr "Geen album gevonden" #: ../../templates/show_artist.inc.php:49 #: ../../templates/show_artist.inc.php:271 #: ../../templates/show_artist.inc.php:281 #: ../../templates/show_artist.inc.php:291 #: ../../templates/show_artist.inc.php:301 #: ../../templates/show_index.inc.php:51 ../../templates/show_index.inc.php:61 #: ../../templates/show_label.inc.php:119 #: ../../templates/show_missing_artist.inc.php:32 #: ../../templates/show_now_playing_row.inc.php:83 #: ../../templates/show_now_playing_row.inc.php:89 msgid "Loading..." msgstr "Laden..." #: ../../templates/show_artist.inc.php:102 #: ../../templates/show_artist.inc.php:104 msgid "Show all" msgstr "Alles" #: ../../templates/show_artist.inc.php:110 #: ../../templates/show_artist.inc.php:112 msgid "Show albums" msgstr "Geef albums weer" #: ../../templates/show_artist.inc.php:119 #: ../../templates/show_artist.inc.php:120 #: ../../templates/show_playlist.inc.php:93 #: ../../templates/show_playlist.inc.php:94 #: ../../templates/show_podcast.inc.php:66 #: ../../templates/show_podcast.inc.php:67 #: ../../templates/show_tvshow.inc.php:68 #: ../../templates/show_tvshow.inc.php:69 #: ../../templates/show_tvshow_season.inc.php:61 #: ../../templates/show_tvshow_season.inc.php:62 msgid "Play all" msgstr "Speel alles af" #: ../../templates/show_artist.inc.php:125 #: ../../templates/show_artist.inc.php:126 #: ../../templates/show_playlist.inc.php:102 #: ../../templates/show_playlist.inc.php:103 #: ../../templates/show_podcast.inc.php:74 #: ../../templates/show_podcast.inc.php:75 #: ../../templates/show_tvshow.inc.php:76 #: ../../templates/show_tvshow.inc.php:77 #: ../../templates/show_tvshow_season.inc.php:69 #: ../../templates/show_tvshow_season.inc.php:70 msgid "Play all last" msgstr "" #. HINT: Artist Fullname #: ../../templates/show_artist.inc.php:136 #: ../../templates/show_artist.inc.php:137 #: ../../templates/show_playlist.inc.php:109 #: ../../templates/show_playlist.inc.php:110 msgid "Add all to temporary playlist" msgstr "" #. HINT: Artist Fullname #: ../../templates/show_artist.inc.php:141 #: ../../templates/show_artist.inc.php:142 #: ../../templates/show_playlist.inc.php:113 #: ../../templates/show_playlist.inc.php:114 msgid "Random all to temporary playlist" msgstr "" #: ../../templates/show_artist.inc.php:197 #: ../../templates/show_artist.inc.php:200 #: ../../templates/show_artist_row.inc.php:98 msgid "Artist edit" msgstr "" #: ../../templates/show_artist.inc.php:201 msgid "Edit Artist" msgstr "Artiest bewerken" #: ../../templates/show_artist.inc.php:224 #: ../../templates/show_artist.inc.php:270 #: ../../templates/show_missing_albums.inc.php:23 msgid "Missing Albums" msgstr "Ontbrekende albums" #: ../../templates/show_artist.inc.php:229 #: ../../templates/show_artist.inc.php:280 #: ../../templates/show_now_playing_row.inc.php:82 #: ../../templates/show_now_playing_similar.inc.php:28 #: ../../templates/show_recommended_artists.inc.php:25 msgid "Similar Artists" msgstr "Dezelfde Artiesten" #: ../../templates/show_artist.inc.php:234 #: ../../templates/show_artist.inc.php:290 msgid "Events" msgstr "Gebeurtenissen" #: ../../templates/show_artists.inc.php:44 #: ../../templates/show_artists.inc.php:118 #: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:64 #: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:119 #: ../../templates/show_playlist_medias.inc.php:40 #: ../../templates/show_playlist_medias.inc.php:87 #: ../../templates/show_podcast_episodes.inc.php:34 #: ../../templates/show_podcast_episodes.inc.php:90 #: ../../templates/show_recommended_artists.inc.php:40 #: ../../templates/show_recommended_artists.inc.php:105 #: ../../templates/show_songs.inc.php:38 #: ../../templates/show_songs.inc.php:101 #: ../../templates/show_videos.inc.php:47 #: ../../templates/show_videos.inc.php:112 msgid "Time" msgstr "Tijd" #: ../../templates/show_artists.inc.php:101 msgid "No artist found" msgstr "Geen artiest gevonden" #: ../../templates/show_arts.inc.php:28 msgid "Select New Art" msgstr "Kies nieuwe art" #: ../../templates/show_arts.inc.php:52 msgid "Invalid" msgstr "Onjuist" #: ../../templates/show_arts.inc.php:55 #: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:28 #: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:58 #: ../../templates/show_pvmsg_row.inc.php:24 msgid "Select" msgstr "Selecteer" #: ../../templates/show_big_art.inc.php:31 msgid "Album Art" msgstr "Album afbeelding" #: ../../templates/show_big_art.inc.php:35 msgid "Click to close window" msgstr "Klik om het venster te sluiten" #: ../../templates/show_broadcast_row.inc.php:33 #: ../../templates/show_channel_row.inc.php:36 #: ../../templates/show_channel_row.inc.php:37 #: ../../templates/show_search_row.inc.php:46 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: ../../templates/show_broadcast_row.inc.php:33 #: ../../templates/show_channel_row.inc.php:36 #: ../../templates/show_channel_row.inc.php:37 #: ../../templates/show_search_row.inc.php:46 msgid "No" msgstr "Nee" #: ../../templates/show_broadcasts_dialog.inc.php:39 msgid "New broadcast" msgstr "Nieuwe uitzending" #: ../../templates/show_broadcasts.inc.php:32 #: ../../templates/show_edit_broadcast_row.inc.php:39 #: ../../templates/show_edit_channel_row.inc.php:88 #: ../../templates/show_song.inc.php:167 msgid "Genre" msgstr "Genre" #: ../../templates/show_broadcasts.inc.php:33 msgid "Started" msgstr "Begonnen" #: ../../templates/show_broadcasts.inc.php:34 #: ../../templates/show_channels.inc.php:41 msgid "Listeners" msgstr "Luisteraars" #: ../../templates/show_broadcasts.inc.php:51 msgid "No broadcast found" msgstr "Geen uitzending gevonden" #: ../../templates/show_catalog_row.inc.php:36 msgid "Make it ready ..." msgstr "" #: ../../templates/show_catalog_row.inc.php:44 msgid "Verify" msgstr "Verifieer" #: ../../templates/show_catalog_row.inc.php:45 #: ../../templates/show_shares.inc.php:27 msgid "Clean" msgstr "Opschonen" #: ../../templates/show_catalog_row.inc.php:46 #: ../../templates/show_create_democratic.inc.php:70 #: ../../templates/show_edit_access.inc.php:78 #: ../../templates/show_edit_shout.inc.php:43 #: ../../templates/show_manage_catalogs.inc.php:59 #: ../../templates/show_preference_admin.inc.php:58 msgid "Update" msgstr "Bijwerken" #: ../../templates/show_catalog_row.inc.php:52 msgid "Go" msgstr "Ga" #: ../../templates/show_catalogs.inc.php:30 #: ../../templates/show_catalogs.inc.php:60 msgid "Info" msgstr "Info" #: ../../templates/show_catalogs.inc.php:31 #: ../../templates/show_catalogs.inc.php:61 #: ../../templates/show_stats.inc.php:72 msgid "Last Verify" msgstr "Laatst gecontroleerd" #: ../../templates/show_catalogs.inc.php:32 #: ../../templates/show_catalogs.inc.php:62 #: ../../templates/show_stats.inc.php:73 msgid "Last Add" msgstr "Laatsts toegevoegd" #: ../../templates/show_catalogs.inc.php:33 #: ../../templates/show_catalogs.inc.php:63 #: ../../templates/show_stats.inc.php:74 msgid "Last Clean" msgstr "Laatst opgeschoond." #: ../../templates/show_catalogs.inc.php:51 msgid "No catalog found" msgstr "Geen catalogus gevonden" #: ../../templates/show_catalog_types.inc.php:31 #: ../../templates/show_catalog_types.inc.php:69 #: ../../templates/show_localplay_controllers.inc.php:31 #: ../../templates/show_localplay_controllers.inc.php:69 #: ../../templates/show_plugins.inc.php:31 #: ../../templates/show_plugins.inc.php:73 msgid "Version" msgstr "Versie" #: ../../templates/show_catalog_types.inc.php:48 #: ../../templates/show_plugins.inc.php:43 msgid "Activate" msgstr "Activeren" #: ../../templates/show_catalog_types.inc.php:60 #: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:51 #: ../../templates/show_localplay_controllers.inc.php:60 #: ../../templates/show_localplay_playlist.inc.php:60 #: ../../templates/show_manage_shoutbox.inc.php:52 #: ../../templates/show_plugins.inc.php:64 msgid "No Records Found" msgstr "Geen records gevonden" #: ../../templates/show_channels.inc.php:31 msgid "#" msgstr "#" #: ../../templates/show_channels.inc.php:40 #: ../../templates/show_graphs.inc.php:55 msgid "Start Date" msgstr "Begin datum" #: ../../templates/show_channels.inc.php:42 msgid "Stream Url" msgstr "Stream url" #: ../../templates/show_channels.inc.php:60 msgid "No channel found" msgstr "Geen kanaal gevonden" #: ../../templates/show_clean_catalog.inc.php:23 msgid "Clean Catalog" msgstr "Schoon catalogus op" #. HINT: Catalog Name #: ../../templates/show_clean_catalog.inc.php:25 #, php-format msgid "Cleaning the %s Catalog" msgstr "Opschonen van %s Catalog" #: ../../templates/show_clean_catalog.inc.php:27 msgid "Checking" msgstr "Bezig met controleren" #: ../../templates/show_concerts.inc.php:23 msgid "Coming Events" msgstr "Opkomende gebeurtenissen" #: ../../templates/show_concerts.inc.php:27 #: ../../templates/show_concerts.inc.php:55 #: ../../templates/show_ip_history.inc.php:49 #: ../../templates/show_ip_history.inc.php:65 #: ../../templates/show_pvmsgs.inc.php:53 #: ../../templates/show_pvmsgs.inc.php:82 msgid "Date" msgstr "Datum" #: ../../templates/show_concerts.inc.php:29 #: ../../templates/show_concerts.inc.php:57 #: ../../templates/show_partial_edit_personal_video_row.inc.php:24 #: ../../templates/show_partial_personal_video.inc.php:23 #: ../../templates/show_partial_personal_videos.inc.php:23 msgid "Location" msgstr "Locatie" #: ../../templates/show_concerts.inc.php:44 msgid "No coming events found" msgstr "Geen opkomende gebeurtenissen gevonden" #: ../../templates/show_concerts.inc.php:51 msgid "Past Events" msgstr "Voorgaande gebeurtenissen" #: ../../templates/show_concerts.inc.php:72 msgid "No past events found" msgstr "Geen gebeurtenissen uit het verleden gevonden" #: ../../templates/show_confirmation.inc.php:29 #: ../../templates/show_install_check.inc.php:67 #: ../../templates/show_update_items.inc.php:28 msgid "Continue" msgstr "Doorgaan" #: ../../templates/show_create_democratic.inc.php:23 #: ../../templates/show_democratic.inc.php:38 #: ../../templates/show_democratic.inc.php:40 msgid "Configure Democratic Playlist" msgstr "Configureer democratishe afspeellijst" #: ../../templates/show_create_democratic.inc.php:31 #: ../../templates/show_manage_democratic.inc.php:27 msgid "Base Playlist" msgstr "Basis afspeellijst" #: ../../templates/show_create_democratic.inc.php:35 msgid "Cooldown Time" msgstr "Afkoel tijd" #: ../../templates/show_create_democratic.inc.php:57 msgid "Make Default" msgstr "Standaard maken" #: ../../templates/show_create_democratic.inc.php:64 msgid "Force Democratic Play" msgstr "Dwing democratische afspeellijst af" #: ../../templates/show_debug.inc.php:23 msgid "Debug Tools" msgstr "Debug Tools" #: ../../templates/show_debug.inc.php:27 msgid "Generate Configuration" msgstr "Genereer configuratie" #: ../../templates/show_debug.inc.php:30 msgid "Write New Config" msgstr "Schrijf nieuw configuratie bestand" #: ../../templates/show_debug.inc.php:33 msgid "Set Database Charset" msgstr "Stel de database characterset in" #: ../../templates/show_debug.inc.php:36 msgid "Clear Songs Cache" msgstr "" #: ../../templates/show_debug.inc.php:39 msgid "Clear Artists Cache" msgstr "" #: ../../templates/show_debug.inc.php:42 msgid "Clear Albums Cache" msgstr "" #: ../../templates/show_debug.inc.php:47 ../../update.php:78 msgid "Ampache Update" msgstr "Ampache bijwerken" #: ../../templates/show_debug.inc.php:48 msgid "Installed Ampache version" msgstr "Geïnstalleerde Ampache versie" #: ../../templates/show_debug.inc.php:49 msgid "Latest Ampache version" msgstr "Nieuwst beschikbare Ampache versie" #: ../../templates/show_debug.inc.php:50 msgid "Force check" msgstr "Forceer check" #: ../../templates/show_debug.inc.php:59 msgid "PHP Settings" msgstr "PHP instellingen" #: ../../templates/show_debug.inc.php:67 msgid "Setting" msgstr "Instelling" #: ../../templates/show_debug.inc.php:68 #: ../../templates/show_debug.inc.php:121 #: ../../templates/show_dynamic.inc.php:28 #: ../../templates/show_preference_box.inc.php:45 #: ../../templates/show_preference_box.inc.php:97 #: ../../templates/show_user_preferences.inc.php:38 msgid "Value" msgstr "Waarde" #: ../../templates/show_debug.inc.php:73 msgid "Memory Limit" msgstr "Geheugen limiet" #: ../../templates/show_debug.inc.php:77 msgid "Maximum Execution Time" msgstr "Maximum executie tijd" #: ../../templates/show_debug.inc.php:81 msgid "Override Execution Time" msgstr "Override executie tijd" #: ../../templates/show_debug.inc.php:82 msgid "Failed" msgstr "Mislukt" #: ../../templates/show_debug.inc.php:82 msgid "Succeeded" msgstr "Succesvol" #: ../../templates/show_debug.inc.php:85 msgid "Safe Mode" msgstr "Safe Mode" #: ../../templates/show_debug.inc.php:93 msgid "Zlib Support" msgstr "Zlib Support" #: ../../templates/show_debug.inc.php:97 msgid "GD Support" msgstr "GD Support" #: ../../templates/show_debug.inc.php:101 msgid "Iconv Support" msgstr "Iconv Support" #: ../../templates/show_debug.inc.php:105 msgid "Gettext Support" msgstr "Gettext ondersteuning" #: ../../templates/show_debug.inc.php:112 msgid "Current Configuration" msgstr "Huidige configuratie" #: ../../templates/show_debug.inc.php:120 #: ../../templates/show_preference_admin.inc.php:32 #: ../../templates/show_preference_admin.inc.php:52 #: ../../templates/show_preference_box.inc.php:44 #: ../../templates/show_preference_box.inc.php:96 #: ../../templates/show_user_preferences.inc.php:37 msgid "Preference" msgstr "Instelling" #: ../../templates/show_democratic.inc.php:23 #, php-format msgid "%s Playlist" msgstr "%s afspeellijst" #: ../../templates/show_democratic.inc.php:31 #: ../../templates/show_manage_democratic.inc.php:28 msgid "Cooldown" msgstr "Afkoelen" #: ../../templates/show_democratic.inc.php:46 msgid "Play Democratic Playlist" msgstr "Democratische afspeellijst afspelen" #: ../../templates/show_democratic.inc.php:82 msgid "Reload this page automatically" msgstr "Vernieuw deze pagina automatisch" #: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:47 msgid "Playing from base Playlist" msgstr "Speel van basis afspeellijst" #: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:60 #: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:115 msgid "Votes" msgstr "Stemmen" #: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:86 msgid "Remove Vote" msgstr "Verwijder stem" #: ../../templates/show_democratic_playlist.inc.php:90 msgid "Add Vote" msgstr "Stem toevoegen" #: ../../templates/show_denied.inc.php:52 #: ../../templates/sidebar_localplay.inc.php:82 msgid "Access Denied" msgstr "Toegang verboden" #: ../../templates/show_denied.inc.php:53 #: ../../templates/show_denied.inc.php:60 msgid "This event has been logged." msgstr "Deze gebeurtenis is gelogd" #: ../../templates/show_denied.inc.php:58 msgid "" "You have been redirected to this page because you do not have access to this " "function." msgstr "" "U bent naar deze pagina doorgestuurd omdat u geen toegang heeft tot deze " "functie." #: ../../templates/show_denied.inc.php:59 msgid "" "If you believe this is an error please contact an Ampache administrator." msgstr "" "Als u denkt dat dit een fout is, neem dan contact op met de Ampache " "beheerder." #: ../../templates/show_denied.inc.php:64 msgid "" "You have been redirected to this page because you attempted to access a " "function that is disabled in the demo." msgstr "" "U bent naar deze pagina doorgestuurd omdat de pagina die u probeerde te " "bezoeken uitgeschakeld is in de demo." #: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:33 #: ../../templates/show_disabled_songs.inc.php:63 msgid "Addition Time" msgstr "Tijd van toevoegen" #: ../../templates/show_duplicate.inc.php:23 #: ../../templates/show_duplicate.inc.php:36 #: ../../templates/sidebar_modules.inc.php:33 msgid "Find Duplicates" msgstr "Zoek dubbele" #: ../../templates/show_duplicate.inc.php:27 msgid "Search Type" msgstr "Zoek type" #: ../../templates/show_duplicate.inc.php:30 msgid "Artist and Title" msgstr "Artiest en titel" #: ../../templates/show_duplicate.inc.php:31 msgid "Artist, Album and Title" msgstr "Artiest, album en titel" #: ../../templates/show_duplicates.inc.php:23 msgid "Duplicate Songs" msgstr "Dubbele nummers" #: ../../templates/show_duplicates.inc.php:28 #: ../../templates/show_duplicates.inc.php:67 #: ../../templates/show_lyrics.inc.php:39 #: ../../templates/show_now_playing_row.inc.php:39 #: ../../templates/show_partial_clip.inc.php:24 #: ../../templates/show_recently_played.inc.php:30 #: ../../templates/show_recently_played.inc.php:160 #: ../../templates/show_tagcloud.inc.php:26 #: ../../templates/sidebar_home.inc.php:174 msgid "Song" msgstr "Nummer" #: ../../templates/show_duplicates.inc.php:31 #: ../../templates/show_duplicates.inc.php:70 #: ../../templates/show_podcast_episode.inc.php:143 #: ../../templates/show_random.inc.php:66 #: ../../templates/show_song.inc.php:172 #: ../../templates/show_video.inc.php:143 msgid "Length" msgstr "Lengte" #: ../../templates/show_duplicates.inc.php:33 #: ../../templates/show_duplicates.inc.php:72 #: ../../templates/show_podcast_episode.inc.php:148 msgid "Size" msgstr "Grootte" #: ../../templates/show_dynamic.inc.php:23 msgid "Advanced Random Rules" msgstr "Geavanceerde Willekeurige Regels" #: ../../templates/show_dynamic.inc.php:26 msgid "Field" msgstr "Veld" #: ../../templates/show_dynamic.inc.php:27 msgid "Operator" msgstr "Operator" #: ../../templates/show_dynamic.inc.php:29 msgid "Method" msgstr "Methode" #: ../../templates/show_dynamic.inc.php:51 msgid "Like" msgstr "Als" #: ../../templates/show_dynamic.inc.php:59 msgid "OR" msgstr "OF" #: ../../templates/show_dynamic.inc.php:60 msgid "AND" msgstr "EN" #: ../../templates/show_dynamic.inc.php:66 msgid "Add Rule" msgstr "Regel toevoegen" #: ../../templates/show_dynamic.inc.php:69 msgid "Save Rules As" msgstr "Regel opslaan als" #: ../../templates/show_dynamic.inc.php:72 msgid "Load Saved Rules" msgstr "Opgeslagen regels laden" #: ../../templates/show_edit_access.inc.php:23 msgid "Edit Access Control List" msgstr "Bewerk toegangs niveaus" #: ../../templates/show_edit_album_row.inc.php:47 #: ../../templates/show_song.inc.php:163 msgid "Album Artist" msgstr "" #: ../../templates/show_edit_album_row.inc.php:72 #: ../../templates/show_edit_artist_row.inc.php:31 #: ../../templates/show_edit_song_row.inc.php:59 msgid "MusicBrainz ID" msgstr "" #: ../../templates/show_edit_album_row.inc.php:86 msgid "MusicBrainz Release Group ID" msgstr "" #: ../../templates/show_edit_album_row.inc.php:99 msgid "Release Type" msgstr "" #: ../../templates/show_edit_album_row.inc.php:110 msgid "Overwrite tags of sub songs" msgstr "" #: ../../templates/show_edit_album_row.inc.php:114 msgid "Add tags to sub songs" msgstr "" #: ../../templates/show_edit_artist_row.inc.php:47 msgid "Place Formed" msgstr "" #: ../../templates/show_edit_artist_row.inc.php:51 msgid "Year Formed" msgstr "Jaar van oprichting" #: ../../templates/show_edit_artist_row.inc.php:68 msgid "Overwrite tags of sub albums and sub songs" msgstr "" #: ../../templates/show_edit_artist_row.inc.php:72 msgid "Add tags to sub albums and sub songs" msgstr "" #: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:23 #, php-format msgid "Settings for %s" msgstr "Instelling voor %s" #: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:46 msgid "Filename pattern" msgstr "Bestandsnaam patroon" #: ../../templates/show_edit_catalog.inc.php:63 msgid "Save Catalog Settings" msgstr "Catalogus instellingen opslaan" #: ../../templates/show_edit_license.inc.php:23 msgid "Configure License" msgstr "Configureer licentie" #: ../../templates/show_edit_license.inc.php:38 msgid "Description:" msgstr "Beschrijving:" #: ../../templates/show_edit_license.inc.php:44 msgid "External Link" msgstr "Externe link" #: ../../templates/show_edit_license.inc.php:51 msgid "Confirm" msgstr "Bevestig" #: ../../templates/show_edit_playlist_row.inc.php:36 #: ../../templates/show_edit_search_row.inc.php:36 #: ../../templates/show_edit_user.inc.php:45 msgid "Public" msgstr "Publiek" #: ../../templates/show_edit_podcast_episode_row.inc.php:35 msgid "GUID" msgstr "" #: ../../templates/show_edit_podcast_episode_row.inc.php:39 #: ../../templates/show_podcast_episode.inc.php:138 msgid "Author" msgstr "Auteur" #: ../../templates/show_edit_podcast_row.inc.php:27 msgid "Feed" msgstr "" #: ../../templates/show_edit_podcast_row.inc.php:39 msgid "Language" msgstr "Taal" #: ../../templates/show_edit_podcast_row.inc.php:43 msgid "Copyright" msgstr "Copyright" #: ../../templates/show_edit_search_row.inc.php:48 msgid "Item Limit (0 = unlimited)" msgstr "" #: ../../templates/show_edit_shout.inc.php:23 msgid "Edit existing Shoutbox Post" msgstr "Bewerk bestaande shoutbox inzending" #. HINT: Client link, Object link #: ../../templates/show_edit_shout.inc.php:28 #, php-format msgid "Created by: %s for %s" msgstr "Aangemaakt door: %s voor %s" #: ../../templates/show_edit_song_row.inc.php:55 #: ../../templates/show_localplay_playlist.inc.php:33 #: ../../templates/show_localplay_playlist.inc.php:67 #: ../../templates/show_song_previews.inc.php:39 msgid "Track" msgstr "Nummer" #: ../../templates/show_edit_song_row.inc.php:111 msgid "More Metadata" msgstr "" #: ../../templates/show_edit_tag_row.inc.php:32 msgid "Re-tag" msgstr "" #: ../../templates/show_edit_tag_row.inc.php:38 msgid "Persistent" msgstr "" #: ../../templates/show_edit_tag_row.inc.php:42 msgid "Keep Existing" msgstr "" #: ../../templates/show_edit_tvshow_row.inc.php:31 msgid "summary" msgstr "samenvatting" #: ../../templates/show_edit_tvshow_row.inc.php:44 msgid "Overwrite tags of sub episodes" msgstr "" #: ../../templates/show_edit_tvshow_row.inc.php:48 msgid "Add tags to sub episodes" msgstr "" #: ../../templates/show_edit_user.inc.php:23 msgid "Editing existing User" msgstr "Bewerk bestaande Gebruiker" #: ../../templates/show_edit_user.inc.php:28 msgid "User Properties" msgstr "Gebruiker instellingen" #: ../../templates/show_edit_user.inc.php:128 msgid "Other Options" msgstr "Overige opties" #: ../../templates/show_edit_user.inc.php:140 msgid "Config Preset" msgstr "" #: ../../templates/show_edit_user.inc.php:146 msgid "Flash" msgstr "Markeer" #: ../../templates/show_edit_user.inc.php:152 msgid "Prevent Preset Override" msgstr "Voorkom overschrijving van de standaard." #: ../../templates/show_edit_user.inc.php:154 msgid "This Affects all non-Admin accounts" msgstr "Dit heeft effect op alle niet-Admin accounts" #: ../../templates/show_edit_user.inc.php:166 msgid "Update User" msgstr "Bewerk gebruiker" #: ../../templates/show_edit_video_row.inc.php:35 #: ../../templates/show_video.inc.php:147 #: ../../templates/show_videos.inc.php:44 #: ../../templates/show_videos.inc.php:109 msgid "Release Date" msgstr "" #: ../../templates/show_export.inc.php:28 #: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:49 msgid "Export Catalog" msgstr "Exporteer catalogus" #: ../../templates/show_export.inc.php:50 msgid "Format" msgstr "Formaat" #: ../../templates/show_export.inc.php:60 msgid "Export" msgstr "Exporteren" #: ../../templates/show_gather_art.inc.php:23 msgid "Art Search" msgstr "" #: ../../templates/show_gather_art.inc.php:24 msgid "Starting Art Search" msgstr "" #: ../../templates/show_gather_art.inc.php:25 msgid "Searched" msgstr "Doorzocht" #: ../../templates/show_get_art.inc.php:23 msgid "Customize Search" msgstr "Pas zoekopdracht aan" #: ../../templates/show_get_art.inc.php:45 msgid "Direct URL to Image" msgstr "Directe URL naar afbeelding" #: ../../templates/show_get_art.inc.php:53 msgid "Local Image" msgstr "" #: ../../templates/show_get_art.inc.php:66 msgid "Get Art" msgstr "Haal afbeelding op" #: ../../templates/show_graphs.inc.php:23 msgid "Statistical Graphs" msgstr "" #: ../../templates/show_graphs.inc.php:33 msgid "Show large" msgstr "" #: ../../templates/show_graphs.inc.php:58 msgid "End Date" msgstr "" #: ../../templates/show_graphs.inc.php:61 msgid "Zoom" msgstr "" #: ../../templates/show_graphs.inc.php:67 msgid "Month" msgstr "Maand" #: ../../templates/show_graphs.inc.php:68 msgid "Day" msgstr "Dag" #: ../../templates/show_graphs.inc.php:69 msgid "Hour" msgstr "Uur" #: ../../templates/show_highest.inc.php:23 #: ../../templates/show_newest.inc.php:23 #: ../../templates/show_popular.inc.php:23 #: ../../templates/show_recent.inc.php:23 #: ../../templates/sidebar_home.inc.php:128 msgid "Information" msgstr "Informatie" #: ../../templates/show_html5_player_headers.inc.php:225 msgid "Your browser doesn't support this feature." msgstr "" #: ../../templates/show_html5_player_headers.inc.php:522 msgid "Media is currently playing. Are you sure you want to close" msgstr "" #: ../../templates/show_html5_player.inc.php:168 msgid "Double click to post a new shout" msgstr "" #: ../../templates/show_html5_player.inc.php:512 msgid "Slideshow" msgstr "Diashow" #: ../../templates/show_html5_player.inc.php:515 msgid "Expand/Collapse Playlist" msgstr "" #: ../../templates/show_html5_player.inc.php:520 msgid "Visualizer" msgstr "" #: ../../templates/show_html5_player.inc.php:523 msgid "Visualizer Full-Screen" msgstr "" #: ../../templates/show_html5_player.inc.php:526 msgid "ReplayGain" msgstr "" #: ../../templates/show_html5_player.inc.php:529 msgid "Equalizer" msgstr "" #: ../../templates/show_import_playlist.inc.php:23 msgid "Importing a Playlist from a File" msgstr "Importeer afspeellijst vanuit een bestand" #: ../../templates/show_import_playlist.inc.php:35 msgid "Import Playlist" msgstr "Importeer speellijst" #: ../../templates/show_index.inc.php:50 #: ../../templates/show_random_albums.inc.php:26 msgid "Albums of the Moment" msgstr "Huidige albums" #: ../../templates/show_index.inc.php:60 #: ../../templates/show_random_videos.inc.php:26 msgid "Videos of the Moment" msgstr "" #: ../../templates/show_install_account.inc.php:26 #: ../../templates/show_install_config.inc.php:41 #: ../../templates/show_install.inc.php:26 msgid "Install progress" msgstr "" #: ../../templates/show_install_account.inc.php:38 #: ../../templates/show_install_config.inc.php:52 #: ../../templates/show_install.inc.php:37 msgid "Step 1 - Create the Ampache database" msgstr "" #: ../../templates/show_install_account.inc.php:39 #: ../../templates/show_install_config.inc.php:53 #: ../../templates/show_install.inc.php:42 msgid "Step 2 - Create configuration files (ampache.cfg.php ...)" msgstr "" #: ../../templates/show_install_account.inc.php:41 #: ../../templates/show_install_config.inc.php:58 #: ../../templates/show_install.inc.php:43 msgid "Step 3 - Set up the initial account" msgstr "" #: ../../templates/show_install_account.inc.php:43 msgid "" "This step creates your initial Ampache admin account. Once your admin " "account has been created you will be redirected to the login page." msgstr "" #: ../../templates/show_install_account.inc.php:47 msgid "Create Admin Account" msgstr "Maak een Beheer Account aan" #: ../../templates/show_install_account.inc.php:69 msgid "Create Account" msgstr "Maak Account aan" #: ../../templates/show_install_check.inc.php:28 msgid "Requirements" msgstr "Vereisten" #: ../../templates/show_install_check.inc.php:32 msgid "" "This page handles the installation of the Ampache database and the creation " "of the ampache.cfg.php file. Before you continue please make sure that you " "have the following prerequisites:" msgstr "" #: ../../templates/show_install_check.inc.php:35 msgid "" "A MySQL server with a username and password that can create/modify databases" msgstr "" #: ../../templates/show_install_check.inc.php:36 #, php-format msgid "Your webserver has read access to the files %s and %s" msgstr "" #: ../../templates/show_install_check.inc.php:39 #, php-format msgid "" "Once you have ensured that the above requirements are met please fill out " "the information below. You will only be asked for the required config " "values. If you would like to make changes to your Ampache install at a later " "date simply edit %s" msgstr "" #: ../../templates/show_install_check.inc.php:44 #: ../../templates/show_test.inc.php:59 msgid "CHECK" msgstr "CONTROLEER" #: ../../templates/show_install_check.inc.php:45 #: ../../templates/show_test.inc.php:60 msgid "STATUS" msgstr "STATUS" #: ../../templates/show_install_check.inc.php:46 #: ../../templates/show_test.inc.php:61 msgid "DESCRIPTION" msgstr "OMSCHRIJVING" #: ../../templates/show_install_check.inc.php:50 #: ../../templates/show_install_check.inc.php:55 #, php-format msgid "%s is readable" msgstr "" #: ../../templates/show_install_check.inc.php:52 msgid "This tests whether the configuration template can be read." msgstr "" #: ../../templates/show_install_check.inc.php:57 msgid "" "This tests whether the file needed to initialise the database structure is " "available." msgstr "" #: ../../templates/show_install_check.inc.php:60 msgid "ampache.cfg.php is writable" msgstr "" #: ../../templates/show_install_check.inc.php:62 msgid "" "This tests whether PHP can write to config/. This is not strictly necessary, " "but will help streamline the installation process." msgstr "" #: ../../templates/show_install_config.inc.php:55 #, php-format msgid "" "This step takes the basic config values and generates the config file. If " "your config/ directory is writable, you can select \"write\" to have Ampache " "write the config file directly to the correct location. If you select " "\"download\" it will prompt you to download the config file, and you can " "then manually place the config file in %s" msgstr "" #: ../../templates/show_install_config.inc.php:63 msgid "Generate Config File" msgstr "Genereer configuratie bestand" #: ../../templates/show_install_config.inc.php:66 msgid "Web Path" msgstr "Web Directorie" #: ../../templates/show_install_config.inc.php:71 #: ../../templates/show_test_table.inc.php:227 msgid "Database connection" msgstr "" #: ../../templates/show_install_config.inc.php:75 msgid "Database Name" msgstr "" #: ../../templates/show_install_config.inc.php:81 #: ../../templates/show_install.inc.php:56 msgid "MySQL Hostname" msgstr "MySQL Hostnaam" #: ../../templates/show_install_config.inc.php:87 msgid "MySQL Port (optional)" msgstr "" #: ../../templates/show_install_config.inc.php:93 msgid "MySQL Username" msgstr "MySQl Gebruikersnaam" #: ../../templates/show_install_config.inc.php:99 msgid "MySQL Password" msgstr "MySQL Wachtwoord" #: ../../templates/show_install_config.inc.php:109 msgid "Installation type" msgstr "" #: ../../templates/show_install_config.inc.php:110 msgid "" "Configure Ampache at best for your use case, enabling / disabling features " "automatically." msgstr "" #: ../../templates/show_install_config.inc.php:116 msgid "Ampache is configured for personal use with most greatest features." msgstr "" #: ../../templates/show_install_config.inc.php:121 msgid "Minimalist" msgstr "" #: ../../templates/show_install_config.inc.php:121 msgid "" "only essential features are enabled to stream simply your music from a web " "interface." msgstr "" #: ../../templates/show_install_config.inc.php:126 msgid "Community" msgstr "" #: ../../templates/show_install_config.inc.php:126 msgid "" "use recommended settings when using Ampache as a frontend for a music " "community." msgstr "" #: ../../templates/show_install_config.inc.php:131 msgid "Transcoding" msgstr "Transcoderen" #: ../../templates/show_install_config.inc.php:133 msgid "" "Transcoding allows you to convert one type of file to another. Ampache " "supports on the fly transcoding of all file types based on user, player, IP " "address or available bandwidth. In order to transcode, Ampache takes " "advantage of existing binary applications such as ffmpeg. In order for " "transcoding to work you must first install the supporting applications and " "ensure that they are executable by the web server." msgstr "" #: ../../templates/show_install_config.inc.php:135 msgid "" "This section apply default transcoding configuration according to the " "application you want to use. You may need to customize settings once this " "setup ended" msgstr "" #: ../../templates/show_install_config.inc.php:135 #: ../../templates/show_install_config.inc.php:165 msgid "See wiki page" msgstr "" #: ../../templates/show_install_config.inc.php:139 msgid "Template Configuration" msgstr "" #: ../../templates/show_install_config.inc.php:156 msgid "" "No default transcoding application found. You may need to install a popular " "application (ffmpeg, avconv ...) or customize transcoding settings manually " "after installation." msgstr "" #: ../../templates/show_install_config.inc.php:163 msgid "Players" msgstr "" #: ../../templates/show_install_config.inc.php:164 msgid "" "Ampache is more than only a web interface. Several backends are implemented " "to ensure you can stream your media from anywhere." msgstr "" #: ../../templates/show_install_config.inc.php:165 msgid "" "Select backends to enable. Depending the backend, you may need to perform " "additional configuration." msgstr "" #: ../../templates/show_install_config.inc.php:205 msgid "File Insight" msgstr "" #: ../../templates/show_install_config.inc.php:215 msgid "channel/.htaccess action" msgstr "" #: ../../templates/show_install_config.inc.php:222 #: ../../templates/show_install_config.inc.php:239 #: ../../templates/show_install_config.inc.php:256 #: ../../templates/show_install_config.inc.php:275 msgid "Write" msgstr "" #: ../../templates/show_install_config.inc.php:225 msgid "channel/.htaccess exists?" msgstr "" #: ../../templates/show_install_config.inc.php:227 msgid "channel/.htaccess configured?" msgstr "" #: ../../templates/show_install_config.inc.php:232 msgid "rest/.htaccess action" msgstr "" #: ../../templates/show_install_config.inc.php:242 msgid "rest/.htaccess exists?" msgstr "" #: ../../templates/show_install_config.inc.php:244 msgid "rest/.htaccess configured?" msgstr "" #: ../../templates/show_install_config.inc.php:249 msgid "play/.htaccess action" msgstr "" #: ../../templates/show_install_config.inc.php:259 msgid "play/.htaccess exists?" msgstr "" #: ../../templates/show_install_config.inc.php:261 msgid "play/.htaccess configured?" msgstr "" #: ../../templates/show_install_config.inc.php:268 msgid "config/ampache.cfg.php action" msgstr "" #: ../../templates/show_install_config.inc.php:278 msgid "config/ampache.cfg.php exists?" msgstr "" #: ../../templates/show_install_config.inc.php:280 msgid "config/ampache.cfg.php configured?" msgstr "" #: ../../templates/show_install_config.inc.php:287 msgid "Recheck Config" msgstr "" #: ../../templates/show_install_config.inc.php:295 #: ../../templates/show_install.inc.php:130 msgid "Skip" msgstr "Sla over" #: ../../templates/show_install_config.inc.php:298 msgid "Create config" msgstr "Configuratie maken" #: ../../templates/show_install.inc.php:39 msgid "" "This step creates and inserts the Ampache database, so please provide a " "MySQL account with database creation rights. This step may take some time on " "slower computers." msgstr "" #: ../../templates/show_install.inc.php:47 msgid "Insert Ampache Database" msgstr "Ampache Database toevoegen" #: ../../templates/show_install.inc.php:50 msgid "Desired Database Name" msgstr "Gewenste database naam" #: ../../templates/show_install.inc.php:62 msgid "MySQL port (optional)" msgstr "MySQL poort (optioneel)" #: ../../templates/show_install.inc.php:68 msgid "MySQL Administrative Username" msgstr "MySQl Administratieve Gebruikersnaam" #: ../../templates/show_install.inc.php:74 msgid "MySQL Administrative Password" msgstr "MySQl Administratieve wachtwoord" #: ../../templates/show_install.inc.php:80 msgid "Create Database" msgstr "Database maken" #: ../../templates/show_install.inc.php:90 msgid "Overwrite if database already exists" msgstr "Database overschrijven als deze al bestaat" #: ../../templates/show_install.inc.php:99 msgid "Create Tables" msgstr "Tabellen aanmaken" #: ../../templates/show_install.inc.php:108 msgid "Create Database User" msgstr "Maak database gebruiker aan" #: ../../templates/show_install.inc.php:118 msgid "Ampache Database Username" msgstr "Ampache Database Gebruikersnaam" #: ../../templates/show_install.inc.php:124 msgid "Ampache Database User Password" msgstr "Ampache Database Gebruikers wachtwoord" #: ../../templates/show_install.inc.php:133 msgid "Insert Database" msgstr "Database aanmaken" #: ../../templates/show_install_lang.inc.php:30 msgid "Choose Installation Language" msgstr "Kies installatie taal" #: ../../templates/show_install_lang.inc.php:50 msgid "Start configuration" msgstr "Start configuratie" #. HINT: Username #: ../../templates/show_ip_history.inc.php:23 #, php-format msgid "%s IP History" msgstr "%s IP Geschiedenis" #: ../../templates/show_ip_history.inc.php:30 msgid "Show Unique" msgstr "Laat unieke zien" #: ../../templates/show_ip_history.inc.php:35 msgid "Show All" msgstr "Alles weergeven" #: ../../templates/show_ip_history.inc.php:50 #: ../../templates/show_ip_history.inc.php:66 msgid "IP Address" msgstr "IP-Adres" #: ../../templates/show_label.inc.php:71 ../../templates/show_label.inc.php:72 msgid "Send e-mail" msgstr "Verzend e-mail" #: ../../templates/show_label.inc.php:79 ../../templates/show_label.inc.php:82 msgid "Label edit" msgstr "Beschrijving aanpassen" #: ../../templates/show_label.inc.php:83 msgid "Edit Label" msgstr "Beschrijving aanpassen" #: ../../templates/show_labels.inc.php:29 msgid "Create a new label" msgstr "Maak nieuwe beschrijving" #: ../../templates/show_labels.inc.php:65 msgid "No label found" msgstr "Geen beschrijving gevonden" #: ../../templates/show_live_stream.inc.php:25 #: ../../templates/show_song.inc.php:26 ../../templates/show_video.inc.php:24 msgid "Details" msgstr "Details" #: ../../templates/show_live_stream_row.inc.php:28 msgid "Play live stream" msgstr "Livestream afspelen" #: ../../templates/show_live_stream_row.inc.php:46 msgid "Live Stream edit" msgstr "Livestream aanpassen" #: ../../templates/show_live_streams.inc.php:25 msgid "Manage Radio Stations" msgstr "Beheer radio stations" #: ../../templates/show_live_streams.inc.php:63 msgid "No live stream found" msgstr "Geen livestream gevonden" #: ../../templates/show_localplay_add_instance.inc.php:23 msgid "Add Localplay Instance" msgstr "Lokaal afspelen instantie toevoegen" #: ../../templates/show_localplay_add_instance.inc.php:37 #: ../../templates/sidebar_localplay.inc.php:42 msgid "Add Instance" msgstr "Instantie toevoegen" #: ../../templates/show_localplay_control.inc.php:24 msgid "Previous" msgstr "Vorige" #: ../../templates/show_localplay_control.inc.php:25 msgid "Stop" msgstr "Stop" #: ../../templates/show_localplay_control.inc.php:26 msgid "Pause" msgstr "Pause" #: ../../templates/show_localplay_edit_instance.inc.php:23 msgid "Edit Localplay Instance" msgstr "Bewerk lokaal afspelen instantie" #: ../../templates/show_localplay_edit_instance.inc.php:37 msgid "Update Instance" msgstr "Bewerk instantie" #: ../../templates/show_localplay_instances.inc.php:23 msgid "Show Localplay Instances" msgstr "Lokaal afspeel instanties weergeven" #: ../../templates/show_localplay_instances.inc.php:51 msgid "Edit Instance" msgstr "Bewerk instantie" #: ../../templates/show_localplay_status.inc.php:30 msgid "Localplay Control" msgstr "Lokaal afspelen Control" #: ../../templates/show_localplay_status.inc.php:35 msgid "Mute" msgstr "Mute" #: ../../templates/show_localplay_status.inc.php:36 msgid "Decrease Volume" msgstr "Verminder volume" #: ../../templates/show_localplay_status.inc.php:37 msgid "Increase Volume" msgstr "Verhoog volume" #: ../../templates/show_localplay_status.inc.php:38 msgid "Volume" msgstr "volume" #: ../../templates/show_localplay_status.inc.php:43 msgid "Repeat" msgstr "Herhaal" #: ../../templates/show_login_form.inc.php:68 msgid "Remember Me" msgstr "Onthoud mij" #: ../../templates/show_login_form.inc.php:74 msgid "Lost password" msgstr "Wachtwoord vergeten" #: ../../templates/show_login_form.inc.php:92 msgid "Message of the Day" msgstr "Bericht van de dag" #: ../../templates/show_lostpassword_form.inc.php:66 msgid "Submit" msgstr "Verzend" #: ../../templates/show_lyrics.inc.php:61 msgid "No lyrics found." msgstr "Geen songtekst gevonden." #: ../../templates/show_lyrics.inc.php:64 msgid "Show more" msgstr "Meer" #: ../../templates/show_mail_users.inc.php:24 msgid "Send E-mail to Users" msgstr "Verzend e-mail naar gebruikers" #: ../../templates/show_mail_users.inc.php:28 msgid "Mail to" msgstr "Mail naar" #: ../../templates/show_mail_users.inc.php:34 msgid "Inactive Users" msgstr "Inactieve gebruikers" #: ../../templates/show_mail_users.inc.php:39 msgid "From" msgstr "van" #: ../../templates/show_mail_users.inc.php:42 msgid "Yourself" msgstr "Uwzelf" #: ../../templates/show_mail_users.inc.php:61 msgid "Send Mail" msgstr "e-Mail verzenden" #: ../../templates/show_manage_catalogs.inc.php:23 #: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:27 msgid "Show Catalogs" msgstr "Catalogussen bekijken" #: ../../templates/show_manage_catalogs.inc.php:27 msgid "Gather All Art" msgstr "Verzamel alle afbeeldingen" #: ../../templates/show_manage_catalogs.inc.php:30 msgid "Show disabled songs" msgstr "Laat uitgeschakelde nummers zien" #: ../../templates/show_manage_catalogs.inc.php:33 msgid "Add to All" msgstr "Voeg toe aan alle" #: ../../templates/show_manage_catalogs.inc.php:36 msgid "Verify All" msgstr "Verifieer alle" #: ../../templates/show_manage_catalogs.inc.php:39 msgid "Clean All" msgstr "Schoon alle" #: ../../templates/show_manage_catalogs.inc.php:42 msgid "Update All" msgstr "Werk alle bij" #. HINT: /data/myNewMusic #: ../../templates/show_manage_catalogs.inc.php:51 #, php-format msgid "Add from [%s]" msgstr "" #. HINT: /data/myUpdatedMusic #: ../../templates/show_manage_catalogs.inc.php:55 #, php-format msgid "Update from [%s]" msgstr "" #: ../../templates/show_manage_democratic.inc.php:23 msgid "Manage Democratic Playlists" msgstr "Beheer democratische afspeellijsten" #: ../../templates/show_manage_democratic.inc.php:56 msgid "No democratic found" msgstr "" #: ../../templates/show_manage_democratic.inc.php:63 msgid "Create New Playlist" msgstr "Afspeellijst aanmaken" #: ../../templates/show_manage_license.inc.php:28 msgid "Create new license" msgstr "Nieuwe licentie maken" #: ../../templates/show_manage_license.inc.php:51 msgid "No Licenses Found" msgstr "Geen licenties gevonden" #: ../../templates/show_manage_shoutbox.inc.php:28 #: ../../templates/show_manage_shoutbox.inc.php:59 #: ../../templates/show_shared_objects.inc.php:26 msgid "Object" msgstr "Object" #: ../../templates/show_manage_shoutbox.inc.php:30 #: ../../templates/show_manage_shoutbox.inc.php:61 msgid "Sticky" msgstr "Sticky" #: ../../templates/show_manage_shoutbox.inc.php:32 #: ../../templates/show_manage_shoutbox.inc.php:63 msgid "Date Added" msgstr "Datum toegevoegd" #: ../../templates/show_mashup.inc.php:27 msgid "Browse Library" msgstr "" #: ../../templates/show_mashup.inc.php:31 msgid "Trending" msgstr "" #: ../../templates/show_mashup.inc.php:41 #: ../../templates/sidebar_home.inc.php:131 msgid "Newest" msgstr "Nieuwste" #: ../../templates/show_mashup.inc.php:51 #: ../../templates/sidebar_home.inc.php:132 msgid "Popular" msgstr "Populair" #: ../../templates/show_missing_album.inc.php:54 msgid "Wanted actions" msgstr "" #: ../../templates/show_missing_albums.inc.php:50 msgid "No missing albums found" msgstr "Geen ontbrekende albums gevonden" #: ../../templates/show_missing_artists.inc.php:48 msgid "No missing artists found" msgstr "Geen ontbrekende artiesten gevonden" #: ../../templates/show_now_playing_row.inc.php:88 #: ../../templates/show_now_playing_similar.inc.php:56 msgid "Similar Songs" msgstr "Vergelijkbare nummers" #: ../../templates/show_object_rating.inc.php:47 msgid "Current rating: " msgstr "Huidige waardering: " #: ../../templates/show_object_rating.inc.php:49 msgid "not rated yet" msgstr "nog geen waardering" #: ../../templates/show_object_rating.inc.php:51 #, php-format msgid "%s of 5" msgstr "%s van 5" #: ../../templates/show_partial_edit_movie_row.inc.php:24 #: ../../templates/show_partial_edit_tvshow_episode_row.inc.php:30 msgid "Original Name" msgstr "Originele naam" #: ../../templates/show_partial_edit_tvshow_episode_row.inc.php:24 msgid "TV Show Season" msgstr "TV show seizoen" #: ../../templates/show_partial_edit_tvshow_episode_row.inc.php:38 msgid "Episode Number" msgstr "Aflevering nummer" #: ../../templates/show_playlist.inc.php:69 #: ../../templates/show_playlist.inc.php:70 msgid "Sort Tracks by Artist, Album, Song" msgstr "Sorteer nummers op Artiest, Album, Naam" #: ../../templates/show_playlist.inc.php:73 #: ../../templates/show_playlist.inc.php:74 msgid "Remove duplicates" msgstr "Verwijder duplicaten" #: ../../templates/show_playlist.inc.php:121 msgid "Create channel" msgstr "Maak kanaal" #: ../../templates/show_playlist.inc.php:130 #: ../../templates/show_playlist_row.inc.php:99 msgid "Do you really want to delete the playlist?" msgstr "Wil je echt deze afspeellijst verwijderen?" #: ../../templates/show_playlist_media_row.inc.php:93 #: ../../templates/show_song_row.inc.php:140 msgid "Reorder" msgstr "Herorder" #: ../../templates/show_playlist_row.inc.php:96 msgid "Playlist edit" msgstr "Afspeellijst bewerken" #: ../../templates/show_playlists_dialog.inc.php:26 msgid "Playlist name" msgstr "" #: ../../templates/show_playlists.inc.php:37 #: ../../templates/show_playlists.inc.php:92 msgid "Last Update" msgstr "" #: ../../templates/show_playlists.inc.php:39 #: ../../templates/show_playlists.inc.php:94 msgid "# Medias" msgstr "" #: ../../templates/show_playlists.inc.php:40 #: ../../templates/show_playlists.inc.php:95 #: ../../templates/show_searches.inc.php:47 #: ../../templates/show_searches.inc.php:77 msgid "Owner" msgstr "Eigenaar" #: ../../templates/show_playlists.inc.php:77 msgid "No playlist found" msgstr "Geen afspeellijst gevonden" #: ../../templates/show_playlist_title.inc.php:23 #, php-format msgid "%s %s (Playlist)" msgstr "" #: ../../templates/show_plugins.inc.php:32 #: ../../templates/show_plugins.inc.php:74 msgid "Installed Version" msgstr "Geinstalleerde versie" #: ../../templates/show_plugins.inc.php:46 msgid "Deactivate" msgstr "Deactiveren" #: ../../templates/show_plugins.inc.php:50 msgid "Upgrade" msgstr "Upgrade" #: ../../templates/show_podcast_episode.inc.php:106 #: ../../templates/show_song.inc.php:118 #: ../../templates/show_video.inc.php:117 msgid "Link" msgstr "" #: ../../templates/show_podcast_episode.inc.php:139 #: ../../templates/show_podcast_episodes.inc.php:35 #: ../../templates/show_podcast_episodes.inc.php:91 msgid "Publication Date" msgstr "" #: ../../templates/show_podcast_episode.inc.php:147 msgid "File" msgstr "" #: ../../templates/show_podcast_episode_row.inc.php:88 #: ../../templates/show_podcast.inc.php:105 #: ../../templates/show_podcast.inc.php:106 #: ../../templates/show_podcast_row.inc.php:71 msgid "Sync" msgstr "" #: ../../templates/show_podcast_episode_row.inc.php:90 msgid "Podcast Episode edit" msgstr "" #: ../../templates/show_podcast_episodes.inc.php:74 msgid "No podcast episode found" msgstr "" #: ../../templates/show_podcast.inc.php:97 #: ../../templates/show_podcast.inc.php:100 #: ../../templates/show_podcast_row.inc.php:67 msgid "Podcast edit" msgstr "" #: ../../templates/show_podcast.inc.php:101 msgid "Edit Podcast" msgstr "" #: ../../templates/show_podcasts.inc.php:29 msgid "Subscribe Podcast" msgstr "" #: ../../templates/show_podcasts.inc.php:86 msgid "No podcast found" msgstr "" #: ../../templates/show_preference_admin.inc.php:23 msgid "Preference Administration" msgstr "Beheer standaarden" #: ../../templates/show_preference_box.inc.php:48 #: ../../templates/show_preference_box.inc.php:100 msgid "Apply to All" msgstr "Pas toe op alles" #: ../../templates/show_preference_box.inc.php:49 #: ../../templates/show_preference_box.inc.php:101 msgid "Access Level" msgstr "Toegangs niveau" #. HINT: Username #. HINT: Editing Username preferences #: ../../templates/show_preferences.inc.php:29 #: ../../templates/show_user_preferences.inc.php:29 #, php-format msgid "Editing %s preferences" msgstr "Bewerken van %s instellingen" #: ../../templates/show_preferences.inc.php:36 #: ../../templates/show_user_preferences.inc.php:53 msgid "Update Preferences" msgstr "Instellingen aanpassen" #: ../../templates/show_pvmsg.inc.php:26 msgid "Sent by" msgstr "Verzonden door" #: ../../templates/show_pvmsg.inc.php:34 #: ../../templates/show_pvmsg_row.inc.php:31 msgid "Reply" msgstr "Antwoord" #: ../../templates/show_pvmsgs.inc.php:37 msgid "Compose" msgstr "" #: ../../templates/show_pvmsgs.inc.php:37 msgid "Compose a new message" msgstr "" #: ../../templates/show_pvmsgs.inc.php:38 msgid "Set as read" msgstr "" #: ../../templates/show_pvmsgs.inc.php:39 msgid "Set as unread" msgstr "" #: ../../templates/show_pvmsgs.inc.php:51 #: ../../templates/show_pvmsgs.inc.php:80 msgid "Sender" msgstr "" #: ../../templates/show_pvmsgs.inc.php:71 msgid "No message found" msgstr "" #: ../../templates/show_random_albums.inc.php:24 #: ../../templates/show_random_videos.inc.php:24 msgid "Refresh" msgstr "Vernieuwen" #: ../../templates/show_random.inc.php:23 msgid "Play Random Selection" msgstr "Speel willekeurige selectie" #: ../../templates/show_random.inc.php:47 msgid "Item count" msgstr "Item aantal" #: ../../templates/show_random.inc.php:74 #: ../../templates/show_random.inc.php:98 #: ../../templates/show_search_form.inc.php:56 msgid "Unlimited" msgstr "Ongelimiteerd" #: ../../templates/show_random.inc.php:80 #, php-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: ../../templates/show_random.inc.php:82 #, php-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: ../../templates/show_random.inc.php:91 msgid "Size Limit" msgstr "Grootte Limiet" #: ../../templates/show_random.inc.php:114 msgid "Enqueue" msgstr "Plaats in wachtrij" #: ../../templates/show_recently_played.inc.php:35 #: ../../templates/show_recently_played.inc.php:165 msgid "Last Played" msgstr "Laatst gespeeld" #: ../../templates/show_recently_played.inc.php:38 #: ../../templates/show_recently_played.inc.php:168 msgid "Agent" msgstr "" #: ../../templates/show_recently_played.inc.php:72 #, php-format msgid "%d second ago" msgid_plural "%d seconds ago" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: ../../templates/show_recently_played.inc.php:75 #, php-format msgid "%d minute ago" msgid_plural "%d minutes ago" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: ../../templates/show_recently_played.inc.php:78 #, php-format msgid "%d hour ago" msgid_plural "%d hours ago" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: ../../templates/show_recently_played.inc.php:81 #, php-format msgid "%d day ago" msgid_plural "%d days ago" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: ../../templates/show_recently_played.inc.php:84 #, php-format msgid "%d week ago" msgid_plural "%d weeks ago" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: ../../templates/show_recently_played.inc.php:87 #, php-format msgid "%d month ago" msgid_plural "%d months ago" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: ../../templates/show_recently_played.inc.php:90 #, php-format msgid "%d year ago" msgid_plural "%d years ago" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: ../../templates/show_recently_played.inc.php:93 #, php-format msgid "%d decade ago" msgid_plural "%d decades ago" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: ../../templates/show_recently_played.inc.php:152 msgid "No recently item found" msgstr "" #: ../../templates/show_recommended_artists.inc.php:88 msgid "No similar artist found" msgstr "" #: ../../templates/show_registration_confirmation.inc.php:33 #: ../../templates/show_user_activate.inc.php:31 #: ../../templates/show_user_registration.inc.php:37 #: ../../templates/show_user_registration.inc.php:48 msgid "Registration" msgstr "Registratie" #: ../../templates/show_registration_confirmation.inc.php:40 msgid "Registration Complete" msgstr "Registratie Compleet" #: ../../templates/show_registration_confirmation.inc.php:46 msgid "Your account has been created." msgstr "" #: ../../templates/show_registration_confirmation.inc.php:49 msgid "Please wait for an administrator to activate your account." msgstr "" #: ../../templates/show_registration_confirmation.inc.php:51 msgid "" "An activation key has been sent to the e-mail address you provided. Please " "check your e-mail for further information." msgstr "" #: ../../templates/show_registration_confirmation.inc.php:55 msgid "Return to Login Page" msgstr "Terug naar de login pagina" #: ../../templates/show_rules.inc.php:33 msgid "Rules" msgstr "Regels" #: ../../templates/show_rules.inc.php:37 msgid "Match" msgstr "" #: ../../templates/show_rules.inc.php:42 msgid "all rules" msgstr "" #: ../../templates/show_rules.inc.php:45 msgid "any rule" msgstr "" #: ../../templates/show_rules.inc.php:53 msgid "Add Another Rule" msgstr "" #: ../../templates/show_search_bar.inc.php:25 msgid "Search..." msgstr "Zoeken..." #: ../../templates/show_search_bar.inc.php:30 msgid "Anywhere" msgstr "" #: ../../templates/show_search_bar.inc.php:43 msgid "Missing Artist" msgstr "" #: ../../templates/show_search_bar.inc.php:48 msgid "Advanced Search" msgstr "Geavenceerd zoeken" #: ../../templates/show_searches.inc.php:29 msgid "Add Smart Playlist" msgstr "" #: ../../templates/show_searches.inc.php:46 #: ../../templates/show_searches.inc.php:76 msgid "Item Limit" msgstr "" #: ../../templates/show_searches.inc.php:64 msgid "No smart playlist found" msgstr "" #: ../../templates/show_search_form.inc.php:23 msgid "Search Ampache" msgstr "Doorzoek Ampache" #: ../../templates/show_search_form.inc.php:53 msgid "Maximum Results" msgstr "Maximum resultaten" #: ../../templates/show_search_form.inc.php:80 msgid "Save as Smart Playlist" msgstr "" #: ../../templates/show_search.inc.php:41 #: ../../templates/show_search.inc.php:42 msgid "Add All" msgstr "Alles toevoegen" #: ../../templates/show_search.inc.php:60 msgid "Save Changes" msgstr "Veranderingen opslaan" #: ../../templates/show_search_options.inc.php:23 msgid "Options" msgstr "Opties" #: ../../templates/show_search_options.inc.php:27 #: ../../templates/show_search_options.inc.php:28 msgid "Add Search Results" msgstr "Zoek resultaat toevoegen" #: ../../templates/show_search_row.inc.php:60 msgid "Smart Playlist edit" msgstr "" #: ../../templates/show_search_title.inc.php:24 #, php-format msgid "%s %s (Smart Playlist)" msgstr "" #: ../../templates/show_shared_objects.inc.php:27 msgid "Object Type" msgstr "" #: ../../templates/show_shared_objects.inc.php:29 msgid "Creation Date" msgstr "" #: ../../templates/show_shared_objects.inc.php:30 msgid "Last Visit" msgstr "" #: ../../templates/show_shared_objects.inc.php:31 msgid "Counter" msgstr "" #: ../../templates/show_shared_objects.inc.php:36 msgid "Public Url" msgstr "" #: ../../templates/show_share.inc.php:31 msgid "Shared by" msgstr "" #: ../../templates/show_shares.inc.php:27 msgid "Clean expired shared objects" msgstr "" #: ../../templates/show_song.inc.php:60 msgid "Waveform" msgstr "" #: ../../templates/show_song.inc.php:169 ../../templates/show_song.inc.php:170 #: ../../templates/show_song.inc.php:171 msgid "Links" msgstr "" #: ../../templates/show_song.inc.php:175 msgid "Song Language" msgstr "" #: ../../templates/show_song.inc.php:176 msgid "Catalog Number" msgstr "" #: ../../templates/show_song.inc.php:180 msgid "ReplayGain Track Gain" msgstr "" #: ../../templates/show_song.inc.php:183 msgid "ReplayGain Album Gain" msgstr "" #: ../../templates/show_song.inc.php:189 #: ../../templates/show_video.inc.php:159 msgid "Last Updated" msgstr "" #: ../../templates/show_song.inc.php:197 msgid "Lyrics" msgstr "" #: ../../templates/show_song.inc.php:201 msgid "Licensing" msgstr "" #: ../../templates/show_song_row.inc.php:95 msgid "Song Information" msgstr "Lied informatie" #: ../../templates/show_song_row.inc.php:115 msgid "Song edit" msgstr "" #: ../../templates/show_songs.inc.php:41 #: ../../templates/show_songs.inc.php:104 msgid "License" msgstr "" #: ../../templates/show_songs.inc.php:88 msgid "No song found" msgstr "" #: ../../templates/show_stats.inc.php:31 msgid "Connected Users" msgstr "Actieve gebruikers" #: ../../templates/show_stats.inc.php:32 msgid "Total Users" msgstr "Gebruikers totaal" #: ../../templates/show_stats.inc.php:38 ../../templates/show_stats.inc.php:77 msgid "Catalog Size" msgstr "Catalogus Grootte" #: ../../templates/show_stats.inc.php:39 msgid "Catalog Time" msgstr "Catalogus Tijd" #: ../../templates/show_tagcloud.inc.php:60 msgid "Tag edit" msgstr "" #: ../../templates/show_tagcloud.inc.php:65 msgid "Do you really want to delete the tag?" msgstr "" #: ../../templates/show_test_config.inc.php:41 #: ../../templates/show_test.inc.php:44 #: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:47 msgid "Ampache Debug" msgstr "Ampache Debug" #: ../../templates/show_test.inc.php:48 msgid "" "You may have reached this page because a configuration error has occured. " "Debug information is below." msgstr "" #: ../../templates/show_test.inc.php:51 msgid "Web Installation" msgstr "" #: ../../templates/show_test_table.inc.php:24 msgid "PHP version" msgstr "" #: ../../templates/show_test_table.inc.php:29 msgid "" "This tests whether you are running at least the minimum version of PHP " "required by Ampache." msgstr "" #: ../../templates/show_test_table.inc.php:33 msgid "Dependencies" msgstr "" #: ../../templates/show_test_table.inc.php:38 msgid "This tests whether Ampache dependencies are installed." msgstr "" #: ../../templates/show_test_table.inc.php:42 msgid "" "Please download and install Composer from http://getcomposer.org and install " "it (e.g: mv composer.phar /usr/local/bin/composer) then run `composer " "install --prefer-source --no-interaction` on Ampache directory." msgstr "" #: ../../templates/show_test_table.inc.php:48 msgid "PHP hash extension" msgstr "" #: ../../templates/show_test_table.inc.php:53 msgid "" "This tests whether you have the hash extension enabled. This extension is " "required by Ampache." msgstr "" #: ../../templates/show_test_table.inc.php:57 msgid "SHA256" msgstr "" #: ../../templates/show_test_table.inc.php:62 msgid "" "This tests whether the hash extension supports SHA256. This algorithm is " "required by Ampache." msgstr "" #: ../../templates/show_test_table.inc.php:66 msgid "PHP PDO extension" msgstr "" #: ../../templates/show_test_table.inc.php:71 msgid "" "This tests whether you have the PDO extension enabled. This extension is " "required by Ampache." msgstr "" #: ../../templates/show_test_table.inc.php:75 msgid "MySQL" msgstr "" #: ../../templates/show_test_table.inc.php:80 msgid "" "This tests whether the MySQL driver for PDO is enabled. This driver is " "required by Ampache." msgstr "" #: ../../templates/show_test_table.inc.php:84 msgid "PHP session extension" msgstr "" #: ../../templates/show_test_table.inc.php:89 msgid "" "This tests whether you have the session extension enabled. This extension is " "required by Ampache." msgstr "" #: ../../templates/show_test_table.inc.php:93 msgid "PHP iconv extension" msgstr "" #: ../../templates/show_test_table.inc.php:98 msgid "" "This tests whether you have the iconv extension enabled. This extension is " "required by Ampache." msgstr "" #: ../../templates/show_test_table.inc.php:102 msgid "PHP JSON extension" msgstr "" #: ../../templates/show_test_table.inc.php:107 msgid "" "This tests whether you have the JSON extension enabled. This extension is " "required by Ampache." msgstr "" #: ../../templates/show_test_table.inc.php:111 msgid "PHP curl extension" msgstr "" #: ../../templates/show_test_table.inc.php:116 msgid "" "This tests whether you have the curl extension enabled. This is not strictly " "necessary, but may result in a better experience." msgstr "" #: ../../templates/show_test_table.inc.php:120 msgid "PHP zlib extension" msgstr "" #: ../../templates/show_test_table.inc.php:125 msgid "" "This tests whether you have the zlib extension enabled. This is not strictly " "necessary, but may result in a better experience (zip download)." msgstr "" #: ../../templates/show_test_table.inc.php:129 msgid "PHP simplexml extension" msgstr "" #: ../../templates/show_test_table.inc.php:134 msgid "" "This tests whether you have the simplexml extension enabled. This is not " "strictly necessary, but may result in a better experience." msgstr "" #: ../../templates/show_test_table.inc.php:138 msgid "PHP GD extension" msgstr "" #: ../../templates/show_test_table.inc.php:143 msgid "" "This tests whether you have the GD extension enabled. This is not strictly " "necessary, but may result in a better experience." msgstr "" #: ../../templates/show_test_table.inc.php:147 msgid "PHP safe mode disabled" msgstr "" #: ../../templates/show_test_table.inc.php:152 msgid "" "This test makes sure that PHP is not running in safe mode. Some features of " "Ampache will not work correctly in safe mode." msgstr "" #: ../../templates/show_test_table.inc.php:156 msgid "PHP memory limit override" msgstr "" #: ../../templates/show_test_table.inc.php:161 msgid "" "This tests whether Ampache can override the memory limit. This is not " "strictly necessary, but may result in a better experience." msgstr "" #: ../../templates/show_test_table.inc.php:165 msgid "PHP execution time override" msgstr "" #: ../../templates/show_test_table.inc.php:170 msgid "" "This tests whether Ampache can override the limit on maximum execution time. " "This is not strictly necessary, but may result in a better experience." msgstr "" #: ../../templates/show_test_table.inc.php:174 msgid "PHP max upload size" msgstr "" #: ../../templates/show_test_table.inc.php:179 msgid "" "This tests whether Ampache can upload medium files (>= 20M). This is not " "strictly necessary, but may result in a better experience." msgstr "" #: ../../templates/show_test_table.inc.php:183 msgid "PHP Integer Size" msgstr "" #: ../../templates/show_test_table.inc.php:188 msgid "" "This tests whether Ampache can manage large files (> 2GB). This is not " "strictly necessary, but may result in a better experience. This generally " "requires 64-bit operating system." msgstr "" #: ../../templates/show_test_table.inc.php:192 msgid "PHP mbstring.func_overload" msgstr "" #: ../../templates/show_test_table.inc.php:197 #, php-format msgid "" "This tests whether PHP %s is set as it may break the ID3 tag support. This " "is not stricly necessary, but enabling Ampache ID3 tag write support " "(disabled by default) along with mbstring.func_overload may result in " "irreversible corruption of your music files." msgstr "" #: ../../templates/show_test_table.inc.php:204 msgid "Configuration file readability" msgstr "" #: ../../templates/show_test_table.inc.php:209 msgid "" "This test attempts to read config/ampache.cfg.php. If this fails the file " "either is not in the correct location or is not currently readable." msgstr "" #: ../../templates/show_test_table.inc.php:214 msgid "Configuration file validity" msgstr "" #: ../../templates/show_test_table.inc.php:223 msgid "" "This test makes sure that you have set all of the required configuration " "variables and that we are able to completely parse your config file." msgstr "" #: ../../templates/show_test_table.inc.php:232 msgid "" "This attempts to connect to your database using the values read from your " "configuration file." msgstr "" #: ../../templates/show_test_table.inc.php:236 msgid "Database tables" msgstr "" #: ../../templates/show_test_table.inc.php:241 msgid "" "This checks a few key tables to make sure that you have successfully " "inserted the Ampache database and that the user has access to the database" msgstr "" #: ../../templates/show_test_table.inc.php:246 msgid "Web path" msgstr "" #: ../../templates/show_test_table.inc.php:256 msgid "" "This test makes sure that your web_path variable is set correctly and that " "we are able to get to the index page. If you do not see a check mark here " "then your web_path is not set correctly." msgstr "" "Deze test controleert of de web_path instelling goed is ingesteld. Als je " "hier geen vinkje ziet staan, dan is de instelling niet goed. " #: ../../templates/show_tvshow.inc.php:84 #: ../../templates/show_tvshow.inc.php:87 #: ../../templates/show_tvshow_row.inc.php:67 msgid "TV Show edit" msgstr "" #: ../../templates/show_tvshow.inc.php:88 msgid "Edit TV Show" msgstr "" #: ../../templates/show_tvshow_season.inc.php:77 #: ../../templates/show_tvshow_season.inc.php:80 #: ../../templates/show_tvshow_season_row.inc.php:68 msgid "Season edit" msgstr "" #: ../../templates/show_tvshow_season.inc.php:81 msgid "Edit Season" msgstr "" #: ../../templates/show_tvshow_seasons.inc.php:78 msgid "No season found" msgstr "" #: ../../templates/show_tvshows.inc.php:83 msgid "No tv show found" msgstr "" #: ../../templates/show_update_items.inc.php:23 msgid "Starting Update from Tags" msgstr "Start met bijwerken vanuit Tags" #: ../../templates/show_update_items.inc.php:27 msgid "Update from Tags Complete" msgstr "Bijwerken vanuit Tags voltooid" #: ../../templates/show_uploads.inc.php:23 #: ../../templates/sidebar_home.inc.php:157 msgid "Uploads" msgstr "" #: ../../templates/show_user_activate.inc.php:38 msgid "Registration Validation" msgstr "" #: ../../templates/show_user_activate.inc.php:47 msgid "User Activated" msgstr "Gebruiker geactiveerd" #. HINT: Start A tag, End A tag #: ../../templates/show_user_activate.inc.php:51 #, php-format msgid "This User ID is activated and can be used %sLogin%s" msgstr "Dit gebruikers account is geactiveerd en kan gebruikt worden %sLogin%s" #: ../../templates/show_user_activate.inc.php:56 msgid "Validation Failed" msgstr "Validatie mislukt" #: ../../templates/show_user_activate.inc.php:57 msgid "The validation key used isn't correct" msgstr "De validatie sleutel is onjuist" #: ../../templates/show_userflag.inc.php:23 msgid "User Favorites" msgstr "" #: ../../templates/show_user.inc.php:55 msgid "Display Name" msgstr "" #: ../../templates/show_user.inc.php:61 #: ../../templates/show_user_row.inc.php:66 msgid "Send private message" msgstr "" #: ../../templates/show_user.inc.php:77 msgid "Member Since" msgstr "" #: ../../templates/show_user.inc.php:80 ../../templates/show_users.inc.php:50 #: ../../templates/show_users.inc.php:87 msgid "Last Seen" msgstr "Laatst gezien" #: ../../templates/show_user.inc.php:85 ../../templates/show_users.inc.php:54 #: ../../templates/show_users.inc.php:91 msgid "Activity" msgstr "Activiteit" #: ../../templates/show_user.inc.php:97 msgid "Status" msgstr "Status" #: ../../templates/show_user.inc.php:101 msgid "User is Online Now" msgstr "Gebruiker is online" #: ../../templates/show_user.inc.php:105 msgid "User is Offline Now" msgstr "Gebruiker is offline" #: ../../templates/show_user.inc.php:124 ../../templates/show_users.inc.php:64 #: ../../templates/show_users.inc.php:101 msgid "Following" msgstr "" #: ../../templates/show_user.inc.php:125 msgid "Followers" msgstr "" #: ../../templates/show_user.inc.php:126 msgid "Timeline" msgstr "" #: ../../templates/show_user.inc.php:137 msgid "Active Playlist" msgstr "Huidige afspeellijst" #: ../../templates/show_user_registration.inc.php:66 msgid "User Agreement" msgstr "Gebruikers overeenkomst" #: ../../templates/show_user_registration.inc.php:73 msgid "I Accept" msgstr "Ik ga akkoord" #: ../../templates/show_user_registration.inc.php:79 msgid "User Information" msgstr "Gebruikers informatie" #: ../../templates/show_user_registration.inc.php:150 msgid "* Required fields" msgstr "" #: ../../templates/show_user_registration.inc.php:162 msgid "Register User" msgstr "Registreer gebruiker" #: ../../templates/show_users.inc.php:49 ../../templates/show_users.inc.php:86 msgid "Fullname" msgstr "Volledige naam" #: ../../templates/show_users.inc.php:51 ../../templates/show_users.inc.php:88 msgid "Registration Date" msgstr "Registratie datum" #: ../../templates/show_users.inc.php:57 ../../templates/show_users.inc.php:94 msgid "Last Ip" msgstr "Laatste IP-Adres" #: ../../templates/show_users.inc.php:68 #: ../../templates/show_users.inc.php:105 msgid "On-line" msgstr "Online" #: ../../templates/show_verify_catalog.inc.php:23 msgid "Verify Catalog" msgstr "" #. HINT: Catalog Name #: ../../templates/show_verify_catalog.inc.php:25 #, php-format msgid "Updating the %s catalog" msgstr "Bijwerken van catalogus %s" #: ../../templates/show_verify_catalog.inc.php:27 msgid "Verified" msgstr "" #: ../../templates/show_video.inc.php:39 msgid "Subtitle" msgstr "" #: ../../templates/show_video.inc.php:149 #: ../../templates/show_videos.inc.php:46 #: ../../templates/show_videos.inc.php:111 msgid "Resolution" msgstr "Resolutie" #: ../../templates/show_video.inc.php:150 msgid "Display" msgstr "" #: ../../templates/show_video.inc.php:151 msgid "Audio Bitrate" msgstr "" #: ../../templates/show_video.inc.php:152 msgid "Video Bitrate" msgstr "" #: ../../templates/show_video.inc.php:153 msgid "Frame Rate" msgstr "" #: ../../templates/show_video_row.inc.php:106 msgid "Video Information" msgstr "" #: ../../templates/show_video_row.inc.php:126 msgid "Video edit" msgstr "" #: ../../templates/show_videos.inc.php:89 msgid "No video found" msgstr "" #: ../../templates/show_wanted.inc.php:23 #: ../../templates/sidebar_home.inc.php:147 msgid "Wanted List" msgstr "" #: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:24 #: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:31 #: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:37 #: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:45 #: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:64 #: ../../templates/sidebar_home.inc.php:24 #: ../../templates/sidebar_home.inc.php:72 #: ../../templates/sidebar_home.inc.php:92 #: ../../templates/sidebar_home.inc.php:128 #: ../../templates/sidebar_home.inc.php:170 #: ../../templates/sidebar_home.inc.php:182 #: ../../templates/sidebar_localplay.inc.php:38 #: ../../templates/sidebar_localplay.inc.php:51 #: ../../templates/sidebar_localplay.inc.php:71 #: ../../templates/sidebar_modules.inc.php:24 #: ../../templates/sidebar_modules.inc.php:31 #: ../../templates/sidebar_preferences.inc.php:30 msgid "Expand/Collapse" msgstr "" #: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:31 msgid "User Tools" msgstr "Gebruiker Tools" #: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:34 msgid "Browse Users" msgstr "Gebruikers bekijken" #: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:39 msgid "Add ACL" msgstr "Toegangs niveau toevoegen" #: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:40 msgid "Show ACL(s)" msgstr "Toegans niveaus bekijken" #: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:45 #: ../../templates/sidebar_modules.inc.php:31 msgid "Other Tools" msgstr "Overige Gereedschappen" #: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:48 msgid "Clear Now Playing" msgstr "Leeg nu speelt" #: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:52 msgid "Manage Shoutbox" msgstr "Beheer shoutbox" #: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:57 msgid "Manage Licenses" msgstr "" #: ../../templates/sidebar_admin.inc.php:64 msgid "Server Config" msgstr "Server configuratie" #: ../../templates/sidebar_home.inc.php:32 msgid "Song Titles" msgstr "" #: ../../templates/sidebar_home.inc.php:74 msgid "Music Clips" msgstr "" #: ../../templates/sidebar_home.inc.php:98 msgid "Currently Playing" msgstr "Nu aan het spelen" #: ../../templates/sidebar_home.inc.php:118 msgid "Import" msgstr "Importeren" #: ../../templates/sidebar_home.inc.php:130 msgid "Recent" msgstr "" #: ../../templates/sidebar_home.inc.php:137 msgid "Top Rated" msgstr "" #: ../../templates/sidebar_home.inc.php:178 msgid "Advanced" msgstr "Geavanceerd" #: ../../templates/sidebar.inc.php:38 #: ../../templates/sidebar_modules.inc.php:24 msgid "Modules" msgstr "Modules" #: ../../templates/sidebar.inc.php:65 msgid "Logout" msgstr "Uitloggen" #: ../../templates/sidebar.light.inc.php:33 msgid "Radio" msgstr "" #: ../../templates/sidebar_localplay.inc.php:43 msgid "Show instances" msgstr "Instanties bekijken" #: ../../templates/sidebar_localplay.inc.php:46 msgid "Show Playlist" msgstr "Afspeellijst bekijken" #: ../../templates/sidebar_localplay.inc.php:51 msgid "Active Instance" msgstr "Actieve instanties" #: ../../templates/sidebar_localplay.inc.php:71 msgid "Localplay Disabled" msgstr "Lokaal afspelen gedeactiveerd" #: ../../templates/sidebar_localplay.inc.php:74 msgid "Allow Localplay set to False" msgstr "Lokaal afspelen is uitgeschakeld" #: ../../templates/sidebar_localplay.inc.php:78 msgid "Localplay Controller Not Defined" msgstr "Lokaal afspelen niet ingesteld (Controller)" #: ../../templates/sidebar_modules.inc.php:26 msgid "Localplay Modules" msgstr "Lokaal afspeel modules" #: ../../templates/sidebar_modules.inc.php:27 msgid "Catalog Modules" msgstr "" #: ../../templates/sidebar_modules.inc.php:28 msgid "Available Plugins" msgstr "Aanwezige plugins" #: ../../templates/sidebar_modules.inc.php:34 msgid "Mail Users" msgstr "Mail gebruikers" #: ../../templates/sidebar_modules.inc.php:42 msgid "Manage Playlist" msgstr "Beheer afspeellijst" #: ../../templates/sidebar_preferences.inc.php:41 msgid "Account" msgstr "Account" #: ../../themes/reborn/templates/upnp/control-reply.php:46 #: ../../upnp/control-reply.php:46 msgid "root" msgstr "" #: ../../tvshow_seasons.php:38 ../../tvshow_seasons.php:58 #: ../../tvshow_seasons.php:60 msgid "TVShow Season Deletion" msgstr "" #: ../../tvshow_seasons.php:39 msgid "Are you sure you want to permanently delete this tvshow season?" msgstr "" #: ../../tvshow_seasons.php:58 msgid "TVShow Season has been deleted." msgstr "" #: ../../tvshow_seasons.php:60 msgid "Cannot delete this tvshow season." msgstr "" #: ../../tvshows.php:38 ../../tvshows.php:58 ../../tvshows.php:60 msgid "TVShow Deletion" msgstr "" #: ../../tvshows.php:39 msgid "Are you sure you want to permanently delete this tvshow?" msgstr "" #: ../../tvshows.php:58 msgid "TVShow has been deleted." msgstr "" #: ../../tvshows.php:60 msgid "Cannot delete this tvshow." msgstr "" #: ../../tvshows.php:81 msgid "Show TV Shows starting with" msgstr "" #: ../../update.php:81 #, php-format msgid "" "This page handles all database updates to Ampache starting with " "3.3.3.5. Your current version is %s with " "database version %s." msgstr "" #: ../../update.php:91 msgid "Update Now!" msgstr "Nu Bijwerken!" #: ../../video.php:35 ../../video.php:55 ../../video.php:57 msgid "Video Deletion" msgstr "" #: ../../video.php:36 msgid "Are you sure you want to permanently delete this video?" msgstr "" #: ../../video.php:55 msgid "Video has been deleted." msgstr "" #: ../../video.php:57 msgid "Cannot delete this video." msgstr "" # This file lists all description strings from your Ampache-database -> # preference-table. # Please do not delete or modify the content by yourself. It will be # automatically (re)generated # if you run './gather-messages.sh [-gu|--getutds]. # Last Update: 04.11.2016 15:44:08 CET # #: Database preference table id 1 msgid "Allow Downloads" msgstr "Downloads toestaan" #: Database preference table id 4 msgid "Popular Threshold" msgstr "Populair drempel" #: Database preference table id 19 msgid "Transcode Bitrate" msgstr "Transcodeer Bitrate" #: Database preference table id 22 msgid "Website Title" msgstr "" #: Database preference table id 23 msgid "Lock Songs" msgstr "Liedjes slot" #: Database preference table id 24 msgid "Forces Http play regardless of port" msgstr "Forceer HTTP afspelen onafhankelijk van welke poort" #: Database preference table id 29 msgid "Type of Playback" msgstr "Manier van afspelen" # is already in the source code # but to avoid confusion, it's added and commented # msgid "Language" # msgstr "" #: Database preference table id 31 32 msgid "Playlist Type" msgstr "Afspeellijst type" #: Database preference table id 33 msgid "Theme" msgstr "Thema" #: Database preference table id 40 msgid "Localplay Access" msgstr "Lokaal afspelen toestaan" #: Database preference table id 41 msgid "Localplay Type" msgstr "Lokaal Afspelen Type" #: Database preference table id 44 msgid "Allow Streaming" msgstr "Streaming toestaan" #: Database preference table id 45 msgid "Allow Democratic Play" msgstr "Democratisch afspelen toestaan" #: Database preference table id 46 msgid "Allow Localplay Play" msgstr "Lokaal afspelen toestaan" #: Database preference table id 47 msgid "Statistics Day Threshold" msgstr "Statistieken per dag drempel" #: Database preference table id 51 msgid "Offset Limit" msgstr "Offset limiet" #: Database preference table id 52 msgid "Rate Limit" msgstr "Waardering limiet" #: Database preference table id 53 msgid "Playlist Method" msgstr "Afspeellijst methode" # is already in the source code # but to avoid confusion, it's added and commented # msgid "Transcoding" # msgstr "" # is already in the source code # but to avoid confusion, it's added and commented # msgid "Show Lyrics" # msgstr "" #: Database preference table id 55 69 72 msgid "Shoutcast Active Instance" msgstr "" #: Database preference table id 73 msgid "Last.FM Username" msgstr "" #: Database preference table id 74 msgid "Last.FM Password" msgstr "" #: Database preference table id 75 msgid "Last.FM Submit Port" msgstr "" #: Database preference table id 76 msgid "Last.FM Submit Host" msgstr "" #: Database preference table id 77 msgid "Last.FM Submit URL" msgstr "" #: Database preference table id 78 msgid "Last.FM Submit Challenge" msgstr "" #: Database preference table id 82 msgid "Now playing filtered per user" msgstr "" #: Database preference table id 83 msgid "Album Default Sort" msgstr "" #: Database preference table id 84 msgid "Show # played" msgstr "" #: Database preference table id 85 msgid "Show current song in Web player page title" msgstr "" #: Database preference table id 86 msgid "Use SubSonic backend" msgstr "" #: Database preference table id 87 msgid "Use Plex backend" msgstr "" #: Database preference table id 88 msgid "Authorize Flash Web Player(s)" msgstr "" #: Database preference table id 89 msgid "Authorize HTML5 Web Player(s)" msgstr "" #: Database preference table id 90 msgid "Personal information visibility - Now playing" msgstr "" #: Database preference table id 91 msgid "Personal information visibility - Recently played" msgstr "" #: Database preference table id 92 msgid "" "Personal information visibility - Recently played - Allow to show streaming " "date/time" msgstr "" #: Database preference table id 93 msgid "" "Personal information visibility - Recently played - Allow to show streaming " "agent" msgstr "" #: Database preference table id 94 msgid "Fix header position on compatible themes" msgstr "" #: Database preference table id 95 msgid "Check for Ampache updates automatically" msgstr "" #: Database preference table id 96 msgid "AutoUpdate last check time" msgstr "" #: Database preference table id 97 msgid "AutoUpdate last version from last check" msgstr "" #: Database preference table id 98 msgid "AutoUpdate last version from last check is newer" msgstr "" #: Database preference table id 99 msgid "Confirmation when closing current playing window" msgstr "" #: Database preference table id 100 msgid "Auto-pause betweens tabs" msgstr "" #: Database preference table id 101 msgid "Use beautiful stream url" msgstr "" #: Database preference table id 102 msgid "Allow Share" msgstr "" #: Database preference table id 103 msgid "Share links default expiration days (0=never)" msgstr "" #: Database preference table id 104 msgid "Artist slideshow inactivity time" msgstr "" #: Database preference table id 105 msgid "Broadcast web player by default" msgstr "" #: Database preference table id 106 msgid "Limit number of future events" msgstr "" #: Database preference table id 107 msgid "Limit number of past events" msgstr "" #: Database preference table id 108 msgid "Album - Group multiple disks" msgstr "" #: Database preference table id 109 msgid "Top menu" msgstr "" #: Database preference table id 110 msgid "Clear democratic votes of expired user sessions" msgstr "" #: Database preference table id 111 msgid "Show donate button in footer" msgstr "" #: Database preference table id 112 msgid "Uploads catalog destination" msgstr "" #: Database preference table id 113 msgid "Allow users to upload media" msgstr "" #: Database preference table id 114 msgid "Upload: create a subdirectory per user (recommended)" msgstr "" #: Database preference table id 115 msgid "Upload: consider the user sender as the track's artist" msgstr "" #: Database preference table id 116 msgid "" "Upload: run the following script after upload (current directory = upload " "target directory)" msgstr "" #: Database preference table id 117 msgid "Upload: allow users to edit uploaded songs" msgstr "" #: Database preference table id 118 msgid "Use DAAP backend" msgstr "" #: Database preference table id 119 msgid "DAAP backend password" msgstr "" #: Database preference table id 120 msgid "Use UPnP backend" msgstr "" #: Database preference table id 121 msgid "Allow video features" msgstr "" #: Database preference table id 122 msgid "Album - Group per release type" msgstr "" #: Database preference table id 123 msgid "Ajax page load" msgstr "" #: Database preference table id 124 msgid "Limit direct play to maximum media count" msgstr "" #: Database preference table id 125 msgid "Show Albums of the moment at home page" msgstr "" #: Database preference table id 126 msgid "Show Videos of the moment at home page" msgstr "" #: Database preference table id 127 msgid "Show Recently Played at home page" msgstr "" #: Database preference table id 128 msgid "Show Now Playing at home page" msgstr "" #: Database preference table id 129 msgid "Custom logo url" msgstr "" #: Database preference table id 130 msgid "Album - Group per release type Sort" msgstr "" #: Database preference table id 131 msgid "WebPlayer browser notifications" msgstr "" #: Database preference table id 132 msgid "WebPlayer browser notifications timeout (seconds)" msgstr "" #: Database preference table id 133 msgid "Allow geolocation" msgstr "" #: Database preference table id 134 msgid "Authorize JavaScript decoder (Aurora.js) in Web Player(s)" msgstr "" #: Database preference table id 139 msgid "Upload: allow users to remove uploaded songs" msgstr "" #: Database preference table id 140 msgid "Custom login page logo url" msgstr "" #: Database preference table id 141 msgid "Custom favicon url" msgstr "" #: Database preference table id 142 msgid "Custom text footer" msgstr "" #: Database preference table id 143 msgid "Use WebDAV backend" msgstr "" #: Database preference table id 144 msgid "Receive notifications by email (shouts, private messages, ...)" msgstr "" #: Database preference table id 145 msgid "Theme color" msgstr "" #: Database preference table id 146 msgid "Disable custom metadata fields (ctrl / shift click to select multiple)" msgstr "" #: Database preference table id 147 msgid "" "Disable custom metadata fields. Insert them in a comma separated list. They " "will add to the fields selected above." msgstr "" #: Database preference table id 148 msgid "Podcast: # latest episodes to keep" msgstr "" #: Database preference table id 149 msgid "Podcast: # episodes to download when new episodes are available" msgstr "" #: Database preference table id 150 msgid "Library item context menu" msgstr "" #: Database preference table id 151 msgid "Rename uploaded file according to catalog pattern" msgstr "" #: Database preference table id 152 msgid "Check library item at import time and don't import duplicates" msgstr "" #: Database preference table id 153 msgid "Show filter box on browse" msgstr "" #: Database preference table id 154 msgid "Light sidebar by default" msgstr "" #: Database preference table id 155 msgid "Custom blank album default image" msgstr "" #: Database preference table id 156 msgid "Custom blank video default image" msgstr "" #: Database preference table id 157 msgid "" "Alphabet browsing by default for following library items (album,artist,...)" msgstr "" #: Database preference table id 164 msgid "Amazon base url" msgstr "" #: Database preference table id 165 msgid "Amazon max results pages" msgstr "" #: Database preference table id 166 msgid "Amazon Access Key ID" msgstr "" #: Database preference table id 167 msgid "Amazon Secret Access Key" msgstr "" #: Database preference table id 168 msgid "Amazon associate tag" msgstr ""