diff --git a/src/main/res/values-ar/strings.xml b/src/main/res/values-ar/strings.xml
index dd2097eb4..116ea53ba 100644
--- a/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
     <string name="app_name">Delta Chat</string>
     <string name="ok">موافق</string>
     <string name="cancel">إلغاء</string>
-   <string name="yes">نعم</string>
+    <string name="yes">نعم</string>
     <string name="no">لا</string>
     <string name="on">يعمل</string>
     <string name="off">معطّل</string>
@@ -194,14 +194,13 @@
     <string name="pref_app_access">دخول البرنامج</string>
     <string name="pref_chats">المحادثات</string>
     <string name="pref_in_chat_sounds">أصوات خلال الدردش</string>
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="pref_message_text_size">حجم الخط في الرسائل</string>
     <string name="pref_other">أخرى</string>
     <!-- No need to translate "Wallpaper" literally. Chose what is common in your language for a "Wallpaper" or a "Background". Avoid adding the term "image" here, as the "Wallpaper" may also be just a single color. -->
     <string name="pref_background">الخلفية</string>
     <string name="pref_show_emails_all">كلها</string>
     <string name="autocrypt_continue_transfer_retry">أعد المحاولة</string>
     <string name="qrscan_fingerprint_label">البصمة</string>
+    <!-- notifications  -->
     <string name="notify_reply_button">رد</string>
     <string name="notify_new_message">رسالة جديدة</string>
     <string name="notify_priority_high">عالي</string>
diff --git a/src/main/res/values-az/strings.xml b/src/main/res/values-az/strings.xml
index 7c065f435..ecabcf9d5 100644
--- a/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
     <string name="app_name">Delta Chat</string>
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="cancel">Imtina</string>
-   <string name="yes">Bəli</string>
+    <string name="yes">Bəli</string>
     <string name="no">Xeyir</string>
     <string name="on">Açıq</string>
     <string name="off">Bağlı</string>
@@ -332,8 +332,6 @@
     <string name="pref_app_access">Daxil oldu</string>
     <string name="pref_chats">Çatlar</string>
     <string name="pref_in_chat_sounds">Çatda olan səslər</string>
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="pref_message_text_size">Mətnin ölçüsü</string>
     <string name="pref_view_log">Log-a bax</string>
     <string name="pref_saved_log">Loqi Yükləmələr qovluğuna saxlanıldı</string>
     <string name="pref_save_log_failed">Loqu saxlaya bilmədi</string>
@@ -428,6 +426,7 @@
     <string name="contact_not_verified">%1$sDoğrula bilmir</string>
     <!-- translators: "setup" is the "encryption setup" here, as in "Autocrypt Setup Message" -->
     <string name="contact_setup_changed">%1$süçün quraşdırma dəyişdirildi</string>
+    <!-- notifications  -->
     <string name="notify_reply_button">Cavab ver</string>
     <string name="notify_new_message">Yeni mesaj</string>
     <string name="notify_background_connection_enabled">Arxa fon əlaqəsi aktivdir</string>
diff --git a/src/main/res/values-bg/strings.xml b/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 195a86728..da47ee529 100644
--- a/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -4,8 +4,6 @@
     <string name="app_name">Delta Chat</string>
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="cancel">Отказ</string>
-   <!-- deprecated, the word "or" to separate blocks in the user interface that are mutually exclusive -->
-    <string name="or_separator">или</string>
     <string name="clear_search">Изчистване на търсенето</string>
     <string name="yes">Да</string>
     <string name="no">Не</string>
@@ -509,10 +507,6 @@
     <string name="multidevice_transfer_done_devicemsg">ℹ️ Акаунтът е прехвърлен на второто Ви устройство.</string>
     <!-- Shown beside progress bar, stay short -->
     <string name="preparing_account">Акаунтът се подготвя...</string>
-    <!-- deprecated, shown beside progress bar, stay short -->
-    <string name="waiting_for_receiver">Изчаква се свързване от получателя...</string>
-    <!-- deprecated, shown beside progress bar, stay short -->
-    <string name="receiver_connected">Получателят е свързан...</string>
     <!-- Shown beside progress bar, stay short -->
     <string name="transferring">Прехвърляне...</string>
     <string name="troubleshooting">Отстраняване на проблеми</string>
@@ -690,8 +684,6 @@
     <string name="pref_app_access">Достъп до приложението</string>
     <string name="pref_chats">Чатове</string>
     <string name="pref_in_chat_sounds">Звуци в чата</string>
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="pref_message_text_size">Размер на шрифта на съобщението</string>
     <string name="pref_view_log">Разглеждане на дневника</string>
     <string name="pref_saved_log">Дневникът е записан в папката \"Свалени\"</string>
     <string name="pref_save_log_failed">Неуспешен запис на дневника</string>
@@ -974,8 +966,6 @@
     <string name="mailto_link_could_not_be_decoded">Неуспешно декодиране на mailto връзка: %1$s</string>
 
     <!-- notifications  -->
-    <!-- deprecated, use mark_as_read or mark_as_read_short -->
-    <string name="notify_dismiss">Затваряне</string>
     <string name="notify_reply_button">Отговор</string>
     <string name="notify_new_message">Ново съобщение</string>
     <string name="notify_background_connection_enabled">Връзката във фонов режим е разрешена</string>
diff --git a/src/main/res/values-bqi/strings.xml b/src/main/res/values-bqi/strings.xml
index d98c02c79..773b94d7c 100644
--- a/src/main/res/values-bqi/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-bqi/strings.xml
@@ -4,8 +4,6 @@
     <string name="app_name">دلتا چت</string>
     <string name="ok">خا</string>
     <string name="cancel">رڌ</string>
-   <!-- deprecated, the word "or" to separate blocks in the user interface that are mutually exclusive -->
-    <string name="or_separator">یا</string>
     <string name="clear_search">روفتن پیتینیڌن</string>
     <string name="yes">هری</string>
     <string name="no">ن</string>
@@ -318,8 +316,6 @@
     <string name="pref_notifications_show">نشۉ داڌن</string>
     <string name="pref_language">زۉݩ</string>
     <string name="pref_chats">گوفت ۉ لوفتا</string>
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="pref_message_text_size">هندا هؽلا پیوم</string>
     <string name="pref_log_header">گوزارش</string>
     <string name="pref_background_btn_gallery">پسند ز شؽوات مال</string>
     <string name="pref_show_emails_all">پوی</string>
@@ -358,6 +354,7 @@
     <string name="contact_verified">%1$s تاییڌ وابی.</string>
     <!-- Shown in contact profile. The placeholder will be replaced by the name of the contact that introduced the contact. -->
     <string name="verified_by">تاییڌ وابیڌه و دس %1$s</string>
+    <!-- notifications  -->
     <string name="notify_reply_button">ولوم</string>
     <string name="notify_new_message">پیوم نۊ</string>
     <string name="notify_name_and_message">نوم وو پیوم</string>
diff --git a/src/main/res/values-ca/strings.xml b/src/main/res/values-ca/strings.xml
index d9ad4e3f2..a01b48481 100644
--- a/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -4,8 +4,6 @@
     <string name="app_name">Delta Chat</string>
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="cancel">Cancel·la</string>
-   <!-- deprecated, the word "or" to separate blocks in the user interface that are mutually exclusive -->
-    <string name="or_separator">o</string>
     <string name="clear_search">Neteja la cerca</string>
     <!-- a noun, used on a button, short for "show link" -->
     <string name="link">Enllaç</string>
@@ -580,8 +578,6 @@
     <string name="pref_app_access">Accés a l\'aplicació</string>
     <string name="pref_chats">Xats</string>
     <string name="pref_in_chat_sounds">Sons d\'entrada</string>
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="pref_message_text_size">Mida de la font del missatge</string>
     <string name="pref_view_log">Veure el registre</string>
     <string name="pref_other">Altres</string>
     <string name="pref_backup">Còpia de seguretat</string>
@@ -673,6 +669,7 @@
     <string name="contact_not_verified">No es pot verificar%1$s</string>
     <!-- translators: "setup" is the "encryption setup" here, as in "Autocrypt Setup Message" -->
     <string name="contact_setup_changed">Configuració canviada per %1$s</string>
+    <!-- notifications  -->
     <string name="notify_reply_button">Respondre</string>
     <string name="notify_new_message">Missatge nou</string>
     <string name="notify_background_connection_enabled">Connexió habilitada en segon pla</string>
diff --git a/src/main/res/values-ckb/strings.xml b/src/main/res/values-ckb/strings.xml
index 22a856d28..03aaa8cee 100644
--- a/src/main/res/values-ckb/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ckb/strings.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
     <string name="app_name">دێڵتا چات</string>
     <string name="ok">باشە</string>
     <string name="cancel">وازبێنە</string>
-   <string name="yes">بەڵێ</string>
+    <string name="yes">بەڵێ</string>
     <string name="no">نا</string>
     <string name="select">هەڵبژاردن</string>
     <string name="on">چالاک</string>
@@ -420,8 +420,6 @@
     <string name="pref_app_access">ڕێگەپێدان</string>
     <string name="pref_chats">وتووێژەکان</string>
     <string name="pref_in_chat_sounds">دەنگەکانی نێو-وتووێژی</string>
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="pref_message_text_size">قەبارەی فۆنتی پەیامەکان</string>
     <string name="pref_other">کەسانی دی</string>
     <string name="pref_backup">یەدەک</string>
     <string name="pref_backup_explain">یەدەک گرتن لە وتووێژەکان و دانانی لەسەر بیرگەی دەرەکی</string>
@@ -524,6 +522,7 @@
     <!-- translators: "setup" is the "encryption setup" here, as in "Autocrypt Setup Message" -->
     <string name="contact_setup_changed">ڕێکخستن بۆ %1$s گۆڕا.</string>
     <string name="copy_qr_data_success">ناونیشانی وێبی QRەکە ڕوونووس کرا.</string>
+    <!-- notifications  -->
     <string name="notify_reply_button">وەڵام دانەوە</string>
     <string name="notify_new_message">پەیامی نوێ</string>
     <string name="notify_background_connection_enabled">پەیوەندی پشتخان چالاک کرا</string>
diff --git a/src/main/res/values-cs/strings.xml b/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 5f68fa2f3..18c3dbee5 100644
--- a/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -4,8 +4,6 @@
     <string name="app_name">Delta Chat</string>
     <string name="ok">Souhlas</string>
     <string name="cancel">Zrušit</string>
-   <!-- deprecated, the word "or" to separate blocks in the user interface that are mutually exclusive -->
-    <string name="or_separator">nebo</string>
     <string name="clear_search">Vyčistit vyhledávání</string>
     <string name="yes">Ano</string>
     <string name="no">Ne</string>
@@ -554,8 +552,6 @@
     <string name="pref_app_access">Přístup aplikace</string>
     <string name="pref_chats">Chaty</string>
     <string name="pref_in_chat_sounds">Zvuky v rámci chatu</string>
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="pref_message_text_size">Velikost písma zprávy</string>
     <string name="pref_view_log">Zobrazit záznam běhu</string>
     <string name="pref_saved_log">Záznam běhu uložen do složky \"Downloads\"</string>
     <string name="pref_save_log_failed">Uložení záznamu běhu selhalo</string>
@@ -750,6 +746,7 @@
     <string name="contact_setup_changed">Změněné nastavení pro %1$s.</string>
     <string name="copy_qr_data_success">URL z QR kódu zkopírováno do mezipaměti</string>
     <string name="mailto_dialog_header_select_chat">Vyberte chat, kterému chcete zprávu odeslat </string>
+    <!-- notifications  -->
     <string name="notify_reply_button">Odpověď</string>
     <string name="notify_new_message">Nová zpráva</string>
     <string name="notify_background_connection_enabled">Spojení na pozadí je zapnuto</string>
diff --git a/src/main/res/values-da/strings.xml b/src/main/res/values-da/strings.xml
index 5fce4fc80..15af51d4f 100644
--- a/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
     <string name="app_name">Delta Chat</string>
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="cancel">Annuller</string>
-   <string name="clear_search">Ryd søgning</string>
+    <string name="clear_search">Ryd søgning</string>
     <string name="yes">Ja</string>
     <string name="no">Nej</string>
     <string name="select">Vælg</string>
@@ -488,8 +488,6 @@
     <string name="pref_app_access">Programadgang</string>
     <string name="pref_chats">Samtaler</string>
     <string name="pref_in_chat_sounds">In-chat-lyde</string>
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="pref_message_text_size">Besked tekststørrelse</string>
     <string name="pref_view_log">Visningslog</string>
     <string name="pref_saved_log">Gem loggen til \"Downloads\" mappen</string>
     <string name="pref_save_log_failed">Forsøg på at gemme loggen mislykkedes</string>
@@ -677,6 +675,7 @@
     <!-- translators: "setup" is the "encryption setup" here, as in "Autocrypt Setup Message" -->
     <string name="contact_setup_changed">Ændret opsætning for %1$s</string>
     <string name="copy_qr_data_success">Kopieret QR url til udklipsholder</string>
+    <!-- notifications  -->
     <string name="notify_reply_button">Svar</string>
     <string name="notify_new_message">Ny besked</string>
     <string name="notify_background_connection_enabled">Baggrundsforbindelse aktiveret</string>
diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml
index 96442499e..da116d494 100644
--- a/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -4,8 +4,6 @@
     <string name="app_name">Delta Chat</string>
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="cancel">Abbruch</string>
-   <!-- deprecated, the word "or" to separate blocks in the user interface that are mutually exclusive -->
-    <string name="or_separator">oder</string>
     <string name="clear_search">Suche löschen</string>
     <!-- a noun, used on a button, short for "show link" -->
     <string name="link">Link</string>
@@ -537,10 +535,6 @@
     <string name="multidevice_transfer_done_devicemsg">ℹ️ Profil wurde auf Ihr Zweitgerät übertragen.</string>
     <!-- Shown beside progress bar, stay short -->
     <string name="preparing_account">Profil vorbereiten…</string>
-    <!-- deprecated, shown beside progress bar, stay short -->
-    <string name="waiting_for_receiver">Warte auf Empfänger…</string>
-    <!-- deprecated, shown beside progress bar, stay short -->
-    <string name="receiver_connected">Empfänger verbunden…</string>
     <!-- Shown beside progress bar, stay short -->
     <string name="transferring">Transfer…</string>
     <string name="troubleshooting">Fehlersuche</string>
@@ -740,8 +734,6 @@
     <string name="pref_app_access">App-Zugriff</string>
     <string name="pref_chats">Chats</string>
     <string name="pref_in_chat_sounds">In-Chat-Klänge</string>
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="pref_message_text_size">Schriftgröße</string>
     <string name="pref_view_log">Protokoll anzeigen</string>
     <string name="pref_saved_log">Die Logdatei wurde im Downloads Ordner gespeichert.</string>
     <string name="pref_save_log_failed">Logdatei konnte nicht gespeichert werden.</string>
@@ -1027,8 +1019,6 @@
     <string name="mailto_link_could_not_be_decoded">Mailto-Link konnte nicht dekodiert werden: %1$s</string>
 
     <!-- notifications  -->
-    <!-- deprecated, use mark_as_read or mark_as_read_short -->
-    <string name="notify_dismiss">Verwerfen</string>
     <string name="notify_reply_button">Antworten</string>
     <string name="notify_new_message">Neue Nachricht</string>
     <string name="notify_background_connection_enabled">Hintergrundverbindung aktiviert</string>
diff --git a/src/main/res/values-el/strings.xml b/src/main/res/values-el/strings.xml
index 83bd46b14..27ecd5f44 100644
--- a/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
     <string name="app_name">Delta Chat</string>
     <string name="ok">Εντάξει</string>
     <string name="cancel">Ακύρωση</string>
-   <string name="clear_search">Αναζήτηση</string>
+    <string name="clear_search">Αναζήτηση</string>
     <string name="yes">Ναι</string>
     <string name="no">Όχι</string>
     <string name="select">Επιλογή</string>
@@ -584,8 +584,6 @@
     <string name="pref_app_access">Πρόσβαση εφαρμογής</string>
     <string name="pref_chats">Συνομιλίες</string>
     <string name="pref_in_chat_sounds">Ήχοι μέσα στη συνομιλία</string>
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="pref_message_text_size">Μέγεθος γραμματοσειράς μηνύματος</string>
     <string name="pref_view_log">Προβολή Αρχείου Καταγραφής</string>
     <string name="pref_saved_log">ΤΟ αρχείο καταγραφής αποθηκεύτηκε στο φάκελο \"Λήψεις\".</string>
     <string name="pref_save_log_failed">Αποτυχία αποθήκευσης του αρχείου καταγραφής</string>
@@ -828,8 +826,6 @@
     <string name="mailto_link_could_not_be_decoded">Αδυναμία αποκωδικοποίησης του συνδέσμου mailto: %1$s</string>
 
     <!-- notifications  -->
-    <!-- deprecated, use mark_as_read or mark_as_read_short -->
-    <string name="notify_dismiss">Απόρριψη</string>
     <string name="notify_reply_button">Απάντηση</string>
     <string name="notify_new_message">Νέο μήνυμα</string>
     <string name="notify_background_connection_enabled">Η σύνδεση στο παρασκήνιο ενεργοποιήθηκε</string>
diff --git a/src/main/res/values-eo/strings.xml b/src/main/res/values-eo/strings.xml
index 6fc7a9293..7d3e5f1f6 100644
--- a/src/main/res/values-eo/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-eo/strings.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
     <string name="app_name">Delta Chat</string>
     <string name="ok">Bone</string>
     <string name="cancel">Nuligi</string>
-   <string name="clear_search">Forviŝi Serĉon</string>
+    <string name="clear_search">Forviŝi Serĉon</string>
     <string name="yes">Jes</string>
     <string name="no">Ne</string>
     <string name="select">Elekti</string>
@@ -422,8 +422,6 @@
     <string name="pref_app_access">Aliro al aplikaĵo</string>
     <string name="pref_chats">Interparoloj</string>
     <string name="pref_in_chat_sounds">Sonoj dum interparolado</string>
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="pref_message_text_size">Mesaĝa tipargrando</string>
     <string name="pref_view_log">Vidi protokolon</string>
     <string name="pref_saved_log">Konservis protokolon al la elŝuta dosierujo</string>
     <string name="pref_save_log_failed">Malsukcesis konservi protokolon</string>
@@ -446,6 +444,7 @@
     <string name="pref_send_copy_to_self">Sendi kopion al mi mem</string>
     <string name="pref_show_emails_all">Ĉiuj</string>
     <string name="autocrypt_prefer_e2ee">Preferi tutvojan ĉifradon</string>
+    <!-- notifications  -->
     <string name="notify_reply_button">Respondi</string>
     <string name="notify_new_message">Nova mesaĝo</string>
     <string name="notify_priority_high">Alta</string>
diff --git a/src/main/res/values-es/strings.xml b/src/main/res/values-es/strings.xml
index 34f70f6e5..5786caf3c 100644
--- a/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -4,8 +4,6 @@
     <string name="app_name">Delta Chat</string>
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="cancel">Cancelar</string>
-   <!-- deprecated, the word "or" to separate blocks in the user interface that are mutually exclusive -->
-    <string name="or_separator">o</string>
     <string name="clear_search">Borrar búsqueda</string>
     <!-- a noun, used on a button, short for "show link" -->
     <string name="link">Enlace</string>
@@ -551,10 +549,6 @@
     <string name="multidevice_transfer_done_devicemsg">ℹ️ Cuenta transferida a tu otro dispositivo.</string>
     <!-- Shown beside progress bar, stay short -->
     <string name="preparing_account">Preparando cuenta…</string>
-    <!-- deprecated, shown beside progress bar, stay short -->
-    <string name="waiting_for_receiver">Esperando por receptor…</string>
-    <!-- deprecated, shown beside progress bar, stay short -->
-    <string name="receiver_connected">Receptor conectado…</string>
     <!-- Shown beside progress bar, stay short -->
     <string name="transferring">Transfiriendo…</string>
     <string name="troubleshooting">Solución de problemas</string>
@@ -752,8 +746,6 @@
     <string name="pref_app_access">Acceso a la aplicación</string>
     <string name="pref_chats">Chats</string>
     <string name="pref_in_chat_sounds">Sonidos en el chat</string>
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="pref_message_text_size">Tamaño de texto del mensaje</string>
     <string name="pref_view_log">Ver log</string>
     <string name="pref_saved_log">El log fue guardado en la carpeta de Descargas</string>
     <string name="pref_save_log_failed">No se pudo guardar el log</string>
@@ -1039,8 +1031,6 @@
     <string name="mailto_link_could_not_be_decoded">El enlace mailto no se pudo decodificar: %1$s</string>
 
     <!-- notifications  -->
-    <!-- deprecated, use mark_as_read or mark_as_read_short -->
-    <string name="notify_dismiss">Descartar</string>
     <string name="notify_reply_button">Responder</string>
     <string name="notify_new_message">Nuevo mensaje</string>
     <string name="notify_background_connection_enabled">Conexión en segundo plano habilitada</string>
diff --git a/src/main/res/values-eu/strings.xml b/src/main/res/values-eu/strings.xml
index ec294f30e..159247915 100644
--- a/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
     <string name="app_name">Delta Chat</string>
     <string name="ok">Ados</string>
     <string name="cancel">Utzi</string>
-   <string name="yes">Bai</string>
+    <string name="yes">Bai</string>
     <string name="no">Ez</string>
     <string name="on">Bai</string>
     <string name="off">Ez</string>
@@ -365,8 +365,6 @@
     <string name="pref_app_access">Aplikazio sarbidea</string>
     <string name="pref_chats">Txatak</string>
     <string name="pref_in_chat_sounds">Txat bitarteko soinuak</string>
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="pref_message_text_size">Mezuen letra tamaina</string>
     <string name="pref_view_log">Ikusi egunkaria</string>
     <string name="pref_saved_log">Egunkaria deskargen karpetan gorde da</string>
     <string name="pref_save_log_failed">Huts egin du egunkaria gordetzean</string>
@@ -482,6 +480,7 @@
     <string name="contact_not_verified">Ezin da %1$s egiaztatu</string>
     <!-- translators: "setup" is the "encryption setup" here, as in "Autocrypt Setup Message" -->
     <string name="contact_setup_changed">Aldatu %1$s(r)en ezarpena</string>
+    <!-- notifications  -->
     <string name="notify_reply_button">Erantzun</string>
     <string name="notify_new_message">Mezu berria</string>
     <string name="notify_background_connection_enabled">Bigarren planoko konexioa gaituta</string>
diff --git a/src/main/res/values-fa/strings.xml b/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 2456beac8..f5704e2f2 100644
--- a/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -4,8 +4,6 @@
     <string name="app_name">دلتاچت</string>
     <string name="ok">تأیید</string>
     <string name="cancel">لغو</string>
-   <!-- deprecated, the word "or" to separate blocks in the user interface that are mutually exclusive -->
-    <string name="or_separator">یا</string>
     <string name="clear_search">پاک کردن جست‌وجو</string>
     <!-- a noun, used on a button, short for "show link" -->
     <string name="link">پیوند</string>
@@ -541,10 +539,6 @@ https://meet.jit.si/$ROOM
     <string name="multidevice_transfer_done_devicemsg">ℹ️ حساب به دستگاه دوم شما منتقل شد.</string>
     <!-- Shown beside progress bar, stay short -->
     <string name="preparing_account">در حال آماده سازی حساب…</string>
-    <!-- deprecated, shown beside progress bar, stay short -->
-    <string name="waiting_for_receiver">در انتظار گیرنده…</string>
-    <!-- deprecated, shown beside progress bar, stay short -->
-    <string name="receiver_connected">گیرنده متصل شد…</string>
     <!-- Shown beside progress bar, stay short -->
     <string name="transferring">در حال انتقال…</string>
     <string name="troubleshooting">عیب‌یابی</string>
@@ -743,8 +737,6 @@ https://meet.jit.si/$ROOM
     <string name="pref_app_access">دسترسی نرم‌افزار</string>
     <string name="pref_chats">گپ‌ها</string>
     <string name="pref_in_chat_sounds">صداهای درون‌گپی</string>
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="pref_message_text_size">اندازه نوشته‌های پیام</string>
     <string name="pref_view_log">نمایش گزارش</string>
     <string name="pref_saved_log">گزارش را در پوشه\"دانلودها\" ذخیره کن </string>
     <string name="pref_save_log_failed">ذخیره گزارش ناموفق بود</string>
@@ -1030,8 +1022,6 @@ https://meet.jit.si/$ROOM
     <string name="mailto_link_could_not_be_decoded">امکان کدگشایی پیوند mailto وجود ندارد: %1$s</string>
 
     <!-- notifications  -->
-    <!-- deprecated, use mark_as_read or mark_as_read_short -->
-    <string name="notify_dismiss">صرف نظر</string>
     <string name="notify_reply_button">پاسخ</string>
     <string name="notify_new_message">پیام جدید</string>
     <string name="notify_background_connection_enabled">اتصال‌ها پیش زمینه فعال شد</string>
diff --git a/src/main/res/values-fi/strings.xml b/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 63366a07d..0a670b252 100644
--- a/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -4,8 +4,6 @@
     <string name="app_name">Delta Chat</string>
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="cancel">Peruuta</string>
-   <!-- deprecated, the word "or" to separate blocks in the user interface that are mutually exclusive -->
-    <string name="or_separator">tai</string>
     <string name="clear_search">Tyhjennä haku</string>
     <string name="yes">Kyllä</string>
     <string name="no">Ei</string>
@@ -509,10 +507,6 @@
     <string name="multidevice_transfer_done_devicemsg">ℹ️ Profiili siirretty toiselle laitteellesi.</string>
     <!-- Shown beside progress bar, stay short -->
     <string name="preparing_account">Valmistellaan profiilia...</string>
-    <!-- deprecated, shown beside progress bar, stay short -->
-    <string name="waiting_for_receiver">Odotetaan vastaanottajaa...</string>
-    <!-- deprecated, shown beside progress bar, stay short -->
-    <string name="receiver_connected">Vastaanottaja yhdistetty...</string>
     <!-- Shown beside progress bar, stay short -->
     <string name="transferring">Siirretään...</string>
     <string name="troubleshooting">Vianetsintä</string>
@@ -690,8 +684,6 @@
     <string name="pref_app_access">Sovelluksen pääsy</string>
     <string name="pref_chats">Keskustelut</string>
     <string name="pref_in_chat_sounds">Keskustelunaikaiset äänet</string>
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="pref_message_text_size">Viestin fonttikoko</string>
     <string name="pref_view_log">Näytä loki</string>
     <string name="pref_saved_log">Tallenna loki \"Lataukset\" -kansioon</string>
     <string name="pref_save_log_failed">Lokin tallennus epäonnistui</string>
@@ -974,8 +966,6 @@
     <string name="mailto_link_could_not_be_decoded">mailto-linkkiä ei voitu selvittää: %1$s</string>
 
     <!-- notifications  -->
-    <!-- deprecated, use mark_as_read or mark_as_read_short -->
-    <string name="notify_dismiss">Hylkää</string>
     <string name="notify_reply_button">Vastaa</string>
     <string name="notify_new_message">Uusi viesti</string>
     <string name="notify_background_connection_enabled">Yhteys käynnissä taustalla</string>
diff --git a/src/main/res/values-fr/strings.xml b/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 66ce7a8a1..eda9c8c79 100644
--- a/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -4,8 +4,6 @@
     <string name="app_name">Delta Chat</string>
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="cancel">Annuler</string>
-   <!-- deprecated, the word "or" to separate blocks in the user interface that are mutually exclusive -->
-    <string name="or_separator">ou</string>
     <string name="clear_search">Effacer la recherche</string>
     <string name="yes">Oui</string>
     <string name="no">Non</string>
@@ -524,10 +522,6 @@
     <string name="multidevice_transfer_done_devicemsg">ℹ️ Compte transféré sur votre deuxième appareil.</string>
     <!-- Shown beside progress bar, stay short -->
     <string name="preparing_account">Préparation du compte...</string>
-    <!-- deprecated, shown beside progress bar, stay short -->
-    <string name="waiting_for_receiver">En attente de l\'appareil...</string>
-    <!-- deprecated, shown beside progress bar, stay short -->
-    <string name="receiver_connected">Appareil connecté...</string>
     <!-- Shown beside progress bar, stay short -->
     <string name="transferring">Transfert...</string>
     <string name="troubleshooting">Dépannage</string>
@@ -694,8 +688,6 @@
     <string name="pref_app_access">Accès à l\'application</string>
     <string name="pref_chats">Discussions</string>
     <string name="pref_in_chat_sounds">Sons de messages entrants</string>
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="pref_message_text_size">Taille de police des messages</string>
     <string name="pref_view_log">Voir le journal</string>
     <string name="pref_saved_log">Journal enregistré dans le dossier \"Téléchargements\"</string>
     <string name="pref_save_log_failed">Enregistrement du journal échoué</string>
@@ -967,8 +959,6 @@
     <string name="mailto_link_could_not_be_decoded">Le lien mailto n\'a pas pu être décodé: %1$s</string>
 
     <!-- notifications  -->
-    <!-- deprecated, use mark_as_read or mark_as_read_short -->
-    <string name="notify_dismiss">Rejeter</string>
     <string name="notify_reply_button">Répondre</string>
     <string name="notify_new_message">Nouveau message</string>
     <string name="notify_background_connection_enabled">Connexion en arrière-plan activée</string>
diff --git a/src/main/res/values-gl/strings.xml b/src/main/res/values-gl/strings.xml
index a29a28d34..cf4a8dc47 100644
--- a/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
     <string name="app_name">Delta Chat</string>
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="cancel">Cancelar</string>
-   <string name="clear_search">Eliminar busca</string>
+    <string name="clear_search">Eliminar busca</string>
     <string name="yes">Si</string>
     <string name="no">Non</string>
     <string name="select">Seleccionar</string>
@@ -591,8 +591,6 @@
     <string name="pref_app_access">Acceso a app</string>
     <string name="pref_chats">Conversas</string>
     <string name="pref_in_chat_sounds">Sons na conversa</string>
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="pref_message_text_size">Tamaño da letra na mensaxe</string>
     <string name="pref_view_log">Ver rexistro</string>
     <string name="pref_saved_log">Gardouse o rexistro no cartafol \"Descargas\"</string>
     <string name="pref_save_log_failed">Non se puido gardar o rexistro</string>
@@ -804,8 +802,6 @@
     <string name="mailto_link_could_not_be_decoded">a ligazón mailto non se puido descodificar: %1$s</string>
 
     <!-- notifications  -->
-    <!-- deprecated, use mark_as_read or mark_as_read_short -->
-    <string name="notify_dismiss">Desbotar</string>
     <string name="notify_reply_button">Responder</string>
     <string name="notify_new_message">Nova mensaxe</string>
     <string name="notify_background_connection_enabled">Conexión en segundo plano establecida</string>
diff --git a/src/main/res/values-hr/strings.xml b/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 85a10652c..410446b1c 100644
--- a/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
     <string name="app_name">Delta Chat</string>
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="cancel">Otkaži</string>
-   <string name="yes">Da</string>
+    <string name="yes">Da</string>
     <string name="no">Ne</string>
     <string name="on">Uključeno</string>
     <string name="off">Isključeno</string>
@@ -211,8 +211,6 @@
     <string name="pref_app_access">Pristup aplikaciji</string>
     <string name="pref_chats">Razgovori</string>
     <string name="pref_in_chat_sounds">Zvuk unutar razgovora</string>
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="pref_message_text_size">Veličina fonta poruke</string>
     <string name="pref_other">Ostalo</string>
     <string name="pref_backup">Sigurnosna kopija</string>
     <!-- No need to translate "Wallpaper" literally. Chose what is common in your language for a "Wallpaper" or a "Background". Avoid adding the term "image" here, as the "Wallpaper" may also be just a single color. -->
@@ -224,6 +222,7 @@
     <!-- qr code stuff -->
     <string name="qr_code">QR kod</string>
     <string name="qrscan_fingerprint_label">Otisak prsta</string>
+    <!-- notifications  -->
     <string name="notify_reply_button">Odgovori</string>
     <string name="notify_new_message">Nova poruka</string>
     <string name="notify_priority_high">Visoko</string>
diff --git a/src/main/res/values-hu/strings.xml b/src/main/res/values-hu/strings.xml
index baeee0561..133d8489d 100644
--- a/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -4,8 +4,6 @@
     <string name="app_name">Delta Chat</string>
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="cancel">Mégse</string>
-   <!-- deprecated, the word "or" to separate blocks in the user interface that are mutually exclusive -->
-    <string name="or_separator">vagy</string>
     <string name="clear_search">Keresés kiürítése</string>
     <!-- a noun, used on a button, short for "show link" -->
     <string name="link">Hivatkozás</string>
@@ -537,10 +535,6 @@
     <string name="multidevice_transfer_done_devicemsg">ℹ️ A profil átkerül az Ön második eszközére.</string>
     <!-- Shown beside progress bar, stay short -->
     <string name="preparing_account">Profil készítése…</string>
-    <!-- deprecated, shown beside progress bar, stay short -->
-    <string name="waiting_for_receiver">Várakozás a vevőeszközre…</string>
-    <!-- deprecated, shown beside progress bar, stay short -->
-    <string name="receiver_connected">Vevőeszköz kapcsolódott…</string>
     <!-- Shown beside progress bar, stay short -->
     <string name="transferring">Átvitel…</string>
     <string name="troubleshooting">Hibaelhárítás</string>
@@ -740,8 +734,6 @@
     <string name="pref_app_access">Alkalmazás-hozzáférés</string>
     <string name="pref_chats">Csevegések</string>
     <string name="pref_in_chat_sounds">Csevegésen belüli hangok</string>
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="pref_message_text_size">Üzenetek betűmérete</string>
     <string name="pref_view_log">Naplófájl megtekintése</string>
     <string name="pref_saved_log">A naplófájl elmentve a „Letöltések” mappába</string>
     <string name="pref_save_log_failed">Nem sikerült elmenteni a naplófájlt</string>
@@ -1027,8 +1019,6 @@
     <string name="mailto_link_could_not_be_decoded">Nem sikerült dekódolni a mailto-hivatkozást: %1$s</string>
 
     <!-- notifications  -->
-    <!-- deprecated, use mark_as_read or mark_as_read_short -->
-    <string name="notify_dismiss">Elvetés</string>
     <string name="notify_reply_button">Válasz</string>
     <string name="notify_new_message">Új üzenet</string>
     <string name="notify_background_connection_enabled">Háttérkapcsolat engedélyezve</string>
diff --git a/src/main/res/values-in/strings.xml b/src/main/res/values-in/strings.xml
index 7fd10ceee..a90781849 100644
--- a/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
     <string name="app_name">Delta Chat</string>
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="cancel">Batalkan</string>
-   <string name="clear_search">Hapus pencarian</string>
+    <string name="clear_search">Hapus pencarian</string>
     <string name="yes">Ya</string>
     <string name="no">Tidak</string>
     <string name="select">Pilih</string>
@@ -471,8 +471,6 @@
     <string name="pref_app_access">Akes Aplikasi</string>
     <string name="pref_chats">Obrolan</string>
     <string name="pref_in_chat_sounds">Suara dalam obrolan</string>
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="pref_message_text_size">Ukuran huruf pesan</string>
     <string name="pref_view_log">Lihat catatan</string>
     <string name="pref_saved_log">Menyimpan log ke folder \"Unduhan\"</string>
     <string name="pref_save_log_failed">Gagal menyimpan log</string>
@@ -602,6 +600,7 @@
     <!-- translators: "setup" is the "encryption setup" here, as in "Autocrypt Setup Message" -->
     <string name="contact_setup_changed">Ubah pengaturan untuk %1$s.</string>
     <string name="copy_qr_data_success">Salin QR url ke papan klip</string>
+    <!-- notifications  -->
     <string name="notify_reply_button">Balasan</string>
     <string name="notify_new_message">Pesan baru</string>
     <string name="notify_background_connection_enabled">Koneksi latar diaktifkan</string>
diff --git a/src/main/res/values-it/strings.xml b/src/main/res/values-it/strings.xml
index adf302c19..697640dde 100644
--- a/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -4,8 +4,6 @@
     <string name="app_name">Delta Chat</string>
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="cancel">Annulla</string>
-   <!-- deprecated, the word "or" to separate blocks in the user interface that are mutually exclusive -->
-    <string name="or_separator">o</string>
     <string name="clear_search">Cancella Ricerca</string>
     <!-- a noun, used on a button, short for "show link" -->
     <string name="link">Collegamento</string>
@@ -553,10 +551,6 @@
     <string name="multidevice_transfer_done_devicemsg">ℹ️ Profilo trasferito sul tuo secondo dispositivo.</string>
     <!-- Shown beside progress bar, stay short -->
     <string name="preparing_account">Preparazione profilo…</string>
-    <!-- deprecated, shown beside progress bar, stay short -->
-    <string name="waiting_for_receiver">In attesa del ricevente...</string>
-    <!-- deprecated, shown beside progress bar, stay short -->
-    <string name="receiver_connected">Ricevente connesso…</string>
     <!-- Shown beside progress bar, stay short -->
     <string name="transferring">Trasferimento…</string>
     <string name="troubleshooting">Risoluzione dei problemi</string>
@@ -756,8 +750,6 @@
     <string name="pref_app_access">Accesso App</string>
     <string name="pref_chats">Chats</string>
     <string name="pref_in_chat_sounds">Suoni In-Chat</string>
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="pref_message_text_size">Dimensione Font Messaggi</string>
     <string name="pref_view_log">Vedi Registro</string>
     <string name="pref_saved_log">Registro salvato nella cartella \"Downloads\"</string>
     <string name="pref_save_log_failed">Salvataggio registro non riuscito</string>
@@ -1043,8 +1035,6 @@
     <string name="mailto_link_could_not_be_decoded">Il collegamento mailto non può essere decodificato: %1$s</string>
 
     <!-- notifications  -->
-    <!-- deprecated, use mark_as_read or mark_as_read_short -->
-    <string name="notify_dismiss">Ignora</string>
     <string name="notify_reply_button">Rispondi</string>
     <string name="notify_new_message">Nuovo messaggio</string>
     <string name="notify_background_connection_enabled">Connessione in secondo piano abilitata</string>
@@ -1067,7 +1057,7 @@
     <string name="perm_explain_access_to_mic_denied">Per inviare messaggi audio, vai alle impostazioni dell\'app, seleziona \"Autorizzazioni\" e abilita \"Microfono\".</string>
     <string name="perm_explain_access_to_storage_denied">Per ricevere o inviare files, vai alle impostazioni dell\'app, seleziona \"Autorizzazioni\" e abilita \"Archiviazione\".</string>
     <string name="perm_explain_access_to_location_denied">Per allegare una posizione, vai alle impostazioni dell\'app, seleziona \"Autorizzazioni\" e abilita \"Posizione\".</string>
-    <string name="perm_explain_access_to_notifications_denied">Per ricevere le notifiche, vai su \"Impostazioni Sistema / App / Delta Chat\" e attiva \"Notifiche\".</string>
+    <string name="perm_explain_access_to_notifications_denied">Per ricevere le notifiche, vai su \"Impostazioni di Sistema / App / Delta Chat\" e attiva \"Notifiche\".</string>
 
     <!-- ImageEditorHud -->
     <string name="ImageEditorHud_draw_anywhere_to_blur">Disegna ovunque per sfocare</string>
@@ -1173,8 +1163,20 @@
     <string name="notifications_avg_minutes">In media ogni %1$d minuti</string>
     <string name="notifications_avg_hours">In media ogni %1$d ore</string>
     <string name="last_check_at">Controllato a %1$s</string>
+    <string name="system_settings">Impostazioni di Sistema</string>
+    <!-- shown below the button "System Settings" on the notification screen. this is a hint about what can be edited on System Settings' Notification page - eg. the notification type (banner, lock screen, notification centre), sound, badges and so on. no need to be exhaustive here, it is only to give the user an idea. -->
+    <string name="system_settings_notify_explain_ios">Modifica tipo, distintivi, anteprima e altro</string>
     <!-- iOS webxdc selector -->
     <string name="webxdc_selector_empty_hint">Le app ricevute o inviate in qualsiasi chat verranno mostrate qui. \"Files\" mostra le app appena scaricate.</string>
+    <!-- iOS shortcut widget -->
+    <!-- use the same translation for "Shortcuts" as the system is using, often the term "Shortcut" stays untranslated; check eg. how the "Shortcuts" system app is called in your locale -->
+    <string name="shortcuts_widget_title">Scorciatoie</string>
+    <!-- use the same translation for "Widget" as the system is using; often the term "Widget" stays untranslated -->
+    <string name="shortcuts_widget_description">Utilizza \"Aggiungi al Widget\" di Delta Chat per aggiungere elementi</string>
+    <!-- use the same translation for "Widget" as the system is using; often the term "Widget" stays untranslated -->
+    <string name="remove_from_widget">Rimuovi dal Widget</string>
+    <!-- use the same translation for "Widget" as the system is using; often the term "Widget" stays untranslated -->
+    <string name="add_to_widget">Aggiungi al Widget</string>
     <!-- iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings" -->
     <string name="InfoPlist_NSCameraUsageDescription">Delta Chat utilizza la tua fotocamera per scattare e inviare foto e video e per scansionare i codici QR.</string>
     <string name="InfoPlist_NSContactsUsageDescription">Delta Chat usa i tuoi contatti per mostrare una lista di indirizzi e-mail a cui puoi scrivere. Delta Chat non ha un server, i tuoi contatti non vengono inviati da nessuna parte.</string>
diff --git a/src/main/res/values-ja/strings.xml b/src/main/res/values-ja/strings.xml
index e741ce727..1045104bb 100644
--- a/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
     <string name="app_name">Delta Chat</string>
     <string name="ok">了承</string>
     <string name="cancel">取消</string>
-   <string name="clear_search">検索履歴を消す</string>
+    <string name="clear_search">検索履歴を消す</string>
     <string name="yes">はい</string>
     <string name="no">いいえ</string>
     <string name="select">選択</string>
@@ -459,8 +459,6 @@
     <string name="pref_app_access">アプリのアクセス</string>
     <string name="pref_chats">チャット</string>
     <string name="pref_in_chat_sounds">着信音</string>
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="pref_message_text_size">文字の大きさ</string>
     <string name="pref_view_log">ログの表示</string>
     <string name="pref_saved_log">ログはダウンロードフォルダに保存されました。</string>
     <string name="pref_save_log_failed">ログの保存に失敗しました</string>
@@ -622,6 +620,7 @@
     <string name="contact_not_verified">%1$sを確認できません。</string>
     <!-- translators: "setup" is the "encryption setup" here, as in "Autocrypt Setup Message" -->
     <string name="contact_setup_changed">設定が%1$sに変わりました。</string>
+    <!-- notifications  -->
     <string name="notify_reply_button">返信</string>
     <string name="notify_new_message">新規メッセージ</string>
     <string name="notify_priority_high">高</string>
diff --git a/src/main/res/values-km/strings.xml b/src/main/res/values-km/strings.xml
index 62ac42c4a..90b4dd55d 100644
--- a/src/main/res/values-km/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-km/strings.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
     <string name="app_name">Delta Chat</string>
     <string name="ok">យល់ព្រម</string>
     <string name="cancel">ចោល</string>
-   <string name="clear_search">លុបការស្វែងរក</string>
+    <string name="clear_search">លុបការស្វែងរក</string>
     <string name="yes">បាទ/ចាស</string>
     <string name="no">ទេ</string>
     <string name="select">សំរាំង</string>
@@ -529,8 +529,6 @@
     <string name="pref_app_access">ចូលដំណើរការកម្មវិធី</string>
     <string name="pref_chats">សន្ទនា</string>
     <string name="pref_in_chat_sounds">សម្លេងនៅក្នុងសន្ទនា</string>
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="pref_message_text_size">ទំហំអក្សរសារ</string>
     <string name="pref_view_log">មើលកំណត់ហេតុ</string>
     <string name="pref_saved_log">បានរក្សាទុក កំណត់ហេតុទៅថតឯកសារ \"ទាញយក\"</string>
     <string name="pref_save_log_failed">បានបរាជ័យក្នុងការរក្សាទុកកំណត់ហេតុ</string>
@@ -748,6 +746,7 @@
     <string name="mailto_dialog_header_select_chat">ជ្រើសរើសការជជែក ដើម្បីផ្ញើសារទៅកាន់</string>
     <string name="mailto_link_could_not_be_decoded">សំបុត្រទៅតំណភ្ជាប់ មិនអាចឌិកូដទេ: %1$s</string>
 
+    <!-- notifications  -->
     <string name="notify_reply_button">ឆ្លើយតប</string>
     <string name="notify_new_message">សារថ្មី</string>
     <string name="notify_background_connection_enabled">តំណភ្ជាប់ផ្ទៃខាងក្រោយបានបើក</string>
diff --git a/src/main/res/values-ko/strings.xml b/src/main/res/values-ko/strings.xml
index fe1c26aa5..622b2fb29 100644
--- a/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
     <string name="app_name">Delta Chat</string>
     <string name="ok">확인</string>
     <string name="cancel">취소</string>
-   <string name="clear_search">검색 지우기</string>
+    <string name="clear_search">검색 지우기</string>
     <string name="yes">예</string>
     <string name="no">아니오</string>
     <string name="select">선택</string>
@@ -560,8 +560,6 @@
     <string name="pref_app_access">앱 접근</string>
     <string name="pref_chats">채팅</string>
     <string name="pref_in_chat_sounds">앱 내 알림</string>
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="pref_message_text_size">메시지 폰트 크기</string>
     <string name="pref_view_log">로그 보기</string>
     <string name="pref_saved_log">로그를 \"다운로드\" 폴더에 저장했습니다.</string>
     <string name="pref_save_log_failed">로그 저장을 실패했습니다.</string>
@@ -790,8 +788,6 @@
     <string name="mailto_link_could_not_be_decoded">링크로 보내는 메일을 디코딩할 수 없습니다: %1$s</string>
 
     <!-- notifications  -->
-    <!-- deprecated, use mark_as_read or mark_as_read_short -->
-    <string name="notify_dismiss">무시하기</string>
     <string name="notify_reply_button">답장하기</string>
     <string name="notify_new_message">새 메시지</string>
     <string name="notify_background_connection_enabled">백그라운드 연결 사용</string>
diff --git a/src/main/res/values-lt/strings.xml b/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 7c888bb3d..3e1e97d8f 100644
--- a/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -4,8 +4,6 @@
     <string name="app_name">Delta Chat</string>
     <string name="ok">Gerai</string>
     <string name="cancel">Atsisakyti</string>
-   <!-- deprecated, the word "or" to separate blocks in the user interface that are mutually exclusive -->
-    <string name="or_separator">arba</string>
     <string name="clear_search">Išvalyti paiešką</string>
     <string name="yes">Taip</string>
     <string name="no">Ne</string>
@@ -438,10 +436,6 @@
     <string name="multidevice_open_settings_on_other_device">Pirmajame įrenginyje pereikite į „Nustatymai / Pridėti antrąjį įrenginį“ ir nuskenuokite ten rodomą kodą</string>
     <!-- Shown beside progress bar, stay short -->
     <string name="preparing_account">Ruošiama paskyra…</string>
-    <!-- deprecated, shown beside progress bar, stay short -->
-    <string name="waiting_for_receiver">Laukiama gavėjo…</string>
-    <!-- deprecated, shown beside progress bar, stay short -->
-    <string name="receiver_connected">Gavėjas prisijungęs…</string>
     <string name="troubleshooting">Nesklandumų šalinimas</string>
 
     <!-- Connectivity -->
@@ -591,8 +585,6 @@
     <string name="pref_app_access">Prieiga prie programėlės</string>
     <string name="pref_chats">Pokalbiai</string>
     <string name="pref_in_chat_sounds">Garsai pokalbiuose</string>
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="pref_message_text_size">Žinučių šrifto dydis</string>
     <string name="pref_view_log">Rodyti žurnalą</string>
     <string name="pref_saved_log">Žurnalas įrašytas į „Atsiuntimų“ aplanką</string>
     <string name="pref_save_log_failed">Nepavyko įrašyti žurnalo</string>
@@ -792,8 +784,6 @@
     <string name="mailto_link_could_not_be_decoded">nepavyko dekoduoti mailto nuorodos: %1$s</string>
 
     <!-- notifications  -->
-    <!-- deprecated, use mark_as_read or mark_as_read_short -->
-    <string name="notify_dismiss">Atmesti</string>
     <string name="notify_reply_button">Atsakyti</string>
     <string name="notify_new_message">Nauja žinutė</string>
     <string name="notify_background_connection_enabled">Foninis ryšys įjungtas</string>
diff --git a/src/main/res/values-nb/strings.xml b/src/main/res/values-nb/strings.xml
index 58565aeb2..8b93ef9f0 100644
--- a/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
     <string name="app_name">Delta Chat</string>
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="cancel">Avbryt</string>
-   <string name="yes">Ja</string>
+    <string name="yes">Ja</string>
     <string name="no">Nei</string>
     <string name="select">Velg</string>
     <string name="on">På</string>
@@ -335,8 +335,6 @@
     <string name="pref_app_access">Programtilgang</string>
     <string name="pref_chats">Sludringer</string>
     <string name="pref_in_chat_sounds">Merknader i programmet</string>
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="pref_message_text_size">Skriftstørrelse i meldinger</string>
     <string name="pref_view_log">Vis logg</string>
     <string name="pref_log_header">Logg</string>
     <string name="pref_other">Annet</string>
@@ -405,6 +403,7 @@
     <!-- This text is shown inside the "QR code card" with very limited space; please formulate the text as short as possible therefore. The placeholder will be replaced by name and address eg. "Scan to chat with Alice (alice@example.org)" -->
     <string name="qrshow_join_contact_hint">Skann dette for å bekrefte en kontakt med %1$s.</string>
     <string name="contact_verified">%1$s bekreftet.</string>
+    <!-- notifications  -->
     <string name="notify_reply_button">Svar</string>
     <string name="notify_new_message">Ny meldin</string>
     <string name="notify_priority_high">Høy</string>
diff --git a/src/main/res/values-nl/strings.xml b/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 792359ef4..b3337a946 100644
--- a/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -4,8 +4,6 @@
     <string name="app_name">Delta Chat</string>
     <string name="ok">Oké</string>
     <string name="cancel">Annuleren</string>
-   <!-- deprecated, the word "or" to separate blocks in the user interface that are mutually exclusive -->
-    <string name="or_separator">of</string>
     <string name="clear_search">Zoekopdracht wissen</string>
     <!-- a noun, used on a button, short for "show link" -->
     <string name="link">Link</string>
@@ -537,10 +535,6 @@
     <string name="multidevice_transfer_done_devicemsg">ℹ️ Het account is overgezet naar je tweede apparaat.</string>
     <!-- Shown beside progress bar, stay short -->
     <string name="preparing_account">Bezig met voorbereiden…</string>
-    <!-- deprecated, shown beside progress bar, stay short -->
-    <string name="waiting_for_receiver">Bezig met wachten op ontvanger…</string>
-    <!-- deprecated, shown beside progress bar, stay short -->
-    <string name="receiver_connected">De ontvanger is verbonden…</string>
     <!-- Shown beside progress bar, stay short -->
     <string name="transferring">Bezig met overdragen…</string>
     <string name="troubleshooting">Probleemoplossing</string>
@@ -740,8 +734,6 @@
     <string name="pref_app_access">Apptoegang</string>
     <string name="pref_chats">Gesprekken</string>
     <string name="pref_in_chat_sounds">Gespreksgeluiden</string>
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="pref_message_text_size">Tekstgrootte van berichten</string>
     <string name="pref_view_log">Logboek bekijken</string>
     <string name="pref_saved_log">Het logboek is opgeslagen in de downloadmap</string>
     <string name="pref_save_log_failed">Kan logboek niet opslaan</string>
@@ -1027,8 +1019,6 @@
     <string name="mailto_link_could_not_be_decoded">De mailto-link kan niet worden ontcijferd: %1$s</string>
 
     <!-- notifications  -->
-    <!-- deprecated, use mark_as_read or mark_as_read_short -->
-    <string name="notify_dismiss">Verwerpen</string>
     <string name="notify_reply_button">Beantwoorden</string>
     <string name="notify_new_message">Nieuw bericht</string>
     <string name="notify_background_connection_enabled">Achtergrondverbinding ingeschakeld</string>
@@ -1157,8 +1147,20 @@
     <string name="notifications_avg_minutes">Gemiddeld elke %1$d minuten</string>
     <string name="notifications_avg_hours">Gemiddeld elke %1$d uur</string>
     <string name="last_check_at">Gecontroleerd om %1$s</string>
+    <string name="system_settings">Systeeminstellingen</string>
+    <!-- shown below the button "System Settings" on the notification screen. this is a hint about what can be edited on System Settings' Notification page - eg. the notification type (banner, lock screen, notification centre), sound, badges and so on. no need to be exhaustive here, it is only to give the user an idea. -->
+    <string name="system_settings_notify_explain_ios">Pas het type, emblemen, de voorvertoning en meer aan</string>
     <!-- iOS webxdc selector -->
     <string name="webxdc_selector_empty_hint">Privéapps die je verstuurt of ontvangt worden hier getoond. Bij de bestanden zie je de zojuist gedownloade apps.</string>
+    <!-- iOS shortcut widget -->
+    <!-- use the same translation for "Shortcuts" as the system is using, often the term "Shortcut" stays untranslated; check eg. how the "Shortcuts" system app is called in your locale -->
+    <string name="shortcuts_widget_title">Opdrachten</string>
+    <!-- use the same translation for "Widget" as the system is using; often the term "Widget" stays untranslated -->
+    <string name="shortcuts_widget_description">Gebruik Delta Chats ‘Tonen op widget’ om items toe te voegen</string>
+    <!-- use the same translation for "Widget" as the system is using; often the term "Widget" stays untranslated -->
+    <string name="remove_from_widget">Niet tonen op widget</string>
+    <!-- use the same translation for "Widget" as the system is using; often the term "Widget" stays untranslated -->
+    <string name="add_to_widget">Tonen op widget</string>
     <!-- iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings" -->
     <string name="InfoPlist_NSCameraUsageDescription">Geef Delta Chat toegang tot je camera om foto\'s en video\'s te maken en QR-codes te scannen.</string>
     <string name="InfoPlist_NSContactsUsageDescription">Geef Delta Chat toegang tot je adresboek om gesprekken te voeren met contactpersonen. Delta Chat heeft geen servers, dus ze worden niet aan ons opgestuurd.</string>
diff --git a/src/main/res/values-pl/strings.xml b/src/main/res/values-pl/strings.xml
index ce3764752..8c938809b 100644
--- a/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -4,8 +4,6 @@
     <string name="app_name">Delta Chat</string>
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="cancel">Anuluj</string>
-   <!-- deprecated, the word "or" to separate blocks in the user interface that are mutually exclusive -->
-    <string name="or_separator">lub</string>
     <string name="clear_search">Wyczyść wyszukiwanie</string>
     <!-- a noun, used on a button, short for "show link" -->
     <string name="link">Link</string>
@@ -569,10 +567,6 @@
     <string name="multidevice_transfer_done_devicemsg">ℹ️ Konto przeniesione na twoje kolejne urządzenie.</string>
     <!-- Shown beside progress bar, stay short -->
     <string name="preparing_account">Przygotowywanie konta…</string>
-    <!-- deprecated, shown beside progress bar, stay short -->
-    <string name="waiting_for_receiver">Oczekiwanie na odbiorcę…</string>
-    <!-- deprecated, shown beside progress bar, stay short -->
-    <string name="receiver_connected">Odbiorca połączony…</string>
     <!-- Shown beside progress bar, stay short -->
     <string name="transferring">Przenoszenie…</string>
     <string name="troubleshooting">Rozwiązywanie problemów</string>
@@ -772,8 +766,6 @@
     <string name="pref_app_access">Dostęp do aplikacji</string>
     <string name="pref_chats">Czaty</string>
     <string name="pref_in_chat_sounds">Dźwięki w czacie</string>
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="pref_message_text_size">Rozmiar czcionki w wiadomości</string>
     <string name="pref_view_log">Wyświetl dziennik</string>
     <string name="pref_saved_log">Zapisano dziennik w folderze Pobrane</string>
     <string name="pref_save_log_failed">Nie udało się zapisać dziennika</string>
@@ -1059,8 +1051,6 @@
     <string name="mailto_link_could_not_be_decoded">link mailto nie mógł zostać odszyfrowany: %1$s</string>
 
     <!-- notifications  -->
-    <!-- deprecated, use mark_as_read or mark_as_read_short -->
-    <string name="notify_dismiss">Odrzuć</string>
     <string name="notify_reply_button">Odpowiedz</string>
     <string name="notify_new_message">Nowa wiadomość</string>
     <string name="notify_background_connection_enabled">Połączenie w tle włączone</string>
@@ -1189,8 +1179,20 @@
     <string name="notifications_avg_minutes">Średnio co %1$d min.</string>
     <string name="notifications_avg_hours">Średnio co %1$d godz.</string>
     <string name="last_check_at">Sprawdzono o %1$s</string>
+    <string name="system_settings">Ustawienia systemowe</string>
+    <!-- shown below the button "System Settings" on the notification screen. this is a hint about what can be edited on System Settings' Notification page - eg. the notification type (banner, lock screen, notification centre), sound, badges and so on. no need to be exhaustive here, it is only to give the user an idea. -->
+    <string name="system_settings_notify_explain_ios">Edytuj typ, plakietki, podgląd i więcej</string>
     <!-- iOS webxdc selector -->
     <string name="webxdc_selector_empty_hint">Tutaj pojawią się prywatne aplikacje otrzymane lub wysłane w dowolnym czacie. „Pliki” pokazuje właśnie pobrane prywatne aplikacje.</string>
+    <!-- iOS shortcut widget -->
+    <!-- use the same translation for "Shortcuts" as the system is using, often the term "Shortcut" stays untranslated; check eg. how the "Shortcuts" system app is called in your locale -->
+    <string name="shortcuts_widget_title">Skróty</string>
+    <!-- use the same translation for "Widget" as the system is using; often the term "Widget" stays untranslated -->
+    <string name="shortcuts_widget_description">Użyj „Dodaj do widżetu” w Delta Chat, aby dodać elementy</string>
+    <!-- use the same translation for "Widget" as the system is using; often the term "Widget" stays untranslated -->
+    <string name="remove_from_widget">Usuń z widżetu</string>
+    <!-- use the same translation for "Widget" as the system is using; often the term "Widget" stays untranslated -->
+    <string name="add_to_widget">Dodaj do widżetu</string>
     <!-- iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings" -->
     <string name="InfoPlist_NSCameraUsageDescription">Delta Chat używa aparatu do robienia i wysyłania zdjęć i filmów oraz do skanowania kodów QR.</string>
     <string name="InfoPlist_NSContactsUsageDescription">Zezwolenie na dostęp do książki adresowej pozwala czatować z kontaktami z urządzenia.</string>
diff --git a/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index dca909420..8ad445230 100644
--- a/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -4,8 +4,6 @@
     <string name="app_name">Delta Chat</string>
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="cancel">Cancelar</string>
-   <!-- deprecated, the word "or" to separate blocks in the user interface that are mutually exclusive -->
-    <string name="or_separator">ou</string>
     <string name="clear_search">Limpar busca</string>
     <!-- a noun, used on a button, short for "show link" -->
     <string name="link">Link</string>
@@ -504,10 +502,6 @@
     <string name="multidevice_transfer_done_devicemsg">ℹ️ Conta transferida para seu outro dispositivo.</string>
     <!-- Shown beside progress bar, stay short -->
     <string name="preparing_account">Preparando a conta...</string>
-    <!-- deprecated, shown beside progress bar, stay short -->
-    <string name="waiting_for_receiver">Esperando pelo receptor...</string>
-    <!-- deprecated, shown beside progress bar, stay short -->
-    <string name="receiver_connected">Receptor conectado...</string>
     <!-- Shown beside progress bar, stay short -->
     <string name="transferring">Transferindo...</string>
     <string name="troubleshooting">Solução de problemas</string>
@@ -651,8 +645,6 @@
     <string name="pref_app_access">Acesso do aplicativo</string>
     <string name="pref_chats">Conversas</string>
     <string name="pref_in_chat_sounds">Sons da conversa</string>
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="pref_message_text_size">Tamanho da fonte de mensagens</string>
     <string name="pref_view_log">Ver relatório</string>
     <string name="pref_saved_log">Registro salvo na pasta de \"Downloads\"</string>
     <string name="pref_save_log_failed">Falha ao salvar registro</string>
@@ -897,8 +889,6 @@
     <string name="mailto_link_could_not_be_decoded">link mailto não pôde ser decodificado: %1$s</string>
 
     <!-- notifications  -->
-    <!-- deprecated, use mark_as_read or mark_as_read_short -->
-    <string name="notify_dismiss">Descartar</string>
     <string name="notify_reply_button">Responder</string>
     <string name="notify_new_message">Nova mensagem</string>
     <string name="notify_background_connection_enabled">Conexão de fundo habilitada</string>
diff --git a/src/main/res/values-pt/strings.xml b/src/main/res/values-pt/strings.xml
index dfda956a1..f0b4d0b9c 100644
--- a/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
     <string name="app_name">Delta Chat</string>
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="cancel">Cancelar</string>
-   <string name="yes">Sim</string>
+    <string name="yes">Sim</string>
     <string name="no">Não</string>
     <string name="on">Ligado</string>
     <string name="off">Desligado</string>
@@ -276,8 +276,6 @@
     <string name="pref_app_access">Acesso à App</string>
     <string name="pref_chats">chats</string>
     <string name="pref_in_chat_sounds">Sons na chat</string>
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="pref_message_text_size">Tamanho do texto das mensagens</string>
     <string name="pref_view_log">Ver o log</string>
     <string name="pref_other">Outro</string>
     <string name="pref_backup">Backup</string>
@@ -363,6 +361,7 @@
     <string name="contact_not_verified">Não é possível verificar %1$s</string>
     <!-- translators: "setup" is the "encryption setup" here, as in "Autocrypt Setup Message" -->
     <string name="contact_setup_changed">Configuração alterada para %1$s</string>
+    <!-- notifications  -->
     <string name="notify_reply_button">Responder</string>
     <string name="notify_new_message">Mensagem nova</string>
     <string name="notify_background_connection_enabled">Conexão em segundo plano ativada</string>
diff --git a/src/main/res/values-ro/strings.xml b/src/main/res/values-ro/strings.xml
index a0bfa671d..094365e3a 100644
--- a/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
     <string name="app_name">Delta Chat</string>
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="cancel">Anulați</string>
-   <string name="clear_search">Stergere Căutare</string>
+    <string name="clear_search">Stergere Căutare</string>
     <string name="yes">Da</string>
     <string name="no">Nu</string>
     <string name="select">Selectați</string>
@@ -488,10 +488,6 @@
     <string name="multidevice_transfer_done_devicemsg">ℹ️ Contul a fost transferat pe dispozitivul secundar.</string>
     <!-- Shown beside progress bar, stay short -->
     <string name="preparing_account">Pregătirea contului...</string>
-    <!-- deprecated, shown beside progress bar, stay short -->
-    <string name="waiting_for_receiver">În așteptare pentru receptor...</string>
-    <!-- deprecated, shown beside progress bar, stay short -->
-    <string name="receiver_connected">Receptorul conectat...</string>
     <!-- Shown beside progress bar, stay short -->
     <string name="transferring">Transferul...</string>
     <string name="troubleshooting">Depanare</string>
diff --git a/src/main/res/values-ru/strings.xml b/src/main/res/values-ru/strings.xml
index bac4489e9..05b04ce21 100644
--- a/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -4,8 +4,6 @@
     <string name="app_name">Delta Chat</string>
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="cancel">Отмена</string>
-   <!-- deprecated, the word "or" to separate blocks in the user interface that are mutually exclusive -->
-    <string name="or_separator">или</string>
     <string name="clear_search">Очистить поиск</string>
     <!-- a noun, used on a button, short for "show link" -->
     <string name="link">Ссылка</string>
@@ -569,10 +567,6 @@
     <string name="multidevice_transfer_done_devicemsg">ℹ️ Профиль перенесен на ваше второе устройство.</string>
     <!-- Shown beside progress bar, stay short -->
     <string name="preparing_account">Подготовка профиля...</string>
-    <!-- deprecated, shown beside progress bar, stay short -->
-    <string name="waiting_for_receiver">Ожидаем получателя...</string>
-    <!-- deprecated, shown beside progress bar, stay short -->
-    <string name="receiver_connected">Получатель подключён...</string>
     <!-- Shown beside progress bar, stay short -->
     <string name="transferring">Передача...</string>
     <string name="troubleshooting">Устранение неполадок</string>
@@ -772,8 +766,6 @@
     <string name="pref_app_access">Доступ приложения</string>
     <string name="pref_chats">Чаты</string>
     <string name="pref_in_chat_sounds">Звуки в чате</string>
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="pref_message_text_size">Размер шрифта сообщения</string>
     <string name="pref_view_log">Открыть журнал</string>
     <string name="pref_saved_log">Журнал сохранён в папку \"Загрузки\"</string>
     <string name="pref_save_log_failed">Не удалось сохранить журнал</string>
@@ -1059,8 +1051,6 @@
     <string name="mailto_link_could_not_be_decoded">ссылка mailto не может быть обработана: %1$s</string>
 
     <!-- notifications  -->
-    <!-- deprecated, use mark_as_read or mark_as_read_short -->
-    <string name="notify_dismiss">Отклонить</string>
     <string name="notify_reply_button">Ответить</string>
     <string name="notify_new_message">Новое сообщение</string>
     <string name="notify_background_connection_enabled">Соединение в фоновом режиме включено</string>
diff --git a/src/main/res/values-sc/strings.xml b/src/main/res/values-sc/strings.xml
index 7af538f3d..372b08134 100644
--- a/src/main/res/values-sc/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-sc/strings.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
     <string name="app_name">Delta Chat</string>
     <string name="ok">AB</string>
     <string name="cancel">Annulla</string>
-   <string name="yes">Eja</string>
+    <string name="yes">Eja</string>
     <string name="no">Nono</string>
     <string name="select">Ischerta</string>
     <string name="on">Allutu</string>
@@ -413,8 +413,6 @@
     <string name="pref_app_access">Atzessu a s\'aplicatzione</string>
     <string name="pref_chats">Tzarradas</string>
     <string name="pref_in_chat_sounds">Sonos in sa tzarrada</string>
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="pref_message_text_size">Mannària de sos caràteres in sos messàgios</string>
     <string name="pref_view_log">Pòmpia su registru</string>
     <string name="pref_saved_log">Registru sarvadu in sa cartella \"Iscarrigamentos\"</string>
     <string name="pref_save_log_failed">Sarvatàgiu de su registru fallidu</string>
diff --git a/src/main/res/values-sk/strings.xml b/src/main/res/values-sk/strings.xml
index de270c37e..1e52a852f 100644
--- a/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
     <string name="app_name">Delta Chat</string>
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="cancel">Zrušiť</string>
-   <string name="clear_search">Zrušiť hľadanie</string>
+    <string name="clear_search">Zrušiť hľadanie</string>
     <string name="yes">Áno</string>
     <string name="no">Nie</string>
     <string name="select">Vybrať</string>
@@ -610,8 +610,6 @@
     <string name="pref_app_access">Prístup k aplikácii</string>
     <string name="pref_chats">Konverzácie</string>
     <string name="pref_in_chat_sounds">Zvuky v konverzáciách</string>
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="pref_message_text_size">Veľkosť písma správy</string>
     <string name="pref_view_log">Prezrieť záznam</string>
     <string name="pref_saved_log">Denník bol uložený do priečinka „Súbory na stiahnutie“</string>
     <string name="pref_save_log_failed">Uloženie denníka zlyhalo</string>
@@ -852,8 +850,6 @@
     <string name="mailto_link_could_not_be_decoded">prepojenie mailto sa nepodarilo dekódovať: %1$s</string>
 
     <!-- notifications  -->
-    <!-- deprecated, use mark_as_read or mark_as_read_short -->
-    <string name="notify_dismiss">Odmietnuť</string>
     <string name="notify_reply_button">Odpovedať</string>
     <string name="notify_new_message">Nová správa</string>
     <string name="notify_background_connection_enabled">Pripojenie na pozadí je povolené</string>
diff --git a/src/main/res/values-sq/strings.xml b/src/main/res/values-sq/strings.xml
index c659a185e..c88441c2a 100644
--- a/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -4,8 +4,6 @@
     <string name="app_name">Delta Chat</string>
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="cancel">Anuloje</string>
-   <!-- deprecated, the word "or" to separate blocks in the user interface that are mutually exclusive -->
-    <string name="or_separator">ose</string>
     <string name="clear_search">Spastroje Kërkimin</string>
     <!-- a noun, used on a button, short for "show link" -->
     <string name="link">Lidhje</string>
@@ -532,10 +530,6 @@
     <string name="multidevice_transfer_done_devicemsg">ℹ️ Llogaria u shpërngul te pajisja juaj e dytë.</string>
     <!-- Shown beside progress bar, stay short -->
     <string name="preparing_account">Po përgatitet llogaria…</string>
-    <!-- deprecated, shown beside progress bar, stay short -->
-    <string name="waiting_for_receiver">Po pritet për marrës…</string>
-    <!-- deprecated, shown beside progress bar, stay short -->
-    <string name="receiver_connected">Marrësi u lidh…</string>
     <!-- Shown beside progress bar, stay short -->
     <string name="transferring">Po shpërngulet…</string>
     <string name="troubleshooting">Diagnostikim</string>
@@ -734,8 +728,6 @@
     <string name="pref_show_system_contacts_explain">Ofro krijim fjalosjesh me kontakte prej libri adresash. Disa shërbime lypin ujdisje fshehtëzimi skaj-më-skaj së pari.</string>
     <string name="pref_chats">Fjalosje</string>
     <string name="pref_in_chat_sounds">Tinguj Brenda Fjalosjeje</string>
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="pref_message_text_size">Madhësi Shkronjash Mesazhi</string>
     <string name="pref_view_log">Shihni Regjistrin</string>
     <string name="pref_saved_log">Regjistri u ruajt te dosja “Shkarkime”</string>
     <string name="pref_save_log_failed">Dështoi ruajtja e regjistrit</string>
@@ -1020,8 +1012,6 @@
     <string name="mailto_link_could_not_be_decoded">s’u shkodua dot lidhje mailto: %1$s</string>
 
     <!-- notifications  -->
-    <!-- deprecated, use mark_as_read or mark_as_read_short -->
-    <string name="notify_dismiss">Hidhe tej</string>
     <string name="notify_reply_button">Përgjigjuni</string>
     <string name="notify_new_message">Mesazh i ri</string>
     <string name="notify_background_connection_enabled">U vendos lidhje në prapaskenë</string>
@@ -1148,8 +1138,20 @@
     <string name="notifications_avg_minutes">Mesatarisht çdo %1$d minuta</string>
     <string name="notifications_avg_hours">Mesatarisht %1$d orë</string>
     <string name="last_check_at">Kontrolluar më %1$s</string>
+    <string name="system_settings">Rregullime Sistemi</string>
+    <!-- shown below the button "System Settings" on the notification screen. this is a hint about what can be edited on System Settings' Notification page - eg. the notification type (banner, lock screen, notification centre), sound, badges and so on. no need to be exhaustive here, it is only to give the user an idea. -->
+    <string name="system_settings_notify_explain_ios">Përpunoni lloje, stema, bëni paraparje, etj</string>
     <!-- iOS webxdc selector -->
     <string name="webxdc_selector_empty_hint">Këtu do të duken aplikacione private të dërguar apo të marrë në cilëndo fjalosje. “Kartela” shfaq aplikacione private të saposhkarkuara.</string>
+    <!-- iOS shortcut widget -->
+    <!-- use the same translation for "Shortcuts" as the system is using, often the term "Shortcut" stays untranslated; check eg. how the "Shortcuts" system app is called in your locale -->
+    <string name="shortcuts_widget_title">Shkurtore</string>
+    <!-- use the same translation for "Widget" as the system is using; often the term "Widget" stays untranslated -->
+    <string name="shortcuts_widget_description">Që të shtoni objekte, përdorni “Shtoje në Widget” të Delta Chat-it</string>
+    <!-- use the same translation for "Widget" as the system is using; often the term "Widget" stays untranslated -->
+    <string name="remove_from_widget">Hiqe prej Widget-i</string>
+    <!-- use the same translation for "Widget" as the system is using; often the term "Widget" stays untranslated -->
+    <string name="add_to_widget">Shtoje në Widget</string>
     <!-- iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings" -->
     <string name="InfoPlist_NSCameraUsageDescription">Lejimi i përdorimi të kamerës ju bën të mundur të bëni foto dhe video.</string>
     <string name="InfoPlist_NSContactsUsageDescription">Lejimi i përdorimi të librit tuaj të adresave ju bën të mundur të bisedoni me kontakte prej pajisjes tuaj.</string>
@@ -1173,6 +1175,8 @@
     <string name="perm_enable_bg_reminder_title">Prekeni këtu që të merrni mesazhe, teksa Delta Chat rri në prapaskenë.</string>
     <string name="perm_enable_bg_already_done">E keni lejuar tashmë Delta Chat-in të marrë mesazhe në prapaskenë.\n\nNëse mesazhet prapë nuk mbërrijnë në prapaskenë, ju lutemi, kontrolloni edhe rregullimet e sistemit tuaj.</string>
 
+    <!-- device messages for updates -->
+    <string name="update_1_50_android">Ç’ka të re?\n\n❤️‍🔥 Zgjedhës i ri emoji-sh, me më shumë të tillë\n\n🎮 Zgjerim aplikacionesh brenda fjalosjesh: Merrni njoftim dhe hapni aplikacionet përkatës sipas kontekstit, p.sh., hapni drejtpërdrejt një zë të saposhtuar kalendari\n\n👍 Merrni njoftim mbi reagime te mesazhet tuaj\n\n… 🛠️ NDREQJE DHE MË TEPËR te %1$s</string>
     <string name="update_1_46_ios">Hapa të Rinj Mirëseardhjeje 🐣 dhe të Tjera:\n\n⚡️ Regjistrohuni te shërbyes të siguruar, të shpejtë chatmail-i (https://delta.chat/chatmail), ose përdorni shërbyes klasikë email-i\n\n👉 Njoftime PUSH për çfarëdo shërbyesish “chatmail”\n\n👤 Merrni “Kontakte bashkëmgjitur” dhe lidhuni me shokët tuaj\n\n🥰 Përzgjedhje më e shpejtë reagimesh…ETJ, te %1$s</string>
     <string name="update_switch_profile_placement">ℹ️ Mundësia “Ndërroni Profil” u hoq: Që të shtoni, ose ndërroni profile, prekni figurën e profilit tuaj në cepin e sipërm të skenës kryesore 💡</string>
 </resources>
diff --git a/src/main/res/values-sr/strings.xml b/src/main/res/values-sr/strings.xml
index fa418f683..2bda3ff2b 100644
--- a/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
     <string name="app_name">Delta Chat</string>
     <string name="ok">У реду</string>
     <string name="cancel">Откажи</string>
-   <string name="clear_search">Избриши претрагу</string>
+    <string name="clear_search">Избриши претрагу</string>
     <string name="yes">Да</string>
     <string name="no">Не</string>
     <string name="select">Изабери</string>
@@ -610,8 +610,6 @@
     <string name="pref_app_access">Приступ апликацији</string>
     <string name="pref_chats">Ћаскања</string>
     <string name="pref_in_chat_sounds">Звуци ћаскања</string>
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="pref_message_text_size">Величина слова поруке</string>
     <string name="pref_view_log">Погледај дневник</string>
     <string name="pref_saved_log">Дневник је снимљен у „Downloads“ директоријум</string>
     <string name="pref_save_log_failed">Снимање дневника је било неуспешно</string>
@@ -856,8 +854,6 @@
     <string name="mailto_link_could_not_be_decoded">mailto веза не може бити декодирана: %1$s</string>
 
     <!-- notifications  -->
-    <!-- deprecated, use mark_as_read or mark_as_read_short -->
-    <string name="notify_dismiss">Одбаци</string>
     <string name="notify_reply_button">Одговори</string>
     <string name="notify_new_message">Нова порука</string>
     <string name="notify_background_connection_enabled">Веза у позадини је омогућена</string>
diff --git a/src/main/res/values-sv/strings.xml b/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 0b57192bd..7e172e4d4 100644
--- a/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -4,8 +4,6 @@
     <string name="app_name">Delta Chat</string>
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="cancel">Avbryt</string>
-   <!-- deprecated, the word "or" to separate blocks in the user interface that are mutually exclusive -->
-    <string name="or_separator">eller</string>
     <string name="clear_search">Rensa sök</string>
     <string name="yes">Ja</string>
     <string name="no">Nej</string>
@@ -515,10 +513,6 @@
     <string name="multidevice_transfer_done_devicemsg">ℹ️ Profilen överförd till din andra enhet.</string>
     <!-- Shown beside progress bar, stay short -->
     <string name="preparing_account">Förbereder profil...</string>
-    <!-- deprecated, shown beside progress bar, stay short -->
-    <string name="waiting_for_receiver">Väntar på mottagare...</string>
-    <!-- deprecated, shown beside progress bar, stay short -->
-    <string name="receiver_connected">Mottagare ansluten...</string>
     <!-- Shown beside progress bar, stay short -->
     <string name="transferring">Överför...</string>
     <string name="troubleshooting">Felsökning</string>
@@ -696,8 +690,6 @@
     <string name="pref_app_access">Programåtkomst</string>
     <string name="pref_chats">Chattar</string>
     <string name="pref_in_chat_sounds">Ljud i konversationer</string>
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="pref_message_text_size">Teckenstorlek för meddelanden</string>
     <string name="pref_view_log">Visa logg</string>
     <string name="pref_saved_log">Sparade loggen i mappen \"Nedladdningar\"</string>
     <string name="pref_save_log_failed">Kunde inte spara loggen</string>
@@ -983,8 +975,6 @@
     <string name="mailto_link_could_not_be_decoded">mailto-länken kunde inte avkodas: %1$s</string>
 
     <!-- notifications  -->
-    <!-- deprecated, use mark_as_read or mark_as_read_short -->
-    <string name="notify_dismiss">Avvisa</string>
     <string name="notify_reply_button">Svara</string>
     <string name="notify_new_message">Nytt meddelande</string>
     <string name="notify_background_connection_enabled">Bakgrundsanslutning aktiverad</string>
diff --git a/src/main/res/values-ta/strings.xml b/src/main/res/values-ta/strings.xml
index 0929f0a24..75c661f68 100644
--- a/src/main/res/values-ta/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ta/strings.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
     <string name="app_name">Delta Chat</string>
     <string name="ok">சரி</string>
     <string name="cancel">ரத்து செய்</string>
-   <string name="yes">ஆம்</string>
+    <string name="yes">ஆம்</string>
     <string name="no">இல்லை</string>
     <string name="on">இயக்கு</string>
     <string name="off">நிறுத்தவும்</string>
@@ -214,8 +214,6 @@
     <string name="pref_app_access">பயன்பாடு அணுகல்</string>
     <string name="pref_chats">அரட்டைகள்</string>
     <string name="pref_in_chat_sounds">௨ள்ளார்ந்த செயலி அறிவிப்புகள்</string>
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="pref_message_text_size">சேதிகளின் எழுத்துரு அளவு</string>
     <string name="pref_other">மற்றவை</string>
     <string name="pref_backup">காப்பு நகல்</string>
     <!-- No need to translate "Wallpaper" literally. Chose what is common in your language for a "Wallpaper" or a "Background". Avoid adding the term "image" here, as the "Wallpaper" may also be just a single color. -->
@@ -223,6 +221,7 @@
     <string name="autocrypt_continue_transfer_please_enter_code">மற்ற சாதனத்தில் காணப்படும் அமைப்பு குறியீடை தயவு செய்து உள்ளீடவும்</string>
     <string name="autocrypt_continue_transfer_retry">மீண்டும் முயற்சி செய்யவும்</string>
     <string name="qrscan_fingerprint_label">கைரேகைகள்</string>
+    <!-- notifications  -->
     <string name="notify_reply_button">மறுமொழி</string>
     <string name="notify_new_message">புதிய செய்தி</string>
     <string name="notify_priority_high">உயர்</string>
diff --git a/src/main/res/values-te/strings.xml b/src/main/res/values-te/strings.xml
index 5e28a772c..10217a834 100644
--- a/src/main/res/values-te/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-te/strings.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
     <string name="app_name">Delta Chat</string>
     <string name="ok">సరే</string>
     <string name="cancel">రద్దు</string>
-   <string name="yes">అవును</string>
+    <string name="yes">అవును</string>
     <string name="no">కాదు</string>
     <string name="on">ఆన్</string>
     <string name="off">ఆఫ్</string>
@@ -182,14 +182,13 @@
     <string name="pref_app_access">అనువర్తన ప్రాప్యత</string>
     <string name="pref_chats">చాట్లు</string>
     <string name="pref_in_chat_sounds">యాప్-లోపల నోటిఫికేషన్లు</string>
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="pref_message_text_size">సందేశం ఫాంట్ పరిమాణం</string>
     <string name="pref_other">ఇతర</string>
     <string name="pref_backup">బ్యాకప్</string>
     <string name="pref_managekeys_export_secret_keys">రహస్య కీలను ఎగుమతి చెయి</string>
     <!-- No need to translate "Wallpaper" literally. Chose what is common in your language for a "Wallpaper" or a "Background". Avoid adding the term "image" here, as the "Wallpaper" may also be just a single color. -->
     <string name="pref_background">చాట్ నేపధ్యం</string>
     <string name="qrscan_fingerprint_label">ఫింగర్‌ప్రింట్స్</string>
+    <!-- notifications  -->
     <string name="notify_reply_button">జవాబు</string>
     <string name="notify_new_message">కొత్త సందేశం</string>
     <string name="notify_priority_high">అధికం</string>
diff --git a/src/main/res/values-tr/strings.xml b/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 101f9556d..17316b8a7 100644
--- a/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -4,8 +4,6 @@
     <string name="app_name">Delta Chat</string>
     <string name="ok">Tamam</string>
     <string name="cancel">İptal</string>
-   <!-- deprecated, the word "or" to separate blocks in the user interface that are mutually exclusive -->
-    <string name="or_separator">ya da</string>
     <string name="clear_search">Aramayı Temizle</string>
     <!-- a noun, used on a button, short for "show link" -->
     <string name="link">Bağlantı</string>
@@ -537,10 +535,6 @@
     <string name="multidevice_transfer_done_devicemsg">ℹ️ Profil, ikinci aygıtınıza aktarıldı.</string>
     <!-- Shown beside progress bar, stay short -->
     <string name="preparing_account">Profil hazırlanıyor…</string>
-    <!-- deprecated, shown beside progress bar, stay short -->
-    <string name="waiting_for_receiver">Alıcı bekleniyor…</string>
-    <!-- deprecated, shown beside progress bar, stay short -->
-    <string name="receiver_connected">Alıcı bağlandı…</string>
     <!-- Shown beside progress bar, stay short -->
     <string name="transferring">Aktarılıyor…</string>
     <string name="troubleshooting">Sorun Giderme</string>
@@ -740,8 +734,6 @@
     <string name="pref_app_access">Uygulama Erişimi</string>
     <string name="pref_chats">Sohbetler</string>
     <string name="pref_in_chat_sounds">Sohbet İçi Sesler</string>
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="pref_message_text_size">İleti Yazı Tipi Boyutu</string>
     <string name="pref_view_log">Günlüğü Görüntüle</string>
     <string name="pref_saved_log">Günlüğü \"İndirilenler\" klasörüne kaydet</string>
     <string name="pref_save_log_failed">Günlüğü kaydetme başarısız</string>
@@ -1027,8 +1019,6 @@
     <string name="mailto_link_could_not_be_decoded">mailto bağlantısının kodu çözülemedi: %1$s</string>
 
     <!-- notifications  -->
-    <!-- deprecated, use mark_as_read or mark_as_read_short -->
-    <string name="notify_dismiss">Kapat</string>
     <string name="notify_reply_button">Yanıtla</string>
     <string name="notify_new_message">Yeni ileti</string>
     <string name="notify_background_connection_enabled">Arka plan bağlantısı etkinleştirildi</string>
@@ -1157,8 +1147,20 @@
     <string name="notifications_avg_minutes">Ortalama olarak her %1$d dakikada bir</string>
     <string name="notifications_avg_hours">Ortalama olarak her %1$d saatte bir</string>
     <string name="last_check_at">Denetleme %1$s</string>
+    <string name="system_settings">Sistem Ayarları</string>
+    <!-- shown below the button "System Settings" on the notification screen. this is a hint about what can be edited on System Settings' Notification page - eg. the notification type (banner, lock screen, notification centre), sound, badges and so on. no need to be exhaustive here, it is only to give the user an idea. -->
+    <string name="system_settings_notify_explain_ios">Türü, rozetleri, önizlemeyi ve daha fazlasını düzenle</string>
     <!-- iOS webxdc selector -->
     <string name="webxdc_selector_empty_hint">Herhangi bir sohbette alınan ya da gönderilen uygulamalar burada görünecek. \"Dosyalar\", yalnızca indirilen uygulamaları gösterir.</string>
+    <!-- iOS shortcut widget -->
+    <!-- use the same translation for "Shortcuts" as the system is using, often the term "Shortcut" stays untranslated; check eg. how the "Shortcuts" system app is called in your locale -->
+    <string name="shortcuts_widget_title">Kısayollar</string>
+    <!-- use the same translation for "Widget" as the system is using; often the term "Widget" stays untranslated -->
+    <string name="shortcuts_widget_description">Öğeleri eklemek için Delta Chat\'in \"Widget\'a Ekle\" öğesini kullanın</string>
+    <!-- use the same translation for "Widget" as the system is using; often the term "Widget" stays untranslated -->
+    <string name="remove_from_widget">Widget\'tan Kaldır</string>
+    <!-- use the same translation for "Widget" as the system is using; often the term "Widget" stays untranslated -->
+    <string name="add_to_widget">Widget\'a Ekle</string>
     <!-- iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings" -->
     <string name="InfoPlist_NSCameraUsageDescription">Delta Chat, fotoğraflar ve videolar çekmek ve göndermek için ve QR kodlarını taramak için kameranızı kullanır.</string>
     <string name="InfoPlist_NSContactsUsageDescription">Delta Chat, yazabileceğiniz e-posta adreslerinin bir listesini göstermek için kişilerinizi kullanır. Delta Chat sunucusu yoktur; kişileriniz herhangi bir yere gönderilmez.</string>
diff --git a/src/main/res/values-uk/strings.xml b/src/main/res/values-uk/strings.xml
index f9f4185df..61b922e8d 100644
--- a/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -4,8 +4,6 @@
     <string name="app_name">Delta Chat</string>
     <string name="ok">Гаразд</string>
     <string name="cancel">Скасувати</string>
-   <!-- deprecated, the word "or" to separate blocks in the user interface that are mutually exclusive -->
-    <string name="or_separator">або</string>
     <string name="clear_search">Очистити пошук</string>
     <!-- a noun, used on a button, short for "show link" -->
     <string name="link">Посилання</string>
@@ -569,10 +567,6 @@
     <string name="multidevice_transfer_done_devicemsg">ℹ️ Обліковий запис перенесено на ваш другий пристрій.</string>
     <!-- Shown beside progress bar, stay short -->
     <string name="preparing_account">Підготовка облікового запису…</string>
-    <!-- deprecated, shown beside progress bar, stay short -->
-    <string name="waiting_for_receiver">Очікування одержувача…</string>
-    <!-- deprecated, shown beside progress bar, stay short -->
-    <string name="receiver_connected">Одержувача підключено…</string>
     <!-- Shown beside progress bar, stay short -->
     <string name="transferring">Передача…</string>
     <string name="troubleshooting">Вирішення проблем</string>
@@ -772,8 +766,6 @@
     <string name="pref_app_access">Доступ додатку</string>
     <string name="pref_chats">Чати</string>
     <string name="pref_in_chat_sounds">Звуки в чаті</string>
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="pref_message_text_size">Розмір шрифту повідомлення</string>
     <string name="pref_view_log">Переглянути журнал</string>
     <string name="pref_saved_log">Лог збережено у папку \"Завантаження\"</string>
     <string name="pref_save_log_failed">Не вдалося зберегти лог</string>
@@ -1059,8 +1051,6 @@
     <string name="mailto_link_could_not_be_decoded">неможливо декодувати посилання mailto: %1$s</string>
 
     <!-- notifications  -->
-    <!-- deprecated, use mark_as_read or mark_as_read_short -->
-    <string name="notify_dismiss">Відхилити</string>
     <string name="notify_reply_button">Відповісти</string>
     <string name="notify_new_message">Нове повідомлення</string>
     <string name="notify_background_connection_enabled">З\'єднання у фоновому режимі ввімкнено</string>
diff --git a/src/main/res/values-vi/strings.xml b/src/main/res/values-vi/strings.xml
index ba3f802bd..1b634458a 100644
--- a/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -4,8 +4,6 @@
     <string name="app_name">Delta Chat</string>
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="cancel">Hủy</string>
-   <!-- deprecated, the word "or" to separate blocks in the user interface that are mutually exclusive -->
-    <string name="or_separator">hoặc</string>
     <string name="clear_search">Dọn dẹp tìm kiếm</string>
     <string name="yes">Có</string>
     <string name="no">Không</string>
@@ -491,10 +489,6 @@
     <string name="multidevice_transfer_done_devicemsg">ℹ️ Tài khoản đã được chuyển sang thiết bị thứ hai của bạn.</string>
     <!-- Shown beside progress bar, stay short -->
     <string name="preparing_account">Đang chuẩn bị tài khoản…</string>
-    <!-- deprecated, shown beside progress bar, stay short -->
-    <string name="waiting_for_receiver">Đang chờ người nhận…</string>
-    <!-- deprecated, shown beside progress bar, stay short -->
-    <string name="receiver_connected">Đã kết nối bộ thu…</string>
     <!-- Shown beside progress bar, stay short -->
     <string name="transferring">Đang chuyển…</string>
     <string name="troubleshooting">Khắc phục sự cố</string>
@@ -640,8 +634,6 @@
     <string name="pref_app_access">Quyền truy cập ứng dụng</string>
     <string name="pref_chats">Trò chuyện</string>
     <string name="pref_in_chat_sounds">Âm thanh trong cuộc trò chuyện</string>
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="pref_message_text_size">Kích thước phông chữ tin nhắn</string>
     <string name="pref_view_log">Xem nhật ký</string>
     <string name="pref_saved_log">Đã lưu nhật ký vào thư mục \"Tải xuống\"</string>
     <string name="pref_save_log_failed">Không lưu được nhật ký</string>
@@ -907,8 +899,6 @@
     <string name="mailto_link_could_not_be_decoded">không thể giải mã được liên kết mailto: %1$s</string>
 
     <!-- notifications  -->
-    <!-- deprecated, use mark_as_read or mark_as_read_short -->
-    <string name="notify_dismiss">Loại bỏ</string>
     <string name="notify_reply_button">Trả lời</string>
     <string name="notify_new_message">Tin nhắn mới</string>
     <string name="notify_background_connection_enabled">Đã bật kết nối nền</string>
diff --git a/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 627408939..3e1d0d977 100644
--- a/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -4,8 +4,6 @@
     <string name="app_name">Delta Chat</string>
     <string name="ok">确定</string>
     <string name="cancel">取消</string>
-   <!-- deprecated, the word "or" to separate blocks in the user interface that are mutually exclusive -->
-    <string name="or_separator">或</string>
     <string name="clear_search">清除搜索</string>
     <!-- a noun, used on a button, short for "show link" -->
     <string name="link">链接</string>
@@ -521,10 +519,6 @@
     <string name="multidevice_transfer_done_devicemsg">ℹ️ 账号已传输到您的第二台设备。</string>
     <!-- Shown beside progress bar, stay short -->
     <string name="preparing_account">正在准备账号…</string>
-    <!-- deprecated, shown beside progress bar, stay short -->
-    <string name="waiting_for_receiver">等待接收者…</string>
-    <!-- deprecated, shown beside progress bar, stay short -->
-    <string name="receiver_connected">接收者已连接…</string>
     <!-- Shown beside progress bar, stay short -->
     <string name="transferring">传输中…</string>
     <string name="troubleshooting">故障排除</string>
@@ -724,8 +718,6 @@
     <string name="pref_app_access">应用程序访问</string>
     <string name="pref_chats">聊天</string>
     <string name="pref_in_chat_sounds">聊天音</string>
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="pref_message_text_size">消息字体大小</string>
     <string name="pref_view_log">查看日志</string>
     <string name="pref_saved_log">已将日志保存至“下载”文件夹</string>
     <string name="pref_save_log_failed">保存日志失败</string>
@@ -1011,8 +1003,6 @@
     <string name="mailto_link_could_not_be_decoded">无法解码 mailto 链接：%1$s</string>
 
     <!-- notifications  -->
-    <!-- deprecated, use mark_as_read or mark_as_read_short -->
-    <string name="notify_dismiss">不予理会</string>
     <string name="notify_reply_button">回复</string>
     <string name="notify_new_message">新消息</string>
     <string name="notify_background_connection_enabled">已启用后台连接</string>
@@ -1141,8 +1131,20 @@
     <string name="notifications_avg_minutes">平均每 %1$d 分钟</string>
     <string name="notifications_avg_hours">平均每 %1$d 小时</string>
     <string name="last_check_at">检查于 %1$s</string>
+    <string name="system_settings">系统设置</string>
+    <!-- shown below the button "System Settings" on the notification screen. this is a hint about what can be edited on System Settings' Notification page - eg. the notification type (banner, lock screen, notification centre), sound, badges and so on. no need to be exhaustive here, it is only to give the user an idea. -->
+    <string name="system_settings_notify_explain_ios">编辑类型、徽章、预览等</string>
     <!-- iOS webxdc selector -->
     <string name="webxdc_selector_empty_hint">任何聊天中接收或发送的私人应用都会出现在这里。“文件”显示刚下载的私人应用。</string>
+    <!-- iOS shortcut widget -->
+    <!-- use the same translation for "Shortcuts" as the system is using, often the term "Shortcut" stays untranslated; check eg. how the "Shortcuts" system app is called in your locale -->
+    <string name="shortcuts_widget_title">快捷方式</string>
+    <!-- use the same translation for "Widget" as the system is using; often the term "Widget" stays untranslated -->
+    <string name="shortcuts_widget_description">使用 Delta Chat 的“添加到微件”添加项目</string>
+    <!-- use the same translation for "Widget" as the system is using; often the term "Widget" stays untranslated -->
+    <string name="remove_from_widget">从微件中移除</string>
+    <!-- use the same translation for "Widget" as the system is using; often the term "Widget" stays untranslated -->
+    <string name="add_to_widget">添加到微件</string>
     <!-- iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings" -->
     <string name="InfoPlist_NSCameraUsageDescription">Delta Chat 使用相机来拍摄、发送照片和视频以及扫描二维码。</string>
     <string name="InfoPlist_NSContactsUsageDescription">Delta Chat 使用您的联系人来显示您可以写信到的电子邮件地址列表。 Delta Chat 没有服务器，您的联系人不会被发送到任何地方。</string>
diff --git a/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 9895201c6..a27b9f407 100644
--- a/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -4,8 +4,6 @@
     <string name="app_name">德爾塔聊</string>
     <string name="ok">確定</string>
     <string name="cancel">取消</string>
-   <!-- deprecated, the word "or" to separate blocks in the user interface that are mutually exclusive -->
-    <string name="or_separator">或</string>
     <string name="clear_search">清除搜尋</string>
     <!-- a noun, used on a button, short for "show link" -->
     <string name="link">連結</string>
@@ -519,10 +517,6 @@
     <string name="multidevice_transfer_done_devicemsg">ℹ️已將賬戶傳輸到您的第二台裝置。</string>
     <!-- Shown beside progress bar, stay short -->
     <string name="preparing_account">準備個人檔案中…</string>
-    <!-- deprecated, shown beside progress bar, stay short -->
-    <string name="waiting_for_receiver">等待接收者...</string>
-    <!-- deprecated, shown beside progress bar, stay short -->
-    <string name="receiver_connected">接收器已連線...</string>
     <!-- Shown beside progress bar, stay short -->
     <string name="transferring">轉移中…</string>
     <string name="troubleshooting">故障排除</string>
@@ -720,8 +714,6 @@
     <string name="pref_app_access">App 存取</string>
     <string name="pref_chats">對話</string>
     <string name="pref_in_chat_sounds">對話內的音效</string>
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="pref_message_text_size">訊息的字型大小</string>
     <string name="pref_view_log">觀看系統紀錄</string>
     <string name="pref_saved_log">已將日誌保存到 「下載」 資料夾</string>
     <string name="pref_save_log_failed">保存日誌失敗</string>
@@ -1007,8 +999,6 @@
     <string name="mailto_link_could_not_be_decoded">mailto 連結無法解碼：%1$s</string>
 
     <!-- notifications  -->
-    <!-- deprecated, use mark_as_read or mark_as_read_short -->
-    <string name="notify_dismiss">忽視</string>
     <string name="notify_reply_button">回覆</string>
     <string name="notify_new_message">新訊息</string>
     <string name="notify_background_connection_enabled">已啟用後台連接</string>