Translations update from Hosted Weblate (#3145)

* Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 16.6% (3 of 18 strings)

Translation: Delta Chat/Android metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/deltachat/android-metadata/pt/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translation: Delta Chat/Android metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/deltachat/android-metadata/it/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (19 of 19 strings)

Translation: Delta Chat/Android metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/deltachat/android-metadata/it/

* Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Currently translated at 10.5% (2 of 19 strings)

Translation: Delta Chat/Android metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/deltachat/android-metadata/pt_PT/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings)

Translation: Delta Chat/Android metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/deltachat/android-metadata/de/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings)

Translation: Delta Chat/Android metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/deltachat/android-metadata/it/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings)

Translation: Delta Chat/Android metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/deltachat/android-metadata/it/

---------

Co-authored-by: Leonardo Colman <leonardo.dev@colman.com.br>
Co-authored-by: Andrea Enzo Lattmann <andrea@testrun.org>
Co-authored-by: alex0valk <alex0valk@gmail.com>
Co-authored-by: sushidave <github316@haerrimedia.ch>
Co-authored-by: Hocuri <hocuri@gmx.de>

fastlane/metadata/android/de/full_description.txt

@@ -0,0 +1,17 @@
+Delta Chat ist eine dezentrale, sichere Messenger-App, die mit der bestehenden E-Mail-Infrastruktur vollständig kompatibel ist..
+
+Mit Delta Chat erhalten Sie die Einfachheit bekannter Messenger mit der Reichweite von E-Mail.
+
+Einige Funktionen auf einen Blick:
+
+💬 Zuverläßiges Instant-Messaging mit der Unterstützung mehrerer Profile und Geräte.
+
+⚡️ Nutzen Sie sichere und schnelle Chatmail-Server, um sich auf einfache Art anzumelden. Sie benötigen weder Telefonnummer noch private Angaben.
+
+📧 Alternativ können Sie Ihre bestehende E-Mail-Adresse verwenden, um Ihren Posteingang als Chat-Nachrichten zu lesen.
+
+🎮 Interaktive Mini-Apps in den Chats fürs Spielen und Zusammenarbeiten.
+
+🔒 Geprüfte Ende-zu-Ende-Verschlüsselung, die vor Netzwerk- und Server-Attacken schützt.
+
+🆓 Vollständig freie Open-Source-Software, nach Internet-Standards erstellt.

fastlane/metadata/android/de/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-Sofort über E-Mail kommunizieren
+Über E-Mail chatten. Elegant retro, dezentral und offen. Privacy by Design.

fastlane/metadata/android/it/full_description.txt

@@ -1,19 +1,19 @@
-Delta Chat è un'app di messaggistica completamente compatibile con 
+Delta Chat è un'app di messaggistica decentralizzata e sicura, completamente
-l'infrastruttura e-mail esistente.
+compatibile con l'infrastruttura e-mail esistente.
 
-Quindi, con Delta Chat ottieni la facilità di messaggistica ben nota alla portata di
+Quindi, con Delta Chat ottieni la facilità di messaggistica istantanea più nota con la portata dell'
-e-mail. Inoltre, sei indipendente da altre società o servizi, come i tuoi
+e-mail.
-dati non sono correlati a Delta Chat, qui non aggiungerai nemmeno nuove dipendenze.
 
-Alcune caratteristiche in breve:
+Alcune funzionalità in sintesi:
 
-* Proteggi con la crittografia end-to-end automatica, che supporta il nuovo standard <a href="https://autocrypt.org">Autocrypt</a>
+💬 Messaggistica istantanea affidabile con supporto multi-profilo e multi-dispositivo.
-* Veloce grazie all'uso di Push-IMAP
+
-* Base utenti più ampia -- è possibile raggiungere anche i destinatari che non utilizzano Delta Chat
+⚡️ Iscriviti facilmente utilizzando server di chatmail veloci e sicuri. Non hai bisogno di un numero di telefono o di dati privati.
-* Compatibile -- non solo con se stesso
+
-* Interfaccia utente elegante e semplice
+📧 In alternativa, usa il tuo indirizzo e-mail classico esistente per leggere la posta in arrivo come chat.
-* Sistema distribuito
+
-* Nessuno Spam -- per impostazione predefinita vengono visualizzati solo i messaggi di utenti conosciuti
+🎮 Mini-app interattive nelle chat per giochi e collaborazione.
-* Affidabile -- sicuro per l'uso professionale
+
-* Affidabile -- può essere utilizzato anche per messaggi aziendali
+🔒 Crittografia end-to-end verificata, sicura contro attacchi di rete e server.
-* Completamente OpenSource e basato su Standards
+
+🆓 Software completamente open source/libero, basato su standard Internet.

fastlane/metadata/android/pt-PT/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Chat Delta

fastlane/metadata/android/pt/full_description.txt

@@ -0,0 +1,19 @@
+Delta Chat é um aplicativo de mensagens que é completamente compatível com a existente
+infraestrutura de e-mails.
+
+Portanto, com o Delta Chat você tem a facilidade de aplicativos conhecidos de mensagem
+ao alcance do e-mail. Além disso, você é independente de outras empresas e serviços -- seus
+dados não estão relacionados ao Delta Chat, você não irá ter nenhuma dependência nova por aqui.
+
+Algumas funcionalidades:
+
+* Segurança ponta-a-ponta automática, suportando o novo padrão <a href="https://autocrypt.org">Autocrypt</a>
+* Rápido pelo uso de Push-IMAP
+* Maior base de usuários -- destinatários que não estão usando o Delta Chat também podem ser alcançados
+* Compatível -- não apenas consigo mesmo
+* Elegante e com uma interface simples de usar
+* Sistema distribuído
+* Sem Spam -- apenas mensagens de usuários conhecidos são mostradas por padrão
+* Confiável -- seguro para uso profissional
+* Seguro - pode ser usado até mesmo para mensagens de negócios
+* Completamente Open Source e baseado em Padrões

fastlane/metadata/android/pt/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Delta Chat

metadata/it/changelogs/6864.txt

@@ -0,0 +1,7 @@
+- nuovo inserimento: puoi creare un nuovo profilo con un tocco su "Crea Nuovo Profilo" - oppure utilizzare un accesso esistente o la configurazione del secondo dispositivo come al solito
+i contatti possono essere allegati come "Schede" in "Allega/Contatto"; quando il destinatario tocca le carte, è possibile stabilire la crittografia end-to-end garantita
+- aggiungi contatti manualmente in "Nuova Chat / Nuovo Contatto / Aggiungi Contatto Manualmente"
+ - invia qualsiasi emoji come reazione
+ - mostrare le reazioni nei riepiloghi
+ - blocca/archivia/ecc. le chat direttamente dai risultati di ricerca
+ - Risolti bug e altro ancora

metadata/it/changelogs/6904.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+- aggiungi un'opzione per contrassegnare tutte le chat selezionate come "Lette" (tocca a lungo una chat per avviare la modalità di selezione)
+ - i nuovi profili chatmail per dispositivo singolo hanno come impostazione predefinita "Elimina Messaggi Dopo il Download"
+ - quando si utilizza un profilo chatmail su più dispositivi, la cancellazione viene modificata in "Automatica" (la strategia di cancellazione dipende quindi dal server)
+ - Risolti bug e altro ancora